Magistrát města České Budějovice Ing. Svatopluk Mika Odbor ochrany životního prostředí Nám. Přemysla Otakara II. 1, 2 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: OOŽP/6459/2014/Koš Ing. Snížková 386 801 110 snizkovaj@c-budejovice.cz 6.10.2014 ROZHODNUTÍ VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a dále příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost, kterou dne 23.7.2014 podala Obec Jankov, Jankov 46, 373 84 Dubné, IČ: 00245020, v zastoupení na základě plné moci společnosti VAK projekt s.r.o., Boženy Němcové 12/2, 370 01 České Budějovice, IČ: 28159721 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Podle 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona v y d á v á p o v o l e n í k vypouštění odpadních vod z ČOV do vod povrchových, do místního drobného vodního toku IDTV 10253600, výustní objekt na pozemku p.č. 3594/52 v k.ú. Holašovice u Českých Budějovic čhp 1-06-03-009 v tomto rozsahu: Množství: Roční.. 13,56 tis. m 3 /rok Max. měsíční 1,672 tis. m 3 /měsíc Max. za sekundu. 3,43 l/s Emisní limity-množství a kvalita: hodnota p (mg/l) hodnota m (mg/l) t/rok CHSK Cr 100 170 1,356
OOZP/6459/2014/Koš str. 2 BSK 5 25 40 0,339 NL 30 60 0,4068 Emisní standardy - hodnoty m - jsou nepřekročitelnými hodnotami, emisní standardy p se považují za dodržené, jestliže míra jejich překročení nepřesáhne hodnoty uvedené v příloze č. 1 nařízení vlády č. 61/2003 Sb. ve znění nařízení vlády č. 229/2007 Sb. Povinnosti a podmínky pro nakládání s vodami: 1. Doba povoleného nakládání s vodami: 10 let od uvedení ČOV do zkušebního provozu. 2. Četnost odběrů vzorků odpadních vod v době zkušebního provozu se stanovuje takto: kontrolní odběry budou prováděny 1x za 2 měsíce (celkem 6x ročně), doba trvání zkušebního provozu bude stanovena v povolení zkušebního provozu. Po uvedení stavby do trvalého provozu- kol.souhlas- bude odebírán vzorek vyčištěné odpadní vody 4x ročně. 3. Rozbory a odebírání vzorků odpadní vody budou prováděny metodami pro rozbory odpadních vod laboratoří, která je držitelem platného osvědčení o akreditaci nebo osvědčení o správné činnosti laboratoře. 4. Měření objemu odpadní vody bude prováděno výpočtem. Kvalita vypouštěné vody bude prováděna odběrem vzorků, které budou odebírány na odtoku z ČOV. 5. Typ odběrů: bude prováděn dvouhodinový směsný vzorek slévaný získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 min. 6. Výsledky rozborů budou archivovány u vlastníka stavby (provozovatele) pro případnou kontrolu po dobu 5 let. 7. Odběry vzorků odpadních vod budou prováděny rovnoměrně v průběhu roku a nebudou prováděny za neobvyklých situací při silných deštích, nadměrném suchu, apod. II. Podle 15 vodního zákona ke stavbě vodního díla: v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í Kanalizace a ČOV Holašovice (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 2983/1, 2983/6, 3028/1, 3055/4, 3056/1, 3072/1, 3072/3, 3072/5, 3072/6, 3072/7, 3073, 3075, 3079/1, 3085/1, 3089/1, 3089/2, 3091, 3093, 3225/5, 3594/1, 3594/4, 3594/9, 3594/19, 3594/21, 3594/23, 3594/24, 3594/25, 3594/26, 3594/28, 3594/30, 3594/32, 3594/50, 3594/52, 3594/56, 3594/57, 4069/1, 4069/2, 4069/3, 4069/5, 4069/6, 4069/7, 4070/1, 4072/1, 4074/1, 4076/3, 4082/4 a 4082/6 k.ú. Holašovice u Českých Budějovic, čhp 1-06-03-007. Stavební objekty: SO 01 Kanalizace oddílná - splašková SO 03 Čistírna odpadních vod SO 07 Odtok z ČOV
OOZP/6459/2014/Koš str. 3 Údaje o předmětu rozhodnutí: Projekt řeší vybudování oddílné splaškové kanalizace ukončené čistírnou odpadních vod v Holašovicích. Stanovení povinností a podmínek pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech podzemních a nadzemních vedení. 3. Budou dodrženy požadavky správců podzemních a nadzemních sítí. 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2016. 5. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků. Veškeré přístupy k přilehlým stavbám budou splňovat požadavky stanovené vyhláškou č. 369/2001 Sb. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením. 7. Budou dodrženy podmínky a požadavky všech správců podzemních a nadzemních sítí. 8. Budou dodrženy podmínky a požadavky z vyjádření a závazných stanovisek všech dotčených orgánů. 9. Kontrolní prohlídky rozestavěné stavby dle ust. 133 odst. (1) stavebního zákona budou prováděny podle plánu kontrolních prohlídek. Vodoprávní úřad bude 7 dní předem tel. informován zejména o kontrolní prohlídce: Kontrola podsypu a obsypu potrubí před záhozem do rýhy 10. Po skončení stavebních prací podá stavebník vodoprávnímu úřadu návrh na povolení zkušebního provozu stavby vodního díla. S návrhem budou předloženy tyto doklady: protokol o předání a převzetí stavby dokumentace skutečného provedení geodetické zaměření skutečného provedení včetně hranic dotčených pozemků certifikáty použitých materiálů prohlášení o shodě zápis o ověření těsnosti kanalizace kamerovou zkouškou doplněk provozního a kanalizačního řádu kanalizace v případě, že provozovatelem nové kanalizace bude ČEVAK, a.s., v opačném případě nový provozní i kanalizační řád pro danou kanalizaci. doklady o nepropustnosti ČOV provozní řád ČOV výchozí revize elektro 11. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Obec Jankov, Jankov 46, 373 84 Dubné Odůvodnění: Dne 23.7.2014 podal žadatel zplnomocněný zástupce Obce Jankov- VAK projekt s.r.o., Boženy Němcové 12/2, 370 01 České Budějovice, žádost o povolení k nakládání s vodami a o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 9 odst. 1 vodního zákona a 2 a 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu.
OOZP/6459/2014/Koš str. 4 Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice přezkoumal tuto žádost, doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, uznal ji za způsobilou. Odbor ochrany životního prostředí České Budějovice tuto žádost přijal a podle ust. 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona, oznámil zahájení vodoprávního řízení veřejnou vyhláškou všem známým účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům vodoprávního řízení dne 31.7.2014, upustil ve smyslu ust. 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a upozornil, že námitky a připomínky mohou účastníci řízení podle ust. 112 odst. 2 stavebního zákona uplatnit nejpozději do 31.8.2014. Kontrolou spisu bylo zjištěno, že oznámení nebylo vyvěšeno na úřední desce, proto bylo přistoupeno k vydání nového oznámení se lhůtou k vyjádření do 26.9.2014. Projektovou dokumentaci výše uvedené stavby vypracoval Ing. Miloš Charvát, autorizovaný inženýr pro pozemní a vodohospodářské stavby, ČKAIT - 1000435 v říjnu 2013. Projektová dokumentace stavby řeší: SO 01 Kanalizace oddílná splašková druh označení Délka (m) materiál gravitační A 1.061,54 PP SN 10 DN 250 gravitační A-1 216,00 PP SN 10 DN 250 gravitační A-2 404,00 PP SN 10 DN 250 gravitační A-2-1 44,00 PP SN 10 DN 250 gravitační A-2-2 85,00 PP SN 10 DN 250 gravitační A-2-3 85,00 PP SN 10 DN 250 Gravitační A-2-4 65,00 PP SN 10 DN 250 Gravitační A-2-5 93,37 PP SN 10 DN 250 Gravitační A-3 88,00 PP SN 10 DN 250 Gravitační A-4 61,82 PP SN 10 DN 250 gravitační celkem - 2.203,73 PP SN 10 DN 250 z toho DN 250 2.203,73 PP SN 10 DN 250 Všechny nové stoky budou provedeny z kanalizačního potrubí PP DN 250 SN 10. Rýhy s kolmými stěnami budou paženy příložným pažením. Potrubí bude ukládáno do pískového lože tl. 160 mm a obsypáno 300 mm nad vrchol trouby. Před provedením zásypu bude provedeno zaměření skutečného provedení kanalizace včetně míst napojení jednotlivých přípojek a uliční čáry v souřadnicovém systému JTSK. Na stokové síti budou provedeny odbočky přípojky kanalizace splaškové, a to vysazením šikmé plastové odbočky příslušné vrcholové tuhosti na potrubí stoky, součástí bude i provedení odboček na veřejném prostranství. Kontrola spádu bude prováděna v průběhu montáží laserem. Na potrubí jsou navrženy žb DN 1000 revizní šachty vystrojené stupadly s PE povlakem. Dna budou v provedení Compakt. Šachty budou vodotěsné. Poklopy litinové budou odlážděny žulovými kostkami do betonového lože tl. 100 mm. SO 03 Čistírna odpadních vod Předmětem dokumentace je návrh technického řešení strojně technologické části mechanicko biologické ČOV. Návrh technologických zařízení je řešen s ohledem na minimální provozní náklady. ČOV bude schopna pracovat v režimu 30-120 % zatížení. Stupně čištění jsou navrženy jako mechanické předčištění, biologické čištění. Vyprodukovaný kal bude řešen v kalovém hospodářství.
OOZP/6459/2014/Koš str. 5 Celý provoz ČOV bude řízen osazenou programovatelnou řídící jednotkou. SO 07 Odtok z ČOV druh označení Délka (m) materiál gravitační O-1 321,21 PP SN 10 DN 250 gravitační O-2 25,30 PP SN 10 DN 250 gravitační celkem 346,51 Rýha s kolmými stěnami bude pažena příložným pažením. Potrubí bude uloženo do pískového lože tl 120 mm, obsypáno pískem nad vrchol trouby v tl. 300 mm. Revizní šachty budou provedeny jako typové žb DN 1000 s litinovými poklopy bez větrání. Před provedením zásypu bude provedeno zaměření skutečného provedení kanalizace včetně míst napojení jednotlivých přípojek a uliční čáry v souřadnicovém systému JTSK. K záměru stavby vydal Magistrát města České Budějovice, stavební úřad, územní rozhodnutí pod zn. SU/28/2013 Za ze dne 6.5.2013 a souhlas se stavbou podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod zn. SU/4429/2014 Za ze dne 17.6.2014. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: doručení veřejnou vyhláškou Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
OOZP/6459/2014/Koš str. 6 Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Magistrát města České Budějovice, Kancelář tajemníka a Obecní úřad Jankov žádáme o zveřejnění vyhlášky obvyklým způsobem na veřejné tabuli. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů, poté je nutno toto potvrzené rozhodnutí poslat zpět na Magistrát města, Odbor ochrany životního prostředí. Vyvěšeno dne: Sňato dne: Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000,- Kč byl zaplacen. Obdrží: Navrhovatel- zplnomocněný zástupce: VAK projekt, s.r.o., B.Němcové 12/2, České Budějovice Obec Jankov se žádostí o vyvěšení rozhodnutí na 15 dnů na úřední desku Dotčené orgány: MM- Kancelář tajemníka se žádostí o vyvěšení rozhodnutí na 15 dnů na úřední desku MM- odbor dopravy a silničního hospodářství MM- odbor památkové péče Správa CHKO Blanský les Povodí Vltavy, s.p. Č.Budějovice