ostrov Samos Po stoách Pythagora 11/12 1/ 12 denní n í zájezdy zdy odlety z zpra Prahy transfery ry ze 4 míst ČR Základní informace..................... 38 Letoviska............................... 39 Kamos Village Resort.................. 40-41 Maritsa Bay..................................42 Possidonio..................................43 Samos Bay..................................44 Hotely, které najdete též na www.vtt.cz......45 Fakultativní vlety..................... 46 Více hotelů z této destinace najdete na: www.vtt.cz
ostrov Samos Kerkis (1434 m) VOTSALAKIA/ KAMPOS Ag. Konstantinos Avlakia Karlovassi Leka Kokkari Malagari Kalami SAMOS Kerveli Marathokamos Vathi Pyrgos Hora Messokamos POSSIDONIO Mykali Pagondas PYTHAGORION Potokati/ Pythagorion Ireon Samiooula Vborně se zde daří zemědělskm roduktům a vinné révě, jejímuž ěstování se věnuje mnoho místních obyvatel, žijících ve vesničkách na úatí hor. Na terasovitch vinicích vzniká jedno z nejleších sladkch muškátovch vín na světě Samos nectar a další vynikající suché víno Samena, velké oblibě se těší i sladké Samos vin doux. Není jistě náhodou, že víno ze Samosu si zvolil Vatikán jako svoje mešní víno. Ostrov byl rodištěm roslulého matematika Pythagora a jako jeho řiomínku na letní dovolenou v roce 2014 si můžete V VI VII VIII IX X telota vzduchu C 27 31 34 34 30 26 telota vody C 20 22 24 25 23 20 sluneční svit (hod./den) 11 13 13 12 11 9 viduálně. A že je co objevovat existují doklady, že byl ostrov obydlen již v rehistorickém období, cca 4 tisíce let ř. n. l. Velkého rozkvětu ostrov dosáhl v 6. století ř. n. l. za vlády Polykrata, kdy vzniklo mnoho nádhernch staveb, které se částečně zachovaly až dodnes. Nejdůležitější stavbou byl řístav s neobyčejnm chrámem bohyně Héry s hradbami, které byly vystavěny v dórském a jónském slohu, a které stále udivují svojí mohutností. Na ostrově je také Eualionsk kanál (dlouh 1350 m), jeden z technickch zázraků antické doby. Tunel byl koán ze dvou stran hory a díky dokonalm matematickm roočtům se obě cesty sojily téměř urostřed. Původně sloužil jako řívod Samos atří k nejnavštěvovanějším ze severovchodních egejskch ostrovů i řesto si však stále zachovává svou krásu a tradiční řeckou atmosféru. Ostrov je také jedním z nejzelenějších a nejbarevnějších v oblasti. Váencové odloží řisívá k rozmanitosti vegetace a tak je stále ln květin zdejší byliny jsou bohaté na aromatické a léčivé složky, kdysi jich tu rostlo řes 1100 druhů. K rekreaci jsou tu ideální odmínky jaro začíná oměrně brzy a léto je zde dlouhé a slunečné. Na ostrově je velké množství láží. Ty jsou na jihu řevážně ísčité, naoak na severu ovětšinou oblázkové. Mezi ty nejhezčí se řadí Mourtia, Tsamadou, Lemonakia, Kokkari, Potami, Limnionas, Chrissi Amos, Psyli Amos, Potokaki, Mykali, Tsambou, Balos Každá je jedinečná, roto by byla škoda setrvávat o cel obyt na jednom místě. Dooručujeme ůjčit si motorku nebo auto a oznávat krásy ostrova indivody do hlavního města, ozději také jako tajn růchod v říadech obležení města. Nyní je to jedna z dalších hodnotnch amátek, které si můžete na vlastní oči rohlédnout. Samos má řadu dalších amětihodností, dooručujeme návštěvu aleontologického, byzantského a archeologického muzea a také starého amfiteátru na svahu hory Kasti. Zajímavé je i muzeum v městečku Pythagorion. Na ostrově je řes 20 ozoruhodnch klášterů, které byly vystavěny řevážně v 16. století. řivézt keramick ohár, kter vymyslel a kter funguje na rinciu sojench nádob, s omocí něhož se v minulosti snažili regulovat konzumaci vína. Preferujete-li síše zájezdy za oznáním, může Vám Samos nabídnout širokou škálu zajímavch fakultativních vletů nejen o ostrově. Díky blízkosti turecké evniny určitě stojí za zvážení naříklad vlet do historického Efesu. Rozhodnete-li se tedy v létě 2014 ro leteck zájezd na řecké ostrovy, je Samos tou srávnou destinací jak ro klidnou rodinnou, tak ro aktivně strávenou dovolenou. Věříme, že se Vám na Samosu bude líbit, stejně jako kdysi Marku Aureliovi s Kleoatrou, kteří si toto místo vybrali ro své líbánky. Lety z Prahy PRG-SMI, 02:40 hod., 1990 km TYP LETADLA/SPOLEČNOST: BOE 737-800 / Travel Service / SmartWings PLÁNOVANÝ ODLET Z PRAHY: cca 05:05 hod. PLÁNOVANÝ PŘÍLET DO PRAHY: cca 11:30 hod. ČÍSLO ZÁJEZDU: 14SAM- (datum odletu) Červen 2014 Po Út St Čt Pá So Ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Červenec 2014 Po Út St Čt Pá So Ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sren 2014 Po Út St Čt Pá So Ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Termíny zájezdů: Září 2014 Po Út St Čt Pá So Ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26* 27 28 29 30 *jen řílet Samos řecky Sámos Hlavní město: Samos Plocha ostrova: 475 km 2 Délka obřeží: cca 159 km Počet obyvatel: cca 34 000 Nejvyšší vrchol: Kerkis 1434 m n. m. Patron ostrova: Pythagoras Doba letu z Prahy: 2 hodiny 40 minut Webové odkazy www.samos.gr www.samosrecko.cz www.diavlos.gr www.fototravel.info www.samoshilfe.net (jen v němčině) www.samosail.com www.celysvet.cz/ythagoras.h www.angelfire.com/suer2/greece/ samos.html www.samos-beaches.com 38 Autobusové transfery na ražské letiště / z letiště ZDARMA. Podrobnosti naleznete na str. 10 11
q Votsalakia/Kamos Malé turistické středisko na jihozáadě ostrova, rozrostírá se od nejvyšším ohořím Oros Kerkis. Je zde dlouhá láž, kde si turisté i v době hlavní sezóny najdou nerušené soukromí. Podél silnice vedoucí kousek nad mořem je ekárna a několik restaurací, taveren, kaváren, obchodů s otravinami a suvenry. Nechybí ani bankomat a zastávka městského autobusu, kterm lze dojet do města Karlovassi. Ideální místo ro relaxační rodinnou dovolenou nebo k dlouhm vycházkám do okolí či vnitrozemí, kde narazíte na divokou řírodu, mořské zátoky a rázovité vesničky s místní neoakovatelnou atmosférou. Pěšky se můžete naříklad vydat do Pythagorovy jeskyně, která sloužila v 6. st. ř. n. l. jako úkryt místnímu slavnému rodákovi a odkud je nádhern vhled na celé středisko. Další možností je vydat se třeba do nedalekého tradičního řístavu Ormos, kde vždy uvidíte nějakou rybářskou bárku, osedět můžete v několika zdejších tavernách. Pláž: dlouhá oblázková Vzdálenost od letiště: cca 45 km Orientační doba transferu z letiště: cca 1 hodina Vzdálenost od srávního střediska: cca 50 km Hodnocení letoviska: vhodné ro všechny Pythagorion w Pythagorion V řístavním a velmi živém městečku, nejznámějším a nejoblíbenějším na ostrově, nechybí snad nic, co hledá turista během své dovolené. Jsou tu bohaté možnosti denní i noční zábavy, neřebern vběr suvenrů i restaurací, taveren a kaváren. Na zdejší ísčito-oblázkové láži jsou možnosti vodních sortů. Dominantu tvoří malebn rybářsk řístav, kde kotví jednoduché loďky místních rybářů i luxusní zahraniční jachty. Nad městečkem, ojmenovaném o zdejším slavném rodákovi, matematikovi a fyzikovi Pythagorovi, je ruina evnosti z 19. stol., která byla vybudována na obranu roti Turkům. V těsném sousedství jsou roztroušeny zbytky křesťanské baziliky, vedle stojící kostel byl vystavěn v roce 1824 o vítězné bitvě nad Turky. Votsalakia/Kamos Další zajímavostí je tunel Efalineio Orygma, zřístuněno je jen několik desítek metrů, je zde oměrně úzk vstu, ale říjemn chládek. Svého času bylo toto dílo ovažováno za osm div světa. V budově radnice zájemci najdou archeologickou sbírku a ři vjezdu z Pyrhagorionu o levé straně zve k návštěvě folklorní muzeum. Během obytu dooručujeme kouání na jedné z nejkrásnějších místních láží Psili Ammos s jemnm ískem, odkud je hezk vhled na rotější romantick ostrůvek. Od městečka je vzdálena cca 10 km. Záadně od letoviska je ísčito-oblázková láž Potokaki. Pláž: ísčito-oblázková Vzdálenost od letiště: cca 2 km Orientační doba transferu z letiště: cca 15 minut Vzdálenost od srávního střediska: cca 14 km Hodnocení letoviska: vhodné ro všechny e Possidonio Toužíte o klidné atmosféře bez hlučnch turistů? Neotřebujete k rožití letní dovolené množství barů a diskoték, ale naoak referujete klid, říjemnou atmosféru a fascinující řírodní scenerii? Město Samos V tom říadě si Possidonio obkloené lesy v kouzelné zátoce zamilujete. Však i mnozí majitelé leckdy luxusních jachet kotví rávě zde. Z oblázkové láže se vstuuje do moře, které má úchvatnou modro-zelenou barvu. Večer můžete osedět v taverně a naslouchat řecké hudbě a šumu vln. Protože Possidonio je stranou hlavních komunikací, dooručujeme zaůjčit si alesoň na několik dní motorku nebo auto a odnikat individuální vlety o ostrově. Přímo v místě je jen mal kiosek s omezenou nabídkou zboží. Pláž: menší oblázková Vzdálenost od letiště: cca 18 km Orientační doba transferu z letiště: cca 45 minut Vzdálenost od srávního střediska: cca 13 km Hodnocení letoviska: vhodné ro všechny Possidonio r Město Samos Hlavní město ostrova je stuňovitě vystavěno nad zátokou Vathi. Vzniklo sojením staré vesnice Vathi a nového města Samos. Atraktivní je obřežní romenáda osetá restauracemi, tavernami, cukrárnami a kavárnami. V centru je neřeberné množství obchůdků a butiků, též se zde nachází vyhlášené archeologické muzeum, radnice, orthodoxní kostel a centrální ark. Obzvláště zajímavé je muzeum, které tvoří dvě budovy ůvodní část z roku 1912 a moderní z roku 1987, k obdivování jsou zde ředevším vzácné sochy z Egyta, Persie, Kyru i Samosu. Honosná je téměř 5,50 m vysoká socha Koura. Vstuné činí cca 3 /osoba, otevřeno je denně kromě ondělí. Na jednom konci obřežní silnice je řístav a na druhém konci turisty láká k návštěvě muzeum vín, kde je velmi zajímavá exozice s možností ochutnání lahodného místního muškátového vína. Zdejší víno je oblíbeno nejen mezi místními, ale objednávají si ho i z Vatikánu. Pláž: menší oblázková Vzdálenost od letiště: cca 13 km Orientační doba transferu z letiště: cca 30 minut Hodnocení letoviska: vhodné ro všechny Karathos Samos Thassos Lesbos Peloonés Rhodos Symi Zakynthos Kréta Korfu Kos Pierie Kyr ostrov Smos letoviska 39
ostrov Samos Votsalakia/Kamos Hotel Kamos Village Resort www.kamosvillage.gr POLOHA: velmi znám a žádan hotelov areál (celkem 13 dvouodlažních budov), zasazen do zahrad s okrasnmi květinami, keři a stromy (almy, olivovníky), které oskytují symatick stín, je ostaven ve stylu ostrovní vesničky. Komlex, rozdělen do tří částí, ůsobí velmi říjemnm dojmem a je vhodn ro rodinnou dovolenou. Hotel se nachází v klidném rostředí na okraji letoviska, kde jsou možnosti nákuů i rocházek do okolí. Dooručujeme návštěvu vesnice Ormos, cca 3 km, kde je zachován tradiční ráz rostředí a staveb. Romantickou atmosféru dokreslují ohoří a lesy za hotelem a mořské obřeží řed areálem. V okolí se nachází též bankomat, telefonní automat, několik restaurací a obchůdků s otravinami a suvenry. Autobusová zastávka je nedaleko a je odtud možné 1x denně sojení do města Karlovassi (lístek stojí cca 2-3 ). Z Karlovassi je možné dále okračovat do Kokkari (dooručujeme navštívit, krásné letovisko) a dále do hlavního města ostrova. PLÁŽ: nejbližší oblázková láž, místy ísek, je ve vzdálenosti cca 100 m a je k dosažení řes silnici. Moře je zde velmi čisté a osvěžující (o něco chladnější než v jinch částech ostrova). Lze si dojít i na další láže v oblasti nebo na ísečnou láž s jemnm ískem, cca 2,5 km záadně, s velmi ozvolnm vstuem do moře. KAPACITA: celková kaacita hotelového komlexu činí 155 okojů (1-, 2lůžkové s možností jedné řistlky a okoje ro rodiny, kde jsou možné 2 řistlky ro děti nebo 3 evná lůžka a jedna řistlka). Všechny okoje jsou vybaveny kouelnou se srchovm koutem, WC, klimatizací, fénem, telefonem, TV se satelitním říjmem, chladničkou, balkónem nebo terasou s vhledem do vnitrozemí, na hory, zahradu, letovisko, bazén nebo směrem k moři. Trezor na okoji (za olatek cca 20 / obyt). Jednolůžkové okoje mají vhled na hory. Dětská ostlka na vyžádání. SLUŽBY: recece, vstuní hala se salónkem a TV se satelitním říjmem (hlavní budova), místnost na meetingy, knihovnička, internetov koutek (za olatek cca 0,50 /30 minut, cca 1 /1 hodina), hlavní restaurace, taverna, kavárna, vnitřní bar, snackbar a kavárna s TV se satelitním říjmem (i s jedním českm kanálem), venkovní bary a kavárna, rádelna (za olatek), minimarket s otravinami i suvenry (cca 50 m od hotelu), zahrada, arkoviště. Osušky na láž za olatek cca 1 /den + vratn deozit ve vši cca 10. Wifi oblíž recece. STRAVOVÁNÍ: formou oloenze nebo za řílatek ALL INCLUSIVE (viz ois). Snídaně a večeře formou bufetu. SPORT A ZÁBAVA: 3 bazény, dětsk bazén, slunečníky a lehátka u bazénu, na láži (za olatek cca 5-6 /set/den), velké dětské hřiště, dětsk miniklub (ro děti od 4 12 let, cca 6x tdně, animace v cizím jazyce). Stolní hry, stolní tenis (), kulečník a další hry (za olatek cca 1-2 /hra), volejbal, minifotbal, šiky a fitcentrum -. Hotel ro své hosty ořádá říležitostně během hlavní sezóny řeck večírek s živou hudbou a ukázkou tradičních řeckch tanců, dále zábavní rogramy (v cizím jazyce, obvykle hlavně v italštině). rok soluráce 8. akce ro reeaters všechny suer cena 2014 rodinná dovolená ti slevov v rogram viz strany y6 7 7 ALL INCLUSIVE ZAHRNUJE: O řesném rozsahu stravy a služeb all inclusive jsou klienti informováni o říjezdu do hotelu Restaurace ANTHEMIS: Snídaně (od 07:30 10:00 hodin), obědy (od 12:30 14:00 hodin) a večeře (od 19:15 21:15 hodin) formou bufetu. Během jídel jsou samoobslužně nabízeny nealkoholické i místní alkoholické náoje (místní točené ivo a víno). Včasná snídaně (07:00-07:30) omezenější nabídka Během večeří není ovolen vstu do restaurace v lážovém oblečení, šortkách a žabkách V hlavním baru ANTHEMIS (u bazénu) se nabízí: Pozdní snídaně od 10:00 11:00 hodin (jen filtrovaná káva, čaj, sušenky nebo koláčky) Svačiny formou telch a studench snacků od 11:00 12:00 hodin, od 15:30 17:00 hodin a od 22:30 23:00 hodin Sladké ečivo a sušenky od 17:00 18:00 hodin Zmrzlinu (koečkovou) během dne Neomezenou konzumaci rozlévanch nealkoholickch náojů (voda, ovocné šťávy, džusy, filtrovaná káva, čern čaj) a místních alkoholickch náojů (domácí bílé a červené víno, točené ivo, lihoviny) od 10:00 do 23:00 hodin Alkoholické náoje nejsou rozlévány dětem do 18 let Balená voda, balené nealkoholické náoje, lahvové ivo, různé druhy kávy (mimo filtrovanou) a značkové alkoholické náoje nejsou součástí služeb all inclusive 3 hlavní vhody hotelu: klidné a říjemné rostředí, neřelněné láže, čisté moře. Dětské slevy 1. dítě do 14 let ubytování, oloenze nebo all inclusive (v závislosti na tyu stravy rodičů) 2. dítě do 14 let ubytování, oloenze dilom 1+1 dosěl + dítě all inclusive vše za řílatek Wi Fi 1+2 dosěl + děti svatební cesta děti jen za 70 Kč 9700 Kč Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet řílet 03.06. 26.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 19 100 19 900 21 600 22 600 24 000 25 300 24 000 25 300 21 600 22 600 19 100 DS 1/1 21 900 23 000 25 500 26 900 30 400 32 300 30 400 32 300 25 500 26 900 21 900 DS E/B 16 700 17 300 18 400 19 200 20 200 21 100 20 200 21 100 18 400 19 200 16 700 DT 1/2 17 000 17 600 18 900 19 800 20 900 21 900 20 900 21 900 18 900 19 800 17 000 DT E/B 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 DT 2. E/B 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 DS 1/2 - dosělá osoba ve dvoulůžkovém okoji, DS 1/1 - dosělá osoba v jednolůžkovém okoji, DS E/B - dosělá osoba na rvní nebo druhé řistlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém okoji (odmínkou je dítě ubytované solečně s jednou dosělou osobou nebo s jednou dosělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na rvní řistlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé řistlce 40 Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 291
romo room jen na vyžádání klima chladnička lážové ručníky za olatek Karathos Samos Thassos Lesbos Peloonés Rhodos Symi Zakynthos Kréta Korfu Kos Pierie Kyr ostrov Samos Votsalakia/Kamos 41
ostrov Samos Pythagorion Hotel Maritsa Bay www.samos-travel.com/maritsabay POLOHA: jednoduch hotel rodinného tyu je zasazen do ěkné idylické krajiny. Leží v klidném rostředí ve svahu nad zátokou, kde je křišťálově růzračné moře. Hotelovm mikrobusem, kter jezdí obvykle několikrát denně (cca 5x denně obvykle 3x během dooledne a cca 2x odoledne, 6x tdně) se ohodlně a dostanete do městečka Pythagorion (cca 3 km), kde je kromě mnoha restaurací, taveren, kaváren, barů, stánků s rychlm občerstvením, obchodů se suvenry a otravinami malebn rybářsk řístav. Hlavní silnice, kde je též zastávka autobusu městské linky, je ve vzdálenosti cca 400 m. Autobusy jezdí do Pythagorionu i do hlavního města ostrova (cca 1,70 ). Taxi do Pythagorionu vyjde na cca 6 /jedna cesta. PLÁŽ: menší klidná oblázková láž, cca 150 m strměji z koce dolů (o cestě). Ideální odmínky ro šnorchlování. Dále je možné docházet k láži od hotelem Glicorisa Beach (řes silnici, cca 500 m), která má modrou vlajku, lážov servis (cca 7 /set/den), je zde též restaurace. KAPACITA: hotel se skládá z hlavní budovy a 4 vedlejších budov, celkem je zde 73 účelně zařízench okojů (1-, 2lůžkovch s možností jedné řistlky). Dále hotel nabízí (jen na vyžádání) okoje ro rodiny s možností až dvou řistlek (vhled do vnitrozemí) a okoje tyu studio až ro 4 osoby, kde jsou možné dvě řistlky - studia mají vhled do vnitrozemí a jsou mimo hlavní budovu. Všechny okoje jsou vybaveny kouelnou se srchovm koutem, WC, klimatizací (v rovozu od začátku července do konce srna, jen v určitch časovch intervalech obvykle 14:00-17:00 a 21:30-07:00), telefonem, TV se satelitním říjmem a hudebními kanály, chladničkou, balkónem nebo terasou s menším či větším vhledem na moře nebo do vnitrozemí. Studia jsou navíc vybavena jednoduchm kuchyňskm koutem s elektrickm vařičem, rychlovarnou konvicí nebo řekaávačem na kávu. Trezor a fén na receci. Jednolůžkové okoje mají obvykle boční vhled na moře. Fén je na vyžádání na receci (). Dětská ostlka na vyžádání. SLUŽBY: vstuní hala s rececí, salónek s TV se satelitním říjmem, internetov koutek (za olatek cca 1 /20 minut, ale velmi omalé řiojení), terasa s ěknm vhledem na moře a rotější břehy Turecka, vnitřní bar, restaurace, rodej suvenrů, arkoviště. Wifi v rostoru recece. STRAVOVÁNÍ: formou oloenze. Snídaně kontinentální bufet, večeře formou jednotného servírovaného menu (ředkrm, hlavní chod a dezert). Jako ředkrm bvá obvykle jen olévka. Předem lze odečíst cenu za večeře a mít obyt jen se snídaněmi. SPORT A ZÁBAVA: bazén (s vyčleněnou částí vhodnou ro děti), terasa se slunečníky a lehátky. Vodní sorty je možné využít na známé láži Potokaki v Pythagorionu (za olatek), která je vzdálena cca 5 km. 3 hlavní vhody hotelu: rodinné rostředí, vhodná cena, ěkná krajina a vhled na moře. Dětské slevy 1. dítě do 14 let ubytování, oloenze nebo snídaně (v závislosti na tyu stravy rodičů) rok soluráce 7. chladnička akce ro reeaters mladší a střední suer cena 2014 ti dilom slevov v rogram viz strany y6 7 7 Wi Fi 1+1 dosěl + dítě svatební cesta romo room 1+2 dosěl + děti klima děti jen za 70 Kč 9700 Kč Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet řílet 03.06. 26.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 17 700 18 300 19 600 20 400 21 400 22 400 21 400 22 400 21 400 18 300 17 700 DS 1/1 20 200 21 100 22 600 23 700 24 400 25 700 24 400 25 700 24 400 21 100 20 200 DS E/B 15 700 16 100 17 000 17 600 18 300 19 000 18 300 19 000 18 300 16 100 15 700 DS 2. E/B 14 400 14 700 15 300 15 700 16 200 16 700 16 200 16 700 16 200 14 700 14 400 DT 1/2 15 500 16 000 16 900 17 500 18 300 19 000 18 300 19 000 18 300 16 000 15 500 DT E/B 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 DT 2. E/B 13 800 14 100 14 800 15 200 15 700 16 200 15 700 16 200 15 700 14 100 13 800 DS 1/2 - dosělá osoba ve dvoulůžkovém okoji, DS 1/1 - dosělá osoba v jednolůžkovém okoji, DS E/B - dosělá osoba na rvní řistlce, event. na třetím lůžku, DS 2. E/B - dosělá osoba na druhé řistlce, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let POUZE ve standardním dvoulůžkovém okoji (odmínkou je dítě ubytované solečně s jednou dosělou osobou nebo s jednou dosělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na rvní řistlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé řistlce 42 Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 291
obnovená soluráce 5. chladnička akce ro reeaters všechny trezor suer cena 2014 rodinná dovolená ti slevov v rogram viz strany y6 7 7 slunečníky a lehátka děti jen za 70 Kč 9700 Kč Wi Fi Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet řílet 03.06. 26.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 17 400 18 100 18 800 19 600 19 900 20 800 19 900 19 600 18 800 18 100 17 400 DS 1/1 23 800 25 100 26 500 28 000 28 700 30 500 28 700 28 000 26 500 25 100 23 800 DS E/B 14 200 14 600 14 900 15 300 15 500 15 900 15 500 15 300 14 900 14 600 14 200 DT 1/2 16 900 17 500 18 200 19 000 19 300 20 200 19 300 19 000 18 200 17 500 16 900 DT E/B 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 DT 2. E/B 13 700 14 000 14 400 14 800 14 900 15 400 14 900 14 800 14 400 14 000 13 700 DS 1/2 - dosělá osoba ve dvoulůžkovém okoji, DS 1/1 - dosělá osoba ve dvoulůžkovém okoji s neobsazenm lůžkem, DS E/B - dosělá osoba na rvní řistlce, event. na třetím lůžku a dosělá osoba na druhé řistlce, event. na čtvrtém lůžku - POUZE v aartmánu, DT 1/2 - dítě od 2 do 13 let ve dvoulůžkovém okoji, DT E/B - dítě od 2 do 13 let na rvní řistlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 13 let na druhé řistlce, event. na čtvrtém lůžku - POUZE v aartmánu Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 291 svatební cesta Hotel Aartments tttt Possidonio POLOHA: ubytování tyu hotel-aartments s říjemnou atmosférou se nachází v romantickém rostředí, hned u moře, ve velmi klidném středisku. Je zde jen jeden obchod se suvenry a základními otravinami. Několik dalších taveren se nachází na sousední láži Klima, v docházkové vzdálenosti. Letovisko ro všechny, kteří si chtějí lnmi doušky vychutnat klid, bylo ojmenováno Possidonio, neboť místní věří, že zde stával chrám boha Poseidóna. Je zde kostel Sv. Nikolaose, kter dooručujeme navštívit. Sojení s ostatními místy na ostrově je možné jen taxíkem (cena do města Samos cca 20 / cesta, do Pythagorionu - cca 27 /cesta, do velkého suermarketu LIDL - cca 15 /cesta/taxi - včetně řistavení vozu). Pro individuální cesty za oznáním Samosu, jeho amátek a dalších láží, dooručujeme ronajmout si automobil nebo motorku. S ohledem na možn vskyt komárů v letních měsících dooručujeme oatřit si reelentní říravky. PLÁŽ: ěkná láž s drobnmi oblázky se nachází hned u hotelu, moře je zde čisté, s ozvolnm vstuem vhodnm též ro děti. Při vstuu do moře je o cca 1 m ísečné dno. KAPACITA: hotelov areál se skládá z několika až tříodlažních budov, celkem je zde 55 okojů tyu studia a aartmány. Studia ro 2-3 osoby tvoří jedna místnost se 2 lůžky a možností jedné řistlky. Je zde kouelna se srchovm koutem, WC, fén, kuchyňsk kout se základním jednoduchm vybavením, elektrickm vařičem a chladničkou, řekaávač na kávu a rychlovarná konvice (na vyžádání), TV se satelitním říjmem (omezen očet kanálů), trezor, balkón nebo terasa s vhledem do zahrady, na okolí, bazén nebo na moře. Klimatizace (za olatek cca 4-5 /den). Aartmány ro 4 osoby se skládají z 2 ložnic, každá místnost je vybavena vlastním sociálním zázemím a terasou. Mezi ložnicemi jsou roojovací dveře. Ostatní vybavení aartmánů je stejné jako u studií, klimatizace za řílatek je možná jen v jednom z okojů. Aartmány jsou situovány obvykle v řízemí. Ubytování ro 1 osobu je možné ve studiu s neobsazenm lůžkem. Dětská ostlka na vyžádání. SLUŽBY: recece, venkovní bar a snackbar a kavárna s TV se satelitním říjmem, taverna římo u moře, minimarket (s omezenou nabídkou sortimentu). Dobře udržovaná zahrada a arkoviště. Wifi v rostrou recece a restaurace. STRAVOVÁNÍ: formou oloenze. Snídaně rozšířen kontinentální bufet. Večeře formou bufetu. V říadě nižší obsazenosti hotelu bvají u večeří ředkrmy a saláty (nebo zelenina) formou bufetu, hlavní chod a dezerty jsou servírované. SPORT A ZÁBAVA: bazén, dětsk bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na láži (na láži slunečníky zastuují stromy oskytující řirozen stín, od ktermi jsou lehátka umístěna), dětsk koutek. 3 hlavní vhody hotelu: krásná říroda, klidné relaxační rostředí, domácí atmosféra. Dětské slevy 1. dítě do 13 let ubytování, oloenze Karathos Samos Thassos Lesbos Peloonés Rhodos Symi Zakynthos Kréta Korfu Kos Pierie Kyr ostrov Samos Possidonio 43
ostrov Samos město Samos Hotel Samos Bay www.samosbay.gr POLOHA: oblíben hotel, dříve znám od názvem Gagou Beach, se nachází na okraji klidné části letoviska a současně hlavního města ostrova Samos. Hotel je ostaven v mírném svahu a ze všech částí hotelu je řekrásn vhled na moře. Centrum s možností zábavy i nákuů je vzdáleno cca 15 minut vycházkovou chůzí. Přístav je vzdálen cca 700 m, zde kotví nejen rybářské loďky, bárky, ale i velké vletní lodě. Velmi říjemná je večerní osvětlená romenáda odél obřeží, kdy lze nasát magickou rázdninovou atmosféru. V bezrostřední blízkosti je kavárna, restaurace a obchůdky. Ve vzdálenosti cca 300 m (od městskou nemocnicí) začíná třída s nočními bary a kluby. V centru městečka dooručujeme navštívit archeologické muzeum, orthodoxní kostel, dále je zde radnice, ěší zóna s obchody, butiky, restauracemi a bary. Na oačném konci městečka stojí za návštěvu muzeum vína (www.samoswine.gr). Individuálně dooručujeme navštívit letovisko Kokkari, které je velmi malebné, lze ohodlně cestovat městskm autobusem, jízdenka vyjde na cca 1,70 /cesta, jízda trvá cca 10 minut. PLÁŽ: menší, říjemná, uravená oblázková láž a čisté moře jsou ve vzdálenosti jen cca 30 m, řes málo frekventovanou silnici. Na láž se sestuuje o několika schodech o řekročení silnice, nebo je možné oojít cca 50 m a zde se vchází na láž římo z cesty. Vstu do moře je ozvoln, o cca 1-2 m řevažuje ísčité dno. KAPACITA: v tomto tříatrovém hotelu je 52 okojů (1-, 2lůžkovch s možností jedné řistlky a okoje ro rodiny, kde je možnost až dvou řistlek ro děti). Všechny okoje jsou vybaveny kouelnou se srchovm koutem nebo vanou a srchou, WC, klimatizací (jen v červenci a srnu), fénem, telefonem, minibarem, TV se satelitním říjmem a hudebními kanály, balkónem nebo terasou s vhledem do vnitrozemí, letovisko nebo na moře. Jednolůžkové okoje jsou jen na vyžádání. Trezor na receci (za olatek cca 1 /den). Klimatizace v červnu a září je možná (za olatek cca 5 /den). Dětská ostlka na vyžádání. SLUŽBY: zrenovovaná recece a vstuní hala, salónek, internetov koutek (za olatek cca 3 /hodina), možnost ronájmu notebooku (za olatek cca 6 /hodina, vratná záloha 150 ), 2 vtahy, malá konferenční místnost, vnitřní bar, venkovní bar a kavárna, vnitřní restaurace s TV se satelitním říjmem s venkovním osezením, kde jsou odávány snídaně, další vnitřní a venkovní restaurace, kde se odávají večeře, obě restaurace mají vhled na moře. Osuška na láž (za olatek jako součást balíčku služeb lehátko, slunečník, lážová osuška a džus cca 3 /osoba/den). Wifi v rostoru recece a ve většině okojů. STRAVOVÁNÍ: formou oloenze. Snídaně rozšířen kontinentální bufet, večeře formou bufetu (v den, kdy je řecká kuchyně, je vběr z několika řeckch secialit, které jsou následně servírovány). Předem je možné dokouit si obědy formou servírovaného menu. Hotel též nabízí možnost zajištění ozdní snídaně (10:00-12:00) za olatek cca 5 /osoba. SPORT A ZÁBAVA: slunečníky a lehátka na láži za olatek (hotel nabízí balíčky služeb viz ois uveden ve službách). 3 hlavní vhody hotelu: říjemn ersonál, možnost rocházek do města, krásn vhled z terasy hotelu na moře. rok soluráce 6. romo room akce ro reeaters všechny klima rodinná dovolená slevov v rogram viz strany y6 7 7 lážové ručníky za olatek Ceník léto 2014 ceny jsou uvedeny v Kč odlet řílet 03.06. 26.09. dnů 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 DS 1/2 20 200 21 100 21 400 22 500 21 400 26 300 24 900 26 300 21 400 22 500 20 200 DS 1/1 24 500 25 800 27 200 28 800 27 200 34 200 32 100 34 200 27 200 28 800 24 500 DS E/B 17 400 18 100 18 300 19 000 18 300 21 700 20 800 21 700 18 300 19 000 17 400 DT 1/2 15 100 15 500 15 700 16 200 15 700 18 100 17 400 18 100 15 700 16 200 15 100 DT E/B 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 9 700 DT 2. E/B 15 100 15 500 15 700 16 200 15 700 18 100 17 400 18 100 15 700 16 200 15 100 DS 1/2 - dosělá osoba ve dvoulůžkovém okoji, DS 1/1 - dosělá osoba v jednolůžkovém okoji - POUZE na vyžádání, DS E/B - dosělá osoba na rvní řistlce, event. na třetím lůžku, DT 1/2 - dítě od 2 do 14 let ve dvoulůžkovém okoji (odmínkou je dítě ubytované solečně s jednou dosělou osobou nebo s jednou dosělou osobou a jedním dítětem), DT E/B - dítě od 2 do 14 let na rvní řistlce, event. na třetím lůžku, DT 2. E/B - dítě od 2 do 14 let na druhé řistlce Dětské slevy 1. dítě do 14 let ubytování, oloenze nebo lná 44 enze (v závislosti na tyu stravy rodičů) Podrobné informace k cenám najdete v ceníku na straně 291 ti 1+1 dosěl + dítě hotel bez bariér jen na vyžádání 1+2 dosěl + děti Wi Fi děti jen za 70 Kč 9700 Kč svatební cesta
www.vtt.cz Dovolená 2014 Hotely, které najdete též na našem webu Hotel Doryssa Seaside Resort www.doryssa.gr Letovisko: Pythagorion Hned u moře a ísečné láže s kamínky Ty stravy: oloenze formou švédského stolu 1. dítě do 14 let ubytování, oloenze V ceně okoje klimatizace, chladnička, trezor ostrov Samos Hotel Athena www.hotelathena-samos.gr Letovisko: Kokkari Cca 20 m od moře a oblázkové láže, řes cestu Ty stravy: snídaně formou kontinentálního bufetu. Předem je možné dokouit si servírované večeře v restauraci Kokoras 1. dítě do 13 let ubytování, snídaně Hotel Samaina Inn www.samainahotels.gr Letovisko: Karlovassi Nejbližší oblázková láž, místy kamínky, je od hotelu vzdálena cca 15 m, řes silnici Ty stravy: All inclusive 1. dítě do 13 let ubytování, all inclusive V ceně okoje klimatizace, chladnička a trezor (na receci) Hotel Kokkari Beach www.kokkaribeach.com Letovisko: Kokkari Oblázková láž je hned řes silnici Ty stravy: snídaně formou bufetu. Předem si lze dokouit servírované večeře (ředkrm, salát, hlavní chod a dezert). 1. dítě do 12 let ubytování, snídaně nebo oloenze (v závislosti na tyu stravy rodičů) V ceně okoje klimatizace a chladnička Hotel Arion www.arion-hotel.gr Letovisko: Kokkari Známá oblázková láž Lemonakia je od hotelu vzdálena cca 700 m, řes silnici Ty stravy: oloenze. Snídaně i večeře formou bufetu. 1. dítě do 14 let ubytování, oloenze V ceně okoje klimatizace a chladnička Karathos Samos Thassos Lesbos Peloonés Rhodos Symi Zakynthos Kréta Korfu Kos Pierie Kyr 45
Fakultativní vlety ostrov Samos Ostrov Patmos Turecko váno ouzo a ovoce, do Pythagorionu se řilouvá kolem 18. hodiny. Polatek za zajištění transferu do řístavu v Pythagorionu a zět je cca 4 /osoba ro ro oblast Pythagorion, cca 6 /osoba ro oblast Samos, cca 10 / osoba ro oblast Karlovassi a cca 11 /osoba ro oblast Votsalakia/Kamos a oblast Possidonio. q Okruh ostrovem Jeho absolvování je tím vůbec nejleším zůsobem, jak můžete ostrov Samos oznat. Objevíte jeho nejzajímavější místa, seznámíte se s historií, rojdete se uličkami některch z jeho měst či vesnic, uvidíte, jak na tomto malém kousku světa lidé žijí. V ranních hodinách odjezd, návštěva unikátního Eualinova akvaduktu (latí se vstuné cca 4, jež není zahrnuto ), následuje návštěva Chrámu bohyně Hery s archeologickm nalezištěm, oté ak rohlídka největšího a současně nejkrásnějšího kláštera na ostrově Megali Panagia. V oledne Vás čeká centrum vesničky Platanos, v níž je čas na oběd (není vletu) nebo rocházku o okolí. Odoledne se rojdete malebnm letoviskem Kokkari na severním obřeží a vydáte se rovněž do rezervace Potami s vodoády, takže lavky s sebou! Jistm bonusem je oněkud říkr vstu k vletní restauraci, kde odávají vbornou ledovou kávu. Kdo by o rocházku neměl zájem, může se vykouat na tamější láži. V růběhu tohoto celodenního vletu je rovněž zastávka v originální keramické dílně, kde si budete moci zakouit mimo jiné i slavn Pythagorův hrnek. Cestou rovněž ochutnáte místní rodukty álenky, ouzo, olivov olej, koření a v neoslední řadě místní vyhlášené muškátové víno! Předokládan návrat kolem 18. hodiny. Polatek za zajištění transferu do Samosu a zět je cca 11 /osoba - latí ouze ro oblast Possidonio. w Turecko Efes Tento vlet jistě otěší každého znalce či milovníka historie. Jak jistě víte, rávě Efes byl jedním z největších měst starověku; není roto žádnm řekvaením, že do těchto končin denně míří zasvěcenci i běžní turisté z celého světa. Už ři vstuu do areálu Vám bude jasné, že Vás čeká fascinující zážitek. Vlet začíná v ranních hodinách transferem do hlavního řístavu v Samosu, následuje řibližně dvouhodinová lavba do tureckého Kuşadasi. Tam už na celou Vaši skuinu bude čekat řistaven autobus, kter Vás i s česky mluvícím delegátem během říštích atnácti minut odveze do areálu někdejšího antického města Efes. Uvidíte zde soustu amátek z dob řed zhruba 2500 lety až o ran středověk. Po skončení rohlídky Vás během cesty zět do řístavu Kuşadasi čeká zastávka na oběd s vběrem z mnoha tureckch secialit (není zahrnut ) a ukázka ručně vyráběnch roduktů tyickch ro tuto oblast. Poté se vrátíte zět do řístavního města Kuşadasi, kde můžete využít zbvající čas k nákuům, občerstvení, nebo třeba k rohlídce evnosti u řístavu, v níž se nachází několik restaurací. Je odtud velmi atraktivní ohled na cel řístav i rychle rostoucí město. Návrat na Samos kolem 19. hodiny. Uozorňujeme, že turecká olicie vybírá řístavní olatek ve vši 10 na osobu, kter není zahrnut vletu. Polatek za zajištění transferu do řístavu v Samosu a zět je cca 6 / osoba ro oblast Pythagorion, cca 10 /osoba ro oblast Karlovassi, cca 11 /osoba ro oblast Votsalakia/Kamos a oblast Possidonio. Nutn cestovní as. r Ostrov Patmos Jakkoliv se zdá bt tento mal ostrůvek na samotném vběžku dodekanéského souostroví bezvznamn, oak je ravdou. V historii, ředevším ak v té křesťanské, hraje svou vlastní úlohu. Vděčí za to svatému Janovi, kter sem roku 95 o Kristu řišel, aby i zde rozšířil křesťanskou věrouku. Původně tu Jan křtil místní obyvatele, ale to ještě netušil, že o nějak čas ozději bude mít ři návštěvě atmoské jeskyně zjevení. Bible říká, že rávě v této jeskyni ke svatému Janovi romluvil Bůh dírou ve skále a nadiktoval mu Aokalysu, která je od těch dob součástí Nového zákona. To je důvod, roč je Patmos tolik navštěvovan a roč jej někteří Řekové nazvají Jeruzalémem Egejského moře. V ranních hodinách odjezd z řístavu v Pythagorionu, následuje zhruba 2,5 hodiny trvající lavba do řístavu Skala na Patmosu, během které se lze oalovat na alubě, oíjet fraé a kochat se ohledem na modř moře i z něj vystuující ostrůvky. Z řístavu Skala Vás autobus odveze nejrve ke klášteru sv. Jana a otom k jeskyni (latí se vstuné cca 6, jež není zahrnuto ). Na obou těchto místech zasanch na Seznamu světového dědictví UNESCO Vás růvodce obeznámí s historií a také s ortodoxním náboženstvím, které je tak úzce sjaté s každodenním životem obyvatel Řecka. V městečku je rovněž čas na oběd v místní taverně i koui suvenrů. Návrat na Samos kolem 19. hodiny. Polatek za zajištění transferu do řístavu v Pythagorionu a zět je cca 4 /osoba ro ro oblast Pythagorion, cca 6 /osoba ro oblast Samos, cca 10 /osoba ro oblast Karlovassi a cca 11 /osoba ro oblast Votsalakia/Kamos a oblast Possidonio. Klima 46 Potami Tyto fakultativní vlety si můžete zakouit římo na místě rostřednictvím nabídek místních kanceláří. Zde se též informujte o všeobecnch odmínkách a storno olatcích nabízench fakultativních vletů. Některé vlety se konají jen v říadě dostatečného očtu zájemců nebo naoak jsou limitovány kaacitou autobusu nebo lodě. Fakultativní vlety, které si zákazník objedná římo v místě obytu, nejsou součástí služeb oskytovanch cestovní kanceláří zákazníkovi a cestovní kancelář nenese žádnou odovědnost za žádné škody a újmy, vzniklé zákazníkovi v souvislosti s těmito vlety a zákazník se v říadě ulatňování nároků, vylvajících a vzniklch z fakultativního vletu, musí obrátit vlučně na oskytovatele fakultativního vletu. V říadě neříznivch ovětrnostních odmínek je změna v rogramu lodních vletů vyhrazena. e Lodní vlet s barbecue (BBQ) Prožijte den ln slunce, klidu a relaxace, kdy se o Vás ostará někdo jin! Zatímco Vy se budete kouat a oalovat, zkušen kaitán se svou osádkou Vám řiraví chutn a vydatn okrm. Vletní loď vylouvá z Pythagorionu v 09:00 a rotože kaitán dobře ví, jak se o hosty ostarat, nabídne Vám ohár s vínem. Po 15 až 20 minutách zastaví loď u láže Klima, kde bude rvní kouání z lodi. Krátce řed olednem se řilouvá k láži Megali Lakka na vchodním obřeží Samosu, kde jsou i lehátka a slunečníky. K obědu, kter je na rogramu okolo 13. hodiny, je odáván veřov steak, salát, tzaziki a víno. Je možné si zakouit další občerstvení a víno, které se už ale hradí. Z Megali Lakka se odlouvá v 16.00 hodin, na záteční cestě zakotví loď oblíž láže Sideras (kousek od Possidonia), kde si lze užít oslední kouání z lodi. Při záteční cestě je odá- Orientační ceny fakultativních vletů Okruh ostrovem cca 40 Turecko Efes cca 80 + transfer do/z řístavu Barbecue (BBQ) cca 37 + transfer do/z řístavu Ostrov Patmos cca 66 + transfer do/z řístavu Ceny jsou uváděny za dosělou osobu. Děti do 7 let obvykle vlety a vstuy nelatí. Děti od 7 12 let mívají slevu ve vši 50 %. U vletu BBQ je věková hranice u dítěte odlišná: do 2 let, od 2 do 12 let sleva 50 %.