1. Pořadatel a administrátor Oficiální pravidla propagační spotřebitelské soutěže Uděláme práci za Vás vyhrajte pračku Whirlpool Pořadatelem propagační spotřebitelské soutěže Uděláme práci za Vás vyhrajte pračku Whirlpool (dále jen soutěž ) je společnost Procter & Gamble Czech Republic s.r.o., IČ 270 86 721, se sídlem Ottova 402, 269 32 Rakovník, Česká republika (dále jen pořadatel ). Administrátorem soutěže je pořadatelem pověřená společnost WMC Praha, a.s., IČ 265 09 954, se sídlem Hvězdova 1734/2c, Nusle, 140 00 Praha 4, Česká republika (dále jen administrátor ). 2. Termín konání soutěže a výrobky zapojené do soutěže: Soutěž probíhá od 12. 8. 2015 00:00:01 hod. do 25. 8. 2015 23:59:59 hod. na území České republiky výhradně prostřednictvím jednotlivých prodejen Tesco (hypermarkety, supermarkety, obchodní domy, itesco; dále jen společně jako TESCO ), provozovaných Tesco Stores ČR a.s., IČ: 45308314, se sídlem: Praha 10, Vršovická 1527/68b, PSČ 100 00, Česká republika (dále jen doba konání soutěže a místo konání soutěže ). Soutěž je pro účely určení výherců rozdělena na 14 samostatných soutěžních dní s tím, že soutěžní den začíná vždy v 00:00:01 hod. a je ukončen ve 23:59:59 hod (dále jen soutěžní den ). Do soutěže jsou zapojeny všechny výrobky značek Ariel, Lenor, Jar, Ambipur, Bonux, Tide, Mr. Proper (dále jen společně jako soutěžní výrobky ). Soutěž se vztahuje na ty soutěžní výrobky, které jsou prodávány výhradně v místě konání soutěže a v době konání soutěže. 3. Účast v soutěži: Soutěže se může zúčastnit fyzická osoba spotřebitel starší 18 let s trvalým pobytem a s doručovací adresou na území České republiky, která je plně způsobilá k právnímu jednání, a která potvrdí při registraci souhlas s těmito pravidly, se zpracováním osobních údajů a splní všechny podmínky, uvedené v těchto Oficiálních pravidlech (dále jen účastník ). 4. Mechanismus soutěže: Účastník se do soutěže zapojí tak, že: a) v době a místě konání soutěže zakoupí soutěžní výrobky v minimální hodnotě 200 Kč (dále jen soutěžní nákup ). Za tento soutěžní nákup soutěžních výrobků účastník obdrží od prodejce daňový doklad, resp. účtenku (dále jen soutěžní účtenka ). Tuto účtenku si účastník pečlivě uschová!!! V případě nákupu online na www.itesco.cz účastník obdrží od prodejce dodací list s číslem objednávky, který si pečlivě uschová. b) následně navštíví webové stránky soutěže www.udelamepracizavas.cz a vyplní zde umístěný soutěžní formulář (dále jen registrační formulář ), kde uvede tyto své údaje: - jméno a příjmení,
- e-mailovou adresu, - telefonní číslo, - číslo účtenky, která potvrzuje uskutečnění soutěžního nákupu v době a místě konání soutěže, anebo číslo objednávky v případě nákupu online. V jedné registraci je možné užít pouze jednu účtenku nebo číslo objednávky. c) výherci všech uvedených výher budou určeni na základě tzv. šťastné chvilky. Pro účely této soutěže se šťastnou chvilkou rozumí přesně určený časový okamžik ve formátu DD.MM.RRRR HH:MM:SS. Výhru získá každý soutěžní den ta on-line registrace do soutěže, která přijde v platném web požadavku přesně ve stanovený výherní čas nebo jako první po něm (v případě více stejně rychlých webových registrací má větší nárok na výhru ten soutěží, který dříve zakoupil příslušný soutěžní výrobek). Pro období soutěže bude dohromady vygenerováno 14 šťastných chvilek pro každý soutěžní den jedna. Nápověda ve formě přesného časového údaje šťastné chvilky se zobrazí denně na hlavní stránce soutěže. d) následně prostřednictvím funkce formulář odeslat se soutěžící registruje do soutěže s tím, že pro možnost odeslání registračního formuláře je nutné udělit pořadateli a administrátorovi svůj souhlas se zněním pravidel této soutěže a se zpracováním svých osobních údajů, uvedených při registraci (tedy jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo účastníka). 5. Obecné podmínky soutěže: a) Do soutěže nebudou zejména zařazeny soutěžní registrace neobsahující veškeré povinné údaje, včetně osobních údajů, registrace odeslané mimo dobu trvání soutěže či registrace jinak nesplňující stanovené podmínky. b) Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení registrací provedené jednotlivými účastníky. Za soutěžícího se považuje osoba, která učinila soutěžní nákup a jež je uvedena v registraci. c) Soutěžící je povinen uschovat originál soutěžní účtenky nebo dodacího listu v případě nákupu online na itesco.cz dokladu o zaplacení soutěžního nákupu za účelem vydání výhry. Pokud soutěžící na výzvu pořadatele soutěže nepředloží takový doklad splňující podmínky těchto pravidel, bude ze soutěže vyřazen. d) Soutěžící může zaregistrovat více soutěžních účtenek / dodacích listů prokazujících nákupy z doby konání soutěže. V případě, že jeden soutěžící se zúčastní soutěže vícekrát a neprokáže se následně odpovídajícím počtem dokladů o zaplacení splňujících pravidla soutěže, budou všechny jeho registrace vyřazeny ze soutěže z důvodů nesplnění pravidel soutěže. e) Každou jednotlivou soutěžní účtenku / dodací list za provedený soutěžní nákup v minimální hodnotě 200 Kč lze do soutěže zaregistrovat pouze jednou, poté je zneplatněna a nelze ji dále použít (bez ohledu na to, kolikrát hodnota účtenky přesahuje minimální hodnotu nákupu). Jednotlivé účtenky a hodnoty provedených nákupů nelze jakkoliv sčítat či kombinovat. V případě, že se soutěžící či více soutěžících pokusí do soutěže zaregistrovat opakovaně s jednou soutěžní účtenkou / dodacím listem, jsou všechny jejich účasti automaticky ze soutěže vyřazeny.
f) Soutěžní účtenka / dodací list musí být vystaven elektronicky (nelze uznat ručně vyhotovený účetní doklad) a musí obsahovat čitelné informace spočívající v datu a času uskutečnění soutěžního nákupu, názvu a ceně soutěžních výrobků, identifikačních údajích prodávajícího a provozovny, ve které byl soutěžní nákup uskutečněn, a číslu účtenky / dodacího listu. g) Soutěžní nákup je možné registrovat kdykoliv v době trvání soutěže s tím, že je možné registrovat pouze soutěžní účtenky / dodací listy prokazující provedení soutěžního nákupu kdykoliv v době trvání soutěže (resp. před provedenou registrací). h) Každý účastník se může soutěže zúčastnit opakovaně, vždy však s novou soutěžní účtenkou / dodacím listem splňujícím pravidla této soutěže, avšak stále pouze s jedním jménem a jednou e-mailovou adresou. Soutěže se tedy nemůže zúčastnit jedna osoba pod vícerými e- mailovými adresami. V případě důvodného podezření na několikanásobnou účast jedné osoby prostřednictvím různých jmen či e-mailových adres, případně více osob prostřednictvím jednoho e-mailu, budou všechny registrace soutěžícího (soutěžících) bez jakéhokoliv oznámení, uvedení důvodu a stanovení náhrady ze soutěže vyloučeny. i) Každý účastník svojí účastí v soutěži potvrzuje, že je oprávněným uživatelem e-mailové adresy, které použil v rámci registrace na internetové stránce. V opačném případě ztrácí nárok na výhru v soutěži. j) Do soutěže budou zařazeni pouze ti soutěžící, kteří úplně splní stanovené podmínky soutěže a provedou registraci řádným a úplným způsobem, tedy vyplní všechny požadované registrační údaje (včetně údajů z účtenky / účtenek / dodacích listů prokazujících soutěžní nákup a jeho hodnotu apod.). Registrace soutěžícího, která neobsahuje všechny požadované údaje, nebude do soutěže zařazena. k) Registrací do soutěže soutěžící zároveň souhlasí se zveřejněním svého jména a příjmení v seznamu výherců. 6. Ceny v soutěži Hlavní výhrou je pračka Whirlpool řady SUPREME CARE. Do soutěže je vloženo celkem 14 takových výher. Cena hlavní výhry je 16 000 Kč. Celková cena hlavních výher je 224 000 Kč. Každý soutěžní den se hraje o jednu hlavní výhru. 7. Vyhodnocení soutěže o hlavní výhru a určení výherce Vyhlášení hlavní výhry bude pořadatelem provedeno po ukončení soutěže a výherce bude o své případné výhře hlavní ceny a způsobu převzetí výhry pořadatelem informován e-mailovou zprávou na e-mail, který zadal do registračního formuláře. Výhercem hlavní výhry, pračky Whirlpool, se může soutěžící stát pouze jednou za celou dobu trvání soutěže, v případě opakovaného vzniku nároku na další hlavní výhru jeho další nárok automaticky zaniká a výhercem se stává další soutěžící v pořadí. Tento postup je opakován maximálně třikrát, poté soutěžící ztrácí nárok na příslušnou výhru a výhra propadá k dalším marketingovým či charitativním účelům pořadatele soutěže.
Výherce je povinen ve lhůtě do 7 dnů od oznámení výhry doručit pořadateli soutěže na adresu: WMC Praha, a.s., Hvězdova 1734/2c, 140 00 Praha: - originál nebo naskenovanou kopii soutěžní účtenky / účtenek nebo dodacího listu, se kterými získal výhru v soutěži; - uvést své jméno, příjmení vč. adresy, na kterou mu má být doručena výhra (dále jen soutěžní zásilka ). Na obálku nebo do předmětu e-mailu uvede Soutěž o pračku Whirlpool. Pořadatel doporučuje zaslat požadované doklady a údaje prostřednictvím doporučené pošty. 8. Garantovaná odměna za účast v soutěži Jako odměnu za účast v soutěži jsme pro vás připravili speciální slevu 30 50 % na 3 vybrané spotřebiče Whirlpool s dopravou ZDARMA. Pravidla pro využití slevy: - Po registraci na soutěžním webu www.udelamepracizavas.cz obdržíte e-mail s potvrzením registrace a unikátním slevovým kódem. - Na internetové stránce www.wh-ios.cz zadejte svůj unikátní slevový kód a jednoduše vyberte maximálně 3 produkty, na jejichž nákup uplatníte slevu. - Podmínky při uplatnění slevy: o Sleva se vztahuje na jednu objednávku obsahující maximálně 3 spotřebiče. o Akce se nevztahuje na ostatní weby ani kamenné prodejny. o Platnost slevového kódu je do konce října 2015. 9. Předání výher Výhra bude výherci doručena na adresu, kterou uvedl v e-mailu zaslaném pořadateli soutěže, v čase dohodnutém pořadatelem a výhercem, proti podpisu předávacího protokolu. Pořadatel si vyhrazuje právo požadovat při předávání výhry podpis předávacího protokolu a předložení dokladu totožnosti prokazujícího, že osoba přebírající výhru je výhercem. Odmítnutím podpisu předávacího protokolu či předložení dokladu totožnosti je soutěžící vyřazen ze soutěže a výhra mu nebude předána. Na jeho místo nastupuje další soutěžící v pořadí. Tento postup bude opakován maximálně 3krát, poté soutěžící ztrácí nárok na příslušnou výhru a výhra propadá k dalším marketingovým či charitativním účelům pořadatele soutěže. 10. Osobní údaje a osobnostní práva Účastník okamžikem registrace na soutěžních stránkách uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů (dále jen zákon ), svůj souhlas se zařazením jím v rámci této soutěže poskytnutých osobních údajů do databáze pořadatele soutěže, společnosti Procter & Gamble Czech Republic s.r.o., IČ 270 86 721, se sídlem Ottova 402, 269 32 Rakovník, Česká republika, jakožto správce (dále jen společnost ) a s jejich zpracováním za účelem realizace soutěže a předání výhry, jakož i za účelem informování o dalších marketingových akcích společnosti, nabízení produktů společnosti a zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a to po dobu 10 let ode dne začátku soutěže s tím, že poskytnutí údajů je dobrovolné.
Účastník zároveň vyjadřuje souhlas s tím, aby jím sdělené osobní údaje byly po dobu 10 let od začátku soutěže použity a zpracovávány v plném rozsahu k účelům výše uvedeným i prostřednictvím třetích osob pověřených společností, zejména agenturami a partnery zajišťujícími tuto soutěž a marketingové služby. Účastník má právo vyjádřit svůj nesouhlas s dalším zpracováním osobních údajů písemnou žádostí doručenou na adresu sídla společnosti. Vyjádření nesouhlasu je účinné okamžikem doručení žádosti dle předešlé věty společnosti. Odvolání souhlasu během trvání soutěže povede k vyloučení účastníka ze soutěže. Účastník má dále práva dle 12 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., tj. zejména právo přístupu k informacím o zpracovávání údajů, které se ho týkají, a právo je opravit, zablokovat nebo požadovat jejich likvidaci, jakož i právo na náhradu případné újmy podle příslušných právních předpisů. V případě podezření z porušení svých práv má účastník má právo obrátit se na společnost. Dozorovým orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů na adrese Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00. Osobní údaje nebudou dále předávány třetím osobám s výjimkou případu, kdy osobní údaje výherců budou předány společnosti Whirlpool pro distribucí výher a zpracovateli zajišťujícímu pro společnost zpracování osobních údajů na základě písemné smlouvy, a to vždy pouze v rozsahu a za účelem zpracování podle těchto pravidel. Účastí v soutěži uděluje účastník pro případ, že se stane výhercem, společnosti dále souhlas s uveřejněním svého jména, příjmení a obce, v níž má trvalé bydliště, a dále souhlas s uveřejněním obrazové reportáže (obsahující i jeho fotografie) v tištěných, případně elektronických mediích nebo v jiném tisku vydávaném společností a s využitím k propagačním účelům. 11. Závěrečná ustanovení Pro oznámení výher bude užita e-mailová adresa a/nebo telefonní kontakt uvedené účastníkem při registraci. Nebude-li výherce reagovat ani na opakovaně zaslanou zprávu o výhře, jeho výhra bez náhrady propadá pořadateli. Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za jakákoliv rizika a závazky související s užíváním výher. Nebezpečí škody na výhře přechází na výherce okamžikem předání výhry výherci. Výherce nemůže nárokovat jinou výhru, než která mu bude vydána, a nemá nárok výhru reklamovat. Výhry není možné alternativně vyplatit v hotovosti ani v jiném plnění. Výhry není možné vymáhat soudní cestou. Ze soutěže jsou vyloučeni všichni zaměstnanci společnosti Procter & Gamble Czech Republic s.r.o. (pořadatel), všichni zaměstnanci společnosti WMC Praha, a.s. (administrátor), dále všechny osoby podílející se na organizaci této soutěže, zejm. zaměstnanci všech spolupracujících agentur a osoby jim blízké, jakož i zaměstnanci Tesco Stores ČR a.s. V případě, že se výhercem stane osoba, která je zaměstnancem uvedených společností nebo osoba jim blízká, výhra se neodevzdá. Stejně tak se výhra nepředá v případě, že administrátor nebo pořadatel zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého jednání ze strany některého z účastníků či jiné osoby, která dopomohla danému účastníkovi k získání výhry. Pořadatel neručí za chyby či poruchy na straně poskytovatelů webových služeb.
Pořadatel může termín konání soutěže prodloužit anebo jej zkrátit. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit pravidla soutěže, či soutěž úplně zrušit bez udání důvodů. Taková skutečnost bude uvedena na stránkách www.itesco.cz/pracka. V případě rozporu mezi textem zkrácených pravidel uvedených v kterémkoliv materiálu prezentujícím tuto soutěž a těchto úplných pravidel platí text těchto úplných pravidel. Pořadatel tímto informuje účastníky, že na soutěžních webových stránkách může využívat tzv. cookies, a to výlučně za účelem usnadnění jejich technického chodu. Správu nebo zákaz cookies lze provádět nástroji všech běžných webových prohlížečů. Výhry případně vyobrazené v reklamních materiálech jsou ilustrativní, nemusí co do barevnosti a motivu odpovídat vydané výhře. Úplné znění pravidel soutěže je k dispozici www.itesco.cz/pracka a na www.udelamepracizavas.cz. V případě dotazů pište na e-mailovou adresu: soutez@udelamepracizavas.cz. V Praze dne 12. 8. 2015