Datum vydání: 08. 12. 2009 Strana: 1 / 8 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikace látky nebo směsi: Obchodní název: Další názvy látky: Interní číslo / interní název: 42050100 / 6 x 1000 ml 42050200 / 8 x 475 ml 40050518 / 3 x 5000 ml 1.2 Použití látky nebo směsi: Prostředek na čištění pleti. 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku: 1.3.1 Identifikace výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: Místo podnikání nebo sídlo: SCA Hygiene Products AB Telefon: +46 (0) 31 746 00 00 Fax: - E-mail: - Web: 1.3.2 Identifikace osoby odpovědné za uvedení látky nebo směsi na trh: Jméno nebo obchodní jméno: Bäckstensgatan 5, Mölndal, SE-405 03 Göteborg, Švédsko http://www.sca.com SCA Hygiene Products, s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Sokolovská 94, 186 00 Praha 8 Telefon: Pevná linka: +420 221 706 127 GSM: +420 724 563 109 Fax: - E-mail: Vaclav.votruba@sca.com 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08, Praha 2 Telefon (24 hodin/den): +420 2 2491 9293, +420 2 2491 5402 +420 2 2491 4575 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Klasifikace látky nebo směsi podle zákona: - R-věty: - S-věty: - Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky / směsi: Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky / směsi: Další rizika, která přispívají k celkové nebezpečnosti: Tento produkt není klasifikovaný jako nebezpečný podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, Evropské směrnice č. 67/548/EHS, směrnice č. 1999/45/ES a v ČR podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Tento produkt není zdraví škodlivý podle platné legislativy a platných místních předpisů. Při normálním používání nepředstavuje významné riziko pro zdraví. Tento produkt není nebezpečný pro životní prostředí podle platné legislativy a platných místních předpisů. Nejsou.
Datum vydání: 08. 12. 2009 Strana: 2 / 8 3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Obsah v (%): 5 10 % Číslo CAS: 68891-38-3 Číslo ES (EINECS): 500-234-8 LAURET-SULFÁT SODNÝ SODIUM LAURETH SULFATE Xi; R38 R41 Obsah v (%): 1-5 % Číslo CAS: - SMĚS: GLYKOL-DISTEARÁT, LAURET-SULFÁT SODNÝ, KOKOAMID MEA, LAURETH-10, KYSELINA MRAVENČÍ GLYCOL DISTEARATE, SODIUM LAURETH SULFATE, COCAMIDE MEA, LAURETH-10, FORMIC ACID Xi; R36/38 Obsah v (%): 1 5 % Číslo CAS: 68334-21-4 Číslo ES (EINECS): 269-819-0 KOKOAMFOACETÁT SODNÝ SODIUM COCOAMPHOACETATE Xi; R36 R52 Číslo CAS: - KOKOGLUCOSID, GLYCERYL-OLEÁT COCO GLUCOSIDE, GLYCERYL OLEATE R41 Obsah v (%): 0,5 % Číslo CAS: - FENOXYETHANOL, KYSELINA BENZOOVÁ, KYSELINA DEHYDROOCTOVÁ PHENOXYETHANOL, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID
Datum vydání: 08. 12. 2009 Strana: 3 / 8 Xn Zdraví škodlivý Xn; R22 R36 Číslo CAS: 85536-23-8 PEG-4, amid na bázi řepkového oleje PEG-4 Rapeseedamide Xi; R38 KYSELINA CITRÓNOVÁ Citric Acid Číslo CAS: 5949-29-1 Číslo ES (EINECS): 201-069-1 - Xi; R36 PARFÉM Obsah v (%): 0,2 % Číslo CAS: - N; R51/53 Tento produkt obsahuje tyto další látky, které nejsou klasifikované jako nebezpečné: N Nebezpečný pro životní prostředí VODA Aqua Obsah v (%): > 30% Číslo CAS: 7732-18-5 Číslo ES (EINECS): 231-791-2 - - CHLORID SODNÝ Sodium Chloride Číslo CAS: 7647-14-5 Číslo ES (EINECS): 231-598-3
Datum vydání: 08. 12. 2009 Strana: 4 / 8 - - GLYCEROL 99,5% Glycerin 99,5% Číslo CAS: 56-81-5 Číslo ES (EINECS): 200-289-5 - - CI 1940 - Obsah v (ppm): 0,9 ppm Číslo CAS: 1934-21-0 Číslo ES (EINECS): 217-699-5 - CI 15985 - Obsah v (ppm): 0,4 ppm Číslo CAS: 2783-94-0 Číslo ES (EINECS): 220-491-7-4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: - 4.2 Při nadýchání: 4.3 Při styku s kůží: 4.4 Při zasažení očí: Vypláchněte oči vodou. V případě přetrvávající potíží vyhledejte lékařskou pomoc. 4.5 Při požití: Vypijte velké množství vody. V případě přetrvávající potíží vyhledejte lékařskou pomoc. 4.6 Další údaje: - 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Vhodná hasiva: Používejte hasiva vhodná pro požár okolních materiálů. 5.2 Nevhodná hasiva: 5.3 Zvláštní nebezpečí: 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: 5.5 Další údaje: - 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku většího množství produktu do kanalizace.
Datum vydání: 08. 12. 2009 Strana: 5 / 8 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: 6.4 Další údaje: - 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Malé množství produktu utřete nebo spláchněte vodou. Velké množství produktu seberte pro spálení podle platné legislativy a platných místních předpisů. 7.1 Pokyny pro zacházení: Spotřebujte nejlépe 12 měsíců po otevření. 7.2 Pokyny pro skladování: Skladujte při teplotě nad bodem mrazu. Neskladujte při teplotě vyšší než 30 C. 7.3 Specifické / specifická použití: 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice: ČR 2007 Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., ve znění pozdějších předpisů: GLYCEROL (CAS: 56-81-5): PEL: 10 mg/m 3 8.2 Omezování expozice: 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Ochrana dýchacích cest: Ochrana rukou: Ochrana očí: Ochrana kůže: 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace: Vzhled: Skupenství: Barva: Zápach nebo vůně: 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: NPK-P: 15 mg/m 3 Poznámka D: Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží nebo silný dráždivý účinek na kůži. Faktor přepočtu z mg/m 3 na ppm: 0,244 [při teplotě 25 C a tlaku 100 kpa] Viskózní kapalina Kapalné Světle žlutá Příjemná vůně Hodnota ph: ~ 5,05 (10 %) Bod varu / rozmezí bodu varu ( C): Teplota tání / rozmezí teploty tání ( C): Bod vzplanutí ( C): Samozápalnost: Výbušné vlastnosti: dolní mez (% obj.):
Datum vydání: 08. 12. 2009 Strana: 6 / 8 horní mez (% obj.): Oxidační vlastnosti: Tlak par: Hustota: ~ 1,03 g/cm 3 Rozpustnost: - ve vodě: Produkt je rozpustný ve vodě. - v tucích: - v organických rozpouštědlech: Rozdělovací koef. n-oktanol/voda: Viskozita: Hustota par: Rychlost odpařování: 9.3 Další informace: - 10. STÁLOST A REAKTIVITA ~ 3750 cp 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit: Produkt je stabilní při normálních podmínkách. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: 10.4 Další informace: - 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Akutní účinky (akutní toxicita, dráždivost a žíravost): -LD 50, orálně, potkan (mg.kg -1 ): - -LD 50, orálně, myš (mg.kg -1 ): - -LC 50, inhalačně, potkan (mg.m -3 ): - 11.2 Další účinky: Toxikokinetika, metabolismus a distribuce: Senzibilizace: Toxicita po opakovaných dávkách: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Další údaje: - 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Není známo nebo očekáváno, že produkt je zdraví škodlivý při normálním použití. 12.1 Ekotoxicita: Není známo nebo očekáváno, že produkt poškozuje životní prostředí při normálním použití. Akutní / chronická toxicita: - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): - - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - - IC 50, 96 hod., řasy (mg.l -1 ): - 12.2 Mobilita: 12.3 Persistence a rozložitelnost: 12.4 Bioakumulační potenciál:
Datum vydání: 08. 12. 2009 Strana: 7 / 8 12.5 Výsledky posouzení PBT: 12.6 Jiné nepříznivé účinky: 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo směsi: 13.2 Vhodné metody odstraňování látky nebo směsi a znečištěných obalů: Prázdné obaly je možné poslat k recyklaci. Pokud není recyklace možná, zneškodněte obaly podle platné legislativy a platných místních předpisů. Firma SCA Hygiene Products je spojena s recyklačními systémy Green Dot, REPA atd. ve všech zemích EU a EFTA kde jsou tyto systémy v souladu s platnou legislativou a platnými místními předpisy. Produkt zneškodněte podle platné legislativy a platných místních předpisů. 13.3 Právní předpisy o odpadech: Zákon č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Produkt není klasifikován jako nebezpečný z hlediska přepravy (ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA). 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Informace na obalu látky nebo směsi: Klasifikace látky nebo směsi podle zákona: - R-věty: - S-věty: - 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti (látky samotné nebo obsažené ve směsi): 15.3 Specifická ustanovení, týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí: Tento produkt není klasifikovaný jako nebezpečný podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, Evropské směrnice č. 67/548/EHS, směrnice č. 1999/45/ES a v ČR podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 371/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška MPO č. 232/2004 Sb. kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků ve znění 369/2005 Sb. a 28/2007 Sb. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů, zvl. zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, včetně usnesení Poslanecké sněmovny č.157/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 94/2004 Sb. o obalech, ve znění pozdějších předpisů.
Datum vydání: 08. 12. 2009 Strana: 8 / 8 15.4 Specifická ustanovení, týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí na úrovní ES: 15.5 Ostatní ustanovení: - 16. DALŠÍ INFORMACE Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 13/2009 Sb., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s., č. 6/2002 Sb. m. s., č. 65/2003 Sb. m. s., č. 77/2004 Sb. m. s., č. 33/2005 Sb. m. s., č. 14/2007 Sb. m. s. a č. 21/2008 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR). Úmluva o mezinárodní železniční přepravě COTIF, příloha č. I, Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID), vyhlášená ve Sbírce zákonů, č. 19/2007 Sb. m. s. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006. Směrnice Rady č. 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek. Směrnice Evropského parlamentu a rady č. 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků. Plné znění použitých R vět: Tento seznam R-vět je zde uvedený pouze pro informaci a nesouvisí s celkovou klasifikací produktu. R22 Zdraví škodlivý při požití. R36 Dráždí oči. R36/38 Dráždí oči a kůži. R38 Dráždí kůži. R41 Nebezpečí vážného poškození očí. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R52 Škodlivý pro vodní organismy. Pokyny pro školení: Doporučená omezení použití (tj. nezávazná doporučení dodavatele): Další informace (písemné odkazy nebo kontaktní místo technických informací): Zdroje nejdůležitějších údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Informace v tomto bezpečnostním listu je zpracována jako správná a úplná podle nejlepších dostupných znalostí. Je zpracována v dobré víře, ale bez záruky. Různé faktory mohou ovlivňovat vlastnosti v konkrétních podmínkách. Je odpovědností uživatele produktu, aby posoudil správnost informací při konkrétní aplikaci.