Datum vydání: 15.06.2000 Strana: 1 / 6 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE, DOVOZCE, PRVNÍHO DISTRIBUTORA NEBO DISTRIBUTORA 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: Obchodní název: AUTOL AGROTECH Chemický název: - Číslo CAS: - Číslo ES (EINECS): - 1.2 Použití látky nebo přípravku: Víceúčelový olej 1.3 Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora: Identifikace výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: AGIP Schmiertechnik GmbH Místo podnikání nebo sídlo: Paradiesstr. 14, 97080 Würzburg, Německo Telefon: (+49) 931/90098-0 Identifikace prvního distributora: Jméno nebo obchodní jméno: Agip Česká republika s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 Fax: +420 224 495 285 Telefon: +420 224 495 286 E-mail: oleje@agip.cz IČO: 40764176 1.4 Telefonní číslo pro mimořádné situace: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, tel. (24 hodin/den) +420 224 919 293, +420 224 915 402, +420 224 914 575 2. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Klasifikace látky nebo přípravku podle Produkt není klasifikován jako nebezpečný podle zákona č. 356/2003 Sb. zákona: ve znění pozdějších předpisů. Výstražný symbol nebezpečnosti: - R-věty: - S-věty: - Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví Při požití možnost nevratných účinků. člověka při používání látky / přípravku: Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní Nejsou uvedeny prostředí při používání látky / přípravku: Další rizika, která přispívají k celkové Malé nebezpečí požáru a výbuchu. Produkt může vytvářet jen vznětlivé nebezpečnosti: směsi a hořet, když je za na teploty na bodem vzplanutí. Nebezpečí vzniku rozkladných produktů a vzniku toxických plynů je uvedeno v kapitole 10. 3. INFORMACE O SLOŽENÍ PŘÍPRAVKU Charakteristika látky: Přípravek obsahuje směs rafinátů minerálních olejů(smíchané v základu), zinkalkyldithiofosfáty, alkylfosfáty, dispersní látku, vápenaté detergenty, polyolefiny a jiné látky ve fyziologicky a pro životní prostředí nevýznamných koncentracích. Aditiva Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Neobsahuje nebezpečné látky ve smyslu Zákona č.356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších předpisů.
Datum vydání: 15.06.2000 Strana: 2 / 3 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení a obuv. 4.2 Při nadýchání: Přemístěte postiženého na čerstvý vzduch. Vyhledejte lékařskou pomoc. 4.3 Při styku s kůží: Postižená místa omyjte vodou a mýdlem. Odstraňte kontaminovaný oděv a boty a před opětovným použitím vyčistěte. 4.4 Při zasažení očí: Okamžitě vymývejte velkým množstvím vody. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc 4.5 Při požití: Nevyvolávejte zvracení, aby nedošlo ke vdechnutí přípravku do plic. Když je postižený při vědomí nechte ho vypít mléko, nebo vodu, aby se zředil obsah žaludečních tekutin. Vyhledejte lékařskou pomoc. 4.6 Další údaje: - 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva: Pěna, prášková hasiva, oxid uhličitý, roztříštěné vodní proudy. 5.2 Nevhodná hasiva: Nepoužívejte silný proud vody 5.3 Zvláštní nebezpečí: Olejové páry, dým, CO 2, CO, NOx, SO 2, oxidy fosforu, zinku, vápníku. Při termickém rozkladu může vznikat sirovodík (H 2 S -toxický!) a thioly. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Používejte dýchací přístroj a ochranné brýle. 5.5 Další údaje: V případě požáru (při použití roztříštěných vodních proudů) nenechte uniknout hasební vodu, odčerpejte odděleně k další úpravě, nevypouštějte do kanalizace. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: Odstraňte zápalné zdroje. Nebezpečí uklouznutí po rozlitém produktu. 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Rozlitý produkt přehraďte pískem, nebo zeminou. Malá množství absorbujte vhodnými absorpčními prostředky. Zabraňte úniku kapaliny do kanalizace, nebo vodních toků. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Pokud je to možné produkt odčerpejte, nebo absorbujte absorpčními prostředky. Kontaminovanou zeminu shromážděte a zneškodněte podle platných předpisů. 6.4 Další údaje: V případě úniku do kanalizace, odpadů, nebo vodních toků informujte příslušné úřady. Použitý adsorpční materiál zneškodněte podle platných předpisů. Informace o zneškodňování viz. též odstavec 13. 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 7.1 Pokyny pro zacházení: Zamezte tvorbě olejové mlhy, rozlití produktu. Udržujte v bezpečné vzdálenosti od zdrojů zapálení. Zamezte místnímu přehřátí. 7.2 Pokyny pro skladování: Skladujte v dobře větraných prostorách. Používejte jen nádoby z takových materiálů, které se snášejí s uhlovodíky. Produkt neskladujte při teplotách nad 50 C. Neskladujte společně s oxidačními, nebo samovznětlivými látkami. Zamezte vniknutí vody a tvorbě kondenzátu. Při dodržení skladovací teploty a vyloučení vlhkosti je produkt neomezeně skladovatelný.
Datum vydání: 15.06.2000 Strana: 3 / 3 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv 7.3 Specifické použití: Horký produkt uvolňuje hořlavé páry. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB 8.1 Expoziční limity: Nejsou stanoveny 8.2 Omezování expozice: 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: Hygienická opatření: Zajistěte dostatečné větrání prostor a zamezte jakémukoliv rozlití. Zamezte styku s kůží. Skladujte odděleně od potravin a nápojů. Nepijte a nekuřte při práci s produktem. Umyjte si ruce před použitím toalety, pracovními přestávkami a po skončení práce. Nesušte ruce špinavým nebo zaolejovaným ručníkem. Nepoužívejte oděv, který je kontaminovaný. Vyměňte ho a nechte ho vyčistit. Umyjte si ruce vodou a mýdlem, nepoužívejte ředidla nebo jiné dráždivé prostředky, které mohou odmašťovat kůži. Ochrana dýchacích orgánů: V dobře větraných prostorách není nutná žádná ochrana dýchacích orgánů. Při čištění vnitřku tanků používejte preventivně dýchací přístroj. Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice odolné vůči oleji. Ochrana očí: Používejte ochranné brýle. Ochrana kůže: Používejte vhodný ochranný pracovní oděv, v případě, že nelze vyloučit účinek produktu na kůži. 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: Není stanovena 9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 9.1 Všeobecné informace: Skupenství (při 20 C): Kapalina Barva: Žlutohnědá Zápach (vůně): Typický po motorovém oleji 9.2 Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota ph: Neuvedeno Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): Neuvedeno. Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): cca 370 Hořlavost: Bod vzplanutí ( C): >220 (DIN ISO 2592) Samozápalnost: >250 Oxidační vlastnosti: Neuvedeno Meze výbušnosti: dolní mez (% obj.): 0,6 při silném zamlžení horní mez (% obj.): 6,5 při silném zamlžení Tenze par(370 0 C): 1013 mbar, páry jsou těžší než vzduch Rozpustnost: - ve vodě (20 C) Prakticky nerozpustný ve vodě - v tucích: Rozpustný v uhlovodících
Datum vydání: 15.06.2000 Strana: 4 / 3 - v organických rozpouštědlech: Rozpustný v rozpouštědlech blíže nespecifikovaných Rozdělovací koef. n-oktanol/voda: Neuvedeno Viskozita při 40 C: 66,9-88,0 mm 2 /s (DIN 51562) Hustota (při 15 C): 878-889 kg/cm 3 (DIN 51757) 9.3 Další informace: 10. INFORMACE O STABILITĚ A REAKTIVITĚ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 10.1 Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Za běžných podmínek zacházení stabilní produkt. Produkt je stabilní až do cca 250 C 10.2 Podmínky, kterým je třeba zamezit: Vzněcuje se při teplotě nad 220 C. 10.3 Materiály, které nelze použít: Reaguje se silnými oxidačními činidly. 10.4 Nebezpečné produkty rozkladu: Při hoření vzniká CO 2, CO,oxidy dusíku NOx, SO 2, oxidy fosforu, zinku, vápníku. Při termickém rozkladu, nebo nedokonalém spalování se mohou tvořit saze, nenasycené uhlovodíky, aldehydy, sirovodík (H 2 S-toxický!) a thioly. 10.5 Další informace: - 11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 11.1 Akutní toxicita: Dráždění kůže: Delší účinek může způsobit podráždění kůže. Přecitlivělost může způsobit vyrážky. Dráždění očí: Produkt může způsobit podráždění očí, pokud nejsou okamžitě vypláchnuty (viz kapitola 4). - LD 50, orálně, potkan (mg.kg -1 ): > 5000 (literární údaje) - LD 50, dermálně, králík (mg.kg -1 ): > 3000 (literární údaje) - LC, inhalačně, potkan (mg.m -3 ): Nestanoveno 11.2 Další účinky: Subchronická chronická toxicita: Žádné údaje nejsou k dispozici. Subakutní toxicita: Žádné údaje nejsou k dispozici Senzibilizace: Žádné údaje nejsou k dispozici. Karcinogenita: Nebyly předloženy žádné nálezy, které by ukazovaly, že produkt, nebo některé jeho složky, které se vyskytují v koncentraci >0,1% mají rakovinotvorný potenciál. Mutagenita: Nebyly předloženy žádné nálezy, které by ukazovaly, že produkt,nebo některé jeho složky, které se vyskytují v koncentraci >0,1% mají mutagenní účinky Toxicita pro reprodukci: Nebyly předloženy žádné nálezy, které by ukazovaly, že produkt,nebo některé jeho složky, které se vyskytují v koncentraci >0,1% jsou toxické pro reprodukci. Další údaje: Zkušenosti z praxe: Při správném zacházení a používání při běžné teplotě jsou zdravotní rizika minimální. Viz nebezpečné rozkladné produkty uvedené v kapitole 10. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU 12.1 Ekotoxicita Číselné údaje nejsou k dispozici Akutní toxicita: - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): -
Datum vydání: 15.06.2000 Strana: 5 / 3 - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - - IC 50, 96 hod., řasy (mg.l - ) - 12.2 Mobilita: Nestanoveno. 12.3 Persistence a rozložitelnost: Fyzikálně-chemická eliminace: Produkt je prakticky nerozpustný ve vodě. Je možno ho odstranit z vody abiotickými procesy, např. mechanickým odlučováním. Biologická rozložitelnost: Produkt není podle kritérií OECD snadno rozložitelný je však potenciálně biologicky rozložitelný 12.4 Bioakumulační potenciál: Nestanoveno 12.5 Další nepříznivé účinky: Chování v v složkách životním prostředí: Produkt se šíří po vodní hladině. Vzhledem ke konzistenci produktu je pravděpodobnost penetrace do půdy malá. Chemická spotřeba kyslíku (CHSK): nestanovena Biochemická spotřeba kyslíku (BSK5): nestanovena AOX: Produkt neobsahuje žádné organicky vázané halogeny Třída nebezpečnosti vod: WGK 2. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 13.1 Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky Nejsou uvedena. nebo přípravku: 13.2 Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů: Produkt musí být převezen k firmě oprávněné ke zneškodnění, kde musí být zneškodněn bezpečným způsobem podle platných předpisů. Evropský katalog odpadů: 13 02 05-nechlorované strojní, převodové a mazací oleje na bázi minerálních olejů. 13.3 Právní předpisy o odpadech Zákon č.185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Produkt není klasifikován jako nebezpečný z hlediska přepravy (ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA). 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU 15.1 Informace na obalu látky nebo přípravku: Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona: Produkt není klasifikován jako nebezpečný podle zákona č. 356/2003 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Výstražný symbol nebezpečnosti: - R-věty: - S-věty: - 15.2 Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí: 15.3 Ostatní ustanovení: Třída nebezpečnosti vod: WGK 1 16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍ SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU Plné znění použitých R vět: - Předmětem této revize bylo přizpůsobení struktury listu platné legislativě. Informace v tomto bezpečnostním listu je zpracována jako správná a úplná podle nejlepších dostupných znalostí. Je zpracována v dobré víře, ale bez záruky. Různé faktory mohou ovlivňovat vlastnosti v konkrétních podmínkách.
Datum vydání: 15.06.2000 Strana: 6 / 3 Je odpovědností uživatele produktu, aby posoudil správnost informací při konkrétní aplikaci.