č.j.: 928/2016 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 858 ze dne 16.11.2016 Sportovní stadion Viktoria Žižkov - revitalizace, nutné opravy a udržovací práce Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. provedení revitalizace, nutných oprav a udržovacích prací na sportovním stadionu Viktoria Žižkov 2. zadat provedení revitalizace, nutných oprav a udržovacích prací na sportovním stadionu Viktoria Žižkov firmě Miroslav Šipčiak, IČ: 49494333 Masarykova 2023, Čelákovice za cenu 5 838 934,65 Kč bez DPH 3. uzavření smlouvy o dílo na provedení revitalizace, nutných oprav a udržovacích prací na sportovním stadionu Viktoria Žižkov s firmou Miroslav Šipčiak, IČ: 49494333 Masarykova 2023, Čelákovice, která je přílohou tohoto usnesení u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat uvedenou smlouvu o dílo Ing. Vladislava Hujová starostka městské části Mgr. Lucie Vítkovská zástupkyně starostky
SMLOUVA O DÍLO I. Smluvní strany 1. Městská část Praha 3, Havlíčkovo nám.700/9 Praha 3, PSČ 130 85, IČO: 00063517 Zastoupená starostkou Ing. Vladislavou Hujovou dále jen objednatel 2. Miroslav Šipčiak, Čelákovice, Masarykova 2023, PSČ 250 88, IČO: 49494333, DIČ: CZ7701031041, je plátcem DPH dále jen zhotovitel II. Předmět smlouvy Touto smlouvou se zhotovitel zavazuje pro objednatele provést dílo spočívající v provedení stavebních prací v areálu Sportovního stadionu Viktoria Žižkov, na adrese Seifertova 2871/10, 130 00 Praha 3 s názvem Sportovní stadion Viktoria Žižkov Fáze 2, revitalizace, nutné opravy a udržovací práce, které jsou specifikovány ve zjednodušené projektové dokumentaci s názvem Sportovní stadion Viktoria Žižkov Fáze 2, revitalizace, nutné opravy a udržovací práce z 10/2016 kterou vypracovala APRIS 3MP s.r.o., K Roztokům 190, Praha 6. III. Cena díla a) Cena díla se skládá z částky ve výši 5.838.934,65 Kč (bez DPH) a z částky odpovídající DPH ve výši platné v době uskutečnění zdanitelného plnění. Smluvní strany se dohodly, že cena díla je konečná a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady na provádění díla a přiměřený zisk zhotovitele. b) Cena díla vychází z Cenové nabídky ze dne 8. 11. 2016, která je přílohou č. 2 této smlouvy. IV. Termín provádění díla a) Dílo bude provedeno do 15 týdnů od zahájení provádění díla. b) Provádění díla bude zahájeno dne 25. 11. 2016. c) V případě klimatických podmínek neumožňujících řádné provádění díla se mohou smluvní strany dohodnout na změně termínu provedení díla. V. Provedení a předání díla
a) Dílo je provedeno jeho řádným dokončením a předáním objednateli. b) Dílo bude předáno na základě písemného protokolu podepsaného oběma smluvními stranami. VI. Platební podmínky a) Cena díla je splatná v měsíčních splátkách v průběhu provádění díla podle skutečně provedených prací. Skutečný rozsah provedených prací bude specifikován ve stavebním deníku a potvrzen oprávněným zástupcem objednatele. Poté zhotovitel vystaví fakturu v předem odsouhlasené výši. Přílohou faktury bude procentuální specifikace rozsahu provedených prací (tzv. "zjišťovací protokol"), potvrzená oprávněným zástupcem objednatele. Tímto způsobem bude zhotovitel průběžně fakturovat až do výše 90 % ceny díla dle čl. III. odst. a) této smlouvy. b) Zbývajících 10 % z ceny díla dle čl. III. odst. a) této smlouvy bude objednatelem zaplaceno na podkladě konečné faktury. Konečnou fakturu je oprávněn zhotovitel vystavit až po protokolárním předání dokončeného díla, po odstranění všech vad a nedodělků vyplývajících z předávacího řízení uvedených v protokolu o předání a převzetí díla a po splnění všech ostatních závazků zhotovitele, které by bránily užívání díla. c) Splatnost faktury je 30 dní. VII. Sankce a) Objednatel je oprávněn požadovat po zhotoviteli zaplacení následujících smluvních pokut: za nedodržení termínu provedení díla dle čl. IV. odst. a) této smlouvy ve výši 0,1% ze smluvní ceny díla bez DPH za každý den prodlení. To neplatí v případě, pokud je důvodem prodlení zhotovitele výlučně prodlení objednatele či překážka splňující podmínky dle 2913 odst. 2 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. při prodlení s odstraňováním vad a nedodělků zjištěných v průběhu přejímacího řízení a zapsaných v protokolu o předání a převzetí díla ve výši 1.000,-Kč za každou neodstraněnou vadu a den prodlení, při prodlení s odstraněním vad reklamovaných v záruční době ve výši 1.000,-Kč za každou neodstraněnou vadu a den prodlení, při porušení povinností zhotovitele na úseku bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to ve výši 1.000,00 Kč denně za každé zjištění porušení až do zajištění nápravy. b) Zhotovitel je oprávněn po objednateli požadovat úrok z prodlení z nezaplacené části ceny díla ve výši 0,1 % z této částky za každý den prodlení s její úhradou c) Smluvní strany se dohodly, že zaplacením smluvní pokuty není dotčena povinnost smluvní strany splnit závazek ani není dotčeno právo oprávněné smluvní strany požadovat náhradu škody, a to i v rozsahu, ve kterém tato škoda zaplacenou smluvní pokutu převyšuje.
VIII. Další ujednání. a) Zhotovitel provede dílo v souladu s ČSN, vlastním jménem a na vlastní odpovědnost. b) Objednatel prostřednictvím příspěvkové organizace SARA Pražačka jako správce areálu zajistí potřebné napájecí energie a případně vodu z přípojných bodů v místě. c) Zhotovitel zajistí po dohodě s objednatelem měření spotřeby těchto médií a instalaci potřebných měřících zařízení. d) Objednatel umožní zhotoviteli za účelem provádění díla přístup na místo provádění díla. e) Zhotovitel není bez předchozího písemného souhlasu objednatele oprávněn postoupit či zastavit třetím osobám jakékoliv pohledávky, které mu vzniknou za objednatelem na základě této smlouvy. IX. Odpovědnost za vady, záruka za jakost díla a) Zhotovitel odpovídá za vady díla (předmětu díla) podle příslušných ustanovení občanského zákoníku. b) Zhotovitel poskytuje za jakost díla záruku na dobu 24 měsíců, která počíná běžet od předání díla bez vad a nedodělků či od doby odstranění všech vad a nedodělků vyplývajících z předávacího řízení uvedených v protokolu o předání a převzetí díla. c) V případě zjištění vady díla v záruční době je objednatel povinen bez zbytečného odkladu uplatnit reklamaci u zhotovitele (v listinné podobě poštou, emailem, faxem nebo osobním předáním oproti podpisu). Zhotovitel je povinen ihned sjednat s objednatelem lhůtu k odstranění vady díla s tím, že nedohodnou-li se je povinen vadu bezplatně odstranit nejpozději do 10-ti dnů po uplatnění reklamace. Pokud se bude jednat o vadu, která způsobí havarijní stav, bude její odstraňování zahájeno bezodkladně po oznámení objednatelem, nejpozději však do 24 hodin. d) V případě, že reklamovaná vada není odstraněna v požadovaném nebo dohodnutém termínu, má objednatel právo na odstranění vady vlastními pracovníky či třetí osobou na náklady zhotovitele, bez předchozího upozornění na tuto skutečnost. e) V případě oprávněné reklamace přestává běžet záruční doba pro reklamovanou část díla dnem uplatnění reklamace a začíná opět běžet až po odstranění reklamovaných vad. X. Závěrečná ustanovení a) Tato smlouva může být měněna pouze po dohodě smluvních stran na základě písemného a číslovaného dodatku k této smlouvě. b) V případech v této smlouvě výslovně neupravených platí pro obě smluvní strany Všeobecné podmínky ke smlouvám o zhotovení stavebních prací, které jsou přílohou č. 1 této smlouvy a její nedílnou součástí. V případě, kdy na daný případ nebude doléhat žádné ustanovení podmínek ani smlouvy, je právní vztah mezi stranami regulován příslušnými ustanoveními občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. ve znění pozdějších předpisů. c) Přílohou č. 2 této smlouvy a její nedílnou součástí je Cenová nabídka díla. d) Podepsáním této smlouvy smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text této smlouvy, případně její obsah a veškeré skutečnosti v ní uvedené ze strany Městské části Praha 3 uveřejněny, a to i v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv). Smluvní strany též prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. e) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. f) Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž tři obdrží objednatel a jedno zhotovitel. V Čelákovicích dne V Praze dne Miroslav Šipčiak zhotovitel Ing. Vladislava Hujová, starostka objednatel Přílohy: Všeobecné podmínky ke smlouvám o zhotovení stavebních prací Cenová nabídka díla
Důvodová zpráva Zpracoval: Martin Kadlec, vedoucí odboru technické správy majetku a investic Součástí revitalizace, provádění oprav a udržovacích prací je provedení povrchových úprav ocelových konstrukcí hlavní tribuny. Současně na této tribuně budou provedeny nové nátěry dřevěných konstrukcí, které slouží k uchycení sedaček a bude vyměněn koberec ve VIP části. Budou vyměněna suterénní okna vedoucí ke hřišti. Na západní tribuně bude opravena omítka a opraveny a natřeny ocelové dveře. Pro potřeby provozu bude do východní tribuny vestavěn dřevěný sklad. V areálu budou provedeny opravy komunikací. Betonové pochozí povrchy areálu, které jsou ve špatném stavu, budou vybourány a nahrazeny zámkovou dlažbou a to i pod novým skladem a sociální buňkou. Budou provedeny úpravy zanedbaných zelených ploch. Současně budou staré dosluhující střídačky pro hráče a rozhodčí budou demontovány a nahrazeny novými. Projektová dokumentace pro provedení prací byla zpracována společností APRIS 3MP, K Roztokům 190, Praha 6. Kontrolním rozpočtem, který byl zpracovaný projektantem byla cena díla stanovena na částku 5 756 968,40 Kč bez DPH. OTSMI vyzval 5 dodavatelských firem k podání nabídky na provedení prací. Nabídku odevzdaly všechny oslovené společnosti. Protokol o hodnocení nabídek je podkladem k jednání. OTSMI doporučuje zadat realizaci firmě Miroslav Šipčiak a současně předkládá návrh smlouvy o dílo, která byla odsouhlasena Advokátní kanceláří Veselý a spol.