JSEM INTELIGENTNÍ FOTOAPARÁT

JSEM NIKON 1

2

JSEM INTELIGENTNÍ FOTOAPARÁT Nikon 1 Plnou rychlostí vpřed Každá nová generace výrobků se představuje jako vylepšení té předchozí. Pokud se však jedná o náš systém fotoaparátů s výměnnými objektivy Nikon 1, je to pravda: rychlejší opravdu znamená lepší. Fotoaparáty Nikon 1 předznamenaly novou éru pokročilých fotoaparátů s výměnnými objektivy. Naše první generace nabídla inteligentní vybavení, krásný vzhled a převratnou rychlost. Nyní jsme posunuli hranice technologických možností dále a vytvořili jsme druhou generaci, která je ještě rychlejší a ještě přesnější. Rychlost, která je neodmyslitelným parametrem fotoaparátů Nikon 1, byla dále zvýšena nasazením vylepšeného systému zpracování obrazu nové generace Nikon EXPEED 3A, který zpracovává data pomocí dvou obvodů. Systém je nyní schopen zpracovávat snímky působivou rychlostí 850 milionů pixelů za sekundu 1 a dosahuje tak ještě vyšší výkonnosti pro pořizování úžasných snímků množstvím nových způsobů. Nově vyvinutý extrémně rychlý obrazový snímač CMOS nabízí větší počet pixelů a rozšířený rozsah citlivostí ISO pro snímky s větším množstvím detailů za nízké hladiny osvětlení. Bleskurychlý pokročilý hybridní systém automatického zaostřování Nikon nyní poskytuje účinnější sledování objektu ve větší ploše obrazového pole. Zachována zůstává převratná technologie systému Nikon 1 zaznamenávající snímky před i po expozici, která využívá fenomenální rychlost fotoaparátu pro zajištění nových důvtipných funkcí. A co se týká velikosti, první z těl našich fotoaparátů druhé generace je ještě menší než předchozí model. Vynikající ergonomie Nikon zachovává intuitivní ovládání a zaručuje vysoký uživatelský komfort. Bezdrátové metody přenosu snímků urychlují a zjednodušují sdílení vysoce kvalitních snímků. A pokud jde o objektivy, systém bajonetu Nikon 1 zaručuje, že naše nové objektivy 1 NIKKOR komunikují stejně dobře se stávajícími fotoaparáty série, jako s novými přístroji druhé generace, a poskytují výkon potřebný k pořizování statických snímků a videosekvencí bez kompromisů. V kombinaci s potenciálem objektivů NIKKOR pro digitální jednooké zrcadlovky, jejichž použitelnost zajišťuje adaptér bajonetu FT1, je systém Nikon 1 stejně všestranný jako rychlý. 3

Obsah Pokročilý fotoaparát s výměnnými objektivy systému Nikon 1: JSEM INTELIGENTNÍ FOTOAPARÁT 2 Nikon 1 V2: JSEM RYCHLÝ 6 Pokročilý hybridní systém automatického zaostřování: Nová úroveň rychlosti 8 Zachycení nejlepšího okamžiku: Záruka dosažení očekávaných výsledků 10 Pohyblivé momentky: Snímky, které se pohybují. Sdílené příběhy 12 Režim videosekvencí: Čas vyrazit do akce! 14 Funkce Active D-Lighting a HDR: Svět ideálního osvětlení 16 Živé nastavení: Tvůrčí svoboda. Snadné ovládání 18 Vynikající ergonomie Nikon: Skvělý vzhled. Dobrý pocit 20 Objektivy 1 NIKKOR 1 NIKKOR 11 27,5 mm f/3,5 5,6 22 1 NIKKOR 18,5 mm f/1,8 23 1 NIKKOR 10 mm f/2,8 24 1 NIKKOR VR 10 30 mm f/3,5 5,6 24 4

1 NIKKOR VR 30 110 mm f/3,8 5,6 25 1 NIKKOR VR 10 100 mm f/4,5 5,6 PD-ZOOM 25 Objektivy systému Nikon 1 a objektivy NIKKOR s bajonetem Nikon F: Svoboda a důvěrná znalost 26 Bezdrátové příslušenství: Rychlý a snadný přenos snímků 28 Příslušenství pro systém Nikon 1 Blesk SB-N7 30 Jednotka GPS GP-N100 30 Infračervené dálkové ovládání ML-L3 30 Stereofonní mikrofon ME-1 30 Pouzdra pro systém Nikon 1 30 Přehled příslušenství 31 Technické specifikace: Objektivy 1 NIKKOR 32 Technické specifikace: Nikon 1 V2 33 5

Nikon 1 V2 Rychlý. Přesný. Malý. Se správným fotoaparátem v rukou má každá situace potenciál vyústit ve vynikající statický snímek nebo videosekvenci, tak proč dělat kompromisy jen proto, že chcete cestovat nalehko? Nikon 1 V2 vám zaručí, že nebudete muset. Tento fotoaparát, který je perfektním společníkem na cesty, je všestranným hlavním fotoaparátem a vynikajícím druhým fotoaparátem, který použijete daleko častěji než byste očekávali. Kombinace rychlosti, výkonu a přesnosti v malém těle činí z fotoaparátu Nikon 1 V2 rychlý přístroj produkující nepřehlédnutelně lepší výsledky. Na horní straně fotoaparátu se nacházejí klíčové ovládací prvky. Elektronický hledáček je umístěn v optické ose a rozměrný grip zaručuje komfortní držení. Fotoaparát je zkonstruován tak, aby byl lehký, a přitom působí v rukou neuvěřitelně solidně. A jeho výhody nekončí u designu. Úžasně rychlé pokročilé hybridní automatické zaostřování umožňuje fotografovat frekvencí až 60 obr./s nebo frekvencí 15 obr./s při použití kontinuálního zaostřování. 2 Obrazový snímač CMOS formátu CX nabízí 14,2 milionů pixelů a rozsah citlivostí ISO až do hodnoty 6400 pro získání krásných snímků za nízké hladiny osvětlení. A pokud budete chtít více osvětlit fotografovaný objekt, vestavěný blesk vám to jednoduše umožní. Budete-li chtít fotografovat s využitím plně tvůrčího ovládání, nabízí volič expozičních režimů rychlý, přímý přístup k expozičním režimům PSAM. Budete-li se chtít ujistit, že zachycujete scény přesně tak, jak chcete, živé nastavení vám umožní kontrolovat změny nastavení expozice v reálném čase. V kombinaci se všemi členy rostoucí řady objektivů 1 NIKKOR a díky možnosti použití objektivů NIKKOR pro digitální jednooké zrcadlovky prostřednictvím volitelného adaptéru bajonetu FT1 nabízí fotoaparát Nikon 1 V2 nejen plnou kontrolu ale umožňuje rovněž dosáhnout naprosto přesně takových výsledků, jaké požadujete. 6

JSEM RYCHLÝ 7

Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR VR 10 30 mm f/3,5 5,6 Zaostřovací režim: AF-C Ohnisková vzdálenost: 15,7 mm Redukce vibrací: Vypnuto Clona: f/5,6 Čas závěrky: 1/1000 s Expoziční režim: Programová automatika Korekce expozice: 0 EV Citlivost ISO: ISO 160 Vyvážení bílé barvy: Automaticky 8

Pokročilý hybridní systém automatického zaostřování Nová úroveň rychlosti Působivý hybridní systém automatického zaostřování Nikon je nyní ještě rychlejší. Pokročilý hybridní systém automatického zaostřování Nikon s bleskurychlou fázovou detekcí a nejkratší zpoždění závěrky na světě jsou více než dostačující parametry pro zachycení všech neočekávaných výjevů. 3 Systém v závislosti na snímacích podmínkách okamžitě přepíná mezi automatickým zaostřováním s fázovou detekcí a automatickým zaostřováním s detekcí kontrastu. Ve většině snímacích podmínek využívá snímač výjimečně rychlé automatické zaostřování s fázovou detekcí a 73 zaostřovacími poli. Pokud je objekt špatně osvětlený nebo se nachází na kraji obrazového pole, fotoaparát okamžitě přepne na automatické zaostřování s detekcí kontrastu a 135 zaostřovacími poli. Automatické zaostřování s fázovou detekcí, které rychle a přesně zaostřuje pohyblivé objekty, se používá rovněž při záznamu videosekvencí, takže získáte ostré záběry za všech okolností. A bez ohledu na to, jestli pořizujete statické snímky nebo videosekvence, zaručuje sledování objektu rychlé zaostření objektu za všech okolností. Integrací do fotoaparátu s rychlou snímací frekvencí vám pokročilý hybridní AF systém přístrojů Nikon 1 poskytuje potřebnou svobodu pro zachycení všech neočekávaných výjevů, aniž byste se museli o cokoli starat. 9

Zachycení nejlepšího okamžiku Záruka dosažení očekávaných výsledků Režim zachycení nejlepšího okamžiku zaručuje, že vždy pořídíte očekávaný snímek bez ohledu na rychlost probíhající akce. Tento vynikající režim, který je poprvé k dispozici u fotoaparátu Nikon 1 V2, nabízí dvě volitelné možnosti pro maximální využití technologie záznamu snímků před i po stisknutí tlačítka spouště. Režim zpomaleného zobrazení umožňuje vašemu ukazováčku na tlačítku spouště perfektní načasování snímku: nový způsob konzistentního zachycování pomíjivých okamžiků a prchavých výrazů, stejně jako rychle probíhajících akcí. Stačí jen namáčknout tlačítko spouště do poloviny a fotoaparát rychle uloží do vyrovnávací paměti až 40 snímků ve vysokém rozlišení a současně je začne ve zpomaleném pohybu zobrazovat na monitoru LCD. Při podržení tlačítka spouště v této poloze pokračuje zpomalené zobrazování snímků ve smyčce a poskytuje vám tak možnost, abyste sami vybrali snímek s nejvhodnější kompozicí. Poté, co se zobrazí snímek, který vám bude vyhovovat, stačí jen stisknout tlačítko spouště až na doraz. Celý systém působí naprosto úžasně a dává vám pocit, že můžete ovládat čas. Režim inteligentního výběru snímku 4 se aktivuje v okamžiku, kdy se dotknete tlačítka spouště. Pořizuje v rychlém sledu snímky ve vysokém rozlišení před stisknutím tlačítka spouště až na doraz a pokračuje i po stisknutí tlačítka spouště, až do zhotovení max. 20 snímků. Na monitoru se zobrazí nejlepší snímek a vy máte možnost si zvolit, kolik alternativních snímků k tomuto snímku chcete zobrazit fotoaparátem můžete volit mezi jedním až pěti snímky. Optimalizované algoritmy detekce motivu přesně rozpoznávají i malé tváře osob a pohyblivé objekty, což je ideální v případě, kdy osoby odmítají zůstat na jednom místě. Fotoaparát při hodnocení snímků bere v úvahu výraz fotografovaných osob, kompozici a ostrost, takže už vám nikdy neunikne úsměv fotografované osoby ani neskončíte s rozmazaným snímkem. 10

Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR VR 30 110 mm f/3,8 5,6 Zaostřovací režim: AF-C Ohnisková vzdálenost: 110 mm Redukce vibrací: Vypnuto Clona: f/5,6 Čas závěrky: 1/2000 s Expoziční režim: Manuální expoziční režim Korekce expozice: 0 EV Citlivost ISO: ISO 160 Vyvážení bílé barvy: Automaticky 11

Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR 10 mm f/2,8 Zaostřovací režim: AF-C Ohnisková vzdálenost: 10 mm Redukce vibrací: Clona: f/3,2 Čas závěrky: 1/800 s Korekce expozice: 0 EV Expoziční režim: Manuální expoziční režim Citlivost ISO: ISO 200 Vyvážení bílé barvy: Automaticky 12

Pohyblivé momentky Snímky, které se pohybují. Sdílené příběhy. Život se nikdy nezastaví proč by měly být snímky jiné? Unikátní režim pohyblivých momentek Nikon představuje fantastický způsob, jak zachytit více než jen jediný okamžik zmrazený v čase. Nyní můžete zachycené okamžiky oživit prostřednictvím snímků, které se vám přímo před očima začnou pohybovat. Jedno stisknutí tlačítka spouště je vše, co je třeba, aby fotoaparát pořídit deset sekund trvající živoucí snímek, který je zahájen přehráváním zpomalené videosekvence začínající sekundy před stisknutím tlačítka spouště až na doraz a končící okamžikem spuštění závěrky. Tvůrčí možnosti jsou neomezené. Nyní můžete učinit nesmrtelným přítelovo letní salto do jezera. Nebo zachytit komunikaci skupiny cyklistů během vaší cesty vyschlým korytem potoka. Pohyblivá momentka se uloží jako jediný soubor, který lze snadno přenést z fotoaparátu a načíst do libovolné platformy pro zábavné sdílení zážitků zcela novým způsobem. 13

Režim videosekvencí Čas vyrazit do akce! Ať již filmujete svou procházku v parku nebo se pokoušíte o filmové umění, nic nepřekoná radost z natáčení kamerou, která poskytuje působivé Full HD videosekvence. Fotoaparáty Nikon 1 jsou optimalizované pro pořizování brilantních videosekvencí a nabízejí množství jedinečných funkcí pro video výsledkem jsou vynikající záznamy ve vysokém rozlišení. Automatické zaostřování s fázovou detekcí, které neuvěřitelně rychle zaostřuje pohyblivé objekty, činí filmování akčních scén hračkou. A díky elektronickému náhonu automatického zaostřování, který reguluje rychlost zaostřování a eliminuje mechanický hluk, jsou všechny záběry hladké a přirozené. Během záznamu v režimu videosekvencí můžete pořizovat rovněž statické snímky s plnou velikostí obrazu, 5 aniž byste museli přerušit záznam. Proč volit mezi pořizováním statických snímků a videosekvencí, když můžete mít to nejlepší z obou možností? Při nastavení fotoaparátu do režimu pokročilých videosekvencí lze pořizovat Full HD videosekvence snímací frekvencí 60 a 30 obr./s v režimech 60i, 60p a 30p, s plnou kontrolou nad nastavením času závěrky a clony pomocí ovládacích prvků v expozičních režimech PSAM. Použijete-li menší velikost obrazu, můžete dosáhnout dramatických efektů extrémním zpomalením pohybu pomocí snímací frekvence až 1200 obr./s. 6 Ať již budete filmovat cokoli, volitelný stereofonní mikrofon ME-1 vám umožní získat s obrazem rovněž vysoce kvalitní stereofonní zvuk a objektiv 1 NIKKOR 10 100 mm s motorickým zoomováním vám zajistí hladké přechody při rychlém i pomalém zoomování. A po skončení filmování je k dispozici software Nikon Short Movie Creator, který je vynikajícím tvůrčím prostředkem umožňujícím konečný střih vašich mistrovských filmů včetně zvuku a titulků. 14

Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR VR 10 100 mm f/4,5 5,6 PD-ZOOM Ohnisková vzdálenost: 20,3 mm Zaostřovací režim: AF-S Redukce vibrací: Vypnuto Clona: f/5 Čas závěrky: 1/1250 s Expoziční režim: Clonová automatika Korekce expozice: 0 EV Citlivost ISO: ISO 200 Vyvážení bílé barvy: Automaticky 15

Režim HDR vypnutý Režim HDR zapnutý 16

Funkce Active D-Lighting a HDR Svět ideálního osvětlení Pořizujte překrásné snímky za vysoce kontrastního osvětlení, jaké představují sluncem zalitá pláž nebo zasněžené horské hřbety. Technologie Nikon zabudované ve fotoaparátu odhalí skryté detaily ve stínech a světlech, abyste se mohli radovat z působivých výsledků. Funkce Active D-Lighting automaticky zachovává detaily ve stínech i světlech, a to i v protisvětle. Funkce je vhodná i pro pohyblivé objekty a poskytuje vynikající snímky s přirozeným kontrastem. Funkce HDR (vysoký dynamický rozsah) pořídí při každém stisknutí spouště dva snímky (jeden podexponovaný a jeden přeexponovaný) a poté je zkombinuje do jediného snímku s extrémně velkým dynamickým rozsahem, nízkou úrovní šumu a bohatou barevnou gradací. A díky fenomenálně rychlému sériovému snímání fotoaparátu získáte brilantní snímky HDR i při fotografování pohyblivých objektů. 17

18

JSEM SNÍMEK PODLE VAŠICH PŘEDSTAV Živé nastavení Tvůrčí svoboda. Snadné ovládání. Proč čekat až na kontrolu pořízeného snímku, abyste zjistili, jestli jste dosáhli očekávaných výsledků? Při použití živého nastavení můžete kontrolovat účinky změn nastavení expozice v reálném čase v elektronickém hledáčku nebo na monitoru LCD. Tato funkce vám pomůže dosáhnout skvělých tvůrčích výsledků mnohem intuitivněji než dříve, bez ohledu na to, jestli jste zkušený fotograf nebo nadšený amatér. A ovládání je jednoduchost sama: stačí jen stisknout funkční tlačítko a vybrat efekt, který chcete ovládat. K dispozici jsou funkce Active D-Lighting, Změkčení pozadí, Nastavení pohybové neostrosti a Nastavení jasu, po jejichž výběru stačí otáčet příkazovým voličem, dokud zobrazený obraz nezíská vzhled, jakého si přejete dosáhnout. Fotoaparát Nikon 1 V2 pro dosažení požadovaného výstupu automaticky upraví nastavení klíčových parametrů, jako jsou clona a čas závěrky. Není třeba manuálně upravovat nastavení a počítat abstraktní hodnoty. A již není třeba odhadovat nebo pochybovat o tom, jestli provedené změny budou úspěšné. S živým nastavením vždy získáte přesně to, co vidíte na zobrazovači. 19

Vynikající ergonomie Nikon Skvělý vzhled. Dobrý pocit. Oddanost společnosti Nikon cíli poskytovat vždy vynikající ergonomii znamená, že fotoaparát Nikon 1 V2 je dalším krokem směrem k perfektnosti. Minimalistický design těla fotoaparátu Nikon 1 s obdivuhodnou kombinací formy a funkčnosti je výsledkem neúnavné pozornosti ke každému detailu včetně ovládacích prvků. Množství provedených vylepšení zaručuje rychlý a spolehlivý provoz fotoaparátu. Nikon 1 V2 je možná malý a lehký, ale v jeho konstrukci není nic slabého ani křehkého. Stačí jej uchopit do ruky a ihned budete překvapeni, jak solidně a odolně bude působit. Přední kryt z hořčíkové slitiny zaručuje vysokou odolnost při zachování nízké hmotnosti a nově vyvinutá závěrka byla testována na 100 000 pracovních cyklů pro maximální spolehlivost. Tlačítko spouště je vybavené zabudovaným hlavním vypínačem pro rychlé spuštění a okamžité fotografování. Vysoce výkonný elektronický hledáček (EVF) je umístěn v optické ose pro snazší tvorbu kompozice. Rozměrný grip umožňuje stabilní držení fotoaparátu a vestavěný blesk znamená, že máte v případě potřeby stále k dispozici doplňkové osvětlení. Největší rozdíl, který zaznamenáte, je ale inteligentní rozmístění ovládacích prvků. Všechny hlavní ovládací prvky jsou umístěné na horní straně fotoaparátu pro rychlý a přímý přístup k expozičním režimům a tvůrčím funkcím fotoaparátu. Tlačítko záznamu videosekvence je umístěné vpravo za hlavním vypínačem, takže můžete ihned spustit záznam videosekvence. Funkční tlačítko se nachází vedle voliče expozičních režimů pro snadné přepínání funkcí v kombinaci s libovolným z osmi všestranných provozních režimů fotoaparátu. A nakonec je zde příkazový volič, který obsahuje funkci stisknutí pro rychlé potvrzení provedeného výběru nebo pro změny nastavení vyvážení bílé barvy, režimu činnosti zaostřovacích polí či předvolby Picture Control bez vzdálení oka od hledáčku. 20

JSEM PŘESNĚ DO RUKY 21

Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR 11 27,5 mm f/3,5 5,6 Ohnisková vzdálenost: 27,5 mm Zaostřovací režim: AF-S Redukce vibrací: Clona: f/5,6 Čas závěrky: 1/100 s Expoziční režim: Časová automatika Korekce expozice: 1 EV Citlivost ISO: ISO 160 Vyvážení bílé barvy: Automaticky 1 NIKKOR 11 27,5 mm f/3,5 5,6 Extrémně plochý a snadno přenosný objektiv s 2,5 zoomem a rozsahem ohniskových vzdáleností 11 27,5 mm (ekvivalent u kinofilmu: 30 74 mm) zaručuje, že budete připraveni na všechny situace, když vás překvapí příležitost k pořízení skvělého snímku nebo videosekvence. 22

Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR 18,5 mm f/1,8 Zaostřovací režim: AF-S Ohnisková vzdálenost: 18,5 mm Redukce vibrací: Clona: f/1,8 Čas závěrky: 1/320 s Expoziční režim: Manuální expoziční režim Korekce expozice: 0 EV Citlivost ISO: ISO 160 Vyvážení bílé barvy: Automaticky 1 NIKKOR 18,5 mm f/1,8 Snadno přenosný světelný objektiv, který umožňuje získat skvělé snímky za nízké hladiny osvětlení i v kombinaci s nízkými citlivostmi ISO a pořizovat portréty s příznivou reprodukcí neostrých míst obrazu. Objektiv má ohniskovou vzdálenost 18,5 mm (ekvivalent u kinofilmu: cca 50 mm) a vysokou světelnost f/1,8. 23

1 NIKKOR 10 mm f/2,8 Tento širokoúhlý objektiv poskytuje ostrý obraz a nabízí minimální rozměry a ohniskovou vzdálenost 10 mm (ekvivalent u kinofilmu: 27 mm). Objektiv je dostatečně plochý, aby se vešel do libovolné brašny, je ideální pro snímky krajin a fotografování v malých prostorách a nabízí vynikající příležitosti k experimentování při filmování. 1 NIKKOR VR 10 30 mm f/3,5 5,6 Užívejte si svobodu zachování vzpomínek na prožité okamžiky přesně tak, jak se odehrály, pomocí tohoto kapesního objektivu s 3 zoomem. Rozsah ohniskových vzdáleností 10 30 mm (ekvivalent u kinofilmu: 27 81 mm) zachytí perfektně všechny každodenní události. Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR 10 mm f/2,8 Ohnisková vzdálenost: 10 mm Zaostřovací režim: AF-A Redukce vibrací: Clona: f/4,5 Čas závěrky: 1/800 s Expoziční režim: Časová automatika Korekce expozice: 0 EV Citlivost ISO: Automaticky (ISO 160) Vyvážení bílé barvy: Automaticky Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR VR 10 30 mm f/3,5 5,6 Ohnisková vzdálenost: 10 mm Zaostřovací režim: AF-S Redukce vibrací: Vypnuto Clona: f/5,6 Čas závěrky: 1/1000 s Expoziční režim: Časová automatika Korekce expozice: 0 EV Citlivost ISO: ISO 160 Vyvážení bílé barvy: Automaticky 24

1 NIKKOR VR 30 110 mm f/3,8 5,6 Přibližte si vzdálené objekty na libovolném místě pomocí tohoto přenosného teleobjektivu se zoomem. Všestranný rozsah ohniskových vzdáleností 30 110 mm (ekvivalent u kinofilmu: 81 297 mm) je perfektní pro fotografování v přírodě. 1 NIKKOR VR 10 100 mm f/4,5 5,6 PD-ZOOM Pomocí tohoto objektivu vytvořeného pro videosekvence, který je vybaven 10 zoomem s motorickým nastavením, snadno dosáhnete kinematografického vzhledu pořizovaných videosekvencí. Rozsah ohniskových vzdáleností 10 100 mm (ekvivalent u kinofilmu: 27 270 mm zaručuje pořízení videosekvencí i statických snímků s vynikající brilancí. Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR VR 30 110 mm f/3,8 5,6 Zaostřovací režim: AF-C Ohnisková vzdálenost: 30 mm Redukce vibrací: Zapnuto (Aktivní) Clona: f/5,6 Čas závěrky: 1/1000 s Expoziční režim: Clonová automatika Korekce expozice: 0 EV Citlivost ISO: ISO 160 Vyvážení bílé barvy: Automaticky Nikon 1 V2 Objektiv: 1 NIKKOR VR 10 100 mm f/4,5 5,6 PD-ZOOM Zaostřovací režim: AF-A Ohnisková vzdálenost: 69 mm Redukce vibrací: Vypnuto Clona: f/4,8 Čas závěrky: 1/800 s Expoziční režim: Clonová automatika Korekce expozice: 0 EV Citlivost ISO: Automaticky (ISO 160) Vyvážení bílé barvy: Automaticky 25

Objektivy systému Nikon 1 a objektivy NIKKOR s bajonetem Nikon F Svoboda a důvěrná znalost Fotoaparát systému Nikon 1 je nejen vynikající hlavní fotoaparát. Je rovněž vynikající druhý fotoaparát. Díky adaptéru bajonetu FT1 můžete na vašem fotoaparátu Nikon 1 používat stávající objektivy NIKKOR formátu DX a FX s bajonetem Nikon F. 7 Užijte si svobodu poskytovanou tímto adaptérem a používejte fotoaparát Nikon 1 jako vynikající záložní fotoaparát nebo jednoduše experimentujte s dostupnými obrazovými úhly a zkoumejte nové tvůrčí možnosti. Objektivy NIKKOR s bajonetem Nikon F mají při použití s adaptérem bajonetu FT1 prodlužovací faktor 2,7, což znamená, že obrazový úhel takto použitých objektivů odpovídá objektivům s téměř trojnásobnou ohniskovou vzdáleností používaných na kinofilmových fotoaparátech nebo fotoaparátech formátu FX. Takto můžete proměnit světelný objektiv NIKKOR s ohniskovou vzdáleností 35 mm na objektiv s ohniskovou vzdáleností 95 mm a dosáhnout portrétních snímků s vynikající úrovní detailů. Stejně tak můžete rozšířit možnosti objektivu NIKKOR 18 200 mm AF-S v oblasti dlouhých ohniskových vzdáleností a získat obrazový úhel odpovídající objektivu s ohniskovou vzdáleností 540 mm nebo rozšířit dosah objektivu NIKKOR 18 105 mm AF-S a získat obrazový úhel odpovídající objektivu s ohniskovou vzdáleností 285 mm. Použijete-li objektivy AF-S a AF-I NIKKOR, budete moci plně využívat neuvěřitelně výkonný systém automatického zaostřování fotoaparátů Nikon 1 8 a vysoce rychlé sériové snímání s frekvencí 10/30/60 obr./s. 9 Adaptér bajonetu FT1 je neocenitelné příslušenství, které výrazně rozšiřuje všestrannost systému Nikon 1. 26

27

28

JSEM JEDNODUCHÉ SDÍLENÍ Rychlý a snadný přenos snímků Sdílejte své zážitky pomocí fotoaparátu Nikon 1 Proč čekat se sdílením svých zážitků? Při použití fotoaparátu Nikon 1 V2 je přenos snímků a videosekvencí přímo z fotoaparátu do jiného zařízení nebo na Internet zcela jednoduchou záležitostí. Chcete-li odeslat snímky přímo do telefonu Smartphone nebo tabletu, jednoduše zapojte do fotoaparátu malý bezdrátový mobilní adaptér WU-1b. Tento adaptér propojí fotoaparát přímo s požadovaným zařízením, takže můžete snadno sdílet své zážitky na oblíbené sociální síti nebo je zobrazovat na velkém monitoru. Pomocí chytrého zařízení můžete navíc přímo dálkově ovládat fotoaparát: představte si zábavu při pořizování vysoce kvalitních akčních snímků svých nejlepších akcí na basketbalovém hříšti a jejich následné sdílení s přáteli! Chcete-li rychle odeslat snímky do zvoleného cílového umístění, jako je upřednostňovaná fotografická on-line služba, jakou představuje například Nikon my Picturetown, stačí jen vložit do slotu pro karty SD ve fotoaparátu kartu Eye-Fi. Chcete-li přenášet snímky přímo do počítače, můžete použít kartu SD, kartu Eye-Fi, bezdrátový mobilní adaptér nebo rovněž staromódní kabel USB. Software Nikon, jako je View NX a Short Movie Creator, vám usnadní vylepšení snímků tak, aby vypadaly skvěle při prohlížení na libovolné platformě. 29

Příslušenství pro systém Nikon 1 Získejte maximum ze svých snímků a videosekvencí Správné osvětlení za všech okolností: Blesk SB-N7 Pracujte tvůrčím způsobem se světlem s pomocí tohoto výkonného blesku. Označení snímků geografickými značkami: Jednotka GPS GP-N100 Nikdy nezapomenete, kde jste pořídili své snímky. Vaše snímky z fotoaparátu Nikon 1 budou s pomocí tohoto drobného zařízení GPS vždy opatřeny informacemi o místě jejich pořízení. Fotografování na dálku: Infračervené dálkové ovládání ML-L3 Pomocí tohoto praktického dálkového ovládání můžete dálkově spouštět závěrku u vašeho fotoaparátu Nikon 1. Záznam stereofonního zvuku: Stereofonní mikrofon ME-1 Zvyšte kvalitu zvuku svých videosekvencí pomocí externího stereofonního mikrofonu Nikon. Mikrofon je napájen prostřednictvím fotoaparátu a zaznamenává jasný a brilantní zvuk. Bezpečný transport vašeho vybavení: Pouzdra pro systém Nikon 1 Chrání fotoaparát Nikon 1 a/nebo objektiv 1 NIKKOR před prachem, vlhkostí a poškrábáním. 30

Přehled příslušenství Standardní Volitelné Dostupná barevná provedení Nikon 1 V2 1 NIKKOR 10 mm f/2,8 1 NIKKOR 11 27,5 mm f/3,5 5,6 1 NIKKOR 18,5 mm f/1,8 1 NIKKOR VR 10 30 mm f/3,5 5,6 1 NIKKOR VR 30 110 mm f/3,8 5,6 1 NIKKOR VR 10 100 mm f/4,5 5,6 PD-ZOOM Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL21 Nabíječka baterií MH-28 Kabel USB UC-E19 Konektor pro připojení síťového zdroje EP-5D Síťový zdroj EH-5b Krytka těla BF-N1000 Krytka multifunkčního portu pro upevnění příslušenství BS-N3000 Disk CD-ROM se softwarem ViewNX 2/Short Movie Creator (dodávaný software) Popruh AN-N1000 Kožený popruh AN-N2000 Kožené poutko AH-N1000 Pouzdro pro tělo fotoaparátu Nikon 1 V2 CB-N4000 Sada pouzdra pro tělo fotoaparátu Nikon 1 V2: pouzdro pro tělo + přední kryt CB-N4000 Měkký šátek sloužící jako obal pro vybavení CF-N3000 Adaptér bajonetu FT1 Stereofonní mikrofon ME-1 Adaptér pro multifunkční port pro upevnění příslušenství AS-N1000 Bezdrátový mobilní adaptér WU-1b Dálkové ovládání ML-L3 Jednotka GPS GP-N100 Blesk SB-N5 Blesk SB-N7 Sluneční clona HB-N102 pro objektiv 1 NIKKOR VR 10 100 mm Sluneční clona HB-N103 pro objektiv 1 NIKKOR VR 30 110 mm Sluneční clona HB-N101 pro objektiv 1 NIKKOR VR 10 30 mm Sluneční clona HN-N101 pro objektiv 1 NIKKOR 10 mm Sluneční clona HB-N104 pro objektiv 1 NIKKOR 18,5 mm f/1,8 Krytka na sluneční clonu HC-N101 pro objektiv 1 NIKKOR 10 mm Pouzdro na objektiv CL-N101 Pouzdro na objektiv CL-N102 31

Technické specifikace objektivů 1 NIKKOR 1 NIKKOR 10 mm f/2,8 1 NIKKOR 11 27,5 mm f/3,5 5,6 1 NIKKOR 18,5 mm f/1,8 Konstrukce objektivu (počet členů/čoček) 5/6 6/8, 1 ochranné sklo 6/8 Obrazový úhel 77 72 32 20' 46 40' Počet lamel clony 7 (kruhový otvor clony) 7 (kruhový otvor clony) 7 (kruhový otvor clony) Nejvyšší clonové číslo 11 16 16 Nejkratší zaostřitelná vzdálenost 0,2 m 0,3 m 0,2 m Největší měřítko zobrazení (ekvivalent u kinofilmu) 0,06 (0,16 ) 0,1 (0,28 ) 0,12 (0,32 ) Hmotnost (g) Cca 77 Cca 83 Cca 70 Průměr délka (vzdálenost od dosedací plochy bajonetu) (mm) Cca 55,5 22 Cca 57,5 31 při zasunutém objektivu Průměr filtrového závitu (mm) 40,5 40,5 40,5 Cca 56 36 Typ krytky objektivu Zaklapávací Zaklapávací Zaklapávací Sluneční clona HN-N101 (volitelná) HB-N102 (volitelná) HB-N104 (volitelná) Pouzdro na objektiv CL-N101 (volitelné) CL-N101 (volitelné) CL-N101 (volitelné) Krytka pro sluneční clonu HC-N101 (volitelná) 1 NIKKOR VR 10 30 mm f/3,5 5,6 1 NIKKOR VR 30 110 mm f/3,8 5,6 1 NIKKOR VR 10 100 mm f/4,5 5,6 PD-ZOOM Konstrukce objektivu (počet členů/čoček) 9/12 12/18 14/21 Obrazový úhel 77 29 40' 29 40' 8 20' 77 9 10' Počet lamel clony 7 (kruhový otvor clony) 7 (kruhový otvor clony) 7 (kruhový otvor clony) Nejvyšší clonové číslo 16 16 16 Nejkratší zaostřitelná vzdálenost 0,2 m 1 m Ohnisková vzdálenost 10 mm: 0,3 m Ohnisková vzdálenost 100 mm: 0,85 m Největší měřítko zobrazení (ekvivalent u kinofilmu) 0,21 (0,57 ) 0,1 (0,28 ) 0,12 (0,34 ) Hmotnost (g) Cca 115 Cca 180 Cca 530 Průměr délka (vzdálenost od dosedací plochy bajonetu) (mm) Cca 57,5 42 při zasunutém objektivu Cca 60 61 při zasunutém objektivu Průměr filtrového závitu (mm) 40,5 40,5 72 Typ krytky objektivu Zaklapávací Zaklapávací Zaklapávací Cca 77 95 při zasunutém objektivu Sluneční clona HB-N101 (volitelná) HB-N103 (součást dodávky) HB-N102 (součást dodávky) Pouzdro na objektiv CL-N101 (volitelné) CL-N101 (volitelné) CL-N102 (volitelné) Krytka pro sluneční clonu POZN.: Název sluneční clony označuje její typ: HN = šroubovací, HR = gumová šroubovací, HK = násuvná, HS = zaklapávací a HB = bajonetová. Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru popsaného v tomto letáku. POZNÁMKY 1 Systém EXPEED 3A zpracovává snímky rychlostí 850 MP/s u fotoaparátu Nikon 1 V2 a 600 MP/s u fotoaparátů Nikon 1 V1 a Nikon 1 J2. 2 Při pořizování snímků plné velikosti lze fotografovat frekvencí cca 60 obr./s až do zhotovení max. 40 snímků, za předpokladu fixování zaostřené vzdálenosti na hodnotě platné pro první snímek. Při použití sledování objektu lze fotografovat frekvencí 15 obr./s až do pořízení max. 45 snímků. 3 Při použití jednotlivých zaostřovacích polí; na základě testů společnosti Nikon. 4 Funkce inteligentního výběru snímku je k dispozici u fotoaparátů Nikon 1 V1 a Nikon 1 J2 jako samostatný provozní režim, který automaticky ukládá pět nejlepších snímků. 5 Během záznamu videosekvence (v režimu videosekvencí) lze pořizovat statické snímky ve vysokém rozlišení (cca 14,2 milionů pixelů; poměr stran 3:2) bez přerušení záznamu videosekvence. Tyto statické snímky nejsou snímky uloženými z videosekvence. 6 Snímací frekvence v režimu pokročilých videosekvencí: 400 obr./s při velikosti obrazu 640 240 nebo 1200 obr./s při velikosti obrazu 320 120. Max. doba záznamu je 5 s. 7 Přesné informace o kompatibilitě s objektivy NIKKOR vybavenými bajonetem Nikon F naleznete v návodu k obsluze. 8 Automatické zaostřování/měření expozice jsou podporovány pouze s objektivy AF-S. Je však třeba nastavit zaostřovací režim AF-S (Jednorázové zaostření), režim činnosti zaostřovacích polí Jednotlivá zaostřovací pole a používat pouze střední zaostřovací pole. 9 Sériové snímání při použití adaptéru bajonetu FT1: k dispozici při použití objektivů AF-S. Zaostření je blokováno na hodnotě platné pro první snímek. 32

Technické specifikace fotoaparátu Nikon 1 V2 Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto katalogu. Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout v důsledku chyb obsažených v tomto katalogu. Typ Typ Digitální fotoaparát s podporou výměnných objektivů Upevňovací bajonet Bajonet Nikon 1 systému Nikon 1 Efektivní obrazový úhel Ekvivalentní objektivu s cca 2,7 delší ohniskovou vzdáleností na kinofilmovém fotoaparátu Počet efektivních pixelů Počet efektivních pixelů 14,2 milionů Obrazový snímač Obrazový snímač Snímač CMOS o rozměru 13,2 mm 8,8 mm (formát Nikon CX) Systém redukce prachu Čištění obrazového snímače Velikost obrazu Velikost obrazu (v pixelech) Statické snímky (režimy Auto, P, S, A, M, Zachycení nejlepšího okamžiku; poměr stran 3:2) 4608 3072 3456 2304 2304 1536 Statické snímky (režim pokročilých videosekvencí; poměr stran 3:2) 4608 3072 (1080/60i, 1080/30p) 1280 856 (720/60p, 720/30p) Statické snímky (režim pohyblivých momentek, poměr stran 16:9) 4608 2592 Formát souborů NEF (RAW): 12bitové, komprimované JPEG: standardní algoritmus JPEG s volitelnou kompresí Jemný (cca 1:4), Normální (cca 1:8) a Základní (cca 1:16) NEF (RAW) + JPEG: záznam snímku současně ve formátech NEF (RAW) a JPEG Systém Picture Control Vestavěné základní předvolby Standardní, Neutrální, Živé, Monochromatické, Portrét a Krajina s možností modifikace parametrů; možnost uložení uživatelských předvoleb Picture Control Paměťová média Paměťové karty SD (Secure Digital), podpora standardů SDHC a SDXC Systém souborů DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge Hledáček Elektronický hledáček 11,9mm (0,47 ) barevný TFT LCD hledáček s cca 1 440 000 pixely, dioptrickou korekcí a regulací jasu Obrazové pole Cca 100 % obrazu horizontálně a 100 % obrazu vertikálně Předsunutí výstupní pupily 18 mm ( 1 m 1 ; od vrcholu oční čočky okuláru hledáčku) okuláru Dioptrická korekce 3 až +2 m 1 Snímač pohledu do hledáčku Fotoaparát automaticky přepne na zobrazení v hledáčku v okamžiku, kdy rozpozná použití hledáčku Provozní režimy Provozní režimy Auto, (programová automatika), (clonová automatika), (časová automatika), (manuální expoziční režim), Zachycení nejlepšího okamžiku (zpomalené zobrazení a inteligentní výběr snímku), pokročilé videosekvence (HD a zpomalený záznam), Pohyblivé momentky Závěrka Typ Elektronicky řízená štěrbinová závěrka s vertikálním chodem, mechanická závěrka, elektronická závěrka Rozsah časů Mechanická závěrka: 1/4000 30 s v krocích po 1/3 EV; Bulb (B), Time (T) (vyžaduje volitelné bezdrátové dálkové ovládání ML-L3) Elektronická závěrka: 1/16 000 30 s v krocích po 1/3 EV; Bulb (B), Time (T) (vyžaduje volitelné bezdrátové dálkové ovládání ML-L3) Pozn.: Při použití času závěrky Bulb nebo Time je expozice automaticky ukončena po uplynutí cca 2 minut Synchronizační čas pro práci s bleskem Mechanická závěrka: synchronizace s časy závěrky X=1/250 s a delšími Elektronická závěrka: synchronizace s časy závěrky X=1/60 s a delšími Snímání Snímací režimy Jednotlivé snímky, sériové snímání Samospoušť, dálkové ovládání Snímací frekvence Cca 5 obr./s, 15 obr./s, 30 obr./s a 60 obr./s Samospoušť 2 s, 10 s Režimy dálkového ovládání Dálkové ovládání se zpožděním (2 s), dálkové ovládání s rychlou reakcí Expozice Měření expozice TTL měření expozice pomocí obrazového snímače Metody měření expozice Matrix Integrální měření se zdůrazněným středem: měří kruhovou oblast o průměru 4,5 mm uprostřed obrazového pole Bodové měření: měří kruhovou oblast o průměru 2 mm v místě vybraného zaostřovacího pole Expoziční režimy P (programová automatika s flexibilním programem), S (clonová automatika), A (časová automatika); M (manuální expoziční režim); automatická volba motivových programů Korekce expozice 3 až +3 EV v krocích po 1/3 EV (uživatelsky nastavitelná v režimech P, S a A) Expoziční paměť Naměřené hodnoty jasu lze uložit do paměti stisknutím tlačítka AE-L/AF-L Citlivost ISO (doporučený ISO 160 6400 v krocích po 1 EV; možnost automatické expoziční index) regulace citlivosti ISO (ISO 160 6400, 160 3200, 160 800) (uživatelsky nastavitelná v režimech P, S, A a M) Funkce Active D-Lighting Zapnuto, Vypnuto Zaostřování Automatické zaostřování Zaostřovací režimy Hybridní automatické zaostřování (automatické zaostřování s fázovou detekcí/automatické zaostřování s detekcí kontrastu); Pomocné světlo AF Automatické zaostřování (AF): Jednorázové zaostření (AF-S); kontinuální zaostřování (AF-C); automatická volba režimu AF-S/AF-C (AF-A); nepřetržité zaostřování (AF-F) Manuální zaostřování (MF) Režimy činnosti Jednotlivá zaostřovací pole, automatická volba zaostřovacích polí zaostřovacích polí, sledování objektu Zaostřovací pole Jednotlivá zaostřovací pole: 135 zaostřovacích polí; 73 středních zaostřovacích polí s podporou fázové detekce Automatická volba zaostřovacích polí: 41 zaostřovacích polí Blokování zaostření Zaostřenou vzdálenost lze zablokovat namáčknutím tlačítka spouště do poloviny (jednorázové zaostření) nebo stisknutím tlačítka AE-L/AF-L Detekce tváří Zapnuto, Vypnuto Blesk Vestavěný blesk Vyklápěný do pracovní polohy tlačítkem blesku Směrné číslo (GN) Cca 5 (m, ISO 100, 20 C; při ISO 160 je směrné číslo 6,3) Řízení záblesku i-ttl řízení záblesku pomocí obrazového snímače Zábleskové režimy Doplňkový záblesk, doplňkový záblesk + synchronizace s dlouhými časy, redukce efektu červených očí, redukce efektu červených očí + synchronizace s dlouhými časy, synchronizace na druhou lamelu, synchronizace na druhou lamelu + synchronizace s dlouhými časy Korekce zábleskové 3 EV až +1 EV v krocích po 1/3 expozice Indikace připravenosti Svítí při plném nabití blesku k záblesku Vyvážení bílé barvy Vyvážení bílé barvy Automaticky, žárovkové světlo, zářivkové světlo, přímé sluneční světlo, blesk, zataženo, stín, manuální nastavení; všechny předvolby kromě manuálního nastavení lze jemně doladit Videosekvence Měření expozice TTL měření expozice pomocí obrazového snímače Metody měření expozice Matrix Integrální měření se zdůrazněným středem: měří kruhovou oblast o průměru 4,5 mm uprostřed obrazového pole Bodové měření: měří kruhovou oblast o průměru 2 mm v místě vybraného zaostřovacího pole Velikost obrazu (v pixelech)/ snímací frekvence Formát souborů Komprese videa Formát záznamu zvuku Zařízení pro záznam zvuku Monitor Monitor Přehrávání Funkce pro přehrávání Rozhraní Rozhraní USB Výstup HDMI Multifunkční port pro upevnění příslušenství Zvukový vstup Podporované jazyky Podporované jazyky Zdroj energie Baterie Síťový zdroj HD videosekvence a videosekvence zaznamenané v režimech Auto, P, S, A a M (poměr stran 16:9) 1920 1080/60i (59,94 obr./s *) 1920 1080/30p (29,97 obr./s) 1280 720/60p (59,94 obr./s) 1280 720/30p (29,97 obr./s) Zpomalené videosekvence (poměr stran 8:3) 640 240/400 obr./s (přehrávané frekvencí 30p/29,97 obr./s), 320 120/1200 obr./s (přehrávané frekvencí 30p/29,97 obr./s) Pohyblivé momentky (poměr stran 16:9) 1920 1080/60p (59,94 obr./s) (přehrávané frekvencí 24p/23,976 obr./s) * Výstup z obrazového snímače je cca 60 obr./s. MOV Pokročilé kódování videa H.264/MPEG-4 AAC Vestavěný nebo volitelný externí stereofonní mikrofon (ME-1); nastavitelná citlivost 7,5cm (3 ) TFT LCD monitor s regulací jasu; cca 921 000 pixelů Jednotlivé snímky a stránky náhledů (4, 9 nebo 72 snímků, přehrávání podle kalendáře), zvětšení výřezu snímku, přehrávání videosekvencí, prezentace, zobrazení histogramů, automatické otáčení snímků, hodnocení snímků Hi-Speed USB Minikonektor HDMI typu C Pro připojení určeného příslušenství Stereofonní konektor mini jack (3,5 mm) Arabština, čínština (zjednodušená a tradiční), čeština, dánština, holandština, angličtina, finština, francouzština, němčina, řečtina, hindština, maďarština, indonéština, italština, japonština, korejština, norština, polština, portugalština (evropská a brazilská), rumunština, ruština, španělština, švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL21 Síťový zdroj EH-5b; vyžaduje konektor pro připojení síťového zdroje EP-5D (dostupný samostatně) Stativový závit Stativový závit 1/4 (ISO 1222) Rozměry/hmotnost Rozměry (Š V H) Cca 107,8 81,6 45,9 mm, bez výstupků; tloušťka těla (od dosedací plochy bajonetu k monitoru) je 33,2 mm Hmotnost Cca 338 g včetně baterie a paměťové karty, ale bez krytky těla; cca 278 g (pouze tělo fotoaparátu) Provozní podmínky Teplota 0 C 40 C Vlhkost Relativní vlhkost pod 85 % (bez kondenzace) Dodávané příslušenství Dodávané příslušenství (může se lišit v závislosti na zemi nebo regionu prodeje) Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL21 (s krytkou kontaktů), nabíječka baterií MH-28, krytka těla BF-N1000, krytka multifunkčního portu pro upevnění příslušenství BS-N3000, kabel USB UC-E19, popruh AN-N1000, disk CD-ROM se softwarem ViewNX 2/Short Movie Creator, návod k obsluze, CD-ROM s návodem k použití 33

JSEM VÍCE NEŽ 1 Nikon 1: Seznamte se s rodinou Vítejte v systému fenomenálně rychlých, extrémně snadno přenosných fotoaparátů s výměnnými objektivy. Listopad 2012 2012 Nikon Corporation Navštivte webovou stránku společnosti Nikon Europe na adrese: www.europe-nikon.com Tištěno v Nizozemsku. Kód č. 2012.11.V01 NIKON spol. s r.o., K Radotínu 15, 156 00 Praha 5, Česká republika www.nikon.cz NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com