Uprvená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozshu zveřejňovných osobních údjů podle zákon o ochrně osobních údjů. Sttutární město Děčín U S N E S E N Í ze 17. schůze rdy měst konné dne 7. říjn 2014 Usnesení č. RM 14 17 34 01 Rd měst projednl žádost o poskytnutí finnčního dru Spolku Aqurius Vodnář, SAV, IČ: 03128679, n kci Děčínský dilog o vodě poskytnutí finnčního dru Spolku Aqurius Vodnář, SAV, IČ: 03128679 se sídlem Březová 97/21, Děčín III-Stré Město, 405 02 Děčín, ve výši 10 tis. Kč r o z h o d l 1. o uzvření drovcí smlouvy n poskytnutí finnčního dru, která je přílohou tohoto mteriálu v předloženém znění, 2. pověřit primátor sttutárního měst Děčín, pn Frntišk Pelnt, k podpisu této smlouvy. Usnesení č. RM 14 17 34 02 Rd měst projednl návrh rozpočtového optření rozpočtové optření č. RO 192/2014, tj. snížení výdjů 6409 rezerv měst kpitálová část o 10 tis. Kč nvýšení výdjů 3733 monitoring půdy podzemní vody o 10 tis. Kč n poskytnutí finnčního dru Spolku Aqurius Vodnář, SAV n kci Děčínský dilog o vodě. Usnesení č. RM 14 17 34 03 Rd měst projednl informce obsžené v závěru protokolu o kontrole č.22/2014 provedené v srpnu 2014 u příspěvkové orgnizce Zoologická zhrd Děčín-Pstýřská stěn, Žižkov 1286/15, IČ: 00078921 tyto b e r e n v ě d o m í vedoucího OŽP Mgr. Jiřího Hykše projednáním celé záležitosti. Usnesení č. RM 14 17 36 01 Rd měst projednl informci o veřejných zkázkách zdných sttutárním městem Děčín jeho příspěvkovými orgnizcemi v 1. pololetí roku 2014, tuto
b e r e n v ě d o m í. Usnesení č. RM 14 17 37 01 Rd měst projednl návrh n pověření pní Šárky Justrové k pořádání vánočních trhů n části p. p. č. 2866/4 v k. ú. Děčín (Msrykovo nám., Děčín I) v období od 01.12.2014 do 23.12.2014 mimo sobot nedělí s tímto pověřením s o u h l s í primátor sttutárního měst Děčín Frntišk Pelnt uzvřít k předmětu pověření dohodu o plné moci mezi sttutárním městem Děčín Šárkou Justrovou. Usnesení č. RM 14 17 37 02 Rd měst projednl návrh dodtku č. 1 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor Husovo nám. čp.74, DC IV s tímto s o u h l s í náměstk sttutárního měst Děčín Pvl Sink uzvřít dodtek č. 1 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor Husovo nám. čp.74, DC IV. Usnesení č. RM 14 17 37 03 Rd měst projednl návrh plánu zimní údržby místních komunikcí n území sttutárního měst Děčín v období od 01.11.2014 do 31.03.2014 plán zimní údržby místních komunikcí n území sttutárního měst Děčín v období od 01.11.2014 do 31.03.2015 dle přílohy. Usnesení č. RM 14 17 37 04 Rd měst projednl návrh n částečnou revokci usnesení částečnou revokci usnesení rdy měst č. RM 14 15 60 04 ze dne 09.09.2014, týkjící se uzvření nájemní smlouvy n pronájem části pozemku p. č. 714/1 v k. ú. Děčín - Stré Město, ve smyslu změny textu z původního znění n dobu neurčitou to s účinností od 10.09.2014 n nové znění n dobu určitou to od podpisu této smlouvy po dobu 5 let od ukončení fyzické relizce projektu 3. část - Revitlizce sídliště Děčín III - Stré Město, s možností dlšího prodloužení, z důvodu nových informcí. Usnesení č. RM 14 17 37 05 Rd měst projednl návrh n revokci usnesení rdy měst č. RM 14 07 37 16 ze dne 08.04.2014 z důvodu úprvy výše splátky výše popltku z prodlení návrh dohody o uznání dluhu povolení splátek při plcení nájmu z byt Dvořákov 1330/22, Děčín II s pnem J. N. 2
revokci usnesení rdy měst č. RM 14 07 37 16 ze dne 08.04.2014 v plném znění zstupitelstvu měst: schválit uzvření dohody o uznání dluhu povolení splátek s pnem J. N. v celkové výši 330.132,00 Kč, v předloženém znění pověřit primátor sttutárního měst Děčín podpisem této dohody. Usnesení č. RM 14 17 37 06 Rd měst projednl návrh dohody o uznání dluhu povolení splátek při plcení nájmu z byt v objektu Zelená 380/33, Děčín II s mnželi M. P. V. zstupitelstvu měst: schválit uzvření dohody o uznání dluhu povolení splátek s mnželi M. P. V. v celkové výši 105.232,00 Kč v předloženém znění pověřit primátor sttutárního měst Děčín podpisem této dohody. Usnesení č. RM 14 17 38 01 Rd měst projednl informci o změně složení mnžerského týmu procesu komunitního plánování sociálních služeb tuto b e r e n v ě d o m í. Usnesení č. RM 14 17 38 02 Rd měst projednl žádost Krjské zdrvotní,.s., Nemocnice Děčín o.z. o poskytnutí účelového finnčního dru ve výši 20 tis. Kč zstupitelstvu měst rozhodnout: 1. o poskytnutí účelového finnčního dru pro Krjskou zdrvotní.s. - Nemocnici Děčín, o. z. ve výši 20 tis. Kč, 2. o pověření primátor sttutárního měst Děčín k podpisu drovcí smlouvy, která je přílohou č. 2 tohoto mteriálu. Usnesení č. RM 14 17 38 03 Rd měst projednl návrh rozpočtového optření rozpočtové optření RO č. 188/2014, tj. snížení výdjů 3513 lékřská služb první pomoci o 20 tis. Kč nvýšení 3522 osttní nemocnice o 20 tis. Kč n poskytnutí účelového finnčního dru n úhrdu nákldů spojených s uskutečněním konference pod názvem 2. Děčínský den komplexní interní péče. 3
Usnesení č. RM 14 17 38 04 Rd měst projednl žádost o poskytnutí finnčního dru Oblstnímu spolku Českého červeného kříže Děčín, IČ 00426067 poskytnutí finnčního dru Oblstnímu spolku Českého červeného kříže Děčín, IČ 00426067, ve výši 10 tis. Kč r o z h o d l pověřit primátor sttutárního měst Děčín k podpisu drovcí smlouvy, která je přílohou č. 2 tohoto mteriálu. Usnesení č. RM 14 17 38 05 Rd měst projednl návrh rozpočtového optření rozpočtové optření č. 189/2014, tj. snížení výdjů 3513 lékřská služb první pomoci o 10 tis. Kč nvýšení 4359 příspěvek neziskovým orgnizcím, dotce n podporu rodiny o 10 tis. Kč n poskytnutí finnčního dru n odměny bezpltných dárců krve. Usnesení č. RM 14 17 38 06 Rd měst projednl žádost Centr sociálních služeb Děčín, p. o., o schválení čerpání investičního fondu z účelem pořízení investičního mjetku, to pořízení demontovtelného ltánu do zhrdy Domin denního stcionáře v Děčíně 3, Rkovnická 196/46 Centru sociálních služeb Děčín, p. o. čerpání investičního fondu ve výši 85.000,00 Kč n pořízení investičního mjetku, to demontovtelného ltánu pro denní stcionář Domino v Děčíně 3, Rkovnická 196/46. Usnesení č. RM 14 17 39 01 Rd měst projednl ktulizci odpisového plánu n rok 2014 ZŠ MŠ Děčín III, Březová 369/25, příspěvková orgnizce tuto dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 17 39 02 Rd měst projednl žádost MŠ Děčín II, Liliov 277/1, příspěvková orgnizce o udělení souhlsu zřizovtele k podání žádosti n projekt Pojď si s námi hrát, jsi náš kmrád se spoluúčstí hrzenou ze schváleného příspěvku n rok 2014 s o u h l s í s podáním projektu dle důvodové zprávy. 4
Usnesení č. RM 14 17 39 03 Rd měst projednl Dodtek č. 5 smlouvy o výpůjčce uzvřené mezi sttutárním městem Děčín příspěvkovou orgnizcí Dům dětí mládeže Děčín IV, Teplická 344/38 tento primátor sttutárního měst Děčín jeho podpisem. Usnesení č. RM 14 17 39 04 Rd měst projednl návrh Dodtku č. 2 ke smlouvě o výpůjčce uzvřené mezi sttutárním městem Děčín příspěvkovou orgnizcí Děčínská sportovní, se sídlem Oblouková 1400/6, Děčín, IČ 75107350 tento primátor sttutárního měst Děčín pn Frntišk Pelnt k jeho podpisu. Usnesení č. RM 14 17 39 05 Rd měst projednl návrh příspěvkové orgnizce Děčínská sportovní, se sídlem Oblouková 1400/6, Děčín, IČ 75107350 n úprvu ceníku vstupného do Aquprku Děčín rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 14 17 39 06 Rd měst projednl žádost Mteřské školy Děčín XXXII, Májová 372, příspěvková orgnizce o nvýšení příspěvku n provoz nvýšení příspěvku n provoz o 35 tis. Kč, který bude použit n úhrdu kontroly účetnictví roku 2014 externí firmou. Usnesení č. RM 14 17 39 07 Rd měst projednl návrh rozpočtového optření rozpočtové optření RO č. 191/2014, tj. snížení výdjů 3111 provoz MŠ o 35 tis. Kč nvýšení 3111 MŠ Májová o 35 tis. Kč nvýšení příspěvku n provoz - úhrd kontroly účetnictví roku 2014 externí firmou. Usnesení č. RM 14 17 39 08 Rd měst projednl návrh n změnu pltového zřzení ředitelek školních jídelen n území měst 5
pltové zřzení: ředitelky ŠJ Děčín I, Sládkov 1300, p. o., ředitelky ŠJ Děčín IV, Jungmnnov 3, p. o., s účinností od 01.10.2014 dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 17 50 01 Rd měst projednl žádost primátor pn Frntišk Pelnt uvolněného člen zstupitelstv Ing. Vlstimil Pžourk o náhrdu měsíční odměny z nevyčerpnou dovolenou z r. 2013 dle 79 zákon č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů s o u h l s í s poskytnutím náhrdy měsíční odměny z nevyčerpnou dovolenou z roku 2013. Usnesení č. RM 14 17 50 02 Rd měst opětovně projednl žádost SHOTTY - Mrtin Šotk, Rytířská 77/2, Děčín III ze dne 19.05.2014 o změnu nájemného z původní částky 36.100,00 Kč n částku 100 Kč/rok, s pltností od 01.07.2014 rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 14 17 50 03 Rd měst opětovně projednl žádost SHOTTY - Mrtin Šotk, Rytířská 77/2, Děčín III ze dne 18.06.2014 o prominutí zbývjící části nájemného z pronájem části pozemku p. č. 170 v k. ú. Děčín Stré Město z období 01.01.2011 30.06.2014 rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 14 17 50 04 Rd měst opětovně projednl žádost Shotty Mrtin Šotk, Rytířská 77/2, Děčín III o vydání souhlsného stnovisk s pokládkou zámkové dlžby n budoucím multifunkčním hřišti přípdnou relizcí zpevněných ploch ve sportovním reálu n části pozemku p. č. 170 v k. ú. Děčín Stré Město rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 14 17 50 05 Rd měst projednl návrh n zřízení věcného břemene uzvření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v k. ú. Děčín, v rámci relizce kce Revitlizce prostoru u domov pro seniory Děčín II, Kmenická 755/195 zstupitelstvu měst: 1. schválit zřízení věcného břemene služebnosti práv zřízení komunikce přes část pozemku st. p. č. 1327 zst. pl. v k. ú. Děčín, pro oprávněného, sttutární město Děčín, od povinného MOTO ARTE s.r.o., Kmenická 692/199, Děčín II, bezúpltně 6
2. schválit uzvření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti práv zřízení komunikce přes část pozemku st. p. č. 1327 zst. pl. v k. ú. Děčín, pro oprávněného, sttutární město Děčín, od povinného MOTO ARTE s.r.o., Kmenická 692/199, Děčín II, bezúpltně 3. pověřit primátor sttutárního měst Děčín pn Frntišk Pelnt podpisem této smlouvy. Usnesení č. RM 14 17 50 06 Rd měst projednl návrh n uzvření smlouvy o právu provedení stvby pro relizci nového doprvního npojení reálu Domov pro seniory v rámci relizce kce Revitlizce prostoru u domov pro seniory Děčín II, Kmenická 755/195 primátor sttutárního měst Děčín pn Frntišk Pelnt podpisem této smlouvy. Usnesení č. RM 14 17 50 08 Rd měst projednl žádost MŠ Děčín VI, Klostermnnov 1474/11, příspěvková orgnizce o udělení souhlsu s přijetím finnčního dru účelově určeného s o u h l s í s přijetím finnčního dru ve výši 10.000,00 Kč účelově určeného n pořízení herních prvků pro MŠ Děčín VI, Thunská 1303/4. Usnesení č. RM 14 17 60 01 Rd měst projednl Zdávcí dokumentci n veřejnou zkázku s názvem Snce sklního msivu Děčín, Prostřední Žleb, ulice Pod Svhem 1. druh zdávcího řízení: zjednodušené podlimitní řízení, s tím, že bude umožněno pouze elektronické přijímání nbídek v elektronické podobě prostřednictvím profilu zdvtele, 2. zákldní hodnotící kritérium nejnižší nbídková cen, 3. zdávcí podmínky včetně všech příloh návrhu smlouvy o dílo j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, posouzení kvlifikce pro hodnocení nbídek dle Zákon č. 137/2006 Sb. o veřejných zkázkách v pltném znění, ve složení: Miloš Röhrich (TOP 09) náhrdník: Mgr. Miln Rosenkrnc - člen ZM (TOP 09) Pvel Sinko - člen ZM (ČSSD) náhrdník: Mojmír Skl - člen ZM (ČSSD) Doc. Dr. Václv Šenkýř CSc. - člen ZM (KSČM) náhrdník: RSDr. Jroslv Horák - člen ZM (KSČM) Ing. Vldislv Ršk - člen ZM (ODS) Jroslv Škod - Severočeši Ing. Vlstimil Pžourek - člen ZM (VPM) náhrdník: Ing. Rostislv Donát - člen ZM (ODS) náhrdník: MUDr. Antonín Zmykl - člen ZM (Severočeši) náhrdník: Hn Pcinová - členk ZM (VPM) 7
Mgr. Jiří Hykš - OŽP Ing. Věr Hvlová - OR Petr Šivrová - OR náhrdník: Bc. Kteřin Svitáková - OŽP náhrdník: Brbor Hercíková - OR náhrdník: Jitk Jrošová - OR Usnesení č. RM 14 17 60 02 Rd měst projednl projekt Obnov místní komunikce z Čertovy Vody do Dolního Žlebu zstupitelstvu měst vrintu A, tj.: 1. schválit doprcování projektové dokumentce n rozšíření místní komunikce z Čertovy Vody do Dolního Žlebu n 3,5 m v celé obnovovné délce (s tím, že předpokládné nvýšení nákldů bude z 17.113 tis. Kč vč. DPH n 21.348 tis. Kč vč. DPH, tj. o 4.235 tis. Kč vč. DPH), 2. schválit předfinncování projektu ze strny sttutárního měst Děčín v letech 2015-2016 v předpokládné min. výši 21.348 tis. Kč vč. DPH (bez DPH 17.643 tis. Kč), 3. schválit spolufinncování projektu ze strny sttutárního měst Děčín v letech 2015-2016 v předpokládné min. výši 6.802 tis. Kč vč. DPH (bez DPH 5.621 tis. Kč), 4. schválit přijetí účelové investiční dotce n odstrňování škod způsobených povodněmi v roce 2013 z Ministerstv doprvy ČR v mximální výši 14.546 tis. Kč z předpokládných celkových nákldů 21.348 tis. Kč vč. DPH 5. pověřit vedoucího odboru rozvoje po obdržení projektové dokumentce výběrem zhotovitele stvby. Usnesení č. RM 14 17 60 03 Rd měst projednl informci o plánovném výjezdním zsedání Expertní skupiny mnžerů IPRM v Děčíně toto výjezdní zsedání Expertní skupiny mnžerů IPRM v Děčíně uskutečnit s tím, že celkové nákldy v předpokládné výši 35 tis. Kč budou hrzeny z kpitoly odboru rozvoje. Usnesení č. RM 14 17 60 04 Rd měst projednl mteriál Rekonstrukce chodníků v ul. Dělnická dodtečné práce relizci stvebních prcí v celkové výši 920.740,00 Kč bez DPH, 1.114.095,40 Kč vč. DPH zdných dle oceněného položkového rozpočtu ze dne 06.10.2014 primátor sttutárního měst Děčín Frntišk Pelnt podpisem dodtku č. 1 s firmou SM silnice mosty Děčín.s., IČ: 25042751, se sídlem Oblouková 416, 405 01 Děčín III. Usnesení č. RM 14 17 60 05 Rd měst projednl návrh rozpočtového optření 8
rozpočtové optření RO č. 193/2014, tj. snížení výdjů 6171 Elektronizce služeb sttutárního měst Děčín kpitálová část o 982 tis. Kč nvýšení 6171 Metropolitní síť kpitálová část o 982 tis. Kč n dodtečné práce kce Rekonstrukce chodníků v ul. Dělnická Metropolitní síť. Frntišek P e l n t v. r. Pvel S i n k o v. r. primátor 1. náměstek primátor 9