ZMLUVA O DIELO č. 010/2015 TECHNOLOGICKÝ SERVIS PRE ČISTIAREŇ ODPADOVÝCH VÔD BIDOVCE podľa 536 Obchodného zákonníka č. 513 / 91 Zb. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- I. ZMLUVNÉ STRANY 1.1 Vlastník : Obec Bidovce Obecný úrad Bidovce 210 044 45 Bidovce IČO : 00323977 DIČ : 2021235821 IČ DPH : SK2021235821 Zastúpený : Viliam Bačo starosta obce Bankové spojenie : VÚB, a.s. Číslo účtu : 1374127254/0200 Spoločnosť je registrovaná: ( v ďalšom iba objednávateľ ) Osoby poverené jednať vo veci predmetnej zmluvy : vo veciach technických : (ďalej len objednávateľ ) 1.2 Prevádzkovateľ : EKOSERVIS SLOVENSKO s.r.o. ul. Stredná 126 059 91 VEĽKÝ SLAVKOV Zastúpený : Ing. Werner FRANK IČO : 31 714 030 IČ DPH : SK020517422 Bankové spojenie : UniCredit Bank Slovakia a.s., Číslo účtu : 6623300007/1111 Spoločnosť je registrovaná: Obch. reg. Okresného súdu Prešov pod oddielom: Sro,vložka č.2541/p Osoby poverené jednať vo veci predmetnej zmluvy: vo veciach zmluvných : Ing. Frank Werner vo veciach technických: (ďalej len zhotoviteľ ) 1
II. PREDMET ZMLUVY 2.1 Predmet zmluvy je: Objednávateľ v zmysle tejto zmluvy objednáva a zhotoviteľ sa zaväzuje pre objednávateľa vykonávať TECHNOLOGICKÝ SERVIS ČOV BIDOVCE 2.2 Rozsah dodávky: 2.2.1 Zabezpečiť metodicko-technologické riadenie prevádzky čistiarne odpadových vôd (ďalej len ČOV ) tak, aby kvalita vody na odtoku z ČOV bola v súlade s rozhodnutím vodohospodárskeho orgánu pre vypúšťanie odpadových vôd. 2.2.2 Plánovať vykonanie odberu vzoriek odpadových vôd v zmysle rozhodnutia Okresného úradu životného prostredia (ďalej len OÚŽP ). 2.2.3 Servis a riadenie ČOV vykonávať min. 6 x ročne, resp. na požiadanie objednávateľa. 2.2.4 Vykonať hodnotenie prevádzky ČOV vystavením protokolu z každej kontroly ČOV v termíne do 14 dní po vykonaných prácach. 2.2.5 Odborné zaškolenie pracovníkov ČOV a ich metodické riadenie. III. DOBA VYKONÁVANIA DIELA 3.1 Termín začatia : od podpísania ZOD 3.2 Termín ukončenia : do vypovedania zmluvy jednou zo strán, s výpovednou dobou 2 mesiace. IV. SPOLUPÔSOBENIE A VYKONÁVANIE ČINNOSTI 4.1. Objednávateľ sa zaväzuje, že v prevádzke ČOV zabezpečí: 4.1.1 Pracovníka na obsluhu ČOV a vykonávanie činnosti podľa prevádzkového predpisu a pokynov zhotoviteľa. 4.1.2 Vykonávanie prevádzkových záznamov na ČOV. 4.1.3 Meranie množstva odpadových vôd a ich registráciu na vodomere vlastníka. 4.2. Objednávateľ pri prevádzkovaní ČOV za účelom dosiahnutia prevádzkových a technologických parametrov, realizuje opatrenia z protokolov vykonaných servisov a kontrol na ČOV za jednotlivé obdobia. 2
4.3. Každý úkon na ČOV, ktorý môže mať vplyv na technologický proces čistenia a kvality vody na odtoku z ČOV je potrebné konzultovať so zhotoviteľom. 4.4. Pri vzniknutí závady na strojnom zariadení, alebo v procese čistenia toto okamžite, alebo najneskoršie do 48 hod. oznámiť zhotoviteľovi na č. tel. 052/773 24 13, email: ekoservis@ekoservis.sk. 4.5. Každú ohlásenú inšpekciu, alebo kontrolu okamžite oznámi zhotoviteľovi emailom alebo telefonicky a zašle obdržané písomné oznámenie. 4.6. Rozhodnutia vodohospodárskeho orgánu, záznamy z kontrol objednávateľ predkladá zhotoviteľovi v lehote možnosti odvolania na odbornú konzultáciu. 4.7. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že svojou činnosťou pre objednávateľa vykoná: 4.7.1 Svojimi návrhmi a opatreniami bude usmerňovať objednávateľa, aby ČOV bola prevádzkovaná v optimálnych technických, technologických a ekonomických parametroch. 4.7.2 Upozorní na včasné plnenie všetkých legislatívnych povinností objednávateľa. 4.7.3 Zabezpečí odbery vzoriek a ich analýzy, technický, technologický a legislatívny servis. Z každého merania a kontroly vyhotoví protokol. 4.8 Zhotoviteľ nad rámec tejto Zmluvy o dielo, na základe ďalšieho dojednania vykoná opravy, úpravy, intenzifikáciu a dodávky potrebné pre zabezpečenie spoľahlivého chodu ČOV v zmysle legislatívnych požiadaviek a potrieb objednávateľa. V. CENA DIELA 5.1. VZÁJOMNÁ DOHODA : Zmluvné strany sa vzájomne dohodli, že cena diela bude pozostávať z jednotlivých položiek na základe cenníkovej kalkulácie, ako aj cenovej kalkulácie predloženej zhotoviteľom. V tejto cene sú zahrnuté všetky náklady zhotoviteľa za vykonanie prác. 5.2. CENNÍKOVÁ KALKULÁCIA : Ceny sú vypočítané podľa cenníkovej kalkulácie pre technologickú činnosť. Fakturačná hodnota bude na základe skutočne vykonaných prác. Hodinová sadzba á 20,00 (bez DPH). 1. Metodicko - technologické riadenie prevádzky ČOV: Cena za vykonanie jednej kontroly: Kontrola prevádzky ČOV, nastavenie parametrov 20,00 poučenie (metodické riadenie) pracovníkov, akreditovaný odber vzoriek Meranie základných technologických parametrov: 3,60 meranie kyslíka, teploty, sedimentácie Protokoly z kontroly ČOV 20,00 3
Doprava 80,00 SPOLU BEZ DPH 123,60 Kontrola ČOV podľa bodu 5.2 odst. 1 sa bude vykonávať v četnosti podľa bodu 2.2.3 (6 x ročne). 2. Analýza odpadových vôd a) Odtok z ČOV vrátane evidencie vzoriek 6 x ročne: ph, BSK 5, CHSK Cr, NL á 32,28 a) Prítok na ČOV vrátane evidencie vzoriek 6 x ročne: ph, BSK 5, CHSK Cr, NL á 32,28 b) Odtok z ČOV vrátane evidencie vzoriek 2 x ročne: NH 4, P celk N celk á 26,10 3. Rekapitulácia: P.Č. 1. OBSAH Metodicko-technologické riadenie prevádzky POČET ES POČET OBEC á ks SUMA ES 1.1 Nastavenie a kontrola ČOV 6 0 20,00 120,00 1.2 Meranie základných technologických parametrov ČOV 6 0 3,60 21,60 1.3 Protokol z kontroly ČOV 6 0 20,00 120,00 1.4 Cestovné náklady 3 0 80,00 240,00 2. Analýzy odpadových vôd 2.1 2.2 2.3 Podľa rozhodnutia OUŽP odtok: ph, BSK 5, CHSK Cr, NL Prítok: ph, BSK 5, CHSK Cr, NL Podľa rozhodnutia OÚŽP odtok: NH 4, P celk, N celk 6 6 32,28 193,68 6 6 32,28 193,68 2 0 26,10 52,20 Celkové ročné náklady (bez DPH) 941,16 DPH 20% 188,23 Celkové ročné náklady (s DPH) 1 129,39 4. Sadzby za ostatné služby sa stanovujú nasledovne: Očkovanie kalu Vyčistenie filtrov Servisný zákrok 4
Materiál a náhradné diely Oprava strojných a technol. zariadení Doprava jazdný výkon na základe skutočnej ceny á 0,40 /km Zhotoviteľ je platiteľom DPH. 5.3 SPÔSOB ÚHRADY: Fakturácia v sledovanom období bude vykonaná vždy po vykonanej činnosti. Deň splatnosti faktúry - do 14 dní od doručenia faktúry a príslušných podkladových materiálov v súlade s bodom 2.2.4. VI. OSTATNÉ USTANOVENIA 6.1 Právne vzťahy bližšie neupravené touto zmluvou medzi zmluvnými stranami sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka. 6.2 Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. 6.3 Zmluvu je možné meniť a dopĺňať len písomne a so súhlasom druhej strany. 6.4 Táto zmluva je vypracovaná v 3 vyhotoveniach, 2x vlastník, 1x objednávateľ. Vo Veľkom Slavkove, dňa: V Bidovciach, dňa: ---------------------------------------- -------------------------------------- Prevádzkovateľ Vlastník 5