KUCHYNĚ RESTAURACE HOTELY

KUCHYNĚ RESTAURACE HOTELY www.serena-group.net Serena - výrobce profesionálních oděvů

Vážení zákazníci, Serena Group používá látky nejvyšší jakosti, aby Vám dodala vysoce kvalitní pracovní oděvy. Naše vývojové oddělení je vybaveno systémem GERBER a navrhuje oděvy, které uspokojí všechny vaše požadavky na rondony, tuniky, kalhoty, zástěry atd. Naše výrobní dílna je vybavena průmyslovými šicími stroji poslední generace. Nabízíme také personalizaci oděvů pomocí potisku, výšivky a nášivky. Náš systém kvality je certifikován ISO 9001 TUV, certifikát č. 9105075597. ro všechny vaše dotazy a požadavky jsou k dispozici naše obchodní a technická oddělení. Se srdečným pozdravem rezident SERENA GROU

21 58 23 15 12 25 55 51 31 45-46 16 7

Obsah 06-24 Kuchyně KUCHAŘSKÝ RONDON UNISEX KUCHAŘSKÁ ZÁSTĚRA KUCHAŘSKÁ ČEICE KALHOTY UNISEX ZÁSTĚRA S LACLEM UNISEX TUNIKA UNISEX 44-59 Hotel ÁNSKÝ OBLEK DÁMSKÝ KOSTÝMEK ODĚV RO OKOJSKÉ DÁMSKÁ TUNIKA A KALHOTY RŮZNÉ 25-43 Restaurace ÁNSKÉ A DÁMSKÉ KOŠILE DÁMSKÁ SUKNĚ ÁNSKÉ SAKO MOTÝLEK A KRAVATA VESTA SE ZÁSTĚROU UNISEX ÁNSKÁ A DÁMSKÁ VESTA ÁNSKÉ A DÁMSKÉ KALHOTY -61 Tabulka velikostí 62 Certifikát CERTIFIKÁT KVALITY

KUCHYNĚ

KUCHAŘSKÝ RONDON UNISEX

RONDON JEAN C1VCM Stojáčkový límec Zapínání na 2 řady plastových odnímatelných knoflíků Dlouhé rukávy 1 kapsa na prsou 65% polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá s bílými, nebo modrými, nebo červenými, nebo černými knoflíky RONDON JEAN 1 C1VCMC Stojáčkový límec Zapínání na 2 řady plastových odnímatelných knoflíků Dlouhé rukávy 1 kapsa na prsou 100% bavlna, 200gr/m² XS až XXXL Bílá s bílými, nebo modrými, nebo červenými, nebo černými knoflíky 40 KUCHYNĚ 8

RONDON MICHEL C2VCM Se stojáčkovým límcem Se zapínáním na 2 řady odnímatelných kontrastních plastových knoflíků Dlouhé rukávy Kontrastní lemovka na: límci, kapse a manžetách 1 kapsa na prsou 65% polyester 35% bavlna, 200gr/m² XS až XXXL Bílá s lemovkou a černými, červenými nebo modrými knoflíky RONDON IERRE C3VCM Se stojáčkovým límcem Se zapínáním na 2 řady odnímatelných kontrastních plastových knoflíků Dlouhé rukávy Kontrastní lemovka na: límci a předním dílu Záševky na zádech 65% polyester 35% coton, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá nebo černá s bílou, červenou nebo modrou lemovkou a knoflíky Bílá s černou lemovkou a knoflíky KUCHYNĚ 9

RONDON ALAIN C4VCM Zapínání na 2 řady plastových patentů Kontrastní lemovka na límci, kapsách, předním dílu a manžetách Dlouhé rukávy 65% polyester 35% bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá s černou nebo šedou lemovkou a knoflíky RONDON ANDRE C5VCM S kontrastní látkou a lemovkou na předním dílu, límci a manžetách Zapínání na skryté kovové patenty Dlouhé rukávy Záševky na zadním dílu 65% polyester 35% bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá nebo černá s červenou nebo šedou lemovkou a patenty KUCHYNĚ 10

RONDON BERNARD C6VCM S kontrastní látkou a lemovkou na límci, kapsách a manžetách Zapínání na kontrastní plastové patenty Dlouhé rukávy 1 kapsa na prsou 1 kapsa na rukávu 65% polyester 35% bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá nebo černá s bílou nebo černou lemovkou a knoflíky RONDON DANIEL C7VCM S kontrastní lemovkou na límci a kapse Zapínání na kovové patenty Krátké rukávy 1 kapsa na prsou Se záševky na zadním dílu 65% polyester 35% bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá nebo černá s modrou, červenou, bílou nebo šedou lemovkou Černá s červenou, bílou nebo šedou lemovkou KUCHYNĚ 11

KUCHAŘSKÁ ZÁSTĚRA

ZÁSTĚRA MARIE C1TBCM Na zavázání v pase 65% polyester 35% bavlna, 200 gr/m² Bílá, červená, černá nebo šedá bílá červená, černá nebo šedá ZÁSTĚRA NATHALIE C2TBCM S kontrastní látkou Na zavázání v pase Délka: 46 cm Šířka: 98 cm 65% polyester 35% bavlna, 200 gr/m² Světle šedá, tmavě šedá, černá KUCHYNĚ 13

ZÁSTĚRA CATHERINE C3TBCM S kontrastními díly Na zavázání v pase Délka : 90 cm Šířka : 90 cm 65% olyester 35% bavlna, 200 gr/m² Světle šedá, tmavě šedá, černá ZÁSTĚRA ISABELLE C4TBCM atka s kontrastní lemovkou Na zavázání v pase 65% olyester 35% bavlna, 200 gr/m² Bílá s červenou nebo modrou lemovkou Černá s bílou, červenou nebo šedou lemovkou KUCHYNĚ 14

ZÁSTĚRA ANNE C5TBCM S kontrastní nášivkou Na zavázání v pase 65 % polyester 35% viskóza, 180 gr/m² Hnědá s béžovou, béžová s hnědou, šedá s černou, černá se šedou 40 ZÁSTĚRA MARTINE C6TBCM K zavázání v pase 1 kapsa 65% polyester 35% bavlna, 200 gr/m² Bílá, černá, červená bílá, černá červená KUCHYNĚ 15

ZÁSTĚRA NICOLE C7TBCM Dvě kontrastní barvy Na zavázání v pase 1 velká kapsa rozdělená na dvě 65% polyester 35% bavlna, 200 gr/m² Černá a bílá, bílá a šedá, šedá a černá KUCHYNĚ 16

KUCHAŘSKÁ ČEICE

KUCHAŘSKÁ ČEICE C1TOQM Kuchařská čepice Se sklady 30 mm Výška 17 cm Vzadu na gumu 65 % polyester 35% bavlna, 200 gr/m² Bílá, černá LODIČKA C1CALM Kuchařská lodička Výška 10 cm S kontrastní lemovkou Ve dvou velikostech: Velikost 1: Velikost 2: Obvod hlavy = 58 cm Obvod hlavy = 63 cm 65% polyester 35 % bavlna, 200gr/m² Černá a červená, bílá a červená, černá a bílá, bílá a šedá, černá a šedá, bílá a černá KUCHAŘSKÁ BANDANA C1CAL2M Kuchařská čepice Na zavázání vzadu Typ: Unisex 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² Bílá, modrá, červená,černá a šedá černá, bílá šedá, červená, modrá KUCHYNĚ 18

KALHOTY UNISEX

KUCHAŘSKÉ KALHOTY EITO C1TM Kalhoty unisex Rovný střih S gumou v pase 100 % olyester, 1 gr/m² XS až XXXL Černá s bílou KUCHAŘSKÉ KALHOTY ATRICK C1TM Kalhoty unisex Rovný střih S gumou v pase 65% polyester 35% bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá, černá, červená, modrá a šedá bílá, černá červená, modrá a šedá KUCHYNĚ 20

ZÁSTĚRA S LACLEM UNISEX

ZÁSTĚRA S LACLEM CELINE C1TBCBVM Typ unisex Kuchařská zástěra s laclem, s patenty na šli k utažení 1 velká kapsa rozdělená na 2 části Na zavázání v pase Délka 100 cm Šířka 90 cm 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² Jediná velikost Bílá, šedá, modrá, černá bílá, černá modrá, šedá ZÁSTĚRA S LACLEM CHANTAL C2TBCBVM Typ unisex Kuchařská zástěra s laclem, s patenty na šli k utažení 1 kapsa S kontrastní lemovkou na kapse Na zavázání v pase Délka 80 cm Šířka cm 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² Jediná velikost Bílá a černá, hnědá a béžová, černá a červená, béžová a hnědá modrá, šedá hnědá, béžová, červená KUCHYNĚ 22

TUNIKY UNISEX

KUCHAŘSKÁ TUNIKA NICOLAS C1TQM Tunika typ unisex S kontrastní lemovkou na předním dílu Zapínání na kovové patenty Krátké rukávy z kontrastní látky 65 % polyester 35 % viskóza, 180 gr/m² XS až XXXL Šedá a černá, černá a šedá, béžová a hnědá, hnědá a béžová 40 KUCHAŘSKÁ TUNIKA RENE C2TQM Tunika typ unisex Výstřih do V S kontrastní lemovkou na kapse a na předním dílu Krátké rukávy 50% polyester 50 % bavlna, 150 gr/m² XS až XXXL Bílá a červená, bílá a černá, černá a bílá, tmavě modrá a pistáciová, černá a červená KUCHYNĚ 24

RESTAURACE

ÁNSKÁ A DÁMSKÁ KOŠILE

ÁNSKÁ KOŠILE ERIC R1CHMLH Dlouhé vsazené rukávy Zapínání na knoflíky Manžety s knoflíky 1 kapsička na prsou 65 % polyester 35 % bavlna, 140 gr/m² XS až XXXL Bílá, černá, šedá, světle modrá ÁNSKÁ KOŠILE ASCAL R1CHMCH Krátké vsazené rukávy Zapínání na knoflíky 1 kapsička na prsou 65 % polyester 35 % bavlna, 140 gr/m² XS až XXXL Bílá, černá, šedá, světle modrá RESTAURACE 27

ÁNSKÁ KOŠILE DAVID R1CHMLCCH Ohrnutý límec s tunelem pro motýlka Zapínání na knoflíky Dvojité prošití na zádech Dlouhé rukávy s manžetami na knoflíky 1 kapsička na prsou 65 % polyester 35 % bavlna, 140 gr/m² XS až XXXL Bílá, černá, šedá RESTAURACE 28

DÁMSKÁ KOŠILE JULIE R1CHMLF Dlouhé vsazené rukávy Zapínání na knoflíky Manžety s knoflíky Záševky na předním i zadním dílu 65% olyester 35% bavlna, 140 gr/m² XS až XXXL Bílá, světle fialová, černá, světle modrá DÁMSKÁ KOŠILE DENISE R1CHMCF Krátké vsazené rukávy Zapínání na knoflíky Záševky na předním i zadním dílu 65% olyester 35% bavlna, 140 gr/m² XS až XXXL Bílá, světle fialová, černá, světle modrá RESTAURACE 29

DÁMSKÁ SUKNĚ

SUKNĚ AURELIE R1JF Rovný střih V pase na gumu Zadní rozparek 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá, modrá, šedá, červená, černá bílá, černá modrá, šedá, červená RESTAURACE 31

ÁNSKÉ SAKO

SLUŽEBNÍ SAKO ROBERT R1VSH Služební sako S knoflíky na záložky na ramenou Zapínání na 5 kovových knoflíků Bez podšívky Stojáčkový límec 2 spodní kapsy 65 % polyester 35% bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá RESTAURACE 33

MOTÝLEK A KRAVATA

MOTÝLEK R1AM Typ unisex Rozměry: utažení pomocí gumičky 100% olyester, 90 gr/m² Modrý, bordó, červený, černý, šedý, bílý RESTAURACE 35

KRAVATA H1CRVH Kravata unisex 100 % polyester, 90 gr/m² Modrá, bordó, červená, černá, šedá, bílá KRAVATA H1CRVM Kravata unisex Na gumičku 100 % polyester, 90 gr/m² Modrá, bordó, červená, černá, šedá, bílá RESTAURACE 36

VESTA SE ZÁSTĚROU UNISEX

VESTA SE ZÁSTĚROU EMILIE R1GLTM Typ unisex 4 dekorativní knoflíky 2 kapsy Na zavázání v pase 100% olyester Černá s bílými proužky/černá Bílá s černými proužky/černá 40 RESTAURACE 38

ÁNSKÁ A DÁMSKÁ VESTA

ÁNSKÁ VESTA EMIL R1GLH Zapínání na 4 knoflíky S podšívkou 2 kapsy S černou podšívkou na zádech s páskem na ztažení 100% polyester odšívka: 100 % polyester XS až XXXL Černá s bílými proužky 40 ÁNSKÁ VESTA ROGER R2GLH Zapínání na 5 knoflíků S podšívkou 3 dekorativní kapsy S páskem na utažení na zádech 65 % polyester 35 % viskózová vlákna odšívka: 100 % polyester XS až XXXL Šedá 40 RESTAURACE 40

DÁMSKÁ VESTA ODETTE R1GLF Vesta se záševky Zapínání na 3 knoflíky S podšívkou 3 dekorativní kapsy S páskem na utažení na zádech 65 % polyester 35 % viskózová vlákna odšívka: 100% polyester XS až XXXL Šedá 40 RESTAURACE 41

ÁNSKÉ A DÁMSKÉ KALHOTY

DÁMSKÉ KALHOTY MARCELLE R1TF Zapínání na přední zip ásek s poutky a knoflíkem na zapnutí 2 všité kapsy 65% olyester 35% viskózová vlákna 36 ž 54 francouzské velikosti Černá 30 ÁNSKÉ KALHOTY MARCEL R1TH oklopec se zipem ásek s poutky s knoflíkem na zapnutí 2 všité kapsy 2 zadní kapsy se zapínáním na knoflíky 65% polyester 35% viskózová vlákna 38 až 56 francouzské velikosti Černá 30 RESTAURACE 43

HOTEL

ÁNSKÝ OBLEK

ÁNSKÉ SAKO AUL H1VSH Se 2-mi knoflíky S podšívkou Na konci rukávu 4 knoflíky 6 kapes, z toho 3 vnitřní 2 zadní rozparky 100 % vlna odšívka: 100% polyester 38 až 56 francouzské velikosti Černá 30 ÁNSKÉ KALHOTY AUL H1TH Zapínání na zip ásek s poutky a knoflíkem na zapnutí 2 všité kapsy 2 zadní kapsy se zapínáním na knoflíky 100 % vlna 38 až 56 francouzské velikosti Černá 30 HOTEL 46

DÁMSKÝ KOSTÝMEK

DÁMSKÉ SAKO FLORENCE H1VSF Se 3-mi knoflíky S podšívkou Se 3-mi kapsami 100% vlna odšívka: 100 % polyester 36 až 54 francouzské velikosti Černá 30 DÁMSKÉ KALHOTY FLORENCE H1TVF řední zapínání na zip ásek s poutky a knoflíkem 2 všité kapsy 100 % vlna 36 až 54 francouzské velikosti Černá 30 HOTEL 48

DÁMSKÉ SAKO COLETTE H2VSF Se 2-mi knoflíky S podšívkou Se 2-mi kapsami Na konci rukávu 3 knoflíky 65 % polyester 35 % viskózová vlákna odšívka: 100% polyester 36 až 54 francouzské velikosti Béžová 30 DÁMSKÉ KALHOTY COLETTE H2TVF oklopec se zipem ásek s knoflíkem 65% polyester 35% viskózová vlákna 36 až 54 francouzské velikosti Béžová 30 HOTEL 49

DÁMSKÉ SAKO ELISABETH H3VSF Se 3-mi knoflíky S podšívkou Kontrastní lemovka límci, kapsách a u zapínání Záševky na předním a zadním díle Dvě dekorativní patky 65 % viskoza 35 % polyester odšívka: 100 % polyester 36 až 54 francouzské velikosti Hnědá s bílou lemovkou 30 DÁMSKÁ SUKNĚ ELISABETH H1JF Sukně rovného střihu S podšívkou S rozparkem a zipem vzadu ásek s knoflíkem na zádech S kontrastní všitou vsadkou na předním dílu 65 % viskóza 35 % polyester odšívka: 100 % polyester 36 až 54 francouzské velikosti Hnědá s bílou lemovkou 30 HOTEL 50

ODĚV RO OKOJSKÉ

DÁMSKÝ ŠÁTEK ELODIE H1CFF Šátek bandana s pruhovaným lemem 50 % bavlna 50 % polyester, 150 gr/m² Modrá royal, světle růžová, fuchsiová, světle modrá DÁMSKÝ LÁŠŤ ELO H1BLF S pruhovanou látkou na límci a kapsách Zapínání na knoflíky 1 kapsa na prsou 2 spodní kapsy Dlouhé vsazené rukávy 50% bavlna 50 % polyester, 150 gr/m² XS až XXXL Modrá royal, světle růžová, fuchsiová, světle modrá HOTEL 52

DÁMSKÁ KORUNKA JOSETTE H1CRNF Látková korunka pro pokojské Rozměrově nastavitelná pomocí gumičky Zdobená anglickou krajkou 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² Bílá ZÁSTĚRA JOSETTE H1TBCF Zástěrka pro pokojské Zdobená krajkou Na zavázání v pase 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² Bílá HOTEL 53

DÁMSKÁ TUNIKA A KALHOTY

DÁMSKÁ TUNIKA HELENE H1TQF Tunika pro pokojské Se stojáčkovým límcem rojmutí na předním i zadním díle Skryté zapínání na knoflíky Krátké rukávy 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Černá, růžová, fialová DÁMSKÉ KALHOTY HELENE H1TF Kalhoty pro pokojské 2 všité kapsy V pase na gumu 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Černá, růžová, fialová HOTEL 55

DÁMSKÁ TUNIKA ATRICIA H2TQF Tunika pro pokojské Se stojáčkovým límcem Kontrastní látka na límci, kapsách a lemovce Záševky na předním i zadním díle Zapínání na patenty Krátké rukávy 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá a růžová, černá a modrá, černá a červená DÁMSKÉ KALHOTY ATRICIA H2TF Kalhoty pro pokojské Rovný střih V pase na gumu řední našité kapsy 65% polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Bílá a růžová, černá a modrá, černá a červená HOTEL 56

RŮZNÉ

ÁNSKÉ SAKO BRUNO H3VSH Sako (pro: vrátné, dveřníky, řidiče, nosiče) S 5-ti knoflíky Bez podšívky Se stojáčkovým límcem, na koncích rukávů a spodním kraji saka se zlatou, nebo stříbrnou lemovkou 65 % polyester 35 % bavlna, 200 gr/m² XS až XXXL Béžová a hnědá, šedá a černá, hnědá a béžová HOTEL 58

REFLEXNÍ ÁSKA SECURITE H1BRSMHV áska s vysokou viditelností S potiskem Rozměry: utažení pomocí suchého zipu 100% polyester, 120 gr/m² Reflexní oranžová, reflexní žlutá BUNDA ARKA H1RKH Nepromokavá parka S prošívanou podšívkou Odnímatelná kapuce na zip Skryté zapínání na zip pod patkou s patenty a suchým zipem Konce rukávů s patkou na utažení 2 kapsy se zipem a 2 vnitřní kapsy XS až XXXL Tmavě modrá 30 HOTEL 59

TABULKY VELIKOSTÍ

Velikostní tabulka pro kalhoty, rondony, tuniky - unisex Velikost Velikost Univerzální velikost Obvod prsou v cm Obvod v pase v cm Obvod boků v cm 36 81-84 69-72 85-89 0 XS 38 85-88 73-76 89-92 40 89-92 77-80 93-96 1 X 42 93-96 81-84 97-100 44 97-100 85-88 101-104 2 M 46 101-104 89-92 105-108 48 105-108 93-96 109-117 3 L 50 109-112 97-100 113-116 52 113-116 101-104 117-120 4 XL 54 117-120 105-108 121-124 56 121-124 109-112 125-128 5 XXL 58 125-128 113-116 129-132 129-132 117-120 133-136 6 XXXL 62 133-136 121-124 137-140 Velikostní tabulka - dámské oděvy Velikost Velikost Univerzální velikost Obvod prsou v cm Obvod v pase v cm Obvod boků v cm 36 79-82 61-64 87-90 0 XS 38 83-86 65-68 91-94 40 87-90 69-72 95-98 1 X 42 91-94 73-76 99-102 44 95-98 77-80 103-106 2 M 46 99-102 81-84 107-110 48 103-106 85-83 111-114 3 L 50 107-110 89-94 115-120 52 111-114 95-100 121-126 4 XL 54 115-118 101-106 127-132 56 119-122 107-112 133-138 5 XXL 58 123-126 113-118 139-144 Velikostní tabulka - pláště, tuniky Velikost Velikost Obvod prsou v cm 36 79-82 0 38 83-86 40 87-90 1 42 91-94 44 95-98 2 46 99-102 48 103-106 3 50 107-110 52 111-114 4 54 115-118 56 119-122 5 58 123-126 Velikostní tabulka - halenky Velikost Obvod prsou v cm 36 79-82 38 83-86 40 87-90 42 91-94 44 95-98 46 99-102 48 103-106 50 107-112 52 113-118 54 119-124 56 125-130 58 131-136 VELIKOSTI 61

CERTIFIKÁT KVALITY CERTIFIKÁT KVALITY 62

Serena EUROE SERENA France SERENA RépubliqueTchèque Odpovědná osoba: Stéphane GILANTON Odpovědná osoba: Tereza VACKOVÁ Adresa: 147-149, Rue Saint Francois Adresa: 1. máje 70 37000 Tours France 549 01 Nové Město nad Metují E-mail: direction.france@serena-contact.net Česká republika Telefon: +33 2 47 37 42 73 E-mail: cz.vedeni@serena-contact.net Fax: +33 2 47 76 08 98 Telefon: +420 491 420 789 www.serena-group.net www.serena-pracovniodevy.cz Serena AFRIQUE SERENA Tunisie SERENA Maroc Odpovědná osoba: Hichem MANSOUR Odpovědná osoba: Thomas GILANTON Adresa: 9 ruebechir Ibn Safouane Adresa: 22 rue 43 Groupe Z LEL OULFA 2036 BorjLouzir_ArianaTunisie Casablanca-Maroc E-mail: direction.tunisie@serena-contact.net E-mail: direction.maroc@serena-contact.net Telefon:+ 216 51 95 40 33 Telefon: +212 6 69 41 82 15 www.serena-group.net www.serena-group.net SERENA Gabon SERENA Cameroun Odpovědná osoba: Steeve NTCHANGA Odpovědná osoba: Antoine LOGMO Adresa: QuartierCitéDamas Adresa: B 3903 Quartier Ngodi Ancien Immeuble SOBAF (à l entrée)àcôté dela SEEG Douala - Cameroun Libreville Gabon Telefon +237 696 940 401 Telefon: +241 02 52 32 85 E-mail: direction.cameroun@serena-contact.net E-mail: direction.gabon@serena-contact.net www.serena-group.net www.serena-group.net SERENA Congo Odpovědná osoba: Bertrand FOUTOU Adresa: 563, Avenue de l indépendance, En face du marché Tié-Tié. ointre-noire - Congo E-mail: direction.congo@serena-contact.net Telefon: +242 04 090 61 11 www.serena-group.net www.serena-group.net Serena - výrobce profesionálních oděvů