Pár mouder zesnulým jazykem bange
A muliere initium factum est peccati * U ženy jest počátek hříchu (Apokryfy, Sírachovec 25,33) A posteriori - z pozdějšího poznání A priori - z předchozího zjištění Ab imo pectore. Z celého srdce. Ab Iove principium - od Jova počátek Ab ovo - od vejce Abyssus abyssum invocat - propast volá propast Accipere humanum est, inopi donare deorum * Přijímat dary je lidské, dávat chudým je božské Acta est fabula! Hra skončila! Ad absurdum - k nemožnosti Ad acta * Ke spisům (odložit spisy jako vyřízené) Ad audiendum verbum - k slyšení slova Ad augusta per angusta! Přes obtíže ke slávě! Ad captandam benevolentiam - k získání přízně Ad finem saeculorum * Až do konce věků Ad hoc * K tomu, jen pro tento účel Ad impossibilia nemo tenetur - nikdo nemůže být nucen k nemožnostem Ad infinitum - do nekonečna Ad infinitum * Do nekonečna Ad libitum - po libosti Ad maiorem Dei gloriam - k větší slávě boží Ad omnia paratus - na všechno připraven Ad praesens ova cras pullis sunt meliora * Mít hned vejce je lepší, než mít zítra kuřata (lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše) Ad referendum - k podání zprávy Ad usum proprium - k vlastní potřebě
Adamante durior * Tvrdší než ocel (o bezcitném, zatvrzelém člověku) Advocatus diaboli - advokát ďáblův Aequa durant semper * Spravedlivé věci trvají věčně Aequam memento rebus in arduis servare mentem - hleď zachovati v neštěstí klidnou mysl Aeternum vale - sbohem na věky Afflavit Deus et dissipati sunt - dechl Bůh a rozptýleni jsou Agnus Dei, qui tollit peccata mundi - beránek boží, který snímá hříchy světa Alea iacta est * Kostky jsou vrženy (Caesar) Alea iacta est Kostky jsou vrženy. Alma parens - živná matka Amicitia vera in calamitate agnoscitur * Jen v neštěstí se pozná pravé přátelství Amicus certus in re incerta cernitur - jistého přítele poznáme v nejisté věci Animas fidelium - duše věrných Anno Domini - léta Páně Arbiter elegantiarum - rozhodčí o vkusu Ars longa, vita brevis - umění je dlouhé, život krátký Audacem fortuna iuvat * Odvážnému štěstí přeje Audaces fortuna iuvat - odvážlivým štěstí přeje Audaces fortuna iuvat. Odvážnému štěstí přeje. Audiatur et altera pars - budiž slyšena i druhá strana Auri sacra fames - proklatý hlad po zlatě Auri sacra fames! Prokletý po zlatě hlade! Aut Caesar, aut nihil - chci být buď Césarem nebo ničím Aut Caesar, aut nihil! Buď César, nebo nic! Aut vincere, aut mori - buď zvítězit nebo padnout Ave Caesar (Imperator), morituri te salutant * Buď zdráv Caesare (císaři), jdoucí na smrt tě zdraví (Pozdrav císaři římských gladiátorů, nastupujících do arény)
Ave Caesar, lucratori te salutant! Buď zdráv Cézare, po bohatství toužící tě zdraví! Ave Caesar, morituri te salutant - buď zdráv císaří, ti kdož jdou na smrt, tě zdraví Beati pauperes spiritu. Blahoslavení chudí duchem. Beati possidentes - blažení, kdož mají Bella gerant alii * Války ať vedou jiní Breve et irreparabile tempus omnibus est vitae. Krátký a nenávrtný je pro všechny života čas (Vergilius) Calumniare audacter, semper aliquid haeret - jen směle pomlouvej, vždy něco zůstane Camera obscura - temná komora Canes plurimum latrantes raro mordent * Psi, kteří nejvíce štěkají, zřídka koušou Carpe diem - užívej dne Carpe diem * Užij dne (Horatius) Carpe diem. Užij dne. Casus beli * Důvod k válce, příčina sporu Causa * Důvod, příčina, případ Cave multos, si non times singulos * Jestliže se nebojíš jednoho, střez se mnohých (Mnoho psů, zajícova smrt) Cave tibi a cane muto et aqua silente * Střez se němého psa a tiché vody Cedo nulli - neustupuji nikomu Cita mors ruit - rychle se řítí smrt Citius, altius, fortius. Rychleji, silněji, výše (heslo Olympijských her) Cogito, ergo sum - myslím, tedy jsem Cogito, ergo sum * Myslím, tedy jsem (Descartes) Cogito, ergo sum. Myslím, tedy jsem
Condicio sine qua non - podmínka, bez které nemožno Condicio sine qua non * Podmínka, bez níž ne Consuetudo altera natura - zvyk je druhá přirozenost Contra * Proti Contraria Contrariis Curantur! Protiklad budiž vyléčen protikladem! Coram publico - veřejně Corpus delicti - předmět zločinu Cui bono * Komu ku prospěchu Cui vis est, iusnon metuit * Kdo má moc, práva se nebojí Cuius panem edo, illius carmina edo * Koho chleba jídám, toho píseň zpívám Cum cecidero surgam - Když upadnu vstanu. Nihil novi sub sole - Nic nového pod sluncem. Scio me nihil scire - Vím, že nic nevím. Asinus manebis saecula saeculorum - Zůstaneš oslem na věky věků. Cogito, ergo sum - Myslím, tedy jsem. Cum tacent, clamant - Tím, že mlčí, křičí. Stultitia est contagiosa -Blbost je nakažlivá. De omnilus est dubitandum - O všem je třeba pochybovat. Nihil dulcius est ultione - Nic není sladší než pomsta. Ultorem ulciscitur ultor - Mstitele pomstí mstitel. Ad absurdum - Až k nesmyslnosti. Mens agitat molem - Duch vládne hmotou. Caro et ludi, sorore mei, caro et ludi. - Maso a zábava, sestro moje, maso a zábava Cum cecidero, surgam. Kdykoli upadnu, vstanu Cum grano salis - se zrnem soli Curriculum vitae - běh života Curriculum vitae * Běh života, životopis Damnat, quae non intelligunt * Odsuzují to, čemu nerozumějí
De duobus malis minus est semper eligendum * Ze dvou zel je vždy třeba vybírat to menší De facto Ve skutečnosti De mortuis nil nisi bene - o mrtvých nic, než dobré De omnibus dubitantum. O všem pochybuj Delenda Carthago Kartágo je nutno zničit. Dicere non est facere * Mluvit, neznamená jednat Diem perdidi Ztratil jsem den Dies irae * Soudný den, den hněvu Dignitatis memores, ad optima intenti - pamětliví důstojnosti, snažící se o nejlepší Dignus est intrare Kdo je hoden nechť vstoupí. Divide et impera Rozděl a panuj Donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris - pokud budeš šťastný, napočítáš mnoho přátel, změní-li se ale časy ve zlé, zůstaneš sám Donec eris felix, multos numerabis amicos. Dokud ti štěstí bude přát, budeš přátel mít mnoho. Dulce et decorum est pro patria mori - sladké a čestné je za vlast zemříti Dulce et decorum est pro patria mori. Je sladké a spravné zemřít za vlast. Dum spiro, spero * Dokud dýchám, dotud doufám Dum spiro, spero. Pokud dýchám, doufám. Ecce homo - ejhle člověk Errare humanum est - chybovat je lidské Errare humanum est * Mýliti se je lidské (Seneca st.) Errare humanum est Chybovati je lidské.
Est modus in rebus, sunt certi denique fines - je míra ve věcech a jsou konečně určité hranice Excitare fluctus in simpulo * Vyvolat bouři ve sklenici vody (dělat z nečeho nevýznamného velký rozruch) Faber est suae quisquefortunae * Každý je tvůrcem svého osudu Facta probant homines * Činy svědčí o lidech Fata viam invenient * Osud si najde cestu Fatum est series causarum * Osud je řadou příčin Fide, sed cui fidas, vide * Důvěřuj, ale dívej se komu (obdoba: důvěřuj, ale prověřuj) Forma viros neglecta decet * Mužům sluší nedbalý vzhled Fugam victoria nescit * Vítězství nezná útěk Hic sunt leones * Zde jsou lvi Historia, magistra vitae * Historie, učitelka života Hominem te esse memento * Pamatuj, že jsi člověk Homo homini lupus * Člověk člověku vlkem Homo quantum scit, tantum potest * Kolik člověk zná, tolik zmůže In vino veritas * Ve víně je pravda Inde datae leges, ne firmior omnia posset *Proto jsou zákony dány, aby silnější nemohl všechno Inter arma silent musae (leges) * Mezi zbraněmi mlčí umění (zákony) Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur * I stará sláva zajde, kde nová neschází Leo a leporibus insultatur mortuus * Když lev je mrtev, začne zajíc dorážet Leo rugiens circuit, quarens quem devoret * Obchází jak lev řvoucí, a hledá koho by pohltil ( na kom by si vybil vztek) Libertas fulvo pretiosior auro * Svoboda je cennější než žlutavé zlato Littera scripta manet * Napsané trvá, (co je psáno, to je i dáno) Lucri bonus est odor ex re qualibent * Zisk příjemně voní, ať má jakýkoli původ Lucrum, quod cito acquiritur, cito expenditur * Zisk, který rychle vzrostl, se rychle ztrácí
(Rychle nabyl, rychle pozbyl) Lupus ovium custos * Vlk hlídá ovce ( Kozel zahradníkem) Luxuriosus adolescens peccat, senex luxuriosus insanit * Když bujně dovádí mladík, je to chyba, když stařec, je to šílenství Magna venit nulli sine magno fama labore * Nedojde veliké slávy, kdo velkou námahu nezná Magna inter opes inops * Uprostřed velikého bohatství chudý Magnum vectigal est parsimonia * Šetrnost představuje velký příjem Mala mens, malus animus * Zlá mysl, zlý duch Mens immota manet * Neochvějná mysl trvá Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris * Člověče pomni, že prach jsi a v prach se obrátíš Mulieres longam habent cesariem brevem sensum * Ženy mají dlouhé vlasy, krátký rozum Murilego mures fiunt absente rebelles * Když kocour není doma, mají myši pré Natura sanat, medicus curat * Příroda uzdravuje, lékař léčí Nihil est quod emi non possit, si tantum des, quantum velit venditor * Není nic, co by se nedalo koupit, dáš li tolik, kolik prodávající žádá (Cicero, O pozemkovém zákoně) Nihil est tam volucre quam maledictum: nihil facilius emittitur, nihil citius excipitur, latius dissipatur * Nic není tak nepolapitelné jako pomluva: nic se neujme snáze a rychleji se neuchytí, nic se tak doširoka nerozroste Parva necat morsu spatiosum vipera taurum * Mrtev je obrovský býk jen po malém kousnuí hada (Ovidius, Léky proti lásce) Per bona verba venditur mala herba * Řečí medovou nabízí bylinu jedovou (Walther) Pessima sub dulci vipera melle latet * Ze všech nejhorší jed se skrývá pod sladkým medem (Walther) Plena vita exemplorum est * Život je plný příkladů
Pricipiis obsta * Odporuj počátkům zla (Ovidius) Pulvis es et in pulverem reverteris * Prach jsi a v prach se obrátíš Quae fuerant vitia, mores sunt * Co bývaly hříchy, jsou dnes dobré mravy (Seneca ml.) Quae facta sunt, non possunt mutari * Co se stalo, nelze změnit Quaelibet vulpes caudam suam laudat * Každá liška chválí svůj ocas Quantum oculis, animo procul ibit amor * Tak jako očím, i srdci vzdálí se milostný cit (Sejde s očí, sejde s mysli) Repetitio, mater studiorum * Opakování, matka moudrosti Respice finem * Pamatuj na konec Saepe in magistrum scelera redierunt sua * Často se zločiny vracejí ke svému původci (Seneca ml.) Sapientiam atquue doctrinam stulti despiciunt * Hlupáci opovrhují moudrosti i učením Scopae recentiores semper meliores * Novější košťata jsou vždycky lepší Simia simia est, etiamsi aurea gestat insignia * Opice zůstává opicí, i když nosí zlaté ozdoby (svině zůstává sviní, by na sobě zlaté sedlo měla) Spes non confunditur * Naději nelze zničit Tertium non datur * Třetí není dáno, třetí možnost neexistuje Tu ne cede malis * Neustupuj před zlem Veni, vidi, vici * Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem (Caesar) Veritas vincit * Pravda vítězí Vita humana brevis est * Lidský život je krátký Credula res amor est * Láska uvěří snadno. (Ovidius) Quid enim deterret amantes? * Čeho se milenci leknou? (Statius) Amare et sapere vix deo conceditur * Milovat a být při smyslech je dopřáno stěží Bohu (Publilius Syrus) Nox et amor vinumque nihil moderabile suadent * Noc, láska a víno, ty nemohou rozumně radit (Ovidius) Verus amor nullum novit habere modum * Pravá láska nezná míru (Propertius)
Amantium irae amoris integratio est * Hněvy milenců jsou obnovou lásky Exegi monumentum aere perennius. Dokončil jsem pomník, trvalejší než bronz. Felix qui potuit rerum cognoscere causas Šťastný, kdo mohl poznat příčinu věcí (událostí, skutečností, dějů) Ferme acerrima proximorum odia sunt * Nenávist mezi blízkými příbuznými bývá obvykle nejprudší Non vestem amatores amant mulieris, sed vestis fartim * Milenci nemilují ženiny šaty, ale to, co je pod nimi (Plautus) Pulcra mulier nuda erit quam purpurata pulcrior * Krásná žena bude nahá, ještě hezčí než v purpuru Mulier, quae multis nubit, multis non placet * Žena, která se oddává mnohým, se mnohým nelíbí Varium et mutabile semper femina * Nestálý a proměnlivý tvor jest žena (Vergilius) Mulier mulieri magis convenit * Žena se lépe shodne se ženou (Terentius) Tacita bona est mulier semper quam loquens * Zamlklá žena je vždy lepší než ta, která mluví (Plautus) Vivere - militare est * Žít znamená bojovat (Seneca) Vitam regit fortuna, non sapientia * Životem vládne štěstěna, ne moudrost (Cicero) Messe tenus propria vive * Žij z vlastní sklizně (Persius) Non enim vivere bonum est, sed bene vivere * Je dobré nikoli pouze žít, nýbrž dobře žít (Seneca) Nec umquam satis fida potentia, ubi nimia est * Moc není nikdy dostatečně pevná, je-li příliš velká (Tacitus) Vis consilii expers mole ruit sua * Síla bez rozumu se vlastní vahou hroutí (Horatius) Quanto altius elatus erat, eo foedius corruit * Čím výše byl vynesen, tím hanebněji se zřítil (Livius) Multis terribilis caveto multos * Naháníš-li mnohým strach, měj se před mnohými na pozoru (Ausonius)
Multos timere debet, quem multi timent * Mnohých se musí bát, koho se mnozí bojí (Publius Syrus) Numquam est fidelis cum potente societas * Spojenectví s mocnými není nikdy upřímné (Phaedrus) Omnes aequo animo parent, ubi digni imperant * Všichni ochotně poslechnou, poroučí-li lidé hodní vlády (Publilius Syrus) Fletus aerumnas levat * Pláč uleví ve strastech (Seneca) Stat sua cuique dies * Každému je určen jeho den (Vergilius) Aequat omnes cinis; impares nascimur, pares morimur * Popel vše srovná; nerovni se rodíme, rovni umíráme (Seneca) Quod me nutrit me destruit - Co mě živí, to mě zničí. Festina lente - pospíchej pomalu Fiat iustitia, pereat mundus - budiž spravedlnost, třeba i proto musel zahynout svět Fiat voluntas tua - buď vůle tvá Fide, sed cuifidas, vide. Důvěřuj, ale dívej se, komu Finis coronat opus - konec korunuje dílo Fluctuat nec mergitur Zmítaná vlnami, přesto nepotopená Fortes fortuna adiuvat - statečným štěstí pomáhá Fortuna caeca est - štěstěna je slepá Ghnóthi seauton. Poznej sám sebe Gloria in excelsis Deo - sláva na výsostech Bohu Heuréka! Našel jsem! Hic Rhodus, hic salta - Zde Rhodus, zde skákej Hic sunt leones - zde jsou lvi Hominem te esse, memento. Pamatuj, že jsi člověk Homo homini lupus. Člověk člověku vlkem Homo sapiens - člověk rozumný
Charta non erubescit * Papír se nečervená (nestydí) Illico presto! Okamžitě a rychle! In artiuculo mortis. V okamžiku smrti. In contumaciam - za nepřítomnosti In maxima fortuna, minima licentia est. Nejvyšší postavení skýtá nejméně volnosti In nuce - v ořechu In omnia paratus. Připraven na vše In suspenso - na pochybách In vino veritas - ve víně pravda In vino veritas. Ve víně je pravda Incertum est quo loco de mors expected, itaque tu ilam omni loco expecta. - Nevíme, kde smrt nás očekává, očekávejme ji tedy všude. Mors quid est? Aut finitus, aut tranzitus? Co je smrt? Konec, nebo přechod? Memento mori - Pamatuj na smrt Mors ultima linea rerum - Smrt je poslední hranicí všech věcí. Levis sit tibi tera - Nechť je ti země lehká. De mortius nihil nisi bene - O mrtvých jen dobré. MORS DOLORUM OMNIUM EXULTIO EST ET FINIS, ULTRA QUEM MALA NOSTRA NON EXEUNT, QUAE NOS IN ILLAM TRANQUILLITATEM, IN QUA, ANTEQUAM NASCEREMUS, IACAUIMOS, REPONIT. Smrt je odpoutáním od všech bolestí a hranicí, kterou naše utrpení již nepřekročí. Smrt nás ukládá do toho klidu, kde jsme spočívali před svým narozením. Vita enim mortuorum in memoria est posita vivorum - Život zemřelých je uložen v paměti žijících. Vita quam sit brevis, simul cogita - Mysli na to, jak je živo t krátký. Inter arma silent Musae - ve válce mlčí Můzy Intra muros - uvnitř hradeb Ipso facto Tím pádem
Ira furor brevis est. Hněv je krátká zuřivost Ita diis placuit! Jak se bohům zlíbilo! Ita est! Tak jest! Justitia regnorum fundamentum - spravedlnost, základ království Laxamentum. Úleva Levis sit tibi terra. Nechť je ti země lehká Lex mortis omnium legum est certissima. Zákon smrti je ze všech zákonů nejjistější. Maior e longinquo reverentia Na dálku se vzdává větší úcta. Media vita in morte sumus - uprostřed života jsme před smrtí Memento mori - pomni na smrt Memento morti. Pamatuj na smrt. Morituri te salutant! Na smrt jdoucí tě zdraví! Mors quid est? Aut finis aut transitus? Co je smrt? Konec nebo přechod? Mortalia facta peribunt - smrtelná díla zahynou Mundus vult decipi - svět chce být klamán Natura non facit saltus - příroda nedělá skoky Naturam expellas furca, tamen usque recurret - přírodu vyháněj třeba vidlemi, přece se ti vrátí Nemo malus felix - nikdo zlý není šťasten Nemo me impune lacessit Nikdo mne neurazí beztrestně. Nescit vox missa reverti - slovo pronesené se nevrátí Nihil conveniens ad decretis eius! Nic vhodného k jeho rozhodnutí! Nihil est annis velocius - nic není rychlejší, než léta Nil desperandum - netřeba zoufati Noli illegitimi carborundum. Nenechte se od těch parchantů rozdrtit
Noli me tangere - nedotýkej se mne Nomen omen - jméno znamení Non licet omnibus adire Corinthum Ne každý může pobýt v Korintu Non omnia possumus omnes! Ne všichni můžeme všechno! nonsens - nesmysl Nuda veritas - nahá pravda Nulla dies sine linea - žádný den bez čárky Nunc est bibendum Nyní je třeba pít. O fortunatos nimum, sua si bona norint, agricolas. Jak jsou rolníci šťastni, když vlastní výhody znají Ó tempora, ó mores! Ach časy, ach mravy! Odi et amo - nenávidím a miluji. Improbe amor quid non mortalia pectora cogis - Krutá jsi lásko, kam až ty doženeš smrtelná srdce. Odi et amo Nenávidím a miluji... Odi profanum vulgus et arceo - nenávidím sprostou lůzu a vyhýbám se jí Omne vivum ex ovo - vše živé pochází z vejce Omnes vulnerant, ultima necat - všechny zraňují, poslední zabíjí Omnia vincit amor - vše zmůže láska Orbis pictus - vykreslený svět Panem et circenses Chléb a hry Par nobile fratrum - ušlechtilá dvojice bratrská Pax vobiscum! Pokoj s vámi! Per aspera ad astra - drsnou cestou ke hvězdám Per aspera ad astra. Po tvrdé cestě ke hvězdám. Perpetuum mobile - věčně pohyblivé Pia fraus - zbožný podvod Pistula non erubescit. Dopis se nečervená
Plaudite, cives! Tleskejte, občané! Post festum - po slavnosti Post nubila Phoebus - po mračnech slunce Potior tempore - ve výhodě časové Primum vivere, deinde philosophari - napřed žít, pak filosofovat Principiis obsta - počátku odporuj Privatissimum - zcela důvěrně Pro domo sua - za svůj dům Propria manu - vlastní rukou Pulvis es et in pulverem reverteris. Prach jsi a v prach se obrátíš Pulvis et umbra sumus - jsme prach a stín Quae facta sunt, non possunt mutari. Co se stalo, nelze změnit Quid novi? Co je nového? Quidquid agis, prudenter agas et respice finem - cokoliv konáš, konej moudře a nezapomeň na cíl Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando? Kdo, co, kde, za čí pomoci, proč, jak, kdy? Quo vadis? - kam kráčíš? Quo vadis? Kam kráčíš? Quod Erat Demonstrandum Což mělo býti dokázáno Quod licet Jovi, non licet bovi - co je dovoleno Jovovi, není dovoleno volovi Quomodo vales? Jak se máš? Quot capita, tot sensus! Kolik hlav, tolik názorů! Quousque tandem? Kdy to skončí? Redde Caesari quae sunt Caesaris. Vrátíme Caesarovi co je Caesarovo. Requiescat in pace - nechť odpočívá v pokoji Ridendo dicere verum - smíchem říci pravdu
Sacra populi lingua est. Hlas lidu je posvátný (Seneca sen.) Salus populi suprema lex esto - blaho národa budiž nejvyšším zákonem Salve - buď zdráv Sapienti sat - moudrému to stačí Sero venientibus ossa - pozdním příchozím kosti Si tacuisses, philosophus mansisses - kdybys byl býval mlčel, byl bys býval filosofem Si vis pacem... Chceš-li mír... Sic transit gloria mundi! Tak pomíjí sláva světa! Signa inferre! Praege! Concursu! Ad gladios! Infestis pilis! Do útoku! Vpřed! Na zteč! Taste meče! Vztyčte kopí! Sine ira et studio - bez hněvu a bez přízně Sol lucet omnibus. Slunce svítí pro všechny. Solitudo coeli ianua - samota, brána nebes Spes non confunditur. Naději nelze zničit Spiro spero - žiji doufám Sub condicione - pod podmínkou Sub conservatione formae specifical salva anima Zachováním zvláštní podoby bývá duše zachována. Sub rosa - pod růží Summum ius, summa iniuria - vrchol práva je vrcholem křivdy Sursum corda - vzhůru srdce Te deum laudamus - tebe, Boha, chválíme Tempi passati - minulé časy Tertius gaudens - třetí se radující Tua res agitur - o tvou věc jde Ubi bene, ibi patria - kde dobře, tam vlast Ultima Thule - poslední Thule
Urbi et orbi - městu a světu Ut aliquid fieri videtur - aby se zdálo, že se něco děje Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas - i když není dost sil, již sama dobrá vůle je hodna chvály Uti, non abuti. Užít, ne zneužít. Vade mecum - pojď se mnou Valetudo maximum donum. Zdraví je největším darem. Varietas delectat - změna těší Veni, vidi, vici. Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. Video meliora proboque deteriora sequor. Vidím dobro, schvaluji je, avšak sleduji zlo. Vini, vidi, fugy... Přišel jsem, viděl jsem, utekl jsem Vita somnium breve - život je krátký sen Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango - živé volám, mrtvé oplakávám, blesky odháním Vox populi, vox dei - hlas lidu, hlas Boží