Číslo jednací: Vyřizuje: Městský úřad Vimperk Steinbrenerova 6, 385 17 VIMPERK odbor výstavby a územního plánování VÚP 328.3-1343/1818/08 Ka-25 Pavel Kavlík Telefon: 388 459 047 Ve Vimperku dne: 5.9.2008 Ú Z E M N Í R O Z H O D N U T Í - V E Ř E J N Á V Y H L Á Š K A Na základě projednání žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby v územním řízení za účasti účastníků řízení uvedených v příloze č.1 a po posouzení žádosti podle 90 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ) Městský úřad ve Vimperku, odbor výstavby a územního plánování, jako příslušný stavební úřad podle 13 odst.1 písm.f) stavebního zákona (dále jen stavební úřad ), rozhodl t a k t o : I. v y d á v á podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření, žadateli: spol. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., IČ: 60193336, sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, zastoupené na základě plné moci spol. REALISTAV PROJEKT v.o.s., IČ: 625255590, sídlem Černý Dub 29, 370 01 Č. Budějovice, rozhodnutí o umístění stavby s označením : Zdíkov PCE, č.p. 325 BD 28 b.j., přip. na pozemcích st. parc. č. 295, č. 400, parc. č. 36/23 ostatní plocha, manipulační plocha (dle PK č. 36/2 díl 6), č. 36/21 ostatní plocha, ostatní komunikace (dle PK č. 36/2 díl 4) a č. 408/14 ostatní plocha, jiná plocha (dle PK č. 36/2 díl 3 a č. 45/9) v k.ú. Zdíkov, obec Zdíkov (dále jen stavba ), kterou tvoří: zemní kabel TCEPKPFLE 15 XN 0,6 vyvedený ze stávajícího síťového rozvaděče (SR 2A) osazeného v chodbě domu č.p. 254 a dále vedený po trase zakreslené v dokumentaci pro územní rozhodnutí (DUR) a ukončený v nově osazené kabelové skříni MIS 1b s novým účastnickým rozvaděčem (ÚR 2A/3) v domě č.p. 325.
- 2 - Přesné umístění trasy kabelu je zakresleno v situaci S1 v měřítku 1:1000 (součásti DUR). Účelem stavby je napojení bytového domu o 28 b.j. č.p. 325 ve Zdíkově na veřejnou komunikační síť (VKS). II. stanoví tyto podmínky pro umístění stavby : 1. Stavba bude umístěna na pozemcích st. parc. č. 295, č. 400, parc. č. 36/23 (dle PK č. 36/2 díl 6), č. 36/21 (dle PK č. 36/2 díl 4) a č. 408/14 (dle PK č. 36/2 díl 3 a č. 45/9) v k.ú. Zdíkov v k.ú. Zdíkov, jak je zakresleno na ověřené situaci v měřítku 1:1000. 2. Stavební pozemek pro umístění stavby se vymezuje částmi výše uvedených pozemků v rozsahu potřebném pro uložení telefonního kabelu a jeho ochranného pásma. 3. Poněvadž jde o stavbu uvedenou v 103 odst.1 písm.b) bodě 1. stavebního zákona, která nevyžaduje stavební povolení ani ohlášení stavebnímu úřadu stanoví se tyto podmínky pro provedení stavby (stavbu bude možné realizovat po nabytí právní moci územního rozhodnutí): a) Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené v územním řízení, vypracované Františkem Baboučkem, autorizovaným technikem pro technologická zařízení staveb, ČKAIT 0101438. Případné změny umístění stavby nesmí být provedeny bez předchozího povolení stavebního úřadu. b) Při provádění stavby je nutno dodržovat právní předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména příslušná ustanovení zákona č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích. c) Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 137/98 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, upravující požadavky na provádění stavebních konstrukcí a technických zařízení staveb a závazná ustanovení obsažená v příslušných technických normách. d) Pro zařízení staveniště a uložení materiálu k výstavbě mohou být použity pozemky jen se souhlasem jejich vlastníků. e) Při provádění stavby nesmí dojít ke škodám na sousedních pozemcích a stavbách. V případě poškození budou neprodleně uvedeny do původního stavu. f) Z hlediska ochrany přírody a krajiny bude během stavebních činností v co největší míře dbáno ochrany dotčených pozemků a po skončení zemních prací bude terén uveden do stavu blízkému původnímu. g) Při provádění prací na pozemku s ochranou zemědělského půdního fondu budou dodrženy tyto podmínky: - dotčené pozemky zemědělské půdy budou po skončení prací uvedeny do takového stavu, aby je bylo možno nadále zemědělsky obdělávat, - v dostatečném předstihu bude projednán harmonogram prací s vlastníky, popř. nájemci dotčené zemědělské půdy, a tím předejít větším škodám na porostech, - pokud si práce spojené s realizací stavby včetně uvedení dotčených zemědělských pozemků do původního stavu vyžádají dobu delší než 1 rok, je investor (žadatel) povinen předem požádat příslušný orgán ZPF o udělení souhlasu k odnětí půdy ze ZPF.
- 3 - h) Veškerý vzniklý odpad bude likvidován v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. i) V případě, že při stavbě dojde k zásahu do komunikace anebo bude-li nutné ke stavbě její použití, stavebník požádá v dostatečném časovém předstihu u příslušného silničního správního úřadu o povolení zvláštního užívání komunikace. j) V zájmovém území stavby se nachází zařízení distribuční soustavy (elektrická síť) v provozování E.ON Česká republika, s.r.o. (dále jen ECR ) - podzemní vedení NN. Ke stavbě v ochranných pásmech (dále jen OP ) podzemního vedení je investor povinen zajistit si písemný souhlas s činností v ochranném pásmu ve smyslu 46 odst.11) zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích, v platném znění. Souhlas s činností v OP zařízení distribuční soustavy povoluje ECR na základě žádosti investora stavby. S podáním žádosti je nutné předložit provozovateli k vyjádření projektovou dokumentaci stavby s podrobným zákresem a okótováním umístění stavby v OP. Podklady pro žádost musí obsahovat následující údaje: - celé jméno fyzické osoby, která žádá o výjimku - jméno a adresa investora stavby - místo zásahu do pásma - okres, katastrální území, parcelní číslo, druh zařízení - nový způsob zajištění ochrany rozvodného zařízení - kopii vyjádření o existenci zařízení včetně zakreslení sítí Při provádění zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit předmětné distribuční zařízení, je nutné učinit veškerá opatření, aby nedošlo ke škodám na rozvodném zařízení, na majetku nebo zdraví osob elektrickým proudem, zejména tím, že bude zajištěno: 1. Výkopové práce v blízkosti nadzemního vedení NN lze provádět v min. vzdálenosti 1 m od sloupů tak, aby nedošlo k narušení jejich stability a uzemňovací soustav, nebo nebyl jinak ohrožen provoz el. zařízení a bezpečnost osob. Dále je nutné dodržovat platná ustanovení norem ČSN EN 50 110-1 a ČSN 333301. 2. Při provádění stavebních prací nesmí dojít k poškození el. zařízení. 3. Ohlášení jakéhokoliv poškození distribučního a sdělovacího zařízení v provozování ECR na telefonní číslo 800 225 577. k) Při stavbě dojde ke střetu s metalickou sítí součásti sítě elektronických komunikací (SEK) společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. Při provádění stavebních nebo jiných prací je stavebník nebo jím pověřený subjekt povinen učinit nezbytná opatření, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození vedení SEK, zejména : - SEK spol. Telefónica O2 Czech Republic, a.s. jsou součástí veřejné komunikační sítě, jsou zajišťovány ve veřejném zájmu a jsou chráněny právními předpisy. Ochranné pásmo podzemního komunikačního vedení činí ze zákona 1,5 m po stranách krajního vedení. - Při činnostech v blízkosti vedení SEK je povinen respektovat pravidla stanovená právními předpisy pro ochranná pásma podzemního sítě elektronických komunikací (PVSEK) a nadzemního vedení sítě elektronických komunikací (NVSEK), tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 73 6005 Prostorová úprava vedení technického vybavení v platném znění a normy související, ČSN 33 21 60 Předpisy pro ochranu sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN a dále ČSN 33 2000-5-54 Uzemnění a ochranné vodiče.
- 4 - - Před započetím zemních prací zajistit vyznačení trasy PVSEK na terénu podle obdržené polohopisné dokumentace. S vyznačenou trasou PVSEK prokazatelně seznámit pracovníky, kteří budou stavební práce provádět. - V případě provádění prací v objektu je povinen provést průzkum technické infrastruktury vnějších i vnitřních vedení SEK na omítce i pod ní. - Upozorní pracovníky, kteří budou provádět zemní práce na staveništi, aby v případě potřeby zjistili hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami. Upozorní je také na možnou odchylku +/- 30 cm mezi skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci. Dále je upozornit, aby ve vzdálenosti nejméně 1,5 m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných mechanizačních prostředků nebo nevhodného nářadí a aby při provádění prací v těchto místech dbali nejvyšší opatrnosti. - Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností zastavit práce a věc oznámit zaměstnanci společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., pověřeného ochranou sítě (dále jen POS ). V pracích je možno pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu. - Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK postupovat tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání komunikační sítě. Odkryté vedení zabezpečit proti poškození, odcizení a prověšení. - V místech, kde úložný kabel vystupuje ze země do budovy, rozvaděče, na sloup apod. je povinen vykonávat zemní práce velmi opatrně kvůli ubývajícímu krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupů NVSEK je povinen provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability. - Dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVSEK, je povinen vyzvat pracovníka POS ke kontrole vedení před zakrytím. Teprve pak je možno provést zához. - Pomocná zařízení (patníky, kontrolní měřící objekty, označníky, nadložní lana, uzemňovací soustavy, podpěry, stožáry, střešníky, konzoly apod.), které jsou součástí vedení, není oprávněn ani dočasně využívat k jiným účelům a taková zařízení nesmí být dotčena ani přemístěna. - Trasu PVSEK mimo vozovku není oprávněn přejíždět vozidly nebo stavební mechanizací, dokud nebude vedení zabezpečeno proti mechanickému poškození. Způsob mechanické ochrany trasy PVSEK projednat se zaměstnancem POS. Při přepravě vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je povinnost respektovat výšku vedení nad zemí. - Na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) se nesmí měnit niveleta terénu, vysazovat trvalé porosty ani měnit rozsah zpevněných ploch (např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj.) - Manipulační a skladové plochy je nutno zřizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby při vykonávání prací v těchto prostorách se k vedení nemohly osoby ani mechanizace přiblížit na vzdálenost menší než 1 m (čl. 275, ČSN 34 2100). - Je povinen obrátit se na pracoviště POS v průběhu stavby, a to ve všech případech, kdyby i nad rámec těchto podmínek ochrany mohlo dojít ke střetu stavby se SEK. - Je povinen každé zjištěné nebo způsobené poškození nebo odcizení vedení SEK neprodleně oznámit Poruchové službě společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., na tel. č. 800 184 084. l) Při realizaci stavby dojde ke střetu se sítěmi ve vlastnictví obce Zdíkov teplovodem, vodovodem, kanalizací a rozvody veřejného osvětlení. Před zahájením prací bude zajištěno vytýčení těchto sítí a při provádění stavby bude zajištěna jejich ochrana. m) skončení stavebních prací budou provedeny terénní úpravy, úklid zbylého materiálu a okolí stavby.
- 5 - O d ů v o d n ě n í Městský úřad ve Vimperku, odbor výstavby a územního plánování (dále jen stavební úřad ), obdržel od spol. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., IČ: 60193336, sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 - Michle, zastoupené na základě plné moci spol. REALISTAV PROJEKT v.o.s., Černý Dub 29, 370 01 Č. Budějovice, žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby s označením: Zdíkov PCE, č.p. 325 BD 28 b.j., přip. na pozemcích st. parc. č. 295, č. 400, parc. č. 36/23 ostatní plocha, manipulační plocha (dle PK č. 36/2 díl 6), č. 36/21 ostatní plocha, ostatní komunikace (dle PK č. 36/2 díl 4) a č. 408/14 ostatní plocha, jiná plocha (dle PK č. 36/2 díl 3 a č. 45/9) v k.ú. Zdíkov, obec Zdíkov (dále jen stavba ). Účelem stavby je napojení bytového domu o 28 b.j. č.p. 325 ve Zdíkově na veřejnou komunikační síť (VKS) zemním kabelem TCEPKPFLE 15 XN 0,6 ze stávajícího síťového rozvaděče (SR 2A), který je osazen v chodbě domu č.p. 254. Od domu č.p. 254 bude kabel veden po trase zakreslené v dokumentaci pro územní rozhodnutí (DUR) a ukončen v nově osazené kabelové skříni MIS 1b s novým účastnickým rozvaděčem (ÚR 2A/3) v domě č.p. 325. Přesné umístění trasy kabelu je zakresleno v situaci S1 v měřítku 1:1000 (součásti DUR). Dnem podání žádosti bylo zahájeno územní řízení. Stavební úřad opatřením ze dne 21.7.2008 oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům a současně nařídil k projednání návrhu veřejné ústní jednání na den 29.8.2008. Okruh účastníků územního řízení stavební úřad určil dle 85 stavebního zákona. Účastníkům řízení uvedeným v 85 odst.1 stavebního zákona (1. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, zastoupena na základě plné moci spol. REALISTAV PROJEKT v.o.s., Černý Dub 29, 370 01 Č. Budějovice žadatel; 2. Obec Zdíkov 215, 384 72 Zdíkov - obec, na jejímž území má být záměr uskutečněn) bylo oznámení o zahájení řízení doručeno jednotlivě a účastníkům řízení uvedeným v 85 odst.2 stavebního zákona (SBD Prachatice, Husova 3, 384 21 Husinec vlastník dotčeného pozemku st. parc. č. 295 a dotčené stavby domu č.p. 254 na tomto pozemku v k.ú. Zdíkov; Obec Zdíkov 215, 384 72 Zdíkov vlastník dotčených pozemků parc. PK č. 36/2 díl 6, č. 36/2 díl 4, č. 36/2 díl 3, č. 45/9, st. parc. č. 400 a sousedních pozemků parc. č. 36/15 a parc. PK č. 45/6, spoluvlastník dotčené stavby domu č.p. 325 (na poz. st.p.č. 400) v k.ú. Zdíkov a vlastník vodovodu, kanalizace, rozvodů veřejného osvětlení a teplovodu, t.j. stavbou dotčených sítí; Bytové družstvo Zdíkov 215, 384 72 Zdíkov - spoluvlastník dotčené stavby domu č.p. 325 (na poz. st.p.č. 400 v k.ú. Zdíkov); Simona Kovářová, Zdíkov 271, 384 72 Zdíkov vlastník sousedního pozemku parc. č. 36/27 v k.ú. Zdíkov; Irena Nožičková, Zdíkov 165, 384 72 Zdíkov vlastník sousedního pozemku parc. č. 36/12 v k.ú. Zdíkov; E.ON Česká republika, s.r.o., F. A. Gerstnera 205/16, 370 49 Č. Budějovice vlastník a provozovatel distribuční soustavy elektr. energie; Telefónica O2 Czech Republic, a.s., P.O.Box 56, 130 76 Praha 3 - vlastník a provozovatel sítě elektronických komunikací; AQUAŠUMAVA s.r.o., Chudenín 30, 340 22 Nýrsko provozovatel vodovodu a kanalizace) veřejnou vyhláškou. O zahájení územního řízení byla veřejnou vyhláškou také informována občanská sdružení působící na území správního obvodu MěÚ Vimperk, která chtěla-li mít postavení účastníka územního řízení, byla povinna oznámit svou účast písemně do 8 dnů ode dne doručení informace o zahájení územního řízení stavebnímu úřadu ( 70 zákona č. 114/92 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů): CALLA, Sdružení pro záchranu prostředí - Vlad. Molek, P.O.BOX 223, 370 04 Č. Budějovice; Svaz obcí Národního parku Šumava Ing. František Nykles, Stachy 422, 384 73 Stachy; Sdružení za krásu české krajiny - Ing. Michal Čejka, P.O.BOX 8, 326 58 Plzeň; Okrašlovací spolek Zdíkovska Dagmar
- 6 - Kjučuková, Zdíkov 235, 384 72 Zdíkov; Spolek na ochranu šumavské přírody Dana Zývalová, Kvilda 167, 384 93 Kvilda. Ve stanovené lhůtě stavební úřad neobdržel oznámení o účasti na řízení od žádného občanského sdružení. V oznámení o zahájení řízení byli účastníci řízení a dotčené orgány upozorněni, že námitky účastníků a závazná stanoviska dotčených orgánů mohou být uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání. Zároveň byl žadatel upozorněn na povinnost vyvěšení informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí na vhodném veřejně přístupném místě u pozemků, na nichž se má záměr uskutečnit, a to do doby veřejného ústního jednání. O průběhu veřejného ústního jednání konaném dne 29.8.2008 byl sepsán protokol. Do dne veřejného ústního jednání ani při něm nebyly uplatněny žádná nová závazná stanoviska dotčených orgánů, žádné námitky účastníků řízení ani připomínky veřejnosti. Všechna původní stanoviska dotčených orgánů a vyjádření účastníků řízení doložená k žádosti o vydání územního rozhodnutí byla zkoordinována a podmínky těchto stanovisek a vyjádření byly zahrnuty do podmínek tohoto rozhodnutí. Umístění stavby není v rozporu s vydanou územně plánovací dokumentací územním plánem obce Zdíkov, je v souladu s cíli a úkoly územního plánování, s požadavky na ochranu architektonických a urbanistických hodnot v území, s požadavky stavebního zákona, jeho prováděcích právních předpisů a obecnými požadavky na využívání území, s požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu a není v rozporu s jinými právními předpisy ani se stanovisky dotčených orgánů a jejím umístěním nebudou ohrožena práva a právem chráněné zájmy účastníků řízení a tak stavební úřad rozhodl způsobem uvedeným ve výroku tohoto rozhodnutí. P o u č e n í Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho doručení k odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic Krajského úřadu Jihočeského kraje, podáním u zdejšího odboru výstavby a ÚP Městského úřadu Vimperk, který rozhodnutí vydal. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Pro postup při odvolání platí další ustanovení 81 až 84 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Rozhodnutí o umístění stavby platí 2 roky ode dne nabytí právní moci, podmínky rozhodnutí platí po dobu trvání stavby, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci ( 93 odst. 1 a 2 stavebního zákona). Ing.Václav Kokštein vedoucí odboru výstavby a územního plánování
- 7 - Příloha č. 1 k č.j. VÚP 328.3-1343/1818/08 Ka-25: Správní poplatek vyměřený podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, dle položky 18 písm.a) sazebníku správních poplatků ve výši 1000,- Kč, byl zaplacen dne 31.7.2008. Příloha pro stavebníka: - ověřený situační výkres bude předán po nabytí právní moci územního rozhodnutí Účastníci územního řízení určení podle 85 odst.1 stavebního zákona (rozhodnutí se doručuje jednotlivě doporučeně do vlastních rukou na doručenku): REALISTAV PROJEKT v.o.s., Černý Dub 29, 370 01 Č. Budějovice (zmocněnec žadatele) Obec Zdíkov 215, 384 72 Zdíkov Dotčené orgány (rozhodnutí se doručuje jednotlivě doporučeně na doručenku): Správa NP a CHKOŠ, 1. máje 260, 385 01 Vimperk MěÚ Vimperk - odbor ŽP (OH) Účastníci územního řízení určení podle 85 odst.2 stavebního zákona (rozhodnutí se doručuje veřejnou vyhláškou) : SBD Prachatice, Husova 3, 384 21 Husinec Obec Zdíkov 215, 384 72 Zdíkov Bytové družstvo Zdíkov 215, 384 72 Zdíkov Simona Kovářová, Zdíkov 271, 384 72 Zdíkov Irena Nožičková, Zdíkov 165, 384 72 Zdíkov E.ON Česká republika, s.r.o., F. A. Gerstnera 205/16, 370 49 Č. Budějovice Telefónica O2 Czech Republic, a.s., P.O.Box 56, 130 76 Praha 3 AQUAŠUMAVA s.r.o., Chudenín 30, 340 22 Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů OÚ Zdíkov (2 x 1x vyvěsit na úřední desce, 1x vrátit zpět potvrzené) Vyvěšeno dne Sejmuto dne ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MěÚ Vimperk - odbor HB (2 x 1x vyvěsit na úřední desce, 1x vrátit zpět potvrzené) Vyvěšeno dne Sejmuto dne ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MěÚ Vimperk (na elektronické adrese www.vimperk.cz) Vyvěšeno dne Sejmuto dne ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------