MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 25. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 27. 2. 2013 (č. usnesení 675/2013-700/2013) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 675/2013 Organizační změny II/2013 Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ stanovuje rozdělení pravomocí v městském úřadu vč. souvisejících organizačních změn s účinností od 1. 3. a od 1. 5. 2013. Stanovený počet zaměstnanců zůstává nezměněn - 182. Č. usnesení 676/A/2013 Smlouva o spolupráci č. B02-6306/2013 schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci č. B02-6306/2013 s Ivanou Mařanovou, Werichova 2743/6, 400 11 Ústí nad Labem, IČO 1347026 a ukládá starostce města smlouvu podepsat. Č. usnesení 676/B/2013 Návrh smlouvy o spolupráci schvaluje smlouvu o spolupráci mezi městem Česká Lípa a firmou MOTÁK, spol. s r.o. se sídlem 17. listopadu 216/0, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, IČ 47451220 v předloženém znění. 1
Č. usnesení 676/C/2013 Uzavření licenční smlouvy na projektovou dokumentaci rekonstrukce Jiráskova divadla souhlasí s uzavřením licenční smlouvy s Ing. arch. Adamem Rujbrem, bytem Lidická 75, Brno k projektové dokumentaci pro stavební povolení na rekonstrukci Jiráskova divadla. Odměna za poskytnutí autorských práv k uvedené projektové dokumentaci je 280.000,- Kč bez DPH. Č. usnesení 676/D/2013 Darovací smlouva - Českolipské teplo a.s. schvaluje uzavření darovací smlouvy se společností Českolipské teplo a.s., sídlem Kutvirtova 339/5, Praha 5, IČ: 63149907, v předloženém znění. Č. usnesení 677/A/2013 Dodatek č. 3 ke smlouvě o provádní exekucí schvaluje dodatek č. 3 ke smlouvě o provádění exekucí, uzavřené dne 06.03.2006 se soudním exekutorem JUDr. Igorem Ivankem, ve znění podle přílohy k důvodové zprávě. Č. usnesení 677/B/2013 Dodatek č. 1 k rámcové smlouvě na služby "Údržba dětských hřišť, sportovišť a drobné architektury v České Lípě" souhlasí s výsledkem jednacího řízení bez uveřejnění na poskytnutí nových služeb - údržbu a servis, včetně čtvrtletních a ročních kontrol pěti dětských hřišť při MŠ, a to MŠ Roháče z Dubé 2523, MŠ Bratří Čapků 2864, MŠ Brněnská 2599, MŠ Jižní 1903 a MŠ Pastelka, Svárovská 3315. souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 k rámcové smlouvě na Údržbu dětských hřišť, sportovišť a drobné architektury v České Lípě s dodavatelem služeb, Lubomírem Koubou, Karla Poláčka 2230, 470 01 Česká Lípa, IČ: 12074608 v předloženém znění dle důvodové zprávy. Tímto dodatkem se rozšíří předmět plnění rámcové smlouvy a navýší se předpokládaná cena plnění. Nabídková cena plnění z dodatku č.1 rámcové smlouvy činí 34.700,- Kč bez DPH, tj. 41.987,- Kč včetně DPH. Skutečný rozsah plnění se bude řídit potřebou zadavatele a nepřesáhne rozsah stanovený ve výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění, tzn., že výše nabídkové ceny je 2
maximální cenou za poskytnuté služby v rámci dodatku č. 1 rámcové smlouvy č. B-06-5917/2012 po dobu plnění veřejné zakázky, tedy do 28.02.2014. Původní nabídková cena za předpokládané plnění z rámcové smlouvy 1.520.400,-Kč bez DPH (1.824.480,- Kč včetně DPH) se tímto dodatkem č. 1 zvyšuje na 1.555.100,- Kč bez DPH (1.866.467,- Kč včetně DPH). Č. usnesení 677/C/2013 Uzavření Dodatku č. 9 ke Smlouvě o ustájení a zajišťování veterinární péče pro toulavá a opuštěná zvířata odchycená na území města Česká Lípa schvaluje uzavření Dodatku č. 9 ke Smlouvě o ustájení a zajišťování veterinární péče pro toulavá a opuštěná zvířata odchycená na území města Česká Lípa ze dne 2. 12. 1997, s Ing. Janem Vávrou, IČ: 65653271, v předloženém znění. Č. usnesení 677/D/2013 Uzavření Dodatku č. 7 ke Smlouvě č. B 04-2701/2005 ze dne 20.02.2006 o zajištění monitorování, odchytu, přepravy, ustájení a veterinární péče o opuštěné kočky nalezené na území města Česká Lípa. schvaluje uzavření Dodatku č. 7 ke Smlouvě č. B 04-2701/2005 ze dne 20.02.2006 o zajištění monitorování, odchytu, přepravy, ustájení a veterinární péče o opuštěné kočky nalezené na území města Česká Lípa, s paní Miroslavou Šubrovou, Kozly 35, IČ: 70699593, v předloženém znění. Č. usnesení 677/E/2013 Dodatek č. 3 - vypracování projektové dokumentace Rekonstrukce ul. 5. května v České Lípě souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo na zpracování projektové dokumentace - Rekonstrukce ul. 5. května, Česká Lípa se společností Valbek, spol. s r.o., se sídlem Vaňurova 505/17, Liberec, IČ: 482 66 230. Dodatkem dochází ke změně rozsahu projekčních prací a snížení ceny díla o 480 000,- Kč bez DPH. Celková cena díla činí 1 480 000 Kč bez DPH, tj. 1 769 000 Kč vč. DPH. Č. usnesení 678/A/2013 Pronájem nebytových prostor v přístavbě sportareálu šatna a příslušenství 3
bere na vědomí informaci o doručené žádosti o pronájem nebytových prostor v přístavbě sportareálu, ul. Barvířská 2690, Česká Lípa (nebytové prostory v přízemí - šatna a sociální zařízení o celkové výměře 51,75 m2) pověřuje Mgr. Ivetu Žižkovou, ředitelku příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, sídlem Barvířská 2690, Česká Lípa, IČ 75045176, uzavřením smlouvy o pronájmu výše uvedených nebytových prostor se spol. SOUKUP A SPOL., s.r.o., sídlem Újezd 2222, Česká Lípa, IČ 25004581, na dobu určitou od 01.03.2013 do 28.02.2014, za celkovou cenu 54.276,- Kč + DPH + energie a za podmínek uvedených v důvodové zprávě a záměru pronájmu. Č. usnesení 678/B/2013 Pronájem nebytových prostor na městském stadionu šatny a příslušenství bere na vědomí informaci o doručené žádosti o pronájem nebytových prostor v objektu na městském stadionu, Boženy Němcové 3178, Česká Lípa (nebytové prostory - 3 x šatna, místnosti trenérů a sociální zařízení o celkové výměře 125,42 m2) pověřuje Mgr. Ivetu Žižkovou, ředitelku příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, sídlem Barvířská 2690, Česká Lípa, IČ 75045176, uzavřením smlouvy o pronájmu výše uvedených nebytových prostor se společností ARSENAL ČESKÁ LÍPA s.r.o., sídlem Boženy Němcové 3178, Česká Lípa, IČ 62243501, na dobu určitou od 01.03.2013 do 30.11.2013, za celkovou cenu 52.942,50 Kč + DPH + energie a za podmínek uvedených v důvodové zprávě a záměru pronájmu. Č. usnesení 678/C/2013 Nebytové prostory v ul. Klášterní čp. 459- nájem schvaluje nájem nebytových prostor v ul. Klášterní 459 v České Lípě o výměře 49,35 m2 pro paní Le Thi Thu Huyen, IČ: 74848631, za účelem prodejny textilu a drogerie na dobu neurčitou s účinností od 1.3.2013 s 3 měsíční výpovědní lhůtou za roční cenu nájemného ve výši 70.248,-Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 678/D/2013 Schválení výsledků soutěže o pronájem uvolněných bytů formou předplaceného základního nájemného schvaluje výsledky soutěže o pronájem obecních bytů formou předplaceného nájemného 4
těmto uchazečům 1. byt č. 1, ul. ČSA čp. 888 v České Lípě, o vel. 1+0 pan Jiří Baláž, bytem Litoměřická 89, Česká Lípa nájemné předplaceno ve výši 12.984,- Kč 2. byt č. 8, ul. ČSA čp. 881 v České Lípě, o vel. 1+2 paní Eva Holcová, bytem Cvikovská 2874, Česká Lípa nájemné předplaceno ve výši 87.633,- Kč 3. byt č. 1, ul. Jindřicha z Lipé čp. 113 v České Lípě o vel. 2+1 pan Jakub Ládr, bytem Heroutova 2179, Česká Lípa nájemné předplaceno ve výši 57.204,- Kč Č. usnesení 678/E/2013 Pronájem služebního bytu schvaluje pronájem bytu č. 8, č. p. 64, ul. U Vodního hradu v České Lípě, Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa a.s., se sídlem Purkyňova ul. 1849, 470 77 Česká Lípa, IČ 27283518, pro potřeby nemocnice dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění Č. usnesení 679/2013 Přidělení bytů v domech zvláštního určení, rok 2013 schvaluje přidělení bytu v domě zvláštního určení - Dům s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa paní Zdeňce Volfové, bytem Česká Lípa, Jižní 1827, t.č. Ústecká 2855 a neschvaluje přidělení bytu v domě zvláštního určení - Dům s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa panu Eduardu Stahlovi, bytem Česká Lípa, Kozákova 441/18 a panu Štěpánovi Šimáčkovi, bytem Česká Lípa, Litoměřická 89. Č. usnesení 680/2013 Pronájem pokojů v ubytovně CENTRUM N schvaluje pronájem pokoje v ubytovně CENTRUM "N" paní Evě Nemešové trvale bytem Česká 2724 Česká Lípa a schvaluje pronájem pokoje v ubytovně CENTRUM "N" panu Janu Dirdovi trvale bytem 5
T.G.M 1 Česká Lípa, panu Bohuslavu Juhasovi trvale bytem Dubická 1355 Česká Lípa a paní Růženě Janové trvale bytem Svojsíkova stezka 3018 Česká Lípa za podmínky, že zaplatí 1/2 dluhu hotově před uzavřením smlouvy o ubytování a zbytek dle splátkového kalendáře Č. usnesení 681/2013 Žádost o udělení souhlasu s vybudováním sociálních bytů Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku nesouhlasí na základě doporučení Výboru pro sociální politiku s udělením souhlasu k vybudování sociálních bytů pro Náboženskou obec Církve československé husitské v České Lípě. Č. usnesení 682/2013 Ceny obvyklé při pronájmu nemovitostí - doplnění u pozemků schvaluje cenu při pronájmu pozemku za účelem umístění poutačů pro volební kampaň ve výši 2.000,- Kč za 1 ks do obvyklé velikosti plochy poutače (cca 20 m 2 ) na dobu max. 1 měsíc. Č. usnesení 683/2013 Žádost o výjimku při vydávání rezidentních parkovacích karet nesouhlasí s vydáním parkovací karty na parkoviště U Synagogy pro pí. Darju Gabrielovou, bydlící v České Lípě, Mlýnská 35/10 (trvalé bydliště nám. T. G. Masaryka 1). Č. usnesení 684/2013 Změna Přílohy č. 1 a č. 2 Zásad vydávání parkovacích karet k Nařízení města č. 3/2005 ze dne 27. dubna 2005 schvaluje současné znění Přílohy č. 1 Zásad vydávání parkovacích karet k Nařízení města č. 3/2005 ze dne 27. 4. 2005 dle důvodové zprávy schvaluje změnu Přílohy č. 2 Zásad vydávání parkovacích karet k Nařízení města č. 3/2005 ze dne 27. 4. 2005 s účinností od 1.2.2013 dle důvodové zprávy 6
Č. usnesení 685/2013 Vyhlášení konkurzního řízení schvaluje vyhlášení konkurzního řízení na obsazení vedoucího pracovního místa ředitele/ředitelky Základní školy Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace ve znění dle přílohy. Č. usnesení 686/2013 Mimořádná odměna ředitelce MŠ Pastelka schvaluje paní Janě Červinkové, ředitelce Mateřské školy Pastelka, Česká Lípa, Svárovská 3315, příspěvková organizace mimořádnou odměnu dle důvodové zprávy. Č. usnesení 687/2013 Příloha č. 3 ke smlouvě o výpůjčce schvaluje přílohu č. 3 ke smlouvě o výpůjčce nemovitého majetku uzavřené se Základní školou, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace v předloženém znění. Č. usnesení 688/2013 Inspekční zpráva MŠ Severní a protokol ZŠ Pátova bere na vědomí přiloženou inspekční zprávu České školní inspekce čj. ČŠIL-931/12-L a protokol České školní inspekce čj. ČŠIL-909/12-L. Č. usnesení 689/2013 Schválení přijetí finančního daru pro ZŠ Partyzánská, Česká Lípa a nepeněžního daru pro ZŠ a MŠ Jižní, Česká Lípa A/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace přijetí finančního daru od Institutu pro sociální a ekonomické analýzy Praha, IČO 26585499, v hodnotě 5.000,-- Kč na učební pomůcky na výuku matematiky 7
B/ schvaluje Základní škole a Mateřské škole, Česká Lípa, Jižní 1903, příspěvková organizace přijetí nepeněžního daru od společnosti DM drogerie v rámci preventivního programu "Veselé zoubky". Č. usnesení 690/2013 Žádost ZŠ Školní o příspěvek z fondu rady města schvaluje a) Základní škole, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace poskytnutí příspěvku z fondu rady města ve výši 20.000,- Kč na natočení a výrobu CD Dětského pěveckého sboru; b) smlouvu o poskytnutí příspěvku v předloženém znění. Č. usnesení 691/2013 Dohody o ukončení členství v JSDHO Česká Lípa schvaluje 2 dohody o ukončení Dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů obce Česká Lípa ke dni 28.02.2013 bez výpovědní lhůty dle důvodové zprávy. Č. usnesení 692/2013 Mezinárodní kampaň Vlajka pro Tibet souhlasí se zapojením města Česká Lípa do mezinárodní kampaně Vlajka pro Tibet. Č. usnesení 693/2013 Petice č. 1/2013 - občanů Ronovské ulice v České Lípě a)/ bere na vědomí petici č. 1/2013 občanů Ronovské ulice v České Lípě, kteří požadují, aby v zimních měsících nebyl v ulici prováděn posyp inertním materiálem a odpověď petentům uvedenou v důvodové zprávě, b)/ pověřuje vyřízením petice Bc. Petru Novotnou, vedoucí technické správy majetku MěÚ Česká Lípa a odesláním odpovědi zástupcům petičního výboru. 8
Č. usnesení 694/2013 Informace o novele zákona o sociálně-právní ochraně a pověření vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví k podpisu bere na vědomí informace o realizaci novely zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí a pověřuje vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Česká Lípa zastupováním obecního úřadu obce s rozšířenou působností při uzavírání dohod o výkonu pěstounské péče a v řízení o státní příspěvek na výkon pěstounské péče. Č. usnesení 695/2013 Projekt prevence kriminality 2013 schvaluje podání žádosti o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na výdaje realizované v rámci Programu prevence kriminality na rok 2013 - projekt "Střelka 2013" a souhlasí s vlastní spoluúčastí ve výši 22.500,- Kč, tj. 11,42% z celkových nákladů projektu. Č. usnesení 696/A/2013 Výroční zpráva Sociálních služeb města České Lípy, příspěvkové organizace, za rok 2012 schvaluje předloženou výroční zprávu příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa, IČ 72745339, za rok 2012. Č. usnesení 696/B/2013 Výroční zpráva o poskytovaných informacích podle zákona č. 106/1999 Sb. Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ bere na vědomí výroční zprávu Městského úřadu Česká Lípa o poskytovaných informacích podle 18 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Č. usnesení 696/C/2013 Výroční zprávy příspěvkových organizací zřizovaných městem Česká Lípa za rok 2012 z oblasti kultury a sportu 9
schvaluje předložené výroční zprávy příspěvkových organizací Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa, Lipý Česká Lípa a Sport Česká Lípa za rok 2012 bere na vědomí předložené rozbory hospodaření příspěvkových organizací Městská knihovna Česká Lípa, Kultura Česká Lípa, Lipý Česká Lípa a Sport Česká Lípa za rok 2012. Č. usnesení 697/A/2013 Zápis z jednání Komise prevence kriminality Předkládá: Mgr. Policer Jan, předseda komise prevence kriminality bere na vědomí předložený zápis z jednání Komise prevence kriminality ze dne 07.02.2013. Č. usnesení 697/B/2013 Zápis z 23. zasedání Komise pro komunikaci s veřejností Předkládá: Hudec Tomáš, předseda komise pro komunikaci s veřejností bere na vědomí zápis z 23. zasedání Komise pro komunikaci s veřejností konaného dne 13.02.2013. Č. usnesení 698/2013 Informační materiály bere na vědomí informační materiály uvedené v příloze. Č. usnesení 699/2013 Odvolání a jmenování člena komise prevence kriminality odvolává Ing. Miroslava Janouška člena komise prevence kriminality, k 28.02.2013 a jmenuje Mgr. Zuzanu Šídlovou členkou komise prevence kriminality, s účinností od 01.03.2013. 10
Č. usnesení 700/2013 Mimořádné zadání veřejné zakázky schvaluje mimořádné zadání veřejné zakázky Výspravy komunikací technologií SILKOT dle důvodové zprávy. Mgr. Hana Moudrá, starostka Jiří Kočandrle, místostarosta 11