Datum vydání: 01. 11. 2010 Datum revize: 01. 11. 2011 Strana: 1/7 1. Identifikace látky nebo směsi a společnosti nebo podniku 1.1 Obchodní název: Číslo výrobku: - 1.2 Použití látky/ směsi: Stěrková hmota k povrchovým úpravám stěn a stropů v interiérech. 1.3 Identifikace výrobce: Obchodní firma: Místo podnikání nebo sídlo: Stanislav KALA - DEVOS Identifikační číslo: IČ: 14666341 Telefon: +420 549 211 922 Táborské návrší 563, 664-01 Bílovice nad Svitavou Fax: +420 549 211 922 Osoba odpovědná za sestavení BL stanislavkala@quick.cz Tel.: +420 774 085 454 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: 2. Identifikace nebezpečnosti Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 224 919 293 nebo 224 915 402 nepřetržitá lékařská služba 2.1 Klasifikace látky/ směsi podle směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES: Klasifikace odpovídá zákonu o chemických látkách a chemických přípravcích č. 356/2003 Sb. v platném znění, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 v platném znění, a je doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. 2.2 Nejzávažnější nebezpečí a negativní účinky na zdraví člověka a na životní prostředí při používání přípravku: Výrobek není ve smyslu vyhlášky č. 232/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů a v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady č. 1999/45/ES v posledním platném znění klasifikován jako nebezpečný. 2.3 Další údaje: Výrobek obsahuje látku, která ve formě prachu může být příčinou podráždění dýchacích cest. Výrobek není klasifikován ani označován jako hořlavý. Výrobek není klasifikován ani označován jako nebezpečný pro životní prostředí. 3. Složení nebo informace o složkách 3.1 Chemická charakteristika: Směs plniv, pojiv, konzervačních prostředků a speciálních aditiv ve vodném prostředí. 3.2 Obsah nebezpečných látek: Chemický název látky Číslo CAS Číslo ES Obsah v % Klasifikace *) Uhličitan vápenatý 471-34-1 207-439-9 60 - Celulózová vlákna 9004-34-66 -- < 10 - Mastek 14807-96-6 238-877-9 < 10-4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Při nadýchání: Při styku s kůží: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybnosti uvědomit lékaře a poskytnout mu informace z tohoto bezpečnostního listu. Při nadýchání prachu postiženého dopravit na čerstvý vzduch. Při přetrvávajících potížích vyhledat lékaře. Ihned důkladně omýt vodou a mýdlem, dobře opláchnout a ošetřit vhodným krémem. Při přetrvávajícím podráždění pokožky vyhledat lékaře.
Datum vydání: 01. 11. 2010 Datum revize: 01. 11. 2011 Strana: 2/7 Při zasažení očí: Při požití: Vyjmout kontaktní čočky, oči vyplachovat při otevřených víčkách několik minut čistou tekoucí vodou. Při přetrvávajících potížích vyhledat lékaře. Nevyvolávat zvracení. Ihned vyhledat lékařskou pomoc. Ústa ihned vypláchnout větším množstvím vody, postiženému podat hodně vody v malých dávkách. 5. Opatření pro zdolávání požáru 5.1 Vhodná hasící média: Hasící opatření přizpůsobit okolnímu požáru: (CO 2, prášky, alkoholu vzdorná pěna, vodní mlha). Výrobek sám o sobě není hořlavý. 5.2 Nevhodná hasící média: Přizpůsobit požáru v okolí. 5.3 Zvláštní nebezpečí Vdechování rozkladných produktů vznikajících při požáru může způsobit poškození zdraví. 5.4 Zvláštní ochranné Přizpůsobit požáru v okolí. prostředky pro hasiče: 5.5 Další údaje: Zbytky po požáru a kontaminovanou hasební vodu likvidovat podle místních předpisů. Uzavřené nádoby odstranit z blízkosti ohně a chladit vodou. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření pro ochranu osob: 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: 6.3 Doporučené metody čistění a zneškodnění: 7. Zacházení a skladování 7.1.1 Opatření pro bezpečné zacházení: 7.1.2 Opatření na ochranu proti požáru a explozi: 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování: Dodržovat základní hygienické a bezpečnostní předpisy (viz článek 7 a 8). Zabránit kontaktu s očima a kůží, nosit ochranný oděv. Zabránit úniku do kanalizace, povrchových a podzemních vod a do podloží/ půdy. V případě jejich znečištění uvědomit příslušné místní úřady. Vylitou hmotu sebrat pomocí savého materiálu (zemina, písek, Silikagel, univerzální absorbér) a odstranit mechanicky. Vzniklý odpad po zaschnutí likvidovat podle bodu 13. Respektovat všeobecné bezpečnostní zásady pro manipulaci s chemickými látkami. Osobní ochranné prostředky viz článek 8. Vyvarovat se vniknutí do očí a dlouhodobému styku s kůží. Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Skladovat v originálních obalech na suchém a dobře větraném místě při teplotách v rozmezí 5 28 C. Neskladovat v blízkosti potravin, nápojů a krmiv. 7.3 Specifické použití: Odpadá. Při práci dodržujte postup uvedený na štítku (obalu), v příbalovém letáku nebo v technických instrukcích. 8. Omezení expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Limitní hodnoty expozice: Hygienické limity: Dále jsou uvedeny složky přípravku a jejich hygienické limity v ovzduší pracovišť, které jsou stanoveny nařízením vlády č. 361/2007 Sb., směrnicemi 2000/39/ES, 2006/15/ES nebo uvedeny výrobcem a musí být na pracovišti kontrolovány. Chemický název Číslo CAS PEL(mg.m -3 ) NPK-P (mg.m -3 ) Uhličitan vápenatý 471-34-1-10 Celulózová vlákna 9004-34-66 5 15 Mastek 14807-96-6 2 10 PEL: přípustný expoziční limit v ovzduší pracovišť; NPK-P: nejvyšší přípustná koncentrace v ovzduší pracovišť Podkladem pro zhotovení byly předpisy platné v době zpracování
Datum vydání: 01. 11. 2010 Datum revize: 01. 11. 2011 Strana: 3/7 8.2 Omezování expozice: 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: Všeobecné ochranné a hygienické pokyny: Ochrana dýchacích cest: Ochrana rukou: Ochrana očí: Ochrana kůže: 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: Při práci používat osobní ochranné pracovní prostředky vyhovující směrnici Rady 89/686/EHS a nařízení vlády č. 21/2003 Sb. Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Není nutná (při aplikaci stříkáním a při broušení je doporučen respirátor) Ochranné gumové rukavice, reparační mastný krém. Přesnou dobu pronikání materiálem rukavic je možno zjistit u výrobce nebo u dodavatele. Ochranné brýle s bočními skly. Ochranný pracovní oděv s dlouhým rukávem. Přípravek neobsahuje složky, které představují riziko expozice životního prostředí, viz článek. 3 a 12 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Obecné informace Skupenství (při 20 C): pasta Barva: bílá Zápach (vůně): charakteristický pro daný druh 9.2. Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Parametr Hodnota parametru Hodnota ph (při C): 8,5-9 Bod varu ( C) bezpředmětné Bod vzplanutí ( C) bezpředmětné Nebezpečí exploze u výrobku nehrozí nebezpečí exploze. Samozápalnost výrobek není samozápalný Hustota (při 20 C) 1, 7 g. cm -3 Viskozita Tlak páry Rozpustnost ve vodě (při C): 10. Stálost a reaktivita nestanoveno bezpředmětné nelze použít 10.1 Podmínky, kterých je třeba se Při správném použití a při dodržení doporučených předpisů ke skladování vyvarovat: a manipulaci je látka stabilní. 10.2 Materiály, kterých je třeba se Nejsou známé žádné nebezpečné reakce. vyvarovat (nebezpečné reakce): 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: Žádný rozklad nenastává při použití k určenému účelu a při dodržení skladovacích podmínek. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita složek Výrobek nebyl testován. Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice přípravku Při správném zacházení a při dodržování obecně platných hygienických pravidel nejsou známé žádné zdravotní újmy. Styk s kůží Styk s očima Při nadýchání Senzibilizace Nejsou známé žádné dráždivé účinky. Nejsou známé žádné dráždivé účinky. Přípravek obsahuje látku, která ve formě prachu může být příčinou podráždění dýchacích cest (nosní sliznice, kašel, kýchání). Senzibilizační účinky nejsou známy.
Datum vydání: 01. 11. 2010 Datum revize: 01. 11. 2011 Strana: 4/7 Provedení zkoušek na zvířatech: Další toxikologické informace: Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci): Výrobek nebyl testován Výrobek není nutno označit na základě výpočtů všeobecných zařazovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění. Při správném zacházení a správném použití nezpůsobuje výrobek podle našich zkušeností a na základě nám předložených informací, žádné škody na zdraví. Pro výrobek nestanoveno. Komponenty směsi nemají karcinogenní, mutagenní nebo teratogenní účinky. 12. Ekologické informace 12.1 Ekotoxicita: Výrobek nebyl ekotoxikologicky testován, podle předpisů platných v ČR složky výrobku nejsou klasifikovány jako nebezpečné pro životní prostředí. Toxicita pro vodní organismy: Třída ohrožení vod: 1: slabě ohrožuje vodní toky (podle přílohy 4 VwVwS). 12.2 Mobilita: Nestanovena 12.3 Perzistence a rozložitelnost: Nestanovena 12.4 Bioakumulační potenciál: Nestanoven. 12.5 Všeobecná upozornění: Produkt nevylévat do kanalizace a zabránit úniku do povrchových a spodních vod. Nejsou známy nepříznivé vlivy na životní prostředí, ani je není třeba očekávat, pokud je s výrobkem správně zacházeno. 12.6 Výsledky posouzení PBT: Dosud neprovedeno. Nepředpokládá se, že by výrobek obsahoval látky PBT (v množství nad 0,1%). 13. Pokyny k likvidaci Doporučení pro likvidaci látky/ směsi: Ve sběrnách nebo na určených skládkách v souladu se zákonem o odpadech. Zařazení odpadů: kód odpadu název odpadu podle Evropského katalogu 08 01 12 Jiné odpadní barvy a laky neuvedené pod číslem 08 01 11 odpadů a vyhlášky č. 383/2001 Sb. 15 01 02 Plastové obaly Doporučení pro likvidaci obalu: Znečištěné obaly odstranit podle platných předpisů. Pouze úplně čisté obaly je možné předat k recyklaci. Předpisy: Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb. MŽP, kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), ve znění pozdějších předpisů. Stanovená katalogová čísla odpadů jsou doporučená na základě pravděpodobného použití tohoto výrobku. Na základě speciálního použití a daných skutečností odstraňování odpadů u uživatele se mohou za určitých okolností použít i jiná katalogová čísla odpadů. 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava: ADR/RID -GGSE Námořní přeprava: IMDG/GGVSee Letecká přeprava: ICAO/IATA: Další údaje pro přepravu: Nejedná se o nebezpečné zboží Nejedná se o nebezpečné zboží Nejedná se o nebezpečné zboží Přípravek není nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o přepravě.
Datum vydání: 01. 11. 2010 Datum revize: 01. 11. 2011 Strana: 5/7 15. Informace o předpisech 15.1 Informace vztahující se k ochraně zdraví, bezpečnosti a ochraně životního prostředí, které musí být uvedeny na štítku: Výrobek není ve smyslu směrnic č. 67/548/EHS, č. 1999/45/ES a zákona č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, klasifikován jako nebezpečný. Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti látky/směsi: Odpadá. Nebezpečné komponenty k uvedení na obalu/etiketě: Odpadá. Standardní věty označující specifickou rizikovost (R-věty): Odpadá Standardní pokyny pro bezpečné nakládání (S-věty) Odpadá 15.2 Právní předpisy vztahující se k přípravku: a) předpisy EU Nařízení (ES) č. 1907/2006, o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek. Směrnice Komise 2000/39/ES, o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti. Směrnice Komise 2006/15/ES, o stanovení druhého seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti. Rozhodnutí Komise 2000/532/ES zavádějící seznam odpadů. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1336/2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 648/2004 za účelem jeho přizpůsobení nařízení (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/112/ES, kterou se mění směrnice Rady 76/768/ EHS, 88/378/EHS, 1999/13/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES, 2002/96/ES a 2004/42/ES za účelem jejich přizpůsobení nařízení (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí. Vyhláška MZV č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR). Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 8/1985 Sb., o Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ve znění pozdějších předpisů. Sdělení MZV č. 34/2005 Sb.m.s., kterým se doplňují předchozí sdělení o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), vyhlášené pod č. 8/1985 Sb., které obsahuje v Příloze č. 4 Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID) Sdělení MZV č. 14/2007 Sb.m.s., Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) včetně Přílohy A - Všeobecná ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška MZV č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR). Směrnice 98/8/ES Evropského parlamentu a Rady o uvádění biocidních přípravků na trh, ve znění pozdějších předpisů.
Datum vydání: 01. 11. 2010 Datum revize: 01. 11. 2011 Strana: 6/7 b) národní předpisy Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a navazující prováděcí předpisy. Vyhláška č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku ve znění vyhlášky č. 460/2005 Sb. Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška č. 234/2004 Sb., o možném použití alternativního nebo jiného odlišného názvu nebezpečné chemické látky v označení nebezpečného chemického přípravku a udělování výjimek na balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech), ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky. Zákon č.185/2001 Sb., o odpadech; Vyhláška č.383/2001 Sb., katalog odpadů. Vyhláška č. 355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity (směrnice 1999/13/ES). Zákon 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh je zakázáno nebo jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je omezeno, ve znění pozdějších předpisů Vyhláška č. 222/2004 Sb., kterou se u chemických látek a chemických přípravků stanoví základní metody zkoušení fyzikálně-chemických vlastností a vlastností nebezpečných pro životní prostředí, ve znění vyhlášky č. 389/2005 Sb. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády č. 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osobních ochranných pracovních prostředku, mycích, čistících a dezinfekčních prostředků. Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky. Vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadu, ve znění vyhlášky č. 502/2004 Sb. Vyhláška č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadu, Seznam nebezpečných odpadu a seznamy odpadu a státu pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadu a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadu (Katalog odpadu), ve znění vyhlášky č. 503/2004 Sb. Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění vyhlášky č. 41/2005 Sb., vyhlášky č. 294/2005 Sb., vyhlášky č. 353/2005 Sb. Vyhláška č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadu na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonu (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, v platném znění.
Datum vydání: 01. 11. 2010 Datum revize: 01. 11. 2011 Strana: 7/7 16. Další informace Informace pro čistotu ovzduší: Obsah těkavých organických látek (VOC) ve smyslu vyhlášky č. 355/2002 Sb. a další údaje viz bod 3 a 9. Ochrana vodních toků: Třída nebezpečnosti pro vodu: 1 slabě ohrožuje vodní toky (podle přílohy 4 VwVwS). Plné znění všech R-vět uvedených v článku 3: - Revize Revize tohoto bezpečnostního listu byla provedena z důvodu změny právních předpisů na základě bezpečnostního listu výrobce. Při revizi byly provedeny úpravy podle přílohy II Pokyny pro sestavení bezpečnostních listů k Nařízení (ES) 1907/2006. Povinnosti zaměstnavatele: Pokud mohou být zaměstnanci vystaveni působení přípravku, musí zaměstnavatel umožnit všem zaměstnancům nebo jejich zástupcům přístup k informacím obsaženým v tomto bezpečnostním listu. Následný uživatel Pokud následný uživatel při používání přípravku zjistí nové významné poznatky týkající se bezpečného používání přípravku, které nejsou zohledněny v bezpečnostním listu, musí je sdělit dodavateli. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu našich vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními národními předpisy a předpisy EU. Uživatel je odpovědný za dodržování všech nutných opatření k bezpečnému nakládání s výrobkem a za používání výrobku k účelu deklarovanému v bodě 1. Vydáním tohoto bezpečnostního listu pozbývají všechny předchozí bezpečnostní listy platnost.