OKRESNÝ ÚRAD PREŠOV odbor starostlivosti o životné prostredie oddelenie ochrany prírody a vybraných zloţiek ţivotného prostredia kraja Námestie mieru 2, 081 92 Prešov č j.: OU-PO-OUZP1-2013/00698-003/MM V Prešove dňa 12. decembra 2013 VEREJNÁ VYHLÁŠKA ZÁMER NA VYHLÁSENIE CHRÁNENÉHO AREÁLU RADVANOVSKÉ SKALKY Okresný úrad Prešov, odbor starostlivosti o ţivotné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zloţiek ţivotného prostredia kraja (ďalej len okresný úrad ) ako príslušný orgán štátnej správy ochrany prírody a krajiny podľa 4 ods. 1 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o ţivotné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v súlade s 64 ods. 1 písm. c) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon OPaK ), podľa 3 zákona č.180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a príslušný podľa 67 písm. b) a p) zákona OPaK na vyhlásenie chráneného areálu, v zmysle 50 ods. 1 zákona OPaK vlastníkom (správcom, nájomcom) pozemku dotknutého zamýšľanou ochranou o z n a m u j e zámer okresného úradu vyhlásiť navrhované chránené územie podľa projektu ochrany Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky, Regionálneho centra ochrany prírody v Prešove, Hlavná 93, 080 01 Prešov v kategórii chráneného územia národnej siete - chránený areál (ďalej len CHA ) Radvanovské skalky. Vyhlásením navrhovaného CHA Radvanovské skalky príde k zväčšeniu výmery existujúceho chráneného územia CHA Radvanovské skalky, vyhláseného v roku 1990 a k rozšíreniu predmetu ochrany CHA. Základná charakteristika územia Názov navrhovaného chráneného územia: Okres a katastrálne územia: Navrhovaný stupeň územnej ochrany: Ochranné pásmo: Výmera navrhovaného chráneného územia: Súpis parciel podľa KN-C: (stav k 01.01.2013) CHA Radvanovské skalky (navrhovaný CHA pozostáva z dvoch samostatných plôch) Okres Vranov nad Topľou, k.ú., Okres Prešov, k.ú. Chmeľov štvrtý stupeň územnej ochrany ochranné pásmo CHA sa nevyhlasuje celková výmera navrhovaného CHA 2,593381ha (vymedzenie navrhovaného CHA je väčšie neţ existujúci CHA Radvanovské skalky /0,7619/ vyhlásený v r.1990) k.ú. 103/1-časť, 103/4-časť, 109-časť, 110/2-časť, 120/1-časť, 122, 143/1-časť k.ú. Chmeľov - 502-časť, 513-časť,
Podrobnosti o ochrane, najmä ciele ochrany a opatrenia na ich dosiahnutie, rozsah obmedzení bežného obhospodarovania a ekonomické zhodnotenie vplyvu uplatňovania obmedzení bežného obhospodarovania Odôvodnenie ochrany: Územie je navrhované z dôvodu ochrany: a) nelesných biotopov európskeho významu: Tr1/6210 Suchomilné travinno-bylinné a krovinové porasty na vápnitom substráte Pi5/6110* Pionierske porasty zväzu Alysso-Sedion albi na plytkých karbonátových a bázických substrátoch b) druhov rastlín európskeho významu: poniklec veľkokvetý (Pulsatilla grandis) c) chránených a ohrozených druhov rastlín národného významu: ţltuška jednoduchá (Thalictrum simplex) ľan ţltý (Linum flavum) veternica lesná (Anemone sylvestris) Územie je súčasťou súvislej európskej siete chránených území NATURA 2000. Výnosom MŢP SR č. 3/2004-5.1 zo 14. júla 2004, ktorým sa vydáva zoznam území európskeho významu bolo toto územie zaradené ako navrhované územie európskeho významu pod označením SKUEV0325 Medzianske skalky. Rozhodnutím Komisie ES K 2008/271 z 25.januára 2008 bol podľa smernice Rady 92/43/EHS prijatý zoznam lokalít európskeho významu v alpskom biogeografickom regióne, ktorého súčasťou je aj predmetné územie. Ciele ochrany: Cieľom ochrany je zachovanie, prípadne zlepšenie priaznivého stavu územia európskeho významu, ktoré je súčasťou súvislej európskej sústavy chránených území (tzv. NATURA 2000). Cieľ ochrany sa dosiahne prostredníctvom zachovania alebo zlepšenia stavu biotopov európskeho významu a druhov európskeho významu, ktoré sú predmetom ochrany CHA. Opatrenia: Zabezpečiť beţné obhospodarovanie poľnohospodárskej pôdy podporovaním tradičného hospodárenia formou pastvy a kosenia, odstraňovať náletové dreviny, odstraňovať invázne druhy rastlín, vrátane drevín. Moţnosť zaradenia pozemkov do opatrení v rámci Programu rozvoja vidieka. Meneţmentové opatrenia budú bliţšie rozpracované v programe starostlivosti o CHA. Rozsah obmedzení bežného obhospodarovania: Ekonomické zhodnotenie vplyvu uplatňovania obmedzení bežného obhospodarovania Možnosti riešenia náhrady za obmedzenie bežného obhospodarovania: Obmedzenia beţného obhospodarovania vyplývajú zo štvrtého stupňa územnej ochrany podľa 15 zákona OPaK a z podmienok druhovej ochrany podľa 34 a 35 zákona OPaK. Uplatnenie navrhovaného štvrtého stupňa územnej ochrany v CHA nebude mať výrazný vplyv na ekonomické zhodnotenie s dlhodobým výhľadom limitov, regulatívov a opatrení. V rámci navrhovaného CHA Radvanovské skalky so štvrtým stupňom ochrany s celkovou výmerou 2,593381 ha, nie je predpoklad vzniku poţiadavky na náhradu ujmy za obmedzenie beţného obhospodarovania. V rámci navrhovaného CHA Radvanovské skalky so štvrtým stupňom ochrany, nie je predpoklad vzniku poţiadavky na náhradu ujmy za obmedzenie beţného obhospodarovania. Prípadne vzniknutý nárok na náhradu ujmy za obmedzenie beţného obhospodarovania bude riešený podľa 61 zákona OPaK. 2
Ďalšie informácie o navrhovanom CHA Radvanovské skalky situačný náčrt, kópia katastrálnej mapy s vyznačením CHA a zoznam parciel podľa registra KN-C a KN-E, zoznam listov vlastníctva (LV) a zoznam zistených vlastníkov dotknutého územia sú v prílohe tohto oznámenia. Ďalšie podrobnosti o navrhovanom CHA Radvanovské skalky sú uvedené v projekte ochrany CHA Radvanovské skalky, ktorý je uverejnený na http://www.minv.sk/?uradna-tabula-obvodneho-uradu-presov. Podľa 50 ods. 3 zákona OPaK vlastník (správca, nájomca) dotknutého pozemku, má právo najneskôr do 30 dní od jeho verejného oznámenia podať k nemu písomné pripomienky na Okresný úrad Prešov, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia kraja, Námestie mieru 2, 080 01 Prešov. Za deň verejného oznámenia sa v súlade s 26 zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní v z.n.p. povaţuje 15. deň odo dňa vyvesenia tejto verejnej vyhlášky na úradnej tabuli Okresného úradu Prešov a na úradnej tabuli Obce a Obce Chmeľov. Vlastník (správca, nájomca) dotknutého pozemku je povinný odo dňa verejného oznámenia zámeru aţ do vyhlásenia časti prírody za chránenú bezodkladne oznámiť okresnému úradu výkon činnosti, na ktorú je potrebný súhlas alebo ktorá je zakázaná podľa zákona OPaK (predmetné činnosti sú uvedené v zákone OPaK a tieţ v projekte ochrany). S projektom ochrany navrhovaného chráneného územia je moţné sa oboznámiť na dotknutej obci Obec, Obec Chmeľov, na Okresnom úrade vo Vranove nad Topľou, na Okresnom úrade v Prešove alebo na internetovej stránke okresného úradu: http://www.minv.sk/?uradna-tabula-obvodneho-uradu-presov. Na základe vyššie uvedeného Vás okresný úrad ţiada o vykonanie uvedených povinností a práv, ktoré Vám vyplývajú v zmysle zákona OPaK. PaedDr. Miroslav Benko vedúci odboru v.r. Príloha: 1. Situačný náčrt a kópia katastrálnej mapy s vyznačením CHA Radvanovské skalky 2. Súpis parciel KN-C a KN-E, zoznam listov vlastníctva a zoznam zistených vlastníkov 3
+; 4
Súpis parciel KN-C a KN-E, zoznam listov vlastníctva (LV) a zoznam zistených vlastníkov Súpis parciel podľa stavu KN 1/ Okres: Prešov, Vranov nad Topľou Obec: Chmeľov, stav KN k 1.1.2013 Chránený areál Radvanovské skalky Katastrálne Parcela Parcela Číslo LV Vlastník Výmera 2 / územie KN-C číslo KN-E číslo (m 2 ) Druh pozemku Chmeľov 502 510-časť 1069 BAKAĽAROVÁ Zuzana (r.majerníková), s.č.104, 086 44 Kuková 28.80 orná pôda KACHMANOVÁ Anna r. Handzušová, Ing., 094 34, Čierne nad Topľou, č. 79, SR KERESTEŠOVÁ Anna (dcéra Jána R 1904) (SPF) MAJERNÍK Pavol (Ing.), Ruţová 80, 080 01 Prešov PAVELOVÁ Mária (r.kerestešová) (SPF) RUSNÁKOVÁ Anna (r.majerníková), Tomášikova 30, 080 01 Prešov Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdková 36, 817 47 Bratislava 11, SR Chmeľov 502 511-časť 1183 Duda Radoslav r. Duda, 820 15, Chmeľov, č. 286, SR 461.52 orná pôda Chmeľov 502 512-časť 612 DUDA Marián, s.č.68, 082 15 Chmeľov 538.50 orná pôda Chmeľov 502 513-časť 1137 Čurliková Zuzana r. Čurliková, Petrovce, č. 48, SR 1046.33 trvalý trávny porast Hanko Juraj, 082 15, Chmeľov, č. 53, SR KAŇUCH Andrej (mal.) (SPF) KAŇUCH Pavol (mal.) (SPF) KMECOVÁ Mária (r.gállová), s.č.67, 082 15 Chmeľov Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdková 36, 817 47 Bratislava 11, SR Chmeľov 502 514-časť 1137 Čurliková Zuzana r. Čurliková, Petrovce, č. 48, SR 46.90 orná pôda Hanko Juraj, 082 15, Chmeľov, č. 53, SR KAŇUCH Andrej (mal.) (SPF) KAŇUCH Pavol (mal.) (SPF) KMECOVÁ Mária (r.gállová), s.č.67, 082 15 Chmeľov Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdková 36, 817 47 Bratislava 11, SR Chmeľov 502 517-časť 551 DZURICOVÁ Danka, s.č.26, 082 12 Šarišská Poruba 167.72 orná pôda HANDZUŠ Juraj, Ďumbierska 17, 080 01 Prešov Humeníková Zuzana r. Gregorová, Lomnická 4, Prešov-Solivar, SR Chmeľov 502 518-časť 633 Daňko Jozef r. Daňko, 082 15, Chmeľov, č. 41, SR 103.27 orná pôda Pankuch Slavko r. Pankuch, Chmeľov, č. 210, SR Vanta Tomáš,Chmeľov 48 Chmeľov 502 519-časť 825 KERESTEŠ Vincent, s.č.213, 082 15 Chmeľov 106.42 orná pôda Lukáč Marek r. Lukáč, MVDr., 082 15, Chmeľov, č. 237, SR
Chmeľov 502 521-časť 142 KMEC Milan, s.č.184, 840 00 Dúbravka 54.63 orná pôda SARAKA Ján, s.č.205, 082 15 Chmeľov Chmeľov 502 522-časť 1070 BAKAĽAROVÁ Zuzana (r.majerníková), s.č.104, 086 44 Kuková 145.57 orná pôda KACHMANOVÁ Anna r. Handzušová, Ing., 094 34, Čierne nad Topľou, č. 79, SR KERESTEŠOVÁ Anna (dcéra Jána R 1904) (SPF) PAVELOVÁ Mária (r.kerestešová) (SPF) RUSNÁKOVÁ Anna (r.majerníková), Tomášikova 30, 080 01 Prešov Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdková 36, 817 47 Bratislava 11, SR Chmeľov 502 523-časť 1144 ANDERKOVÁ Helena (r.drabiková), s.č.29, 082 14 Pušovce 85.65 orná pôda DRÁBIK Ján, s.č.96, 082 15 Chmeľov Drábik Milan r. Drábik, Chmeľov, č. 96, SR DRÁBIK Milan, s.č.96, 082 15 Chmeľov GDOVINOVÁ Anna (r.drabiková), s.č.221, 082 15 Chmeľov GOČOVÁ Alţbeta (r.drábiková), s.č.158, 086 41 Raslavice IVANOVÁ Mária (r.miroľová), s.č.156, 082 15 Lipníky IVANOVÁ Mária r. Miroľová, 082 12, Lipníky, č. 156, SR KERESTEŠOVÁ Helena (r.miroľová), s.č.211, 082 15 Chmeľov Kerestešová Helena r. Miroľová, Chmeľov, č. 211, SR Miroľa Jozef r. Miroľa, 082 12, Lipníky, č. 154, SR Miroľa Jozef r. Miroľa, Lipníky, č. 154, SR MIROĽA Jozef, s.č.154, 082 15 Lipníky MIROĽOVÁ Zuzana r. Miroľová, 082 12, Lipníky, č. 155, SR MIROĽOVÁ Zuzana, s.č.155, 082 15 Lipníky PARTILOVÁ Milka (r.miroľová), s.č.122, 082 15 Lipníky-Taľka PARTILOVÁ Milka r. Miroľová, 082 12, Lipníky-Taľka, č. 122, SR Sokač Ján, 094 31,, č. 65, SR Chmeľov 502 524-časť 63 BUREŠOVÁ Zuzana (r.kerestešová), Volgogradská 83, 704 00 Ostrava-Zábřeh 81.27 orná pôda KERESTEŠ Andrej, Vihorlatská 4, 080 01 Prešov KERESTEŠ Andrej, Vihorlatská 4, 080 01 Prešov KERESTEŠ Pavol, Malinovského 9/18, 036 01 Martin Lysinová Darina r. Kerestešová, Ďurková, č. 14, SR MARCINKOVÁ Anna (.Kerestešová), s.č.38, 082 15 Chmeľov MATAJZÍKOVÁ Anna (r.kerestešová), osada Taľka 124, 082 12 Lipníky Chmeľov 502 525-časť 826 Kerestešová Mária r. Hasarová, 082 14, Čeľovce, č. 39, SR 71.75 orná pôda Lukáč Marek r. Lukáč, MVDr., 082 15, Chmeľov, č. 237, SR Chmeľov 502 526-časť 830 BAKAĽAROVÁ Zuzana (r.majerníková), s.č.104, 086 44 Kuková 73.26 orná pôda KERESTEŠOVÁ Anna (dcéra Jána R 1904) (SPF) Kmecová Mária, Chmeľov, č. 40, SR PAVELOVÁ Mária (r.kerestešová) (SPF) RUSNÁKOVÁ Anna (r.majerníková), Tomášikova 30, 080 01 Prešov 6
Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdková 36, 817 47 Bratislava 11, SR Chmeľov 502 527-časť 901 BALÁŢ Andrej (PaedDR), Alexandra Matušku 9, 080 01 Prešov 64.11 orná pôda BALÁŢ Tomáš, s.č.54, 082 15 Chmeľov Chmeľov 502 528-časť 1191 Jurčová Helena r. Zelinková, SNP 590/40, Giraltovce, PSČ 087 01, SR 33.91 orná pôda Lipková Mária r. Pavúková, 082 13, Demjata, č. 228, SR Chmeľov 502 529-cast 980 ANDRIJKOVÁ Anna (r.pavuková), s.č.170, 082 15 Chmeľov 28.53 orná pôda PAVUK Ján, s.č.212, 082 15 Chmeľov 109 110-časť 29 BOCIANOVÁ Mária r. Sraliková, Mírová 4, 67401 Třebíč, ČR 1320.66 orná pôda MIHOKOVÁ Alţbeta r. Sraliková, 25, 08212 Lada, SR ONDERIŠINOVÁ Petronela PaedDr. r. Slavošová, 166, 08215 Chmeľov, SR SLÁNSKA Mária, Slovanská 34, 08001 Prešov, SR SRALIK Jozef, Tehelná 603/12, 08701 Giraltovce, SR SRALIK Michal SRALIK Pavol, Juţná 2, 04001 Košice, SR 103/1 113-časť 222 HANKO JAN LEVOCSKA 73 PRESOV 679.66 orná pôda HANKO TOMAS SC 38 KONCAROVA MARIA R.HANKOVA LADA SC 76 KORECKOVA ANNA R.HANKOVA CAKANOVCE SC 17 103/1 114-časť 28 BOCIANOVA MARIA R SRALIKOVA TREBIC MIROVA 4 2435.21 orná pôda Grušková Helena r. Sučková, Záhradná 263/27, Záhradné, PSČ 082 16, SR Macková Anna r. Sučková, Mgr., 093 01, Niţný Kručov, č. 84, SR MACKOVÁ Anna r. Sučková, Mgr., 093 01, NIŢNÝ KRUČOV, č. 84, SR SLANSKA MARIA PRESOV SLOVANSKA 34 SRALIK JOZEF GIRALTOVCE SC 12 SRALIK PAVOL KOSICE JUZNA 2 Sučko František r. Sučko, 094 31,, č. 21, SR 110/2, 120/1 117/1-časť 353 PERŢEL Ján (ţ.anna r.rozsypaná,zomrel 18.10.1964) 225.62 orná pôda PERŢEL Juraj (Dvuňák,ţ.Anna r.šoltýsová) PERŢEĽ Michal (Dvuňák,zomrel 22.2.1984) 110/2 117/2-časť 353 PERŢEL Ján (ţ.anna r.rozsypaná,zomrel 18.10.1964) 20.94 orná pôda PERŢEL Juraj (Dvuňák,ţ.Anna r.šoltýsová) PERŢEĽ Michal (Dvuňák,zomrel 22.2.1984) 103/1 118-časť 131 KERESTEŠ Rajmund, A.Sládkoviča 807/7, 08221 Veľký Šariš, SR 465.48 orná pôda KERESTEŠOVÁ Verona r. Kmecová (m.andrej,zomrela 9.1.1978) 7
KERESTEŠOVÁ Verona r. Kmecová (m.andrej,zomrela 9.1.1978) KMEC Andrej KMECOVÁ Mária r. Nováková (m.ján,zomrela 9.3.1969) NOVÁKOVÁ Mária r. Šofránková, 22, 09431, SR NOVÁKOVÁ Mária r. Šofránková, 22, 09431, SR 103/1 119/1-časť 353 PERŢEL Ján (ţ.anna r.rozsypaná,zomrel 18.10.1964) 394.70 orná pôda PERŢEL Juraj (Dvuňák,ţ.Anna r.šoltýsová) PERŢEĽ Michal (Dvuňák,zomrel 22.2.1984) 103/1 119/2-časť 296 KAŢIMÍR Ján, 25, 09431, SR 124.54 orná pôda KAŢIMÍRSKÝ Andrej, 48, 08212 Šarišská Poruba, SR KRIŠTOFOVÁ Danuša r. Dánilková, 76, 08214 Proč, SR NOVÁKOVÁ Mária r. Perţelová (m.andrej) PERŢEL Andrej (súr.mária,anna,zuzana,alţbeta) PERŢEL Ján PERŢEL Juraj (mal.) PERŢELOVÁ Alţbeta (mal.,súr.mária,andrej,anna,zuzana) PERŢELOVÁ Anna (súr.mária,andrej,zuzana,alţbeta) PERŢEĽOVÁ Anna r. Kmecová, 54, 08212 Lada, SR PERŢELOVÁ Zuzana (súr.mária,andrej,anna,alţbeta) 120/1 120-časť 313 BARAN MICHAL, RADVANOVCE, č. 35, SR 7553.92 trvalý trávny porast BARANOVÁ Helena r.sučková sč.36 BARANOVÁ Mária r.tkačová sč.52 BUCHLÁKOVÁ Alena r. Fečová, 094 31, RADVANOVCE, č. 49, SR BUCHLÁKOVÁ Alena r. Fečová, 094 31, RADVANOVCE, č. 49, SR ČORBA Andrej Ing.Medzianky 81 Daňko Ľubomír r. Daňko, 082 15, Chmeľov, č. 226, SR DUDOVA ZUZANA R DANKOVA VD CS 40 Feco Tomas r. Feco, RADVANOVCE, č. 19, SR HANKO TOMAS, RADVANOVCE, č. 38, SR Havrila Jan r. Havrila, RADVANOVCE, č. 20, SR Havrilová Jana r. Havrilová, JUDr., 094 31,, č. 23, SR JURČENKOVÁ Viera r.sokáčová sč.16 Kerestes Pavol r. Kerestes, RADVANOVCE, č. 57, SR KERESTEŠ Ján Pavlovce 38 KERESTEŠ Tomáš sč.14 KNAPOVÁ Elena r.fečová sč.12 8
LIPTÁKOVÁ Ľubica r. Saraková, Mgr., 094 31, RADVANOVCE, č. 3, SR MIHOKOVÁ Alţbeta r. Sraliková, 082 12, LADA, č. 25, SR MIROĽOVÁ Marta r.mariňaková Medzianky sč 87 NOVÁK Stanislav sč 22 PANKUCH JOZEF HANUSOVCE PERŢEĽ Stanislav Lada 54 Perţeľ Vincent r. Perţeľ, Prostejovská 1, prešov, PSČ 080 01, SR POPRENDOVÁ Helena r.fečová sč.66 Sabová Renáta r. Kolčárová, 094 31,, č. 18, SR Saraka Jan, RADVANOVCE, č. 17, SR SIDOROVÁ Zuzana r.birošová sč.11 SOKAC JAN SC 65 SUCKO FRANTISEK SC 21 SUČKO Juraj Ĺubotice TIMKO Jozef Lipníky 150 VOJTKO Milan JUDr.Hanušovce n/t,ul.snp 55/2 VOJTKOVÁ ZUZANA R SABOLOVA C 31 VD. 122 121-časť 313 BARAN MICHAL, RADVANOVCE, č. 35, SR 1722.87 orná pôda BARANOVÁ Helena r.sučková sč.36 BARANOVÁ Mária r.tkačová sč.52 BUCHLÁKOVÁ Alena r. Fečová, 094 31, RADVANOVCE, č. 49, SR ČORBA Andrej Ing.Medzianky 81 Daňko Ľubomír r. Daňko, 082 15, Chmeľov, č. 226, SR DUDOVA ZUZANA R DANKOVA VD CS 40 Feco Tomas r. Feco, RADVANOVCE, č. 19, SR HANKO TOMAS, RADVANOVCE, č. 38, SR Havrila Jan r. Havrila, RADVANOVCE, č. 20, SR Havrilová Jana r. Havrilová, JUDr., 094 31,, č. 23, SR JURČENKOVÁ Viera r.sokáčová sč.16 Kerestes Pavol r. Kerestes, RADVANOVCE, č. 57, SR KERESTEŠ Ján Pavlovce 38 KERESTEŠ Tomáš sč.14 KNAPOVÁ Elena r.fečová sč.12 LIPTÁKOVÁ Ľubica r. Saraková, Mgr., 094 31, RADVANOVCE, č. 3, SR MIHOKOVÁ Alţbeta r. Sraliková, 082 12, LADA, č. 25, SR MIROĽOVÁ Marta r.mariňaková Medzianky sč 87 NOVÁK Stanislav sč 22 PANKUCH JOZEF HANUSOVCE PERŢEĽ Stanislav Lada 54 Perţeľ Vincent r. Perţeľ, Prostejovská 1, prešov, PSČ 080 01, SR 9
POPRENDOVÁ Helena r.fečová sč.66 Sabová Renáta r. Kolčárová, 094 31,, č. 18, SR Saraka Jan, RADVANOVCE, č. 17, SR SIDOROVÁ Zuzana r.birošová sč.11 SOKAC JAN SC 65 SUCKO FRANTISEK SC 21 SUČKO Juraj Ĺubotice TIMKO Jozef Lipníky 150 VOJTKO Milan JUDr.Hanušovce n/t,ul.snp 55/2 VOJTKOVÁ ZUZANA R SABOLOVA C 31 VD. 122 122 313 BARAN MICHAL, RADVANOVCE, č. 35, SR 3853.86 trvalý trávny porast BARANOVÁ Helena r.sučková sč.36 BARANOVÁ Mária r.tkačová sč.52 BUCHLÁKOVÁ Alena r. Fečová, 094 31, RADVANOVCE, č. 49, SR BUCHLÁKOVÁ Alena r. Fečová, 094 31, RADVANOVCE, č. 49, SR ČORBA Andrej Ing.Medzianky 81 Daňko Ľubomír r. Daňko, 082 15, Chmeľov, č. 226, SR DUDOVA ZUZANA R DANKOVA VD CS 40 Feco Tomas r. Feco, RADVANOVCE, č. 19, SR HANKO TOMAS, RADVANOVCE, č. 38, SR Havrila Jan r. Havrila, RADVANOVCE, č. 20, SR Havrilová Jana r. Havrilová, JUDr., 094 31,, č. 23, SR JURČENKOVÁ Viera r.sokáčová sč.16 Kerestes Pavol r. Kerestes, RADVANOVCE, č. 57, SR KERESTEŠ Ján Pavlovce 38 KERESTEŠ Tomáš sč.14 KNAPOVÁ Elena r.fečová sč.12 LIPTÁKOVÁ Ľubica r. Saraková, Mgr., 094 31, RADVANOVCE, č. 3, SR MIHOKOVÁ Alţbeta r. Sraliková, 082 12, LADA, č. 25, SR MIROĽOVÁ Marta r.mariňaková Medzianky sč 87 NOVÁK Stanislav sč 22 PANKUCH JOZEF HANUSOVCE PERŢEĽ Stanislav Lada 54 Perţeľ Vincent r. Perţeľ, Prostejovská 1, prešov, PSČ 080 01, SR POPRENDOVÁ Helena r.fečová sč.66 Sabová Renáta r. Kolčárová, 094 31,, č. 18, SR Saraka Jan, RADVANOVCE, č. 17, SR SIDOROVÁ Zuzana r.birošová sč.11 SOKAC JAN SC 65 SUCKO FRANTISEK SC 21 10
SUČKO Juraj Ĺubotice TIMKO Jozef Lipníky 150 VOJTKO Milan JUDr.Hanušovce n/t,ul.snp 55/2 VOJTKOVÁ ZUZANA R SABOLOVA C 31 VD. 103/4 123/1-časť 131 KERESTEŠ Rajmund, A.Sládkoviča 807/7, 08221 Veľký Šariš, SR 921.25 orná pôda KERESTEŠOVÁ Verona r. Kmecová (m.andrej,zomrela 9.1.1978) KERESTEŠOVÁ Verona r. Kmecová (m.andrej,zomrela 9.1.1978) KMEC Andrej KMECOVÁ Mária r. Nováková (m.ján,zomrela 9.3.1969) NOVÁKOVÁ Mária r. Šofránková, 22, 09431, SR NOVÁKOVÁ Mária r. Šofránková, 22, 09431, SR 103/4 123/2-časť 353 PERŢEL Ján (ţ.anna r.rozsypaná,zomrel 18.10.1964) 321.73 orná pôda 353 PERŢEL Juraj (Dvuňák,ţ.Anna r.šoltýsová) 353 PERŢEĽ Michal (Dvuňák,zomrel 22.2.1984) 353 103/4 123/3-časť 353 PERŢEL Ján (ţ.anna r.rozsypaná,zomrel 18.10.1964) 264.24 orná pôda 353 PERŢEL Juraj (Dvuňák,ţ.Anna r.šoltýsová) 353 PERŢEĽ Michal (Dvuňák,zomrel 22.2.1984) 353 103/4 123/4-časť 296 KAŢIMÍR Ján, 25, 09431, SR 200.31 orná pôda KAŢIMÍRSKÝ Andrej, 48, 08212 Šarišská Poruba, SR KRIŠTOFOVÁ Danuša r. Dánilková, 76, 08214 Proč, SR NOVÁKOVÁ Mária r. Perţelová (m.andrej) PERŢEL Andrej (súr.mária,anna,zuzana,alţbeta) PERŢEL Ján PERŢEL Juraj (mal.) PERŢELOVÁ Alţbeta (mal.,súr.mária,andrej,anna,zuzana) PERŢELOVÁ Anna (súr.mária,andrej,zuzana,alţbeta) PERŢEĽOVÁ Anna r. Kmecová, 54, 08212 Lada, SR PERŢELOVÁ Zuzana (súr.mária,andrej,anna,alţbeta) 103/4 124/2 353 PERŢEL Ján (ţ.anna r.rozsypaná,zomrel 18.10.1964) 461.37 orná pôda PERŢEL Juraj (Dvuňák,ţ.Anna r.šoltýsová) PERŢEĽ Michal (Dvuňák,zomrel 22.2.1984) 11
103/4 124/3 353 PERŢEL Ján (ţ.anna r.rozsypaná,zomrel 18.10.1964) 484.33 orná pôda PERŢEL Juraj (Dvuňák,ţ.Anna r.šoltýsová) PERŢEĽ Michal (Dvuňák,zomrel 22.2.1984) 103/4 124/4 296 KAŢIMÍR Ján, 25, 09431, SR 508.01 orná pôda KAŢIMÍRSKÝ Andrej, 48, 08212 Šarišská Poruba, SR KRIŠTOFOVÁ Danuša r. Dánilková, 76, 08214 Proč, SR NOVÁKOVÁ Mária r. Perţelová (m.andrej) PERŢEL Andrej (súr.mária,anna,zuzana,alţbeta) PERŢEL Ján PERŢEL Juraj (mal.) PERŢELOVÁ Alţbeta (mal.,súr.mária,andrej,anna,zuzana) PERŢELOVÁ Anna (súr.mária,andrej,zuzana,alţbeta) PERŢEĽOVÁ Anna r. Kmecová, 54, 08212 Lada, SR PERŢELOVÁ Zuzana (súr.mária,andrej,anna,alţbeta) 143/1 191-časť 261 BEŇO Juraj, 44, 09431 Pavlovce, SR 836.33 orná pôda ROBOVÁ Anna r. Saraková, Karpatská 7, 08001 Prešov, SR SOKÁČ Ján (súr.mária,michal) SOKÁČ Ján (syn Michala v USA) 143/1 192-časť 269 GOGA Ján, 4, 09431, SR 0.57 orná pôda HARINGOVÁ Anna r. Kerestešová, Nemčianska cesta 11, 97401 Banská Bystrica 1, SR HAVRILOVÁ Jana JUDr. r. Havrilová, 23, 09431 KERESTEŠ Radoslav, Nemocničná 1442/15, 06601 Humenné, SR KERESTEŠ Rajmund, A.Sládkoviča 807/7, 08221 Veľký Šariš, SR KMEC Ján KMEC Ján KMEC Ján (ţ.mária r.nováková) KMECOVÁ Mária KMECOVÁ Mária (maloletá) KMECOVÁ Mária (maloletá) KMECOVÁ Mária r. Nováková (m.ján,zomrela 9.3.1969) LUKÁČOVÁ Mária r. Kmecová (m.ján) NOVÁKOVÁ Mária r. Šofránková, 22, 09431, SR 12
Celková výmera chráneného územia: NOVÁKOVÁ Mária r. Šofránková, 22, 09431, SR PAVLÍKOVÁ Lenka r. Daňková, 109, 08215 Chmeľov, SR ZLATOKANIČOVÁ Mária r. Kerestešová, A.Prídavku 30, 08001 Prešov, SR 25933.73 1/ Uvádzajú sa parcely evidované v registri C katastra nehnuteľností. V prípade, ţe LV nie je v registri KN-C zaloţený uvádza sa i parcela podľa registra KN-E. 2/ Ak do chráneného územia zasahuje len časť parcely, uvedie sa táto skutočnosť hneď za číslom parcely Vyhotovené podľa podkladov ŠOP SR, RCOP v Prešove 13