Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a. s. Rocník XVII. Cervenec 2009 Zdarma 7 Kdy a jak do lázní Odbory a léto Palliardi pramen lásky Františkolázeňské prameny Cvičení v bazénu s nudlí Péče o jizvu Pomník císařovny Alžběty 2. část Napsali jste nám Foto: RíšaN Dieta houby Plazi, ještěrky, hadi Horoskopy, křížovka, hádanka Kulturní programy Zákaznické a informační centrum: koncerty, výstavy, představení, výlety, vycházky... Divadlo, koncerty v kostele...

strana 2 Františkolázeňské listy č. 7, 2009

Františkolázeňské listy č. 7, 2009 strana 3 Milé dámy, vážení pánové, tak jsme se nějak nenápadně a trochu překvapivě přehoupli do druhé poloviny roku. Dětem končí škola a začínají dvouměsíční prázdniny. Jistě si vzpomínáte, jak v době našich školních let bývaly dlouhé - a teď? Než se otočíme, jsou pryč. Léto je ve Františkových Lázních obdobím zeleně, barevných záhonů květin a oken plných veselých muškátů či jiných květů v truhlících. Příliš teplé dny osvěžují parky, prameny, voda fontánek a vodotrysků. Je příjemné zaplavat si nebo se jen tak nechat nadnášet a hladit vodou v čistých venkovních či vnitřních bazénech Aquafora. Odpoledne strávené ve stínu některé z kavárniček je přímo nutností, protože potřebujeme dodržovat pitný režim a užívat si léta a volna, odpočívat a zároveň se i léčit. K lázeňskému životu patří i večerní procházka vyhřátým parkem stejně, jako procedury, setkání s milými lidmi, výlety, koncerty, tanečky, prohlídka galerie prostě lázně jsou místem zdraví a načerpání nových sil. Přeji Vám hodně zdraví a krásné letní dny plné slunce a pohody. Redakce. Františkolázeňské listy č. 7, červenec 2009. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto a články: autoři a archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@franzensbad. cz www.frantiskovylazne.cz (Odpovědi: Křížovka: Co se lehce nabude, to se lehce odbude polské přísloví. Foto: fontána u Sadové kavárny.) KDY A JAK DO LÁZNÍ paní Ing. Helena Douchová ředitelka obchodního úseku akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně Paní ředitelko, o které lázeňské domy je největší zájem? Touto otázkou jste mě poměrně zaskočili, protože není možné vybrat z našich domů ten nejoblíbenější pro každého hosta je to lázeňský dům či hotel jiný. Těší mě, že si všechny domy našly své příznivce, kteří na ně nedají dopustit a rádi se právě tam každý rok vracejí. Hosté, přijíždějící do Františkových Lázní a do naší společnosti poprvé, pak vybírají hotel na doporučení známých, podle našich informačních materiálů, či na osobní doporučení našich kolegů. Nabízíme hezké hotely kategorie 3***, kde jsou ceny velmi přijatelné a zajímavé, takže si tam naši hosté vychutnávají pobyt i za výhodných podmínek, a nabízíme také ubytování v kategorii 4****, kde na hosty zase čeká opravdu vše, co potřebují, pod jednou střechou. Důležitá je pro naše hosty ale zejména jistota v přátelskosti našich kolegů, kteří se o ně během celého pobytu starají, příjemná celková atmosféra, dobrá kuchyně, výborní lékaři a další zdravotní pracovníci. Všichni hosté pak oceňují bohatou nabídku doprovodných kulturních a dalších volnočasových akcí, které pro ně chystá naše Zákaznické informační centrum na Národní třídě v hotelu Tři lilie, užívají si procházky po Františkových Lázních, relaxují v Aquaforu světě vody a relaxace, popíjejí a pojídají v kavárnách a místních restauracích a užívají si pohody. Jaké druhy pobytů akciová společnost Lázně Františkovy Lázně nabízí? Nejtradičnější a nejčastěji vyhledávaná je naše Františkolázeňská léčebná kúra, na kterou hostům lékaři doporučují nejméně 14-ti denní pobyt, lépe však ještě delší, protože potom již hosté opravdu pociťují výrazné zdravotní zlepšení. Hosté, kteří pro sebe chtějí něco dobrého udělat, odpočinout si a nemají tolik času, mají velmi rádi náš pobyt Wellness RELAX. Tento týdenní pobyt nabízí vstupní lékařskou prohlídku, 10 procedur, polopenzi a kulturní program a je opravdu ideální pro ty, kteří chtějí zarelaxovat, ale chtějí mít také možnost aktivnějšího využití volného času. Tito hosté s námi jezdí často na odpolední výlety, na koncerty, chodí plavat do Aquafora a cvičit do Fitfora, často se zde věnují např. minigolfu, golfu, jízdě na kole, na kolečkových bruslích Možností je hodně. Někteří hosté dostatek volného času během pobytu věnují nejraději na odpočinek a relaxaci, na návštěvu rozmazlovacích služeb, jako je kadeřnictví, kosmetika, manikúra všechny tyto služby máme nyní krásné ve zcela nových prostorech v hotelu Pawlik, kam srdečně zvu dámy i pány ze všech našich lázeňských domů. Hostům, chtějícím věnovat pobytu ještě kratší dobu, pak nabízíme pobyty Wellness VÍKEND, BEAUTY a ACTIVE jsou připraveny k maximálnímu využití za krátkou dobu. Jezdí k nám také hosté, kteří hledají pouze hotelové ubytování a pak si dokupují služby dle momentální chuti. Stále oblíbenější jsou také naše speciální nabídky, které chystáme u příležitostí svátků, prodloužených víkendů, tématické, zamilované, pro rodiny s dětmi, pro seniory Nyní, během letních měsíců, máme akcí hned několik, vybere si jistě každý. pokračování na další straně LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ akciová společnost AQUAFORUM 354 20 65 00, Fitforum 354 20 65 75 PAWLIK **** Isis *** 354 20 60 00 IMPERIAL **** 354 20 66 00 TŘI LILIE **** 354 20 89 00 SAVOY **** 354 20 30 00 Metropol *** BELVEDERE *** 354 20 80 00 - Royal ***, Lužnice ** GOETHE *** 354 20 40 00 Máj **, Otava ** DR. ADLER *** 354 20 20 00 - Radbuza ***, Tři růže ** Luisiny lázně, Císařské lázně, Slatinné lázně Zákaznické a informační centrum Národní tř. 3 (hotel Tři lilie), 351 01 Františkovy Lázně denně 9.00 18.00 hod. Tel. 354 208 990, Fax 354 208 991 info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, franzensbad@franzensbad.cz, www.franzensbad.cz Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 201 104-15, fax 354 201 122 E-mail: info@frantiskovylazne.cz www.frantiskovylazne.cz

strana 4 Františkolázeňské listy č. 7, 2009 Stále patří mezi nejoblíbenější klasické léčebné pobyty? Jak jsem již uvedla, máte pravdu, Františkovy Lázně jsou vyhlášeny svou Františkolázeňskou léčebnou kúrou, děláme jí tradičně dobře a kvalitně, a to hosté oceňují. Ideální délka pobytu jsou tři a více týdnů, minimálně týdny dva. Hosty čeká ubytování v hotelu dle vlastního výběru, vstupní prohlídka, kontrolní prohlídka 1x týdně, výstupní lékařská prohlídka a každý týden 18 předepsaných procedur vybraných ošetřujícím lékařem na základě aktuálního zdravotního stavu a potřeb. K tomu mají všichni hosté zvýhodněný vstup do Aquafora, bohatou kulturní nabídku, nepřetržitou zdravotnickou službu a další pozornosti, které pro ně chystáme. Co mi nabídnete, budu-li si chtít jen na pár dní odpočinout? Během roku by to byl jistě některý z našich Wellness pobytů, pak bychom vybírali podle způsobu, jakým ráda odpočíváte. Pokud Vám stačí jen rychlá, třídenní relaxace, byl by to jistě Wellness VÍKEND. Pokud se ráda rozmazlujete a hýčkáte v kosmetických salonech, soláriu, při proceduře a při příjemném cvičení, byl by to pobyt Wellness Beauty. Pokud odpočíváte ráda aktivně ve skvělém fitness centru v kombinaci s příjemnými procedurami, byl by to jistě Wellness ACTIVE. Každopádně každému, kdo si není jistý, rádi poradíme v naší telefonické informační lince. Zavolejte nám, těšíme se na Vás. Mohu přijet také např. s dítětem nebo se psem či kočkou? Jistě, jsme připraveni na všechny varianty, v případě miminka či malého dítěte připravíme na požádání v hotelu dětskou postýlku a jídelní sedačku, aby je rodiče nemuseli vozit s sebou. Je třeba mít pro děti zajištěné hlídání během procedur, aby si mohl doprovod procedury užít v klidu a pohodě. Pro pobyty s dětmi doporučujeme nejvíce hotelový lázeňský komplex Pawlik-Isis, který je přímo propojený s Aquaforem. Hoteloví hosté procházejí spojovací chodbou přímo do světa vody a relaxace, mají volný vstup každý den od 9.00 do 21.00hod. Také rodiče jistě ocení rautový způsob stravování, mohou si sami vybrat z několika jídel, na co mají chuť. Kde se mohu o všech nabídkách dozvědět? Vše, co Vás zajímá a co bychom Vám rádi sdělili, najdete na našich webových stránkách www.frantiskovylazne.cz, přijďte se k nám podívat a v klidu si prohlédněte naše speciální nabídky na léto, vánoční pobyty, zvýhodněné akce, kulturní program, pobyty hrazené pojišťovnou a mnoho dalšího. Pokud s námi chcete raději mluvit, zavolejte nám na telefonní číslo 359 604 504, 354 208 990, 354 201 104-15 nebo se informujte přímo v lázeňských domech. Mohu si letos opět užít klidné Vánoce v lázních? Nejen klidné, ale krásné a pohodové Vánoce! Vánoční pobyty mám obzvláště ráda, panuje při nich výjimečná atmosféra, všichni jsou skvěle naladění, odpočívají a užívají si výborné a milé péče kolegů v hotelích. Vánoční pobyty máme v lázeňském hotelu Imperial, Pawlik Isis a Savoy, na Silvestrovské pobyty pak zveme hosty do hotelu Belvedere, Royal, Tři lilie, Metropol. Františkovy Lázně vypadají během celé zimy, a speciálně během adventu, nádherně. Všude vánoční výzdoba, světýlka, klid, v lázeňských domech je příjemně, teploučko, každý den jiná krásná kulturní akce společná štědrovečerní večeře, bujaré silvestrovské oslavy Ať přijíždí host sám, či v páru, na tyto pobyty bude jistě celý další rok vzpomínat. Máte osobní zkušenost s pobytem v lázních? Tak tato otázka mě pobavila znáte to o té kovářovic kobyle? Doufám, že budu mít již brzy příležitost vyzkoušet si pravý pobyt v lázních. Pravým myslím již opravdu dlouhodobější pobyt, protože věřím, že takový je přesně to nejlepší, co nejen naše, ale také jiné české lázně nabízejí. Zatím mám zkušenost pouze z krátkodobých, tzv. Wellness pobytů. V letošním roce jsem dostala milé pozvání do lázní Jáchymov, strávila jsem tam opravdu příjemné čtyři dny a věřte mi, že jsem se nechala opravdu opečovávat. Kromě zajímavých procedur jsem se projevila velmi žensky a stihla navštívit manikúru, pedikúru, speciální tělové zábaly, ochutnala jsem místní dortíky a výbornou stravu a pak se, odpočatá, zase ráda vrátila domů, do Františkových Lázní. Zkušenost z návštěvy jiných lázní je velmi důležitá, pomůže v pohledu z druhé strany, což znamená z pohledu Vašich, našich milých hostů. Pak máme možnost pro Vás pobyty ještě zlepšovat, vymýšlet novinky a zamýšlet se nad tím, co by Vás u nás ještě více potěšilo. Které procedury jsou Vám nejpříjemnější? Ve Františkových Lázních miluji slatinné zábaly, mám ráda teplo, zabalená jako houska v teplé slatině se cítím jako v ráji. Poté doporučuji masáž, kterou naši maséři dělají tak dobře, že nechci ani slézat z masírovacího stolu. Po této kombinaci mám pak nejraději dobrou zdravou večeři, v mém případě tatarský biftek z františkolázeňské Gruzie a teplou postel. Vaše slovo na závěr? Ráda bych všem hostům naší akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně popřála příjemné letní dny a dovolenou, nejraději samozřejmě ve Františkových Lázních. Chystáme pro Vás zajímavé kulturní akce, neuvěřitelně výhodné speciální nabídky pro všechny za mimořádné letní ceny, snad také krásné počasí a těšíme se na Vaši návštěvu. Vše najdete na www.frantiskovylazne.cz. Krásné léto! Děkuji za rozhovor. Red. Lázně Františkovy Lázně akciová společnost Svět vody a relaxace u lázeňského domu Pawlik, tel. 354 206 500, www.aquaforum.info otevřeno denně 9.00 21.00 hod. bazény plavecký, rekreační a pro děti, jeskyně, přelivová váza, vodní trysky, tobogán, venkovní vyhřívané bazény, dětský bazén, obchod... tel. 354 206 575, 354 206 565 www.fitforum.cz CALL CENTRUM Informační telefonní linka: Tel.: 359 604 504, Fax: 359 604 304 denně 8.00 20.00 hod.

Františkolázeňské listy č. 7, 2009 strana 5 ODBORY A LÉTO paní Jana DAVIDOVÁ, předsedkyně Základní odborové organizace akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně Paní Davidová, kolik členů má odborová organizace? Základní odborová organizace akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně má celkem 250 členů. Z toho je 141 řádných členů řádným členem je zaměstnanec v pracovním poměru a 109 přidružených členů přidružený člen je nepracující důchodce. Kolik odborových organizací v akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně působí? V naší akciové společnosti je pouze jedna základní odborová organizace, která je od 1.10.1990 zaregistrována na Ministerstvu vnitra České republiky a má právní subjektivitu. Zakladatelem je Odborový svaz zdravotnictví a sociální péče ČR. Co je prioritou kolektivní smlouvy? Všechna ustanovení v kolektivní smlouvě tak, jak byla dohodnuta, jsou pro všechny zaměstnance důležitá. (Pozn. red. V akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně je cca 650-700 zaměstnanců.) Kolektivní smlouva je členěna do jednotlivých článků, které jsou rozpracovány na jednotlivé body. Jedná se například o články Pracovněprávní vztahy, Odměňování, Bezpečnost a ochrana zdraví při práci, Sociální podmínky zaměstnanců a další. Odměňování máme rozpracováno ve Mzdovém předpise, který je přílohou kolektivní smlouvy. Jaké nabídky na rekreaci dospělých nabízí odbory zaměstnancům v létě? Odbory rekreace pro zaměstnance nezajišťují a ani žádné nenabízejí. Rekreace je soukromá záležitost každého zaměstnance a je na jeho rozhodnutí, jak si ji zajistí a v jaké destinaci. Odbory dohodly v kolektivní smlouvě příspěvky na rekreaci pro zaměstnance, které se přidělují na základě žádosti zaměstnance a výše příspěvku je určena odpracovanými lety u akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně. Většina zaměstnanců v létě pracuje. Nabízíte nějaké aktivity pro jejich děti? Odbory zajišťují každý rok o letních prázdninách pro děti zaměstnanců od 6 do 15 let věku letní dětské tábory ve třech termínech. Letos je 1. termín tábor Lesanka od 4. do 18. července, na který je přihlášeno 20 dětí, 2. termín od 18. července do 1. srpna je také tábor Lesanka, na který jsou přihlášeny pouze 4 děti, 3. termín je na táboře Tomášov v termínu od 1. do 15. srpna a na něj je přihlášeno 35 dětí. Další dětskou rekreaci zajišťujeme v blízkých Žírovicích. Který z dětských letních táborů je nejoblíbenější? Každé dítě má svůj oblíbený tábor a děti zaměstnanců mají léta oblíben tábor, kam jezdí jako vedoucí pan Šilhán z Kladna. Nejdříve to byl tábor Rakousy, potom Radvanec a nyní je to Tomášov. Mnohé děti, které jezdily na tábory, jsou už dospělé a jezdí s panem Šilhanem na tábory jako praktikanti. Dětské rekreace zajišťují personálně zaměstnanci a.s. Lázně Františkovy Lázně? Ne. Letní dětské tábory nezajišťují zaměstnanci a.s. Lázně Františkovy Lázně. Organizátoři táborů mají své smluvní vedoucí a zdravotníky a ostatní personál. Zaměstnanci naší společnosti zajišťují pouze jarní dětské prázdniny, aby bylo postaráno o děti zaměstnanců o jarních prázdninách. Letos jsme o jarních prázdninách byli v Tomášově u Mikulášovic a bylo to moc pěkné, děti byly spokojené a měli jsme i hodně sněhu a prima počasí. Vaše slovo závěrem? Snad jen to, aby spolupráce mezi odbory a lázněmi pokračovala i nadále tak, jako dosud. To znamená, byla jako dosud bezproblémová a z obou stran vstřícná, abychom se vždy rozumně dohodli na důležitých věcech, které se týkají zaměstnanců a lázní. A hlavně přeji akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně a všem zaměstnancům, abychom měli dostatek klientů i nadále. Zaměstnancům a celému vedení akciové společnosti přeji krásné léto. Děkuji za rozhovor. Redakce. akciová společnost Lázně Františkovy Lázně vyhlašuje FOTOSOUTĚŽ pro fotografy amatéry šestý ročník téma: Františkovy Lázně oáza klidu a pohody. uzávěrka fotosoutěže: 10. listopadu 2009. Soutěžní fotografie Františkových Lázní a blízkého okolí, barevné i černobílé, o rozměrech 13x18 cm, max. 6 snímků, které nebyly nikde publikovány, se stávají majetkem a.s. Lázně Františkovy Lázně. Na zadní stranu fotografie uveďte své jméno a příjmení, adresu. Soutěžní snímky zasílejte na adresu: Redakce Františkolázeňských listů, Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. Vyhodnocení bude uveřejněno v prosincovém čísle Františkolázeňských listů. Porota si vyhrazuje právo některou cenu neudělit nebo udělit více stejných cen. 1. cena: 5.000,- Kč, 2. cena: 3000,- Kč, 3. cena: 1000,- Kč.

strana 6 Františkolázeňské listy č. 7, 2009 FRANTIŠKŮV PRAMEN LUISIN PRAMEN SOLNÝ PRAMEN LUČNÍ PRAMEN NOVÝ PRAMEN PRAMEN CARTELLIERI ŽELEZNATÝ PRAMEN PRAMEN PALLIARDI PRAMEN NATÁLIE PRAMEN GLAUBER I Palliardi pramen lásky Rodina Palliardů údajně přišla do Prahy za vlády císaře Rudolfa II. Anton Alois Palliardi (1799 1873) byl význačný františkolázeňský lékař a na jeho počest byl pramen r. 1870 nazván jeho jménem. Zdroj byl využíván, dle historických pramenů, již před první světovou válkou. Doktor Palliardi se zabýval také přírodou. Ve vědeckých knihovnách je dodnes možné najít jeho knihu Der Kammerbühl, ein Vulkan bei Franzensbad, která vyšla v Chebu v r. 1848 nebo knihu o ptactvu v Chebské pánvi. Ale ať hledám, jak hledám v historických pramenech, nedopátral jsem se, jak pramen Palliardi k přívlastku Pramen lásky došel. Mám proto své vysvětlení. Poblíž pramene je část lázeňského parku, který nebyl vždy tak přístupný, jako v dnešní podobě. Snad ta tmavá zákoutí ve stínu rozsochatých stromů mohla svádět pijáky pramene k projevům lásky. Ať tak, či onak, ten přívlastek mu sluší. Zdroj Palliardi se nachází ve východní části lázeňského středu u Slatinných lázní. Původní jímání bylo klasickou dřevěnou roubenou studnou. Postupem času byl tento záchyt nahrazen zděnou jímkou 2,6x2,6m, uloženou na dřevěném roštu s přetokem 0,85 m pod terénem. Velká rekonstrukce pramene byla zahájena v roce 1959. Záchyt byl proveden mimo původní pramenní jímku. Při zemních pracích byly zjištěny paleontologické nálezy pravěkého osídlení. Při průzkumu v širším okolí zdroje byly skrývány krycí vrstvy slatiny. Proti únikům CO 2 byly prozkoumané prostory utěsněny jílem. Neúspěšný byl průzkum, zaměřený na možnost záchytu zdroje mělkým vrtem. V roce 1964 byla snížena kóta přetoku v reakci na předcházející sucha a regulaci Slatinného potoka. Jímací objekt je ve stavu po poslední rekonstrukci v roce 1960, přičemž krenotechický stav není jednoznačně zdokumentován, s výjim- FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Ve správě Lázně Františkovy Lázně a. s. Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! Otevírací doby pavilonů: GALUBEROVA DVORANA denně 7 18 hod., Prameny: Glauber III, Glauber IV, Nový Kostelní FRANTIŠKŮV PRAMEN denně 8 18 hod. - Určen k pitné kúře. - Určen k balneaci a pitné kúře. - Určen k pitné kúře. - Určen k pitné kúře. - Určen k pitné kúře a balneaci. - Určen k balneaci. - Určen k pitné kúře. - Určen k balneaci. - Určen k pitné kúře. - Určen k pitné kúře. kou několika dochovaných fotografií. Dle této dokumentace, kterou zohledňuje popis (Vylity 1970 a Staňka 1989), je zdroj konstruován jako soustředěné zvonové velkoplošné jímání. Objekt zachycuje minerální vodu ze svrchního jílovito písčitého souvrství těsně pod bází slatiny. Zdroj je vystrojen dvěma soustřednými kruhovými zdmi ze zvonivek. Vnitřní zeď slouží jako vtokové těleso pro prostup minerální vody. Prostor mezi zdmi je vyplněn křemitým kačírkem. Na vrcholu vnější kruhové zdi je nadezděn kupolovitý zvon, na kterém jsou betonové skruže. Vlastní jímka byla nadezděna nad terén z důvodu ochrany zdroje a překryta kónickou stříškou. Zdroj Palliardi je využíván jak pro koupele, tak i pro pitnou kúru. Pro koupele je čerpán do Slatinných lázní ponorným čerpadlem. Pro čerpání minerální vody pro pitnou kúru je využíváno další ponorné čerpadlo tak, aby dodávalo 2 6 l/min. Minerální voda je přivedena do pitné vázy ve tvaru dvou kamenných srdcí po pravé straně pěšiny, spojující lázeňskou saunu s můstkem přes Slatinný potok. Pokud to situace zdroje dovoluje, je voda pro pitné účely čerpána v době hlavní lázeňské sezóny. Poblíž pitné vázy umístila akciová společnost Lázně Františkovy Lázně v roce 1994 sochu Tří grácií, která původně stála ve vnitřní části parku u Císařských lázní. Opravená socha zde byla osazena jako určitý symbol k názvu pramene. Atakům vandalů však socha neodolala ani na tomto místě, a proto byla uložena mimo dosah veřejnosti a čeká na další zrestaurování. Pozornosti rádoby umělcům neušla ani zídka v těsné blízkosti pramene. V nejbližší době nás čeká náročná rekonstrukce jímání a bude naším úsilím, aby pramen ku prospěchu lásky fungoval i nadále pro další generace. Ing. Marian Mackovič NOVÝ PRAMEN denně 7 18 hod. KOLONÁDA SOLNÉHO A LUČNÍHO PRAMENE denně 7 18 hod. PRAMEN GLAUBER II PRAMEN GLAUBER III PRAMEN GLAUBER IV PRAMEN MARIAN - D 14 PRAMEN ADLER - Určen k pitné kúře. - Určen k pitné kúře a balneaci. - Určen k pitné kúře. - Určen k balneaci. - Určen k balneaci. SLUNEČNÍ PRAMEN - H 12 - Určen k pitné kúře. PRAMEN STANISLAV CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Určen k pitné kúře a balneaci. - Určen k pitné kúře a balneaci. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - Určen k pitné kúře a balneaci.

Cvičení ve vodě s pomůckou - Aqua nudle. Lázně Františkovy Lázně a. s. červenec 2009 strana 1 CVIČENÍ VE VODĚ S POMŮCKOU AQUA NUDLE Lenka Tesáčková, DiS a Bc. Šimon Božík, lázeňský dům Dr. Adler Aqua nudle (vodní nudle) je nejrozšířenější a cenově nejdostupnější pomůcka na cvičení i hraní ve vodě. Nudle je vyrobena z nenasákavé polyethylenové pěny, která je odolná extrémnímu namáhání při cvičení. Posilování ve vodě s pomůckami je výborným cvičením nejen pro efektivnější vytvarování těla, ale významně také přispívá k prevenci problémů zad a ke správnému držení těla, zvyšuje efektivitu a rozmanitost cvičení. Tato cvičební pomůcka je vhodná i pro starší pacienty, kteří se mohou při cvičení ve vodě cítit nejistě. V tomto případě aqua nudle slouží jako opora při cvičení. Doporučení při cvičeni: Při posilování břišních svalů je velmi vhodné podložit celá záda nudlí jako prevenci špatnému držení těla v oblasti bederní páteře. Cvik č. 1 1.fáze: Leh na zádech, nudlí podložíme celá záda, držíme se tyče, vtáhneme břišní svaly. Cvik č. 2 2.fáze: S výdechem přitáhneme obě dolní končetiny směrem k trupu. 1. fáze: Stejná poloha jako u cviku č.1. 2. fáze: S výdechem přitáhneme obě dolní končetiny směrem k trupu a pokrčená kolena vytočíme do strany. 3. fáze: S nádechem natáhneme obě dolní končetiny do strany, stále máme zpevněné břišní svaly. Tento cvik provádíme na obě strany. Cvik č. 3 1. fáze: Stejná poloha jako u cviku č. 1 2. fáze: S výdechem roznožíme obě dolní končetiny do stran a zpět přinožíme. Cvik č. 4 Jízda na kole: Pevně se držíme tyče bazénu a pomalu provádíme cvik jízda na kole. Celá záda stále podpírá nudle. Varianta: Při jízdě na kole můžeme střídavě měnit strany.

Cvičení ve vodě s pomůckou - Aqua nudle. Lázně Františkovy Lázně a. s. červenec 2009 strana 2 CVIČENÍ VE VODĚ S POMŮCKOU AQUA NUDLE Lenka Tesáčková, DiS a Bc. Šimon Božík, lázeňský dům Dr. Adler Cvik č. 5 1. fáze: Nohy rozkročíme, držíme nudli na hladině. 2. fáze: S výdechem propneme paže, nudli suneme po hladině. Čím větší část je nudle ponořená pod hladinou vody, tím je cvik náročnější. Cvik č. 6 1. fáze: Výchozí poloha je stejná jako u cviku č. 5 2. fáze: S výdechem stáhneme nudli pod hladinu, dbáme na rovná záda, ramena tlačit dolů. Cvik č. 5 a 6 lze spojit v jeden plynulý cvik. Cvik č. 7 Opřeme se o nudli, zpevníme břišní svaly, lehneme si na vodu a jedeme na kole střídavě do strany. Je to těžší varianta cviku č. 4. Cvik č. 8 1. fáze: Držíme nudli nad hlavou. 2. fáze: S výdechem stáhneme nudli za hlavu do natažení. 3. fáze: S nádechem vzpažíme nudli nad hlavu. 4. fáze: S výdechem stáhneme nudli před tělo. Tento cvik lze provádět ve stoji jako posilovací cvik, ale i jako aerobní cvik, kdy práci horních končetin zkombinujeme s během na místě nebo v prostoru.

Péče o jizvu. Lázně Františkovy Lázně a. s. červenec 2009 strana 1 Lenka TESÁČKOVÁ, DiS a Bc. Šimon BOŽÍK, fyzioterapeuti lázeňského domu Dr. Adler, Lázně Františkovy Lázně a.s. Při každém porušení celistvosti kůže, ať již je to operačním zákrokem nebo úrazem, vzniká jizva, která je důsledkem hojivých procesů, které opět obnoví celistvost kůže. Výsledná jizva je vždy odlišná svou povahou od okolní neporušené tkáně a její vzhled a velikost záleží na typu hojivých reakcí pacienta, na umístění a průběhu hojení. Jizvy nelze odstranit, lze je jen korigovat tak, že funkčně a esteticky jsou méně či vůbec na obtíž. VLIV JIZVY NA OKOLNÍ TKÁNĚ Porušením celistvosti kůže a vzniku následné jizvy došlo k narušení měkkých tkání do hloubky. Tím se změnila kvalita kožního krytu, fascií (podkožního vaziva), svalů. Pokud jizva není dobře zhojena, tato oblast je zdroj dlouhodobých potíží a místem stálého reflexního dráždění do celého těla. Jizva nesmí být na dotek aktivní a bez následných projevů: pálení, zarudnutí, svědění, pocit tepla apod. Kůže v okolí jizvy musí být stejně protažitelná do všech směrů a elastická jako okolní tkáně. HOJENÍ JIZEV Faktory ovlivňující hojení poranění jsou biochemické, genetické, metabolické a imunologické. Hojení jizev je tedy velmi individuální záležitost. Ovlivňuje jej: kvalita ošetření rány kvalita pokožky a podkoží hloubka porušení kůže záleží, jestli rána zasahuje do vaziva, tukové vrstvy nebo až do svalové tkáně schopnost těla regenerovat vhodná strava bohatá na bílkoviny, vitamíny a minerály dostatečná hydratace psychický stav Hojení jizev může být negativně ovlivněno: cukrovkou alergickou reakcí infekcí opětovným poškozováním např. u ran v ohybech kloubů nečistými okraji rány PÉČE O JIZVU Jako prevence již zmíněných obtíží spojených s jizvou po operaci je péče o jizvu. Při péči je velmi důležité mít PÉČE O JIZVU Chcete se cítit skvěle? Rozhýbejte své tělo! LÁZEŇSKÝ DŮM DR. ADLER neustále na paměti, že vnitřní tkáně potřebují na kvalitní zahojení cca 6 týdnů. Takže po tuto dobu naprosto vynechejte silová cvičení a jiné nevhodné aktivity. Podpořte hojení tkání vhodnou stravou bohatou na vitamíny, minerály a bílkoviny. V prvních týdnech po operaci je důležité jizvu udržovat v naprosté čistotě. Vhodné je omývání tekoucí čistou vodou a případně i desinfekce vhodně zvoleným přípravkem podle doporučení lékaře. Také ošetření biostimulační lampou a biostimulačním ( soft ) laserem má desinfekční účinek. Navíc stimuluje tkáně a podporuje hojení. Jeden až dva týdny po odstranění stehů a po zacelení kůže je možné použít vhodný krém a tlakovou masáží podporovat hojení tkáně. Jizvu nevystavujte slunci a soláriu minimálně tři měsíce, došlo by k odlišné pigmentaci a jizva by byla více patrná i několik let. Pokud se slunci nemůžete vyhnout, použijte krém s velmi vysokým ochranným faktorem. OŠETŘENÍ BIOSTIMULAČNÍM LASEREM Ošetření laserem snižuje pravděpodobnost poruch hojení rány. Koherentní laserový paprsek umožňuje velmi přesné zacílení na problémovou oblast. Laser je schopen pracovat s přesností na tisíciny milimetru a zasahuje do kůže jen v žádané hloubce. Vliv laseru: korekce jizev zmenšení, vyblednutí, zjemnění ústup hypertrofických a keloidních jizev podpora tvorby kvalitního vaziva v jizvě stimulace buněčných procesů rychlejší obnova, vstřebávání důležitých živin pro regeneraci organismu, podpora produkce kolagenu Pro ošetření laserem je vhodnější neopálená pokožka. Také po provedeném zákroku je potřeba se sluníčku důsledně vyhýbat. pokud to není možné se sluníčku zcela vyhnout, použijte krém s vysokým ochranným faktorem. Pro tento typ ošetření v neakutních případech tedy raději volíme zimní období. Je třeba počítat s tím, že zákrok bude nutné opakovat. Pro dosažení potřebného efektu je ošetření potřeba opakovat zpravidla minimálně desetkrát ve vhodných intervalech. Je velmi dobré si pečlivě pohovořit s lékařem a ujasnit si svoje očekávání. Efekt ošetření laserem může být patrný až po několika měsících. úterý: 15.15 16.15 hod. Body forming16.30 17.30 hod. Body ball, 19.00 20.00 hod. Aqua aerobic - Luisiny lázně čtvrtek: 15.15 16.15 hod. Body forming 16.30 17.30 hod. Body ball Aqua aerobic Luisiny lázně: úterý: 19.00 20.00 hod. neděle: 19.00 20.00 hod Cena za 1 hod. cvičení: 50 Kč. Časově neomezená permanentka: 10 hod. cvičení za 400 Kč. Informace: 354 202 086 (sesterna lázeňského domu Dr. Adler). Cvičitelka: Dana Skalová.

Péče o jizvu. Lázně Františkovy Lázně a. s. červenec 2009 strana 2 PÉČE O JIZVU Lenka TESÁČKOVÁ, DiS a Bc. Šimon BOŽÍK, fyzioterapeuti lázeňského domu Dr. Adler, Lázně Františkovy Lázně a.s. MASÁŽ JIZVY - tlaková Tlak, kterým působíme na jizvu vede k tomu, že z jizvy je vytlačená krev a následně po uvolnění tlaku do postižených míst nateče nová okysličená krev, která stimuluje hojení. Po jizvě nepřejíždíme, ale postupně ji stlačujeme prstem. Správný tlak si můžeme kontrolovat podle zbělení tkáně pod nehtem. Na jedno místo tlačíme asi 30 sekund. Tlakovou masáž provádíme asi 10 minut, co nečastěji, alespoň třikrát denně. Jedná se o dlouhodobou záležitost účinky se dostaví za jeden až dva měsíce. Cílem je, aby jizva a její okolí byly pružnější a jemnější. MASÁŽ JIZVY - speciální hmaty Esíčko jizvu uchopíme ukazováčky a palci tak, aby jizva byla uprostřed prstů. Prsty plynule posouváme tak, aby na kůži vzniklo písmeno S. Tímto hmatem zvyšujeme elasticitu a protažlivost tkáně do všech směrů. Jizva nesmí být vpáčená dovnitř. (Pozn. k obrázkům uvolnění jizvy: palce ruky jdou vždy jedním směrem /souhlasně, směrem nahoru nebo směrem dolů/, neroztahujeme jizvu pohybem palců směrem od sebe.) esíčko uvolnění jizvy uvolnění jizvy céčko vlevo céčko vpravo tlaková masáž tlaková masáž uvolnění tkáně uvolnění tkáně FARMAKOLOGICKÁ LÉČBA Potírání jizvy krémem s vitamínem E významný v tucích rozpustný antioxidant, který je důležitý pro činnost organismu. Podporuje regeneraci kůže, tepennou, žilní i vlásečnicovou cirkulaci. Měsíčková mast měsíček lékařský je krev čistící bylina a zároveň má velmi hojivé a uklidňující účinky. Ničí škodlivé mikroorganismy a podporuje tvorbu nové tkáně. Pro úplné odstranění potíží je vhodné léčbu mastí kombinovat s pravidelným pitím bylinných čajů, aby došlo k hojení jak zvenku, tak zevnitř. Kompresní náplasti obsahují čirý gel, který může být neutrální, nebo může obsahovat další látky podporující hojení. Je možné je nosit až 20 hodin denně, jejich účinek se blíží dlouhodobé tlakové masáži. Rakytníkový olej plody rakytníku řešetlákového jsou zdrojem velkého množství biologicky aktivních složek, velmi důležitých pro regeneraci tkáně.

Františkolázeňské listy č. 7, 2009 strana 11 Pomník císařovny Alžběty aneb jeden pomník pro tři města Ph.Dr. Jaromír Boháč Část druhá: Pomník pro Františkovy Lázně Umělec i zde dospěl k správnému rozhodnutí. Neukazuje majestát císařovny, ani trpící či osamělou ženu na trůnu, která na Korfu nebo u Ženevského jezera hledá ve velikosti a kráse přírody zapomnění, nýbrž zachycuje jeden z okamžiků nejtiššího zasnění zklidněné duše, které tato vznešená žena ve svém nelehkém životě patrně často prožívala. Uvolněně opřená, odpočívající štíhlá postava císařovny; kniha, v které právě četla, je odsunuta stranou a její přemýšlivý a zasněný pohled hledí do dálky. Přemýšlí o právě dočteném, nebo byla jen zasažena bolestivou vzpomínkou? To nelze rozhodnout. Ale v této v klidu spočívající postavě s pohledem v dálavu mimo tento svět je obsažen majestát, vznešenost i tragičnost. (Alois John, 1909) Takto působivě popisuje sochu císařovny Alžběty ve Františkových Lázních chebský spisovatel a etnograf Alois John ve své monografické studii o sochaři Karlu Wilfertovi juniorovi. John tím dodatečně i potvrzuje, že rozhodnutí starosty Karla Wiedermanna v roce 1904, zadat zhotovení sochy císařovny mladému chebskému sochaři, bylo odvážným, leč prozíravým činem. Karl Wilfert (1879-1932), který se vyučil u svého otce v Chebu kameníkem a sochařem a který absolvoval v letech 1897-1901 pražskou akademii, patřil mezi nadějné a talentované žáky Josefa Myslbeka. Neudiví tak, že již jeho první větší sochařské práce během studia obdržely státní ceny. Přestože v roce 1904 podnikl sochař Wilfert velkou studijní cestu do Itálie, stačil do léta zpracovat model pomníku císařovny a jeho vystavení v nově opraveném sále Společenského domu se mělo stát dokonce hlavní atrakcí navrhované návštěvy císaře Františka Josefa ve Karl Wilfert ml., autor pomníku císařovny Alžběty NAPSALI JSTE NÁM Františkových Lázních. Když se totiž starosta Wiedermann dozvěděl, že v srpnu 1904 navštíví císař Mariánské Lázně a Karlovy Vary, neváhal a okamžitě zpracoval s chebským hejtmanem, místodržitelským radou Kaiserem, detailní program krátké návštěvy Chebu a Františkových Lázní. Při odjezdu z Mariánských Lázní v 7 hodin ráno se měl císař zastavit přesně na hodinu a 25 minut v Chebu, poté pobýt dokonce o celých pět minut déle ve Františkových Lázních a v 9 hodin 50 minut pak pokračovat do Karlových Varů. Vedle podrobného popisu všech vítacích a děkovacích ceremonií měl program císařské návštěvy vyvrcholit příjezdem k Františkovu prameni, návštěvou Společenského domu s modelem sochy a přesně na 250 kroků vypočítanou procházkou k soše císaře Františka v Městském parku. Dne 11. srpna ovšem oznamuje císařův generální adjunkt, že jeho císařská výsost velmi lituje, že nemůže z časových důvodů navštívit žádná jiná města, a zve místo toho na 17. srpna delegaci františkolázeňské rady k setkání s císařem v Karlových Varech. Zde František Josef osobně sdělil starostovi Wiedermannovi svou hlubokou lítost nad tím, že nemohl přijet do Františkových Lázní. A po starostově informaci, že příští rok bude ve Františkových Lázních odhalena socha císařovny, zjevně potěšen dodal, že byl o vlasteneckém a dynastickém smýšlení obyvatel Františkových Lázní vždy přesvědčen. Za rok a jeden měsíc po tomto rozhovoru starosty s císařem také k slavnostnímu odhalení jediné sochy císařovny Alžběty v západních Čechách dne 17. září 1905 ve Františkových Lázních došlo, neboť daná slova mezi muži tehdy ještě platila. (pokr. příště) OTAVA Vážení, byla jsem ubytována na hotelu Otava. Při mém příjezdu se zrovna prováděly malířské práce. Obdivuji paní pokojské (nevím celá jejich jména, pouze jsem slyšela, že na sebe volají Jano a Šárko) a tímto dopisem bych chtěla za jejich obětavou práci a milé jednání se mnou jim moc poděkovat. Jejich práce mi zde zpříjemnila můj měsíční pobyt. Nikdy jsem se nesetkala se špinavým pokojem, vše se lesklo, zrcadla, nábytek, umyvadla, podlahy, koberce byly pečlivě vyluxovány a nikde žádný prach. Sociální zařízení ve skvělém stavu, nikde nechyběl toaletní papír a mýdlo. Dámy se mě také ptaly, zda je vše v pořádku, zda nic nepotřebuji a pravidelně mi vyměňovaly ložní prádlo a ručníky. Je až neuvěřitelné, že celý hotel stačí zvládnout pouze dvě ženy. Moc jim za vše děkuji, budu též, díky, a to především jejich zásluhou, na zdejší pobyt ráda vzpomínat. Děkuji, ráda se budu vracet. S pozdravem Zdeňka Polívková, Praha GOETHE Každým rokem absolvuji léčebný pobyt ve Františkových Lázních s ubytováním v lázeňském domě Máj a vždy se setkávám se vzorným pořádkem, pečlivým každodenním úklidem, příjemným, ochotným a vstřícným jednáním paní pokojské Aleny Smržové. Děkuji proto za sebe i ostatní hosty za vzornou péči o osvědčený úsek. S tím, že rovněž spokojenost s ubytováním je nezbytným předpokladem úspěšné léčby. Ve všech lázních, které jsem navštívila, se v LD Goethe nejlépe vaří a servis poskytují nejpříjemnější servírky. Jednoznačně obojí, kuchyně a servírky jsou skvělé, jídlo výborné, chutné a servírky příjemné, milé a ochotné. Díky za to. Marie Brandlová, Jeseník a dr. Věra Coharnová, Praha PAWLIK Dovolte, abych vám a celé vaší akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně srdečně poděkoval za léčebný pobyt v lázeňském hotelu Pawlik ve dnech 31.5. 5.6. Konečně jsem si mohl i na vlastním těle užít léčebných procedur, pohodlí i vynikající stravy. Děkuji také za milé setkání při besedě s pacienty. Těším se na event. další spolupráci. S mnoha srdečnými pozdravy MUDr. Radim Uzel, Praha

strana 12 Františkolázeňské listy č. 7, 2009...myslím houby, nějak začaly dřív tenhle rok. Všichni (skoro) jsme jejich sbíráním posedlí. Radost z nalezených hub je, jako bych našel tisícovky, říkával můj tchán. Sám houby nejedl. Tedy v té podobě hub: Tu polívku se slimákama nechci, bránil se výborné bramboračce. Houbové aroma je ale příjemné a dá mnoha pokrmům plnější chut. Na tátův odpor k rozmáčeným, nacucaným kouskům hub jsme vyzráli. Při větší úrodě houby sušíme. Usušené rozmixujeme na houbový prach a potom skladujeme v dobře uzavřené skleněné nádobce. Takto vyrobené houbové koření užijeme nejen do bramboračky. Výborné a hezky zabarvené je rizoto ochucené houbovým práškem. Lečo dostane také barvu a není nutné do něj dávat uzeninu. Polévky vývary, nemusíte dochucovat vegetou s éčky. Sekanou, karbanátky, omáčky zahuštěné i masové šťávy, to všechno lze ochutit naším vlastním houbovým kořením. A ještě něco: až půjdete do lesa, nasbírejte směs hub. Nejen krásné hřiby, ty totiž nemají moc barvu a vaše budoucí sušené houbové koření by bylo moc bledé. Tak houbaření zdar! Jarmila Lednová Tak už rostou... Zvláště chránění živočichové ve Františkových Lázních VI PLAZI, JEŠTĚRKY, HADI Pro ochranu živočichů jsou dána přísná pravidla, která také ovšem obsahují i sankce za jejich porušování podle zákona 114/92 Sb., 87 O ochraně přírody a krajiny. Například: ten, kdo drží a chová bez povolení zvláště chráněné živočichy nebo jinak zasahuje do jejich přirozeného vývoje nebo je zraňuje, může být pokutován až do výše 10 000 Kč. Ten, kdo usmrtí zvláště chráněného živočicha nebo způsobí jeho úhyn zásahem do jeho životního prostředí, je kandidátem na pokutu až do výše 100 000 Kč. Pokud usmrcení nebo poškození prostředí zvláště chráněných živočichů souvisí s výkonem podnikatelské činnosti právnické osoby, pak může pokuta dosáhnout až 2 milionů korun. Mezi zvláště chráněné živočichy, kteří jsou velmi často ohroženi záměrným usmrcováním nebo nevratnými zásahy do jejich životního prostředí řadíme plazy, tedy ještěrky a hady. Na rašeliništích přímo ve Františkových Lázních má také svůj biotop kriticky ohrožená zmije obecná. Je to náš jediný jedovatý had. Její jed ale není příliš účinný. Zdravý člověk uštknutí zmijí bez následků přečká. Důležité je nepodlehnout panice, v klidu, aniž by nám zbytečně stoupl tep a tlak krve, můžeme nad kousnutím končetinu zaškrtit a omezit tak proudění krve. Samozřejmě ale zavoláme záchranku a pro jistotu si necháme podat sérum. Zmije obecná není nijak útočná. Pokud zjistí přítomnost člověka, klidí se mu z cesty. Většinou ani při vyrušení nebo dokonce šlápnutí na tohoto hada jej v drtivé většině nevyprovokuje k útoku a uštknutí. Dalším častým hadem, kterého můžeme potkat v okolí Slatinného potoka a poblíž rašelinných tůněk a rybníků v okolí je silně ohrožená užovka obojková. Tento mnohem delší, štíhlejší a pohyblivější plaz člověka neohrožuje. Často plave i ve vodě a svá vejce klade do hromad tlejícího listí nebo trávy. Občas jsou případy nálezu maličkých užovek i v zahradním kompostu přímo ve městě. Jiné druhy hadů pak nejsou ve Františkových Lázních doloženy. Při sledování místních populací na Chebsku bylo zjištěno, že základní potravou těchto hadů jsou také chráněné žáby a ještěrky. Často zmiňované myši jsou v potravě našich místních hadů spíše výjimkou. Ještěrky také patří mezi plazy a patří také mezi zvláště chráněné živočichy. Ve Františkových Lázních často potkáme ještěrku živorodou. Tato menší, tmavě hnědě zbarvená ještěrka vyhledává chladnější lokality zejména rašelinišť a zastíněných okrajů luk. Přívlastek živorodá je z toho důvodu, že svá vajíčka neklade k inkubaci do tlejících rostlin, ale přenáší je ve svém těle a teprve, když se malé ještěrky klubou, jsou snůšky vypuzeny z tělíčka ještěrky. Proto kladení vajíček vypadá jako rození živých mláďat. Stejný princip kladení vajec mláďat, je zaznamenán i u zmije obecné. Z dalších ještěrek se na slunných, suchých a vyhřátých místech františkolázeňských parků setkáváme se silně ohroženou ještěrkou obecnou. Tato mnohem větší ještěrka žije v hromadách kamení, v rozpadlých zídkách a na písčinách pod kořeny stromů. Sameček je zářivě zelený a samička světle hnědá. Poslední ze zaznamenaných plazů ve Františkových Lázních je silně ohrožený slepýš křehký. Jeho životní prostředí je mezi trsy trávy na osluněných nekosených trávnících, mezích a náspech. Je zde velmi těžko k nalezení a na pokosené, uklizené plochy vylézá jen velmi výjimečně. Ačkoli vypadá jako malý světle hnědý lesklý had, patří mezi ještěrky. Všichni plazi nadevše milují klid a ticho. Místa, kde je čilý dopravní ruch nebo frekventované pěší cesty opouští. Nesnáší trvalé otřesy půdy a hluk. Proto při současném intenzivním využívání krajiny zůstává jen málo míst, kde plazi spokojeně žijí. V klidných Františkových Lázních a jejich okolí se stále nachází celá řada ploch, které plazům vyhovují. Karel Brož

Františkolázeňské listy č. 7, 2009 strana 13 Zákaznické a informační centrum akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně Národní třída 3, 351 01 Františkovy Lázně otevřeno denně 9.00-18.00 hod. Tel.: 354 208 990, Fax: 354 208 991, E-mail: info@franzensbad.cz KULTURNÍ PROGRAM ČERVENEC 2009 pátek, 1. 7. VÝLET NA KONCERT Festival Varhanní léto 2009 Cheb 2 Václav Uhlíř varhany, Jiří Kuchválek housle Cena: 40,- Kč 19.00 hod., odjezd od Lusiných lázní sobota, 18. 7. ANTONÍN DVOŘÁK - RUSALKA 2 Sólisté a klavírní doprovod Vstupné: 150,- Kč /v ceně sklenka sektu/ 19.00 hod. pódium nad bazénem v Aquaforu při špatném počasí Císařské lázně pátek, 3. 7. KLAVÍRNÍ RECITÁL 1 Eva Kubišová 19.30 hod., Císařské lázně sobota, 4. 7. VÝLET ZA OPEROU DO BAD ELSTRU 2 G. Verdi: NABUCCO Cena: 459,- Kč 19.30 hod., odjezd od Luisiných lázní pondělí, 6. 7. HISTORICKÁ PŘEDNÁŠKA 1 Zmizelé Chebsko a zmizelý Cheb 15.00 hod., LD Adler čtvrtek, 9. 7. KONCERT KLEZMER HUDBY 1 kapela TROMBENIK Praha 19.00 hod., Areál Aquafora pátek, 10. 7. VÝLET NA KONCERT, BAD ELSTER 2 Malá noční hudba Serenáda v kostýmech za svitu svící Cena : 243,- Kč 18.30 hod., odjezd od Luisiných lázní neděle, 12. 7. VÝLET DO DIVADLA CHEB 2 Pražské alternativní loutkové divadlo BUCHTY A LOUTKY: Loutkové divadlo pro dospělé - Pes Baskervillesský Cena: 50,- Kč 19.30 hod., odjezd od Luisiných lázní neděle, 19. 7. VÝLET NA KOCERT, KLÁŠTERNÍ BAZILIKA WALDSASSEN 2 Calmus Ensemble Leipzig Missa vokalis 15.00 hod., odjezd od Luisiných lázní pondělí, 20. 7. MALÁ LÁZEŇSKÁ DECHOVKA 1 úterý, 21. 7. KINO Mamma Mia 19.00 hod., areál Aquafora 19.30 hod., Císařské lázně středa, 22. 7. JAZZOVÝ KONCERT 1 Classic goes Jazz / Trio Pavly Schönové 19.30 hod., Císařské lázně pátek, 24. 7. sobota, 25. 7. ČESKÉ KLAVÍRNÍ DUO & MEZZOSOPRÁN 1 Radomír a Helena Melmukovi a Michaela Perná 19.30 hod., Císařské lázně ZÁPADOČESKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTER 2 Vstupné: 150,- Kč /v ceně sklenka sektu/ 19.30 hod., Divadlo B. Němcové pondělí, 27. 7. KOMORNÍ KONCERT 1 Vladislav Liněckij - housle, Jarmila Štruncová - klavír 19.30 hod., Císařské lázně pondělí, 13. 7. PANTOMIMA 1 Popelnice 20.00 hod., LD Belvedere úterý, 28. 7. KINO Prime 19.30 hod., Císařské lázně úterý, 14. 7. středa, 15. 7. KINO Spálené mosty 19.30 hod., Císařské lázně VÝLET NA KONCERT Festival Varhanní léto 2009 Cheb 2 Jewish Live, Pocta Ernestu Blochovi Beatrix Dürrschmidt - varhany Václav Eichler klarinet, altový klarinet, tarogáto Cena: 40,- Kč 19.00 hod., odjezd od Luisiných lázní středa, 29. 7. VÝLET NA KONCERT Festival Varhanní léto 2009 Cheb 2 Koncert pro flétnu a varhany Program: G. F. Händel, G. B. Pergolesi, P. Eben, J. Pachelbel a další Cena: 40,- Kč 19.00 hod., odjezd od Luisiných lázní pátek, 31. 7. JAZZOVÝ KONCERT 1 Crew Band 19.00 hod., areál Aquafora 1 Rezervace vstupenek nutná, vstupné: 250,- Kč Vstupenky pro hosty akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně po předložení lázeňské nebo hotelové karty ZDARMA. Rezervace a předprodej vstupenek v Zákaznickém a informačním centru. 2 Rezervace a předprodej vstupenek v Zákaznickém a informačním centru. Lázně Františkovy Lázně a.s., Zákaznické a informační centrum Národní tř. 3 (hotel Tři lilie), Františkovy Lázně, Tel. 354 208 990, info@franzensbad.cz, denně 10.00 17.00 hod. informativní vycházky po Františkových Lázních Pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně (zdarma). Každé úterý, sraz: 15.00 hod.před Zákaznickým a informačním cenrtem (s nejméně 10ti člennou skupinou).

strana 14 Františkolázeňské listy č. 7, 2009 Zákaznické a informační centrum akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně, Národní třída 3, 351 01 Františkovy Lázně, otevřeno denně 9.00-18.00 hod. Tel.: 354 208 990, Fax: 354 208 991, E-mail: info@franzensbad.cz Lázeňští hosté akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně dostávají 10% slevu. ČERVENEC 2009 - AUTOBUSOVÉ VÝLETY pá 3. 7. Mariánské Lázně Kč 300,- so 4. 7. Karlovy Vary 300,- ne 5. 7. Kamenný dvůr 400,- ne 5. 7. Nebanice-drezurní závody 200,- čt 9. 7. Selb 300,- pá 10. 7. Horní Falc 400,- so 11. 7. Bad Brambach/Bad Elster 300,- ne 12. 7. Slavkovský les 400,- pá 17. 7. Seeberg/Soos 400,- so 18. 7. Karlovy Vary 300,- so 18. 7. Nebanice-závody spřežení 200,- ne 19. 7. Waldsassen-odj. 15.00 hod. 300,- pá 24. 7. Teplá 400,- so 25. 7. Mariánské Lázně 300,- ne 26. 7. Chebsko 400,- čt 30. 7. Selb 300,- čt 30. 7. Mar. Lázně-večerní fontána odj. 19.00 hod. 300,- pá 31. 7. Waldsassen 300,- Odjezd od Luisiných lázní ve 13:00 hod., návrat do 17:30 hod. (pokud není uveden jiný čas). Změna programu vyhrazena Poštovní ulice č. 10, Františkovy Lázně Telefon: 354 202 277, 354 202 060. www.galerie-broemse.cz otevřeno: út so 9.30 12.00, 13.00 17.00 hod. josef černý (Plzeň) - krajiny a lázeňská zákoutí Výstava obrazů - do 11. 7. 2009 františkovy lázně a okolí (známé a neznámé) 1256 fotografií z archivu redakce Františkolázeňských listů Výstava - do 29. 12. 2009 jiří černý (Cheb) - dialog Výstava obrazů a soch - do 12. 9. 2009 nová výstava jaroslav Bocker (Plzeň) - Sochy a obrazy Vernisáž 16. 7. 2009 v 16.00 hod. Výstava obrazů a soch potrvá do 3.10. 2009 Malá galerie Tři lilie v atriu hotelu Tři lilie Františkovy Lázně dříve a dnes II. Výstava cca 250 fotografií potrvá do 31. 10. 2009 Otevřeno denně 10.00-17.00 hod. Stálé výstavy galerie brömse: Spojovací chodba mezi Aquaforem a Císařskými lázněmi: Františkovy Lázně dříve a dnes I. fotografie redakce Františkolázeňských listů - 1. díl Dům Beseda roh Národní a Ruské ulice: keramický model Františkových lázní o rozměrech 350 x 260 cm, autor MgA. Jiří Brouček z Aše Městské kulturní středisko Františkovy Lázně DIVADLO Boženy Němcové ČERVENEC 2009 7. út, 19.30 hod. KARLOVARKA* Vstupné: 190, 180, 170 Kč 12. ne, 19.30 hod. PROCHÁZKA OPERNÍMI A OPERETNÍMI MELODIEMI* Vstupné: 190, 180, 170 Kč 19. ne, 19.30 hod. OPERETNÍ KONCERT* Vstupné: 190, 180, 170 Kč 23. čt, 19.30 hod. SVÉ SRDCE TOBĚ DÁM* Vstupné: 190, 180, 170 Kč 29. st, 19.30 hod. THAMES YOUTH ORCHESTRA - Anglie Vstupné: 120, 110, 100 Kč * Pořad bude uveden v českém a německém jazyce. MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9, E-mail: obchodni.muzeumfl@seznam.cz, E-mail: muzeumfl@iol.cz Otevírací doby: úterý - neděle: 10 17 hod. STÁLÁ EXPOZICE Výstavy: Eva Gwuzdová - Vlněné sny - do 13.7.09 od 15.7. - Goethe a jeho lásky Hrad Seeberg: denně 9-18 hod. Výstava: Renáta Juříčková ODI ET AMO 25.-26. 7., 9 hod. - Historický jarmark s kulturním programem sobota: šermířská vystoupení skupiny Savioli, potulný bard, cikánské tanečnice neděle: dětský program, soutěže o ceny, ukázky práce s bičem Bus zajištěn zdarma od divadla B. Němcové Přírodní rezervace Soos: denně 9 19 hod. MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá ul. 181/6 www.knihovnafl.org. tel. 354 54 23 58, info@knihovnafl.org. oddělení pro dospělé: po pá: 9 12 a 13 17 hod. oddělení pro děti: po, st, čt, pá 13 16 hod. * knihy zábavné, naučné, cizojazyčné * časopisy * české deníky * internet Poplatky: dospělí 80,-Kč/rok, děti 40,-Kč/rok, lázeňští hosté 30,- Kč. KONCERTY v kostele Povýšení svatého Kříže VARHANNÍ KONCERTY, 20.00 hod.: čt 2. 7. Vám zpíváme, nebesa! Vstupné: 330 Kč čt 9. 7. Verdi, Mozart, Vivaldi. Vstupné: 330 Kč pá 17. 7. Kouzelná trumpeta. Vstupné: 330 Kč pá 24. 7. Mé věřící srdce. Vstupné: 330 Kč pá 31. 7. Když varhany zpívají. Vstupné: 330 Kč

Františkolázeňské listy č. 7, 2009 strana 15 ASTROPŘEDPOVĚĎ NA MĚSÍC ČERVENEC 2009 (zpracováno podle astrologa M. Gelnara) BERAN 21. 3. 20. 4. - Setkáte se s mnoha přáteli, jen pozor na milostná dobrodružství. Pravděpodobně budete více cestovat, komunikovat se sousedy, rodinou i příbuznými. Přízeň očekává i Vaše finance. BÝK 21. 4. 20. 5. - Užívejte si, bude se Vám dařit. Dovolená může být trochu jiná, než jste plánovali, ale nevadí. Setkáte se s někým velmi přitažlivým. Zbytečně se nepřetěžujte. BLÍŽENCI 21. 5. 21. 6. - Zjara jste si připravili půdu pro drobné potíže. Řád a disciplína Vám mnohé usnadní. Je vhodná doba na příp. změnu zaměstnání. Pozor na možné sexuální úlety. RAK 22. 6. 22. 7. - Máte zvýšenou schopnost naladit se na věci mezi nebem a zemí. Vaše intuice bude tak výborně fungovat, že to budou ostatní sledovat s úžasem. Využijte toho ve svůj prospěch. LEV 23. 7. 23. 8. - Budete mít potřebu k teatrálnímu přeceňování svých sil a předvádění se. Vyhýbejte se adrenalinovým sportům. Přátelé Vás budou zvát na setkání pokud se Vám nebude chtít, nechoďte. PANNA 24. 8. 23. 9. - Léto se propojí s milostnými city. Přemýšlejte, abyste se vyhnuli zbytečným komplikacím. Můžete narazit na podvod, proto se snažte vyhnout situacím, které mohou být nepříliš pozitivní. VÁHY 24. 9. 23. 10. - Může se stát, že kolem Vás budou nejrůznější svody, které budete sice vítat, ale zkomplikujete si tím vůj život. Zajímavé nabídky si ověřte, mohlo by se jednat o žert. ŠTÍR 24. 10. 22. 11. - Máte dost vnitřní energie, pustíte se do záležitostí, o nichž jste dosud pouze přemýšleli. Vaši blízcí pro Vás nebudou mít zrovna pochopení. Neshodám předejdete včasným vysvětlením Vašeho záměru. STŘELEC 23. 11. 21. 12. - Horko Vám může být nejen z počasí, proto nic zásadního neřešte, dělejte jen to, co nemůžete pokazit. Při nadměrné zátěži organizmu může dojít k nepříjemnostem. KOZOROH 22. 12. 20. 1. - Pojedete-li na dovolenou na známé místo, nic nového se nedozvíte, ale odpočinete si. Hvězdy Vám přejí ve financích, při uzavírání obchodů i při domluvě s kýmkoliv. VODNÁŘ 21. 1. 19. 2. - Dostává se Vám mnoho příležitostí a možností, ale vy se věnujete věcem nedůležitým. Setkáte se s někým, kdo se zabývá astrologií, vykládáním karet a pod. Pozor na infekce, hlavně z jídla. RYBY 20. 2. 20. 3. - Nemůžete vydržet na jednom místě. Pozor na nově vzniklé známosti a kontakty s lidmi, které potkáte na cestách, mohou se vmísit negativně do Vašeho osobního života. KDE TO JE? (odpověď v tiráži) Pro Vaše potěšení - polské přísloví