V Ý Z V A na predloženie cenovej ponuky na poskytnutie služby v predmete zákazky Obstaranie šitia jednotlivých odevov pre bankovú políciu v rámci celej NBS Postupom podľa 9 ods. 9 zákona č 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov organizácie: Národná banka Slovenska Adresa organizácie: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava IČO: 30 844 789 Internetová adresa organizácie (URL): www.nbs.sk Kontaktná osoba: Kontaktná adresa: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava Telefón: +421 25787 1227 Fax: +421 25787 E-mail: oto.skacel@nbs.sk Kontaktná osoba za gestora: Ľubica Redenkovičová Telefón: +421 25787 1214 E-mail: lubica.redenkovicova@nbs.sk Profil verejného obstarávateľa: http://www.nbs.sk/sk/verejne-obstaravanie/profil-verejneho-obstaravatela 2. Obchodné podmienky: Výsledkom verejného obstarávania bude vystavenie objednávky úspešnému uchádzačovi. Lehota dodania ušitých odevov bude do 40 pracovných dní od zamerania odevov. Záruka na dodaný predmet zákazky musí byť minimálne 24 mesiacov odo dňa prevzatia tovaru. Prípadná kvalitatívna výmena, alebo úprava veľkostne nevyhovujúceho, prípadne poškodeného tovaru musí byť zrealizovaná v lehote najneskôr do 21 dní od jej nahlásenia. Verejný obstarávatel si vyhradzuje právo upraviť (zvýšiť, prípadne znížiť) počet požadovaných odevov, podľa aktuálneho stavu zamestnancov, ktorí majú nárok na vysúťažené odevy. Zameranie odevov v rámci celej NBS sa bude realizovať na základe objednávky 3. Miesto dodania predmetu zákazky a zamerania veľkosti odevov za účelom ich šitia, kontaktná adresa: NBS ústredie, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava (kontaktná osoba: Ing. Štefan Užák, tel. 02/57871231) Expozitúra NBS Nové Zámky, T.G.Masaryka 3, 940 70 Nové Zámky (kontaktná osoba: Andrej Gula, tel. 035/6922705) Expozitúra NBS Banská Bystrica, Národná 10, 975 77 Banská Bystrica (kontaktná osoba: Viliam Valent, tel.: 048/4720431) Expozitúra NBS - Žilina, Antona Bernoláka 74, 010 01 Žilina (kontaktná osoba: Miroslav Bado, tel.: 041/7075503) Expozitúra NBS - Košice, Slovenskej jednoty 14, 041 41 Košice (kontaktná osoba: Ing. František Fabo, tel.: 055/7208510) Expozitúra NBS - Poprad, Dostojevského 4444, 058 01 Poprad (kontaktná osoba: Mgr. Ľubomír Trošok, tel.: 052/7877452 4. Spoločný slovník obstarávania: 98393000-4 krajčírske služby 5. Možnosť rozdelenia cenovej ponuky: Verejný obstarávateľ požaduje predložiť ponuku na celý predmet zákazky.
6. Podrobný opis predmetu zákazky a jeho rozsah: 1a Pánsky oblek: 59 kusov Sako pánske elegantné jednoradové sako pre služobné účely s podšitím a so spevnením predných dielov v dolnej časti na oboch stranách s vrchným materiálom. Materiálové zloženie: cca. 52% polyester, cca 45% vlna, cca 3% lycra, hmotnosť cca 315 g/bežný meter, podšívka 100% polyester v čiernej farbe. Predná časť saka je riešená s mierne predĺženou fazonkou, so zapínaním s dvomi sakovými gombíkmi. Vo vrchnej časti ľavého predného dielu je umiestnené v mierne šikmom sklone vstrihnuté listové vrecko, so šírkou lišty 30 mm a s dĺžkou 110 mm. Dolná časť je riešená so vstrihnutými dvojvýpustkovými vreckami s príklopkou, s dĺžkou 160mm a výškou príklopky 60mm, ktorá je v jednom kraji mierne zaoblená. Zadný diel saka je mierne tvarovaný stredovým švom a v členiacich bočných švoch sú v oboch umiestnené rázporky s prekrytím. Rukáv s tvarovaným zadným švom má v dolnej dĺžke rázporok s rukávovými sakovými gombíkmi. Vnútornú časť saka spĺňajú na oboch stranách listové vstrihnuté vrecká a v ľavej časti nižšie umiestnené prídavné vstrihnuté listové vrecko s menšími rozmermi. Farebné prevedenie látky: tmavo modro-čierny odtieň. 1b Nohavice: 118 kusov Nohavice klasické nepodšité nohavice, na páse pútka na opasok (š.4cm/š.5cm), dve predné šikmé vrecká, jedno zadné dvojvýpustkové vrecko so zapínaním na jeden gombík (bez príklopky), zapínanie-rázporok zipsový s dvoma gombíkmi, v páse pásovka, na dolnej dĺžke chránitko vpredu aj v zadu zažehlené puky, materiál a farba: uvedené ako pri saku. 2 Dvojdielny odev na výcvik taktiky a streľby (súprava) černáky: 67 kusov Bunda nepodšitá, čiernej farby, materiál 100% vyzrážaná mäkčená bavlna, hmotnosť cca 240 g.m², predný a zadný diel so sedlom, dve horné vrecká rovné(cca 14x18cm) po bokoch rozšírené s príklopkou na suchý zips, dve horné malé vrecká na zásobník zbrane s 2 cm prackou na suchý zips (cca 5x11cm), na ľavej strane nad príklopkou našitá nášivka na suchý zips rozmer 2cm x 11cm (nápis: Banková polícia čierny podklad, bielou niťou vyšívaná), na ľavom rukáve našitá okrúhla nášivka na suchý zips s priemerom 8cm v prílohe 1 výzvy (logo NBS čierny podklad, bielou niťou vyšívaná), na rukávoch rovné lakťové podklady (cca 17x26cm), ukončenie rukávov na gumu, dolný patent na gumu (š.5cm), zapínanie bundy na zips až do goliera, zips je prekrytý prekladom so zapínaním na suchý zips, ktorý je ukončený pod golierom, bunda nie je podšitá. Nohavice so záhybmi, čiernej farby, materiál 100% vyzrážaná mäkčená bavlna, hmotnosť cca 240 g.m², predné vrecká zipsové, zakryté s príklopkou na suchý zips (príklopka 16cm), na predných dieloch podklady spevnenia, rázporok na 3 gombíky, na zadnom diely dve rovné vrecká s 1cm skladom v strede vrecka, vrecká sú rozšírené do L (14x14cm) s príklopkou na 2 gombíky (15cm), bočné vrecká rovné s 1 cm skladom v strede vrecka, rozšírené do L na zips, zips na bočnom vrecku prekrytý príklopkou na suchý zips po krajoch, na zadnom diely okrúhly podklad spevnenie, vystúžený pevný pás (š.5 cm) na gombík, na páse v bokoch sťahovačky, pútka na opasok v dvoch rozmeroch dl. 6 cm a dl. 7 cm vedľa seba, dolná dĺžka na šnúrku. Ostané odevy 3 Viazanka na viazanie: 61 kusov 100% polyester, dĺžka cca 145 cm, šírka cca 9,5 cm (najširšia miera), pútko na zadnom diely, farba: vhodná k navrhovanému odtieňu obleku. 4 Celokožený pánsky opasok: 68 kusov z hovädzej kože, farba čierna, šírka 3 cm, hrúbka 3 mm, klasické zapínanie na celokovovú strieborno-matnú pracku (veľkosti opaskov sú v tabuľke č. 1) 2
7. Variantné riešenia: Verejný obstarávateľ neumožňuje predložiť variantné riešenia. Predmet zákazky je potrebné dodržať podľa popisov u požadovanej služby. 8. Podmienky financovania: a) predmet zákazky sa bude financovať z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa, Národnej banky Slovenska. b) predávajúcemu sa neposkytuje preddavok. Vlastná platba sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku na základe predloženej faktúry. Splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi. 9. Podmienky účasti uchádzačov: uchádzač predloží doklad o oprávnení vykonávať predmetnú činnosť (výpis z obchodného registra alebo výpis zo živnostenského registra, prípadne iný doklad preukazujúci oprávnenie podnikať v danej oblasti) nie starší ako 3 mesiace ku dňu predloženia cenovej ponuky, a to originál alebo úradne osvedčenú fotokópiu. Poskytnutie podkladov na vypracovanie cenovej ponuky: Podkladom na vypracovanie cenovej ponuky je výzva na predloženie cenovej ponuky. 10. Spôsob určenia ceny: a) Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena za realizáciu jednotlivých častí predmetu zákazky, uvedená v ponuke uchádzača, bude vyjadrená v eurách. b) Navrhovaná zmluvná cena za jednotlivé časti predmet zákazky musí byť v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a v znení vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a v súlade so zákonom NR SR č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a musia zahŕňať všetky náklady spojené s realizáciou zákazky. c) Ak je uchádzač platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len DPH ), navrhované zmluvné ceny v ponuke uvedie v zložení: ca) navrhovaná zmluvná cena bez DPH, cb) navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH. d) Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhované zmluvné ceny v ponuke celkom. Na skutočnosť, že nie je platiteľom DPH, uchádzač upozorní v ponuke a v návrhu na plnenie kritéria na hodnotenie ponúk. e) Všetky ceny sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta. 11. Kritérium na hodnotenie ponúk: ekonomicky a kvalitatívne najvýhodnejšia ponuka tzn. najnižšia cena celkom bez DPH. Uchádzačom navrhované zmluvné ceny za požadovaný predmet zákazky budú vyjadrené v eurách a stanovené podľa 3 zákona NR SR č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách. Do celkovej ceny v eurách musia byť zahrnuté všetky náklady súvisiace s realizáciou predmetu zákazky vrátane dopravy do miesta dodania tovaru, ktoré sú špecifikované v bode 6. Všetky ceny sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta. Najnižšia cena predmetu zákazky v eurách s DPH z tabuľky č. 1 a) Hodnotenie ponúk uchádzačov bude spočívať v porovnaní výšky navrhnutých ponukových cien za realizáciu predmetu zákazky s DPH vyjadrených v eurách uvedených v jednotlivých cenových ponukách uchádzačov. b) Úspešným uchádzačom v tejto zákazke sa stane uchádzač, ktorý ponúkol za realizáciu predmetu zákazky najnižšiu cenu s DPH. Ostatní uchádzači, ktorí ponúkli za predmet zákazky vyššiu cenu ako ponúkol úspešný uchádzač, v zákazke neuspejú. 3
Tabuľka č. 1 Por. č. c) Uchádzač vo svojej cenovej ponuke predloží návrh na plnenie kritéria (tabuľka č. 1) podľa priloženého vzoru k tomuto bodu výzvy. Predmet zákazky ks Jednotková cena bez DPH ( ) Cena celkom bez DPH ( ) 1a. Pánsky oblek - sako 59 1b. Pánsky oblek nohavice 118 2. Dvojdielny odev na výcvik taktiky - černáky 67 3. Viazanka 61 4. Celokožený opasok celkom: z toho 68 X X X Veľkosť M (81 86cm) 5 Veľkosť L (91 97cm) 40 Veľkosť XL (102 107cm) 13 Veľkosť XXL (112 117cm) 6 Veľkosť XXXL (127 132cm 4 Cena predmetu zákazky: Cena celkom s DPH ( ) 12. Lehota na predkladanie cenových ponúk: Verejný obstarávateľ žiada cenovú ponuku zaslať poštou alebo osobne doručiť do podateľne Národnej banky Slovenska, v uzatvorenom obale s jasným označením NEOTVÁRAŤ Cenová ponuka Šitie jednotlivých odevov pre bankovú políciu NBS do 07. októbra 2013 do 14.00 h na adresu: Národná banka Slovenska Oddelenie centrálneho nákupu Imricha Karvaša 1 813 35 Bratislava 13. Ďalšie informácie verejného obstarávateľa: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk v prípade, ak všetky ponuky prekročia výšku finančných prostriedkov, ktoré má verejný obstarávateľ na zabezpečenie predmetu zákazky. Všetci uchádzači musía k jednotlivým položkách zákazky predložiť vzorky produktov (pri odevoch ústrižok látky v minimálnej veľkosti 15x15cm, kravatu (aspoň 2 vzorové dezény) a opasok ako hotový výrobok. Kravaty a opasok bude uchádzačom vrátená po vyhodnotení a ukončení súťaže. Originál prevedenia loga NBS (tvorí prílohu k výzve na cenovú ponuku) Obhliadka jednotlivých odevov je možná po telefonickom dohovore do termínu predkladania ponúk podľa bodu 12. u kontaktnej osoby určenej verejným obstarávateľom takto: Drobný Ľubomír tel: 02/57871323, 0915720014 V Bratislave, dňa 17. septembra 2013 osoba zodpovedná za obstarávanie 4
Príloha 1 Logo NBS: 5