RADNIČNÍ ZPRAVODAJ PRO OBČANY JABLONCE NAD NISOU. jablonecký LISTOPAD měsíčník

www.mestojablonec.cz, mujablonec@mestojablonec.cz jablonecký LISTOPAD 2016 RADNIČNÍ ZPRAVODAJ PRO OBČANY JABLONCE NAD NISOU měsíčník Z obsahu Hřejivé barvy podzimu Foto Václav Novotný Vážení přátelé, podzim zbarvil listí do zlatavých a červených tónů, které navzdory chladnému počasí vnášejí hřejivý pocit do našich duší. Listí se pomalu snáší i na místa posledního odpočinku, kam přicházíme s květinou a svíčkou tiše zavzpomínat na ty, kteří tu s námi už nejsou. Společné dušičkové rozjímání je připravené také letos na rozptylové loučce jabloneckého hřbitova v neděli 30. října. Letos jsme také zahájili veřejná projednávání o regeneraci sídliště Šumava, o němž se více dočtete na další straně. Právě na tomto sídlišti, ve Vysoké ulici, jsme loni světili obnovený křížek. Dříve stály u každé cesty a lidé se unich zastavovali, aby si odpočinuli nebo rozjímali. V současné době je opět začínají vnímat jako důležitou součást života, městu se daří je pozvolna opravovat a vracet jim někdejší lesk i půvab. I proto jsem velmi rád, že další křížek, tentokrát v ulici U Nisy, se letos dočkal nejen opravy, ale i důstojného umístění. Z původního zapomenutého koutku za rezavým plotem se křížek přestěhoval pod krásně vzrostlý dub a na jeho posvěcení jste srdečně zvaní v úterý 29. listopadu v 16.30 hodin. Velký kříž pod staletými lipami stojí v Proseči u odbočky na Horní Proseč. Svým vznikem v roce 1775 patří k nejstarším kamenickým památkám v okolí. Ten se také podařilo opravit a světit se bude už v pátek 25. listopadu v 16.30 hodin. O dalších památkách se dočtete uvnitř tohoto vydání měsíčníku. Ale ještě jedno pozvání bych vám rád sdělil. V neděli 27. listopadu se rozsvítí jablonecký vánoční strom před radnicí, který bude mít letos nové ozdoby. Přijďte se na něj podívat, strávit společně několik příjemných chvil a započít tak klidný čas adventní. Krásný a podzimně příjemný listopad vám přeje Lukáš Pleticha, náměstek primátora Nejpodstatnější je parkování a cesty pro pěší 2 Zpráva o stavu hazardu v Jablonci a okolí 3 I městské podzemí vyžaduje modernizaci 4 Podzemní kontejnery nově v Jablonci 5 Seznam nájemců Centralu se rozšiřuje 6 Vánoční dárky z infocentra 7 Výstava o legendární Jizerské 50 9 Kultura a sport 11 15 Příloha 150 let města 16 19 Senior plus 21 Osobnost Jablonecka Ondřej Polák 22 Příloha Zimní údržba v Jablonci n. N. I IV Foto Jana Horčičková Zrestaurovaný kamenný kříž na křižovatce Prosečské a Horní ulice bude slavnostně posvěcen v pátek 25. 11. v 16.30 hodin.

Padesátka vyplněných dotazníků Projekt zpracovává kancelář AF-CITYPLAN, s. r. o., a informace od občanů jí pomohou, říká vedoucí oddělení investiční výstavby Pavel Sluka. Své náměty mohli obyvatelé sídliště tvořit už prostřednictvím dotazníků, které odevzdávali v informačním centru radnice nebo přímo na setkání. Tady projektanti nejprve představili výsledky vlastního šetření v území. Provedli jsme si analýzu a začali navrhovat, ale je to stále velmi živý materiál, který bychom rádi doplnili o náměty a potřeby místních, konstatoval Martin Wedell z kanceláře AF-CITYPLAN. Projektanti si vyznačili dvě místa jako problémová prostor kolem výměníku a další u samoobsluhy v sousedství restaurace U medvěda. Obě místa propojuje osa ulice, která je stěžejním kompozičním prvkem v území. Kolem ní stojí domy, chodí se tudy a parkuje, někde je zeleň, někde ne. Stání pro kontejnery jsou občas ve špatném technickém stavu, ale na dobrém místě, jmenoval výsledky průzkumu Wedell. Připomněl také, že se sešlo kolem padesátky vyplněných dotazníků. Ty zhodnotíme a zapracujeme do projektu. Ale už při zběžném pohledu nám vychází, že jsou nejpodstatnější parkovací místa a pěší cesty. Všimli jsme si, že se parkuje, kde to jde a často proti dopravním předpisům. Stání také nemají velikost dle norem. Území sídliště Šumava by se mělo v příštích letech regenerovat. Vymezují jej ulice Podzimní, Pasecká, Vysoká, Jeronýmova, Březová, Skelná, Švédská a Na Šumavě. Radnice, respektive odbor rozvoje, nechce projekt připravovat jen s odborníky. Navazujeme na dobrou praxi setkávání s obyvateli lokality. A při tomto prvním setkání jsme se snažili získat praktické informace týkající se běžného života na sídlišti kde se lidé nejvíce setkávají, kde se shromažďují ti, kteří jim znepříjemňují život, kde se dělají louže, kde chybí cesta. Když tyto informace podchytíme v době, kdy se všechno teprve kreslí, dá se s tím pracovat, vysvětluje důvod setkání v sídlištní základní škole náměstek pro rozvoj města Lukáš Pleticha a dodává: Pokud by setkání neproběhlo a my se spolehli jen na vlastní znalosti a zkušenosti architektů, pak by se do projektu spousta praktických a pro obyvatele potřebných věcí nedostala. A to je smyslem těchto setkání. Námětů a nejrůznějších řešení je mnoho, ale dotační peníze nebudou nekonečné. Když půjde vše dobře, můžeme získat okolo čtyř milionů každý rok. Počítáme s tím, že celý projekt rozfázujeme tak do několika etap, doplňuje Pleticha. Podle jeho slov chce město peníze na obnovu získat z dotačních prostředků programu Ministerstva pro místní rozvoj (MMR), proto projekt zohlední opravy současné a výstavbu nové dopravní a technické infrastruktury, veřejných prostranství a cyklistických stezek, protihlukových stěn, parkovišť, kontejnerových stání, předmětem zájmu jsou i hřiště pro všechny generace, zeleň a veřejné osvětlení. Peníze jde použít jen na obnovu veřejných prostranství, nemůžeme za ně opravit žádnou budovu, upřesnil náměstek. Foto Jiří Endler Nejpodstatnější je parkování a cesty pro pěší Poprvé se sešli obyvatelé sídliště Šumava s projektanty a zástupci města. Cílem setkání bylo najít krizová místa lokality, označit ta, o která by místní nechtěli přijít, a vnést do budoucího návrhu na regeneraci své náměty. Toto setkání bylo první z řady, na dalších se už budou projednávat konkrétní projekty. Alej stromů ve Vysoké Architekti zatím vytvořili a představili jednoduchou situační skicu. V souhrnu se jim nelíbí velké množství asfaltových ploch, které by v některých plochách nahradili trávníky až k domům a srovnali terén. V některých místech navrhli nové chodníky, mírně posunuli autobusové zastávky, přidali přechody, jindy současné schodiště vyměnili za pohodlnější a širší. Drobně doplňovali zeleň, ve Vysoké ulici navrhli hned celou alej, změnili orientaci posezení, kontejnerová stání přesunuli více mimo přímý pohled a zároveň tak, aby byla dobře přístupná pro svozovou techniku. Současná sportoviště modernizovali, u jednoho navrhli rozšíření, propojení se schody a vytvořili tu také malou tribunu na sezení. Obávají se však trochu kolize s obyvateli okolních domů, kterým bude vadit hluk ze hřiště. Náš projekt není finální, budeme se snažit vyhovět převažujícím připomínkám, slibují projektanti z kanceláře AF-CITYPLAN a dodávají: Nerušíme žádné hřiště, naopak v návrhu jsme ještě doplnili jedno místo na grilování. V daném území je dost míst, kde se dá posedět, jen je třeba doplnit lavičky. Pracovní skupiny obyvatel Jakmile architekti představili svou vizi, rozdělili se občané, kteří dorazili na besedu do školní jídelny, do pěti skupin. Každý skupina dostala mapu území a dva papíry. Na jeden napsali zápory, které by měly ze sídliště zmizet. Na ten druhý pak to, co by si přáli zcela jistě zachovat. Potřebujeme oba pohledy, jak projektantů, kteří ví, jak by to mělo být, tak občanů, kteří ví, jak to v okolí jejich bydliště funguje. Kde chybí parkování a kde třeba hodně fouká vítr, a proto by nebylo vhodné tam sázet stromy, podotýká Pavel Sluka. Výsledek práce pěti skupin si projektanti vzali s sebou, nyní vše vyhodnocují a zapracovávají do své studie. (jn) Foto Jiří Endler (2)

Zpráva o stavu hazardu v Jablonci a okolí Je naprosto naivní se domnívat, že v případě plošného zákazu hazardu tento problém vymizí a budeme mít šťastnou společnost. Pavel Neset, ekonom, prorektor Vysoké školy obchodní v Praze Jednoznačně pozitivní posun: Z celkového počtu 47 heren a provozoven v roce 2009 se podařilo redukovat jejich počet na 9 kasín v roce 2016. 47 heren a provozoven v roce 2009 9 kasín v roce 2016 Příjmy z loterií a sázkových her do městské pokladny období r. 2013 r. 2014 r. 2015 do 30. 9. 2016 příjem v Kč 26 289 834 25 531 985 13 897 630 8 631 650 V rámci možností slavíme úspěch Letos v březnu byla jabloneckým zastupitelstvem schválena nová vyhlášky regulující počet heren ve městě. S koncem roku pomalu přichází čas na ohlédnutí a vyhodnocení jejího dopadu. Z původních 47 heren funguje v Jablonci v současné době 9 ve formě kasin a jedné herně dobíhá licence do konce roku. Další dvě kasina dokončují potřebné legislativní a stavební záležitosti. Naplňují se tedy předpoklady, které tvůrci vyhlášky a zastupitelé předpokládali. Kolem této problematiky se vedou různé diskuze, především na sociálních sítích, a jsou v nich podávány, mírně řečeno, zavádějící informace. Pokládám proto za vhodné vyjádřit se k nejčastějším tématům nebo, chcete-li, mýtům s tím spojeným. Od 1. ledna 2017 vstoupí v platnost nová právní úprava týkající se regulace hazardu v České republice. Na tento zákon čekáme od roku 2010. Mohu jen konstatovat, že tato právní úprava v mnohém naši vyhlášku opisuje, ale nedává nám žádné nové pravomoci k regulaci. Je evidentní, že jsme zatím v Jablonci předběhli dobu. Důkazem toho je i zájem okolních měst něco podobného zavést. V současné době probíhají diskuze o schválení podobné vyhlášky v Liberci (nyní 89 heren) a v Tanvaldu (v současné době 6 heren). Docela chápu, že se vám některé informace v tomto článku mohou zdát na první i druhý pohled podivné nebo nelogické, ale takové mnohdy je i právní prostředí naší republiky. Nám, kteří se touto tématiku zabýváme více jak deset let, už to ani nepřijde. Příprava naší vyhlášky trvala od října 2015 do března 2016 a pracovala na ní komise složená ze zástupců většiny politických stran našeho zastupitelstva. Chtěl bych poděkovat všem, kteří obrazně řečeno vyšlapovali novou právní cestu regulace hazardu a snažili se spolupracovat na řešení tohoto problému. I zastupitelům, kteří mají odvahu diskutovat a vybrat to nejméně špatné řešení. O tomto tématu se skutečně nehlasovalo s lehkým srdcem. Zákonný rozdíl mezi kasinem a hernou je v těchto bodech: kasino musí mít licenci ministerstva financí, získání této licence je spojeno s finanční garancí ve výši desítek milionů korun provoz kasina probíhá za zamčenými dveřmi a vstupující osoby musí být kontrolovány vstup je umožněn pouze osobám registrovaným na základě předložení občanského průkazu starším 18 let vnější i vnitřní prostor kasina musí být monitorován kamerovým systémem se záznamem Další zpřísňující požadavky uvedené v jablonecké městské vyhlášce: zákaz nonstop provozu povinná zavírací doba povinná živá hra zákaz reklamních prvků spojených s hazardem vně objektu odpovídající interiér složení kauce garantující dodržování těchto pravidel Obecně řečeno, do těchto provozoven tedy nevstoupí nikdo náhodou (třeba na pivo) a je vyloučen vstup mládeži do 18 let. Současně prostřednictvím registrace hráčů by mohli být vykázáni nebo nevpuštěni patologičtí hráči nebo příjemci sociálních dávek na to je ale potřeba nový zákon. Stejně tak by se zákonodárci měli urychleně zabývat regulací sázení po internetu. Nelze se pokrytecky tvářit, že hazard na internetu neexistuje. Toto bohužel z pozice města neovlivníme ani v minimální míře. Petr Beitl, primátor Mýtus č. 1 Město bez hazardu (nulová tolerance) Petr Beitl: Zastupitelstva, která jsem řídil a řídím, nikdy nulovou toleranci neplánovala. Vždy se jednalo o účelovou demagogii opozice. To lze dokázat zápisy z jednání. Zákaz heren hazard z města nevyžene, pouze ho přemístí do nelegálních heren, nad kterými už není žádná kontrola. V našem městě v současné době existují minimálně tři takové provozovny, které řeší Policie ČR. Například plošný zákaz hazardu v Brně v roce 2015 pouze zadělal na problém a v současné době už neplatí. Toto není jen názor můj nebo našich zastupitelů, ale všech odborníků, kteří se touto problematikou seriózně zabývají. Mýtus č. 2 Bylo by dobré mít ve městě jedno nebo dvě kasina Petr Beitl: Současná legislativa neumožňuje obcím určit počet heren na svém území. Naopak, musíme se řídit pravidlem tzv. rovného přístupu. To znamená, musíme vymezit všem stejné podmínky v místě, v čase a v rámci platných zákonů. Kolik heren či kasin je ochotno tyto podmínky respektovat, je přímo úměrné tvrdosti těchto požadavků. Ani tvrdost požadavků ale není samospásná, protože vyhláška nesmí být šikanózní, což kontrolují orgány ministerstva vnitra. Mýtus č. 3 Jablonec má více kasin než Las Vegas Petr Beitl: Tady musí vážený čtenář zapomenout na Vegas, Monte Carlo či Jamese Bonda. Právní statut kasina, dle zákona č.202/1990, je v českém právním prostředí jedna z mála možností, o kterou jsme se mohli při tvorbě regulační vyhlášky opřít. (3)

I městské podzemí vyžaduje modernizaci Jablonec letos zažil nejbohatší sezonu na výkopy od roku 2009. Po celém městě se pracovalo na více jak 200 stavebních pracích na komunikacích. Do oprav ulic chodníků, cest, parkovišť, zábradlí, ale i dopravních značek tak radnice vložila 25 milionů korun. Měnilo se plynové i vodní potrubí Rozsáhlá obnova se týkala inženýrských sítí kanalizace, vody, elektrokabelů a zejména plynu. Jen rekonstrukce plynovodů byla rozdělena do celkem 5 etap, do určité míry souvisela s probíhající revitalizací teplárenské soustavy a zasáhla hlavně centrum města, Žižkův Vrch a oblast kolem nemocnice. Leckdy se v jednom výkopu střídalo více firem a více správců inženýrských sítí. Sladit takové množství stavebních akcí není snadné, navíc v momentě, kdy se pod zemí mnohdy vyskytnou nečekané obtíže. Někde plynaři stihli natáhnout jen páteřní řad, přípojky k jednotlivým objektům budou dodělávat až příští rok. Některé ulice, jako například Sadová, se tak nevyhnou výkopům ani v příštím roce. Naopak oddychnout od uzavírek a výkopů si K ukončení revitalizace v Jablonci nad Nisou vás Jablonecká energetická zve na akci Pára patří minulosti. mohou obyvatelé ulic Vodní, Plynární, Okružní, Ladova, Průmyslová, Nemocniční a další. Nejhlubší a nejdelší výkop V ulici Pod Skalkou se síťaři dostali až do 6 metrů. Právě kvůli této hloubce se dá předpokládat, že zemina nasypaná do výkopu bude i přes Foto Markéta Hozová Pára v Jablonci patří minulosti zhutnění pracovat, proto se finální asfaltový koberec bude pokládat až v příštím roce. Více než 2 km dlouhý výkop se kvůli elektrokabelům táhl ulicemi Na Výsluní, Měsíční, Letohradská, V Nivách. Zdejší chodníky ale dostanou na zimu definitivní povrch. Opravy povrchů, parkoviště, zábradlí Vedle výkopových prací se odehrávaly také velkoplošné opravy komunikací např. ulice Pod Kynastem, Zahradní, Pod Servisem, Strmá nebo Klidná, opraveno na náklady města bylo také více než 500 m chodníků. Kolem půl milionu stály opravy a rekonstrukce schodišť ve městě, např. v ulicích Polní, Sadová, V Nivách nebo Podhorská. Rozšíření parkovacích míst přinesla oprava a odvodnění parkoviště u bytových domů v Erbenově ulici za 1,2 milionu korun. I v příštím roce se bude pokračovat v letos započatých úpravách stezky kolem přehrady za saunou. Ty spočívaly hlavně ve zpevnění a výměně dožilé dřevěné palisády. Opravy a výměny zábradlí u mostních objektů a podél komunikací si vyžádaly kolem 700 tisíc korun. (mh) O hodinu později se pak můžete svézt parním vlakem do Liberce. Zpět pojedeme moderním vlakem RegioSpider. Akce se koná 12. 11. 2016. Přijďte se svézt z Jablonce do Liberce nefalšovanou parní lokomotivou. Těšit se můžete na prohlídku lokomotivy, jízdu do Liberce, průvodčí v dobových kostýmech a malý dárek. Na vlak se můžete přijít podívat v sobotu 12. listopadu již od 11.00 hodin na hlavní vlakové nádraží v Jablonci, kde je také připraven doprovodný program. Program: Prohlídka lokomotivy a doprovodný program: od 11.00 hodin Odjezd do Liberce: 12.12 hodin Odjezd zpět do Jablonce: 13.35 hodin moderním vlakem RegioSpider Chcete-li mít svá místa jistá, rezervujte si je na: lenka.dostalova@jabloneckaenergeticka.cz Z jablonecké nemocnice Lůžková pediatrie a ambulance ortopedie po rekonstrukci Dvě oddělení jablonecké nemocnice doznaly v minulých měsících změn. Nejprve byla rekonstruována lůžková část pediatrie a následně se uskutečnila celková oprava ortopedické ambulance. Koncem července již vymalovali v nemocnici také tři dětské ambulance v suterénu včetně čekárny, od října má novou podobu vstupní chodba a schodiště na toto oddělení. Návštěvníky vítá veliká barevná duha. Celé oddělení ožilo novými barvami, již od vstupu pacient pozná, že je na dětském oddělení a dýchne na něj pozitivní atmosféra, sdělila vrchní sestra pediatrie Jana Jírů. V rámci rekonstrukce a pro velký zájem ze strany rodičů jsme dále rozšířili počet míst pro doprovody o3lůžka, zázemí pro péči o malé nemocné pacienty je moderněji vybaveno, doplnil primář oddělení Petr Rota. Novým nábytkem je zčásti vybaveno nejen zázemí pro rodiče a pacienty, ale také pracoviště personálu. Ve zcela nové moderní podobě lze vidět sesternu a vyšetřovnu. Rekonstrukce lůžkového oddělení spočívala v obměně podlahových krytin, v nových malbách a nátěrech, v instalaci ochranných prvků na dveřích a zdech. Od začátku září probíhala celková rekonstrukce ortopedické ambulance včetně čekárny v přízemí pavilonu A. Vše šlo podle plánu a nové prostory slouží veřejnosti od konce září, sdělila tisková mluvčí nemocnice Petra Hybnerová. S dalšími rekonstrukčními pracemi spojenými s výměnou povrchů a malováním počítají v listopadu také na některých pokojích a chodbách Centra doléčování a rehabilitace v Tanvaldu, které je součástí jablonecké nemocnice. Péče o pacienta s demencí Poslední možnost v letošním roce mají zájemci, kteří potřebují získat informace k péči o pacienta s demencí. Bezplatná přednáška pro veřejnost se koná ve čtvrtek 10. listopadu od 17.00 hodin v zasedací místnosti ve 4. patře nemocnice (pozor změna: původně plánováno na 3. 11.). Akci pořádá oddělení Centra doléčování a rehabilitace ve spolupráci s oddělením rehabilitace a fyzikální medicíny jablonecké nemocnice. Účastníci se setkají s primářkou MUDr. Jitkou Čulíkovou a dalšími zdravotnickými pracovníky nemocnice. Více informací najdete na webu www.nemjbc.cz. Evropský testovací týden HIV, možnost bezplatného testování v nemocnici Oddělení klinické biochemie a hematologie (laboratoř) jablonecké nemocnice se opět zapojilo do Evropského testovacího týdne HIV. Ten letos připadá na termín 18. 25. 11. 2016. Jedná se o čtvrtý ročník celoevropské kampaně s hlavním cílem zpřístupnit bezplatné testování na HIV infekci. Podle informací na stránkách Národního programu boje proti AIDS vykazuje HIV infekce v České republice dlouhodobě vzestupný trend. Testování na HIV je jedním ze základních nástrojů prevence a pomáhá odhalit včasná stadia infekce, čímž může HIV pozitivním zajistit léčbu a také zamezuje dalšímu šíření infekce. Využít možnosti bezplatného testování HIV lze v nemocnici v Jablonci nad Nisou od pondělí 21. 11. do pátku 25. 11. 2016, vždy od 9.00 do 14.30 hodin. Zájemci přijdou přímo do laboratoře v 1. patře, informovala tisková mluvčí Petra Hybnerová. Na odběr není nutné se předem objednávat. Výsledky si lze osobně vyzvednout téhož dne odpoledne, pokud se odběr uskuteční v dopoledních hodinách, nebo následující den, doplnila informace vedoucí oddělení klinické laboratoře a hematologie nemocnice Eva Podzimková. Telefonické sdělování výsledků je možné pouze po sjednání hesla. Lékárna v nemocnici otevřena ve státní svátek Ve čtvrtek 17. listopadu bude v nemocnici otevřena pro veřejnost lékárna od 9.00 do 13.00 hodin. Lékárnu najdete nedaleko hlavního vchodu, stačí jít po zelené či červené barvě. Telefon do lékárny je 483 345 744. (4)

Podzemní kontejnery nově v Jablonci Od října fungují na Horním náměstí před letním kinem první podzemní kontejnery v Jablonci. Druhé stanoviště vzniklo jako součást zářijové stavby chodníku také v Arbesově ulici na otočce autobusu, zde budou v provozu po dokončení a předání celé stavební akce. Podzemní kontejnery na odpad jsou moderní a estetickou variantou ke klasickým sběrným místům. Třídí se do nich papír, plasty, bílé a barevné sklo. Informace z města Foto Petr Vitvar Nádoby jsou na obou místech zapuštěny necelé tři metry pod zemí a sběrné nádoby pojmou 4,5x více odpadu než ty tradiční, plastové kontejnery, na něž jsme zvyklí. Jejich pořízení je finančně poměrně náročné a také podmínky pro jejich umístění jsou komplikovanější než v případě běžných plastových kontejnerů, které stojí jen tak na ulici. Věřím, že si na ně občané brzy zvyknou a oblíbí si je, říká náměstek Miloš Vele a dodává, že v současnosti má město vytipované i další lokality pro umístění podzemních kontejnerů, vše ale závisí na financích. Nové stanoviště v Arbesově ulici nahrazuje původní sběrné místo, před letním kinem jsou kontejnery umístěny zcela nově. Mezi další vytipovaná místa patří například nám. Dr. Farského, tržnice u autobusového nádraží nebo Růžová ulice. Místa vhodná pro umístění podzemních kontejnerů se nehledají snadno. V centru města, pro které jsou z estetických důvodů nejvhodnější, je problematické najít místo, kde nejsou pod zemí vedeny inženýrské sítě. Navíc je potřeba počítat s prostorem pro dobrý přístup a manipulaci svozové techniky, aby i jejich vyvážení bylo co nejjednodušší. Jablonec není prvním městem, kde jsou podzemní kontejnery instalovány, i vyvážení je tedy vyzkoušené. Samotný kontejner je pevně spojen s pochozí plošinou, a tím i s vhazovací šachtou. Při vyvážení se vysunuje celý kontejner najednou a vyprazdňuje se spodem, tj. otevřením dna. Vhazovací otvory nejsou tak velké, jako jsme zvyklí u tradičních nádob, proto je potřeba, aby lidé objem odpadu přizpůsobili PET lahve sešlapávali a papírové krabice rozkládali tak, aby v okolí nevznikal nepořádek. Do kontejneru na sklo také není možné vhazovat tabulové sklo, upozorňuje Nikola Horčíková, která má odpady v Jablonci na starosti. Pořízení jednoho stanoviště se třemi kontejnery na tříděný odpad vyjde městskou pokladnu na cca 770 tisíc korun včetně DPH. Objem kontejnerů činí 5 m 3 v případě nádob na papír a plast, 3 m 3 v případě nádob na skleněný odpad. (mh) Elektronická aukce snížila cenu plynu Cenu za plyn pro radnici a některé městské objekty se na příští dva roky podařilo městu nakoupit za velmi výhodnou částku. Výběrové řízení na dodavatele plynu se odehrálo formou elektronické aukce. Soutěžilo se začátkem října a do aukce se přihlásilo šest dodavatelů včetně stávajícího, kterým je společnost LAMA Energy, a. s. Ta se nakonec stala vítězem a bude zajišťovat dodávku zemního plynu pro statutární město Jablonec nad Nisou a jím zřizované, zakládané a podporované organizace v letech 2017 a 2018. Byli jsme průběhem elektronické aukce velmi příjemně překvapeni, stávající dodavatel, Lama Energy, a. s., nabídl velmi dobrou cenu, která městu přinese více než dvoumilionovou úsporu, spokojeně konstatoval náměstek primátora Miloš Vele. Zatímco dosud činila cena za celkový odběr plynu během dvou let více než 12 milionů korun, nová cena nedosahuje ani 10 milionů. Rozdíl činí 2,2 milionu, což je 18% úspora oproti dnešním cenám. Začátkem listopadu bude statutární město Jablonec nad Nisou v elektronické aukci soutěžit cenu elektřiny. (mh) Zkušební svoz plastů se rozbíhá postupně Od září se ve Mšeně, Rýnovicích a Lukášově do žlutých kontejnerů odevzdávají nejen PET lahve, ale i ostatní směsné plasty včetně nápojových kartonů. Nástup na nový systém třídění je zatím pozvolný, ale to jsme více méně čekali, lidé si musí zvyknout. Ve vývozu se prakticky nevyskytovaly nápojové kartony, nebo jen ve velmi omezeném množství, komentuje průběh zkušebního provozu, který je naplánován do konce kalendářního roku, Nikola Horčíková z odd. správy veřejné zeleně. Zkušební provoz pokračuje a doufáme, že se postupně zapojí více občanů nebo začnou třídit i lidé, kterým pytlový systém nevyhovoval, dodává náměstek primátora Miloš Vele. Na titulní stránce webu města je umístěna jednoduchá anketa, která má zjistit, jak jsou lidé s novým způsobem sběru plastů spokojeni. Podle výsledků ankety a také podle poznatků svozové společnosti, která hodnotí množství a čistotu sebraného odpadu, se v prosinci rozhodne, zda se tento způsob sběru plastů a tetrapaků do žlutých kontejnerů rozšíří na celé město. Pokud to nastane, souběžně s tím by ještě cca rok probíhal pytlový svoz, než si všichni občané navyknou na nový způsob sběru. (mh) Dobrovolníci sesbírali 50 kilo odpadu Členové Komise pro ochranu zvířat a životního prostředí se v rámci akce Ukliďme Česko sešli 24. září na parkovišti u Kauflandu na Žižkově Vrchu a vydali se uklidit okraje silnice směrem z Jablonce k Rádelské lávce a zpátky. Při úklidu bylo sesbíráno cca 50 kg odpadu a nalezeny dvě černé skládky v přilehlém lesíku, nedaleko výjezdu k Dobré Vodě. Informace o úklidu a černých skládkách jsme předali na oddělení správy veřejné zeleně, které zajistí jejich odvoz. Akce se zúčastnili tři členové komise a jejich rodinní příslušníci a jeden pejsek. Děkuji těm, kteří přišli a pomohli tak alespoň málem naší přírodě, říká Jana Veselá, jedna z účastnic a členka Komise životního prostředí Jablonec nad Nisou. (jv) Foto Jana Veselá Kam se starými pneumatikami? Každá pneumatika má svou omezenou životnost, u každé přijde jednou čas, kdy musí být nahrazena novou. Bohužel se stále najdou lidé, kteří staré pneumatiky odloží u silnice či v lese. Méně takovýchto případů a větší kontrolu nad likvidací by měl zajistit nový systém pro sběr vysloužilých pneumatik. Ministerstvo životního prostředí vydalo v dubnu oprávnění ke vzniku nového kolektivního systému, který pro pneumatiky zajistí zpětný odběr. Kolektivní systém provozuje nezisková společnost ELT Management Company CR s. r. o. (ELTMA). Ta sdružuje významné výrobce a dovozce pneumatik na českém trhu. Pneumatiky se sbírají v pneuservisech, autoservisech a prodejnách nových pneumatik, říká Barbora Šnytrová z oddělení správy veřejné zeleně jabloneckého magistrátu. Na těchto místech zpětného odběru zajišťují zpětný odběr použitých pneumatik od konečných uživatelů: bez podmínky koupě nových výrobků (pneumatik) nebo služeb, zcela zdarma, bez ohledu na značku, množství a velikost pneumatik. Kolektivní systém pomůže následné ekologické likvidaci pneumatik, řeší ji tedy za výrobce. V Jablonci jsou v rámci tohoto systému zřízena zatím dvě sběrná místa, a to Autoservis Pavlišta, s. r. o. (Jateční 3) a Pneuservis Vitmajer (Novoveská 32), sděluje svozová místa ojetých pneumatik Šnytrová. Zpětný odběr by měl být zajištěn i v některých dalších pneuservisech nebo autoservisech, které provádí výměnu gum. Podle 38 zákona o odpadech č. 185/2001 Sb. mají výrobci a dovozci pneumatik povinnost zřídit místa zpětného odběru. Tato služba má být poskytována zcela zdarma, občané si zjednodušeně řečeno recyklaci předplácí při koupi nového zboží by na účtence měla být uvedena částka na recyklační poplatek. Pokud poslední prodejce pneumatik není místem zpětného odběru, má za povinnost informovat uživatele o možnostech zpětného odběru. Pokud tak neučiní, je povinen použité pneumatiky odebírat přímo v provozovně, a to bez nároku na úplatu, po celou provozní dobu a bez vázání na nákup zboží, upozorňuje Šnytrová. Občané Jablonce nad Nisou mají i nadále možnost odevzdat staré pneumatiky do sběrných dvorů (Proseč, Dalešická a Belgická). Každý občan, který má smlouvu s městem Jablonec n. N. na popelnici či kontejner, má nárok na odstranění osmi pneumatik z osobních aut ročně. Každoročně odevzdají občané Jablonce do sběrných dvorů kolem 22 tun starých pneumatik. Ty jsou následně předávány subjektu, který je oprávněný k jejich zpracování. Děkujeme občanům, že odevzdáním použitých pneumatik chrání životní prostředí a čistotu našeho okolí. (bš) (5)

O budoucnosti sálu hotelu Praha V minulých číslech jsme přinesli zprávy o vzniku nového místa pro pořádání koncertů, plesů, konferencí, firemních večírků a dalších akcí opět totiž ožil sál v hotelu Praha v Komenského ulici. O historii sálu i objektu jako takového jsme už psali. Teď nás zajímá, jak vidí budoucnost sálu majitel objektu Jaromír Schubert. Oživit objekt hotelu Praha a pokud možno mu vrátit někdejší lesk byl takový můj sen. V současné době je budova, myslím, důstojně využívaná. V přízemí jsou čtyři prodejní jednotky avpatrech patnáct kanceláří a nebytových prostor. Dům je bezbariérový, má výtah. Sál je třešinkou na dortu, prostě k tomu objektu patří. V plánu na příští rok mám ještě dobudovat klimatizaci v kulturním centru a zimní zahradu směrem do vnitrobloku, aby prostředí pro návštěvníky bylo co nejvíce komfortní. Kulturní centrum v prvním patře tvoří sál, přilehlý bar, šatny, toalety. Bar je otevřený denně? Ne, to nebyl záměr. Bar patří k sálu a bude otevřený v době konání nějaké akce. Ale je možné jej otevřít pro návštěvníky salonku a malého sálu vestibulu. Jak chcete využívat sál kulturního centra, počítáte s vlastní dramaturgií? Hlavní náplní sálu by měly být zejména externí akce. To znamená, že nabízíme Jablonečanům, spolkům, firmám a školám možnost pronájmu kultivovaného prostoru s veškerým komfortem pro vystupující včetně zázemí pro návštěvníky. Sál je vhodný pro menší plesy, taneční kurzy, firemní večírky, schůze, přehlídky, konference, přednášky, zkrátka důstojný reprezentační prostor. Hledají se pamětníci Na příští rok plánuje Jaromír Schubert vydat publikaci, která prostřednictvím textů a fotografií Stavba obchodněspolečenského centra Central Jablonec je v plném proudu, k nastěhování se připravují další a další nájemci téměř sedmdesáti obchodních jednotek. Mezi jinými jde o módní značky H&M, New Yorker a Gate, obchod s obuví CCC Boty, lifestylový obchod Pepco či první restaurace KFC v Jablonci nad Nisou. V současnosti již máme pronajato více než 80 % plochy a škála nájemců je opravdu pestrá, zastoupena bude řada mezinárodních značek. Lidé tedy namísto toho, aby jeli za naplněním svých potřeb do Liberce jako dosud, naleznou příslušné obchody či služby v centru Jablonce. Po otevření se tak Central Jablonec stane prodloužením hlavní městské nákupní zóny, říká Lenka Vašutová, vedoucí obchodního odboru zmapuje historii významné jablonecké budovy, původního hotelu Geling, dnes hotelu Praha. Proto by rád svůj archiv doplnil o další informace a fotografie. Na první letošní otevření kulturního centra 9. září přišla i paní, která chodila do školy a kamarádila s jednou z dcer původního majitele, pana Gelinga. Velmi rád bych se s ní ještě setkal, bohužel si nepamatuju jméno, ale určitě začínalo na Mühl, měli prý doma velký lis a zavítal k nim prý i císař, říká Schubert. Na své někdejší působiště se přišel podívat i muž, který před 50 lety pod hlavičkou podniku Restaurace a jídelny hotelu Praha šéfoval. Jmenoval se Hozák. I jeho by Jaromír Schubert rád znovu potkal a vyplnil tak další bílá místa na pomyslné historické mapě hotelu Praha. Konečně se při slavnostním otevření 9. září setkal s pamětníkem, který v tehdejší Žalhostinské vinárně (pod sálem) sledoval první striptýzovou produkci v socialistickém Československu a dokonce z ní pořizoval fotografie. Negativy však prý nyní nemůže dohledat. I jeho jméno by nás zajímalo. Pokud jste se poznali, nebo víte, o koho se jedná, kontaktujte přímo Jaromíra Schuberta nebo redakci měsíčníku, rádi vám setkání zprostředkujeme. Foto Martin Kubišta skupiny Crestyl, a dodává Další nájemce zveřejníme postupně. Snažíme se, aby mezi nimi byli i lokální prodejci, s některými z nich již jednáme. Mezi další potvrzené nájemce patří kromě výše uvedených DM Drogerie, lékárna Dr. Max, prodejna Geco tabák a květinářství Holandské květiny. Návštěvníci se mohou těšit i na knihkupectví Kanzelsberger, prodejnu hraček Dráčik či obchodníka s elektronikou Datart, významným nájemníkem bude i Komerční banka. Mezi restauracemi budoucí návštěvníci naleznou kromě zmíněného KFC například i čínskou či japonskou kuchyni a osvěžit se budou moci čerstvými šťávami Ugo. Věříme, že Jablonec a okolí se již brzy ocitne na naší pomyslné mapě regionů České republiky, ve kterých jsme přispěli svými realizovanými Zeptali jsme se Co říkáte tomu, že došlo k obnovení sálu v hotelu Praha? Jan Strnad, galerista Hotel Geling patří v dějinách Jablonce nad Nisou mezi významná místa, probíhaly zde důležité společenské i kulturní události. Po druhé světové válce, s novým názvem Praha, si hotel udržel své výjimečné postavení. Lze si jen přát, aby se obnovený hlavní hotelový sál stal opět důstojným reprezentativním stánkem a při jeho provozu se navázalo na bohaté tradice. Olga Fröhlichová, sbormistryně SPS Janáček Obnovení sálu v hotelu Praha velmi vítám, myslím, že Jablonci něco podobného chybělo. Je uprostřed města, má poměrně velkou kapacitu a je vhodný např. pro sborové koncerty. Akustiku bohužel zatím nemůžu posoudit, ale velmi se těším, až si tam s Janáčkem zazpíváme. Jana Hamplová, vedoucí folklorního souboru Nisanka Rozhodně je to skvělá zpráva pro všechny kulturu milující Jablonečáky. Hlavním kulturním prostorem určitě zůstává Eurocentrum, jehož velký sál je však příliš rozlehlý pro akce pro 150 200 osob. Sami jsme s Nisankou sál jako jediní vyzkoušeli čerstvě po rekonstrukci v roce 2010 při návštěvě brazilského souboru znova Petrópolis. V té době ale ještě neměl připravené zázemí a nebyl v něm žádný mobiliář. Toto již neplatí a tak se těšíme, že sál brzy pro naši příští zajímavou akci využijeme. RNDr. Jiří Čeřovský, ředitel ZŠ Liberecká, starosta města v letech 1994 2006 Velké uznání majiteli, panu Šubrtovi, že dokázal po dlouhé době ze z devastovaného objektu vytvořit opět reprezentativní sál, který připomíná úspěšnou historii města. (mh) Seznam nájemců Centralu se rozšiřuje projekty ke zlepšení života místních obyvatel i návštěvníků, říká Omar Koleilat, generální ředitel developerské skupiny Crestyl. První obchodní jednotky budou nájemcům předány již na konci roku, a tak budou mít dostatek času na přípravu svých obchodů. Samotné otevření centra se plánuje na jaro příštího roku. Nové třípodlažní obchodní centrum Central Jablonec vzniká mezi ulicemi Generála Mrázka a Máchova na místě starého obchodního domu Jabloň, dvou parkovišť a tržnice. Nabídne 13 tisíc m 2 obchodní plochy a téměř 70 obchodních jednotek. Nedílnou a důležitou součástí centra bude také podzemní parkoviště pro téměř 200 aut, které bude sloužit nejen pro návštěvníky obchodněspolečenského centra, ale také pro ty, kteří přijedou do Jablonce za zábavou či za povinnostmi. (red) Foto Miroslav Gorčík Foto Miroslav Gorčík (6)

Z vyšlapané zkratky k bazénu spojující ulice Pod Skalkou a Svatopluka Čecha se stala parková cesta. Úpravu si vyžádali občané města, kteří pěšinu často využívali. Úprava vyšla na 400 tisíc korun. Příští rok přibude veřejné osvětlení. Foto Markéta Hozová Na 137 stanicích v České republice ve čtvrtek 13. října představili hasiči dětem svou novou knížku Hasičských pohádek. Pozadu nezůstali ani v Libereckém kraji, kde se četlo na stanici v Liberci, Jablonci a České Lípě. Foto HZS LK Pomohli s úklidem nejen řeky Nisy Čtyři a půl tuny odpadu vyklidili pracovníci veřejně prospěšných prací z řeky Nisy. Po dohodě s Povodím Labe v létě čistili řeku ve městě od naplavenin a odpadů. V Nise kromě nábytku plavaly odpadky a také pneumatiky. Málokdo ví, že Nisa je u Brandlu schovaná za areálem teplárny, k níž je díky strmým břehům dost obtížný přístup, vypadá jako horská šumavská říčka Vydra. Mezi velkými kameny, tzv. hrnci, přes něž teče průzračná voda, se také našlo dost nepořádku. Právě tam, na závěr úklidu, byli jablonečtí vépépáci, jak se lidem ve vestičkách na magistrátu říká, odměněni. Podařilo se jim vidět a chytit do ruky pstruha duhového. Brali jsme to jako poděkování za vyčištění řeky, pohladili jsme si ho, slíbili, že se za rok vrátíme, a pustili zpátky, vypráví usměvavá Hana Dašková, drobná žena, která svému stočlennému VPP týmu vládne pevnou rukou. Čtyřiačtyřicátý ročník mezinárodního závodu přátelství ve skocích na trampolíně se uskutečnil v Městské sportovní hale v Jablonci nad Nisou. Klání se zúčastnilo přes tři sta závodníků z osmnácti zemí. Foto Václav Novotný Vítání dětí sobota 8. 10. 2016 Zuzana Frantová, Alžběta Eliška Emrová, Jakub Marek, Zuzana Perunová, Adam Žíla, Soňa Šafaříková, Klára Ledecká, Petr Kubát, Zuzana Bílková, Teodora Šímová, Klárka Tejmlová, Matěj a Šimon Saskovi, Tomáš Drbohlav, Damián Klubrt, Květa Kamenská, Tomáš Volek, Jan Kopal, Adriana Jirousková, Tereza Janků, František Macák, Jakub Filipi, Markéta Sekeráková, Sarah de Sousa, Johana a Emilia Habadovy, Šimon Springer, Jan Kalista, Martin Mokrý, Viktor Kadleček, Martin Samek, Jan Adamec, Lucie Cafourková, Laura Doležalová Foto Zdeňka Vokatá Výstava Osudové roky české státnosti Den válečných veteránů 11. listopad si v Jablonci připomeneme mj. také výstavou Osudové roky české státnosti. Výstava zachycuje významná data v historii našeho státu vznik první republiky, období let 1938 1939, rok 1942 a významný odbojový čin atentát na Reinharda Heydricha, rok vítězství 1945 a rok 1948 vznik totalitního režimu a cestu ke svobodě a demokracii. Výstava bude umístěna na chodbách budovy radnice a zpřístupněna pro veřejnost v rámci otevírací doby magistrátu od 11. do 28. listopadu. Setkání atletů V pátek 11. listopadu se v restauraci Střelnice uskuteční tradiční Setkání atletů TJ LIAZ všech generací. Sál Střelnice bude otevřen od 18.00 hodin, slavností večer, v jehož průběhu budou oceněni letošní medailisté letní dráhové sezony a nejlepší ligový závodníci začne v 19.00 hodin. Zveme všechny současné i minulé atlety, trenéry, rozhodčí, příznivce atletiky. Vzpomínkové setkání Ve středu 16. listopadu 2016 od 10.00 hodin proběhne vzpomínkové setkání u pomníku v ulici Generála Mrázka u příležitosti 17. listopadu Dne boje za svobodu a demokracii za přítomnosti představitelů města a dalších hostů. Mikulášské pohlazení Zábavné odpoledne pro děti i dospělé, při kterém hodné odmění Mikuláš a zlobivé potrestá čert, se uskuteční druhou adventní neděli 4. 12 od 14.30 do 17.00 hodin v jabloneckém Eurocentru. Vstupenky je nutné zakoupit předem v Eurocentru nebo v DDM Vikýř, a to od 21. listopadu. Rozsvícení vánočního stromu ve Mšeně V neděli 4. prosince v 16.30 hodin zvou Osadní výbor Mšeno a spolek Jablonecká přehrada všechny obyvatele Mšena i celého Jablonce na rozsvícení vánočního stromu u jablonecké přerady prutu. Zajištěno je zpívání koled a občerstvení. Výstava dětských prací k 150. výročí města Děti z mateřských škol každý měsíc posílaly obrázky do přílohy Jabloneckého měsíčníku věnované 150. výročí města. Sešlo se jich za rok na 160 a vy si je teď můžete všechny prohlédnout. Obrázky jabloneckých dětí na různá témata budou vystaveny ve foyeru Eurocentra od první adventní neděle 27. listopadu, kdy se ve velkém sále koná Advent s Vikýřem, do druhé adventní neděle 4. prosince, kdy Eurocentrum ovládne Mikuláš s čerty a anděly opět pod taktovkou DDM Vikýř. Výstava bude pro veřejnost volně přístupná celý týden. Vánoční dárky z infocentra Rok 2016 je pro Jablonec rokem oslav ve znamení 150. výročí povýšení na město. Jablonecké kulturní a informační centrum k této příležitosti připravilo nejen pro Jablonečany, ale i pro turisty, několik novinek, které můžete zakoupit v Domě Scheybalových v turistickém informačním centru: Jablonec nad Nisou historický (25 Kč) je soubor dobových pohlednic, na jehož výběru se prostřednictvím ankety na facebooku podílela i veřejnost. Milovníky architektury jistě zaujme nadčasový nástěnný kalendář Jablonecká secese (150 Kč), ve kterém Milan Bajer detailně zachycuje nedoceněné architektonické bohatství Jablonce. Kalendář je specifický svou dvoujazyčností. A to nejen u doprovodných textů, kalendář obsahuje i jmeniny slavené v obou zemích. V září byla v kostele sv. Anny poprvé představena kniha Výtvarní umělci Jablonecka a Železnobrodska 1945 2015 (458 Kč) autorů Antonína Langhamera a Jiřího Jiroutka, nyní je k dostání v infocentru. Akademický sochař Jiří Dostál je autorem ústředního motivu Jabloneckého měsíčníku. Pro informační centrum již zhotovil návrh motivu na deštníky, nyní jeho jablonecké věže zdobí hrnky (105 Kč), které včetně dárkového balení nabízí TIC ve trojím barevném provedení. Jablonecká historická mincovna ke 150. výročí vytvořila speciální pamětní minci (99 Kč), která byla představena v rámci Podzimních slavností, nyní ji v TIC zakoupíte včetně krabičky ve třech různých kovových úpravách. V lednu bude odstartován 50. ročník legendárního závodu Jizerská 50. K této příležitosti se v Domě Scheybalových uskuteční od 26. 10. do 25. 2. interaktivní výstava 50 x BÍLOU STOPOU mapující historii celého závodu. V souvislosti s výstavou infocentrum připravilo tři druhy hrnků se zimními motivy Miloslava Jágra (105 Kč). Turistické infocentrum je otevřeno vždy pondělí až pátek od 9.00 do 17.00 hodin a v sobotu od 9.00 do 13.00 hodin. (7)

Vánoční bohoslužby v Jablonci /27. 11. 4. 12. 2016/ Ochranovský sbor při Českobratrské církvi evangelické Máchova 29, Jablonec n. N. 26. 11. /sobota/ 17.00 hodin ROZSVÍCENÍ OCHRANOVSKÉ ADVENTNÍ HVĚZDY Součástí je divadlení hra a písně 27. 11. /neděle/ 9.30 hodin 1. NEDĚLE ADVENTNÍ Bohoslužby s vysluhováním Večeře Páně Starokatolická církev Kostel Povýšení sv. Kříže Husova 1560/2, 466 01 Jablonec n. N. Bohoslužby v modlitebně v přízemí kostela 27. 11. /neděle/ 10.00 hodin 1. NEDĚLE ADVENTNÍ Bohoslužba 4. 12. /neděle/ 10.00 hodin 2. NEDĚLE ADVENTNÍ Bohoslužba Českobratrská církev evangelická Pod Baštou 10, Jablonec n. N. 27. 11. /neděle/ 9.30 hodin 1. NEDĚLE ADVENTNÍ Bohoslužby s vysluhováním Večeře Páně 4. 12. /neděle/ 9.30 hodin 2. NEDĚLE ADVENTNÍ Bohoslužby Církev bratrská Smetanova 26, Jablonec n. N. Církev československá husitská chrám Dr. Farského, nám. Farského, Jablonec n. N., www.jablonec.ccshhk.cz 26. 11. /neděle/ 9.00 hodin 1. NEDĚLE ADVENTNÍ Bohoslužba 3. 12. /sobota/ 14.00 hodin SETKÁNÍ U BETLÉMA Adventní koncert Artefaktum 4. 12. /neděle/ 9.00 hodin 2. NEDĚLE ADVENTNÍ Bohoslužba Křesťanský sbor Dobrá zpráva Sál Spolkového domu, ul. E. Floriánové 8, vchod z parkoviště, www.ksdz.cz 27. 11. /neděle/ 15.30 hodin 1. ADVENTNÍ SHROMÁŽDĚNÍ 4. 12. /neděle/ 10.00 hodin 2. ADVENTNÍ SHROMÁŽDĚNÍ Personální inzerce Foto Milan Bajer 27. 11. /neděle/ 9.30 hodin 1. NEDĚLE ADVENTNÍ 4. 12. /neděle/ 9.30 hodin 2. NEDĚLE ADVENTNÍ Římskokatolická církev Kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova Římskokatolická farnost děkanství Jablonec n. N., Horní náměstí 12, Jablonec n. N., tel.: 483 312 327; e-mail: fara@farnostjablonec.cz 27. 11. /neděle/ 1. NEDĚLE ADVENTNÍ Mše sv. s žehnáním adventních věnců 7.30 Rychnov u Jablonce n. N. 9.30 Jablonec n. N. 14.00 Rýnovice 18.00 Jablonec n. N. 4. 12. /neděle/ 2. NEDĚLE ADVENTNÍ 7.30 Rychnov u Jablonce n. N. 9.30 Jablonec n. N. 14.00 Nová Ves n. N. 18.00 Jablonec n. N. Výběrové řízení na pozici referent odboru stavebního a životního prostředí Tajemník Magistrátu města Jablonec nad Nisou vyhlašuje podle 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků, výběrové řízení, které je podmínkou pro vznik pracovního poměru úředníka na pracovní pozici: referent odboru stavebního a životního prostředí Magistrátu města Jablonec nad Nisou (agenda vodoprávního úřadu na oddělení životního prostředí a státní památkové péče). Podmínky výběrového řízení: Místo výkonu práce: budovy Magistrátu města Jablonec nad Nisou a území správního obvodu města Jablonec nad Nisou, jakožto obce s rozšířenou působností podle přílohy č. 2 k zákonu č. 314/2002 Sb., v platném znění. Předpoklady pro výkon funkce: úředníkem se může stát fyzická osoba, která je státním občanem České republiky (případně i cizím státním občanem a má v České republice trvalý pobyt), dosáhla věku 18 let, je způsobilá k právním úkonům, je bezúhonná, ovládá jednací jazyk; Další požadavky stanovené pro uchazeče: vysokoškolské nebo vyšší odborné vzdělání na úseku životního prostředí se zaměřením na vodní hospodářství; znalost zákona č. 254/2001 Sb., o vodách v platném znění a předpisů souvisejících; uvítáme znalost dalších právních předpisů v oblasti veřejného práva (stavební zákon, správní řád), znalost práce s mapovými podklady a orientaci místopisu statutárního města Jablonec nad Nisou a okolí; odpovědnost, samostatnost, flexibilita; dobré komunikační schopnosti pro jednání s právnickými a fyzickými osobami; uživatelská znalost práce s PC (Word, Excel, internet); řidičský průkaz skupiny B. Nabízíme: perspektivní zaměstnání; odpovídající platové podmínky a zaměstnanecké výhody dané kolektivní smlouvou. Písemná přihláška uchazeče k vyhlášenému výběrovému řízení musí obsahovat: jméno, příjmení a titul; datum a místo narození; státní příslušnost; místo trvalého pobytu; korespondenční adresa; telefonní číslo, (mail); číslo občanského průkazu (nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana); datum a podpis zájemce. K přihlášce připojí uchazeč tyto doklady: strukturovaný životopis; výpis z rejstříku trestů ČR (bez záznamu) nesmí být starší než 3 měsíce; doklad o nejvyšším dosaženém vzdělání, popř. jeho ověřenou kopii. Popis vykonávané práce: Jedná se o výkon státní správy v přenesené působnosti na úseku životního prostředí vodního hospodářství, dle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách v platném znění, zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v platném znění a souvisejících právních předpisů. Jedná se zejména o vedení správních řízení, provádění dozorové činnosti včetně vedení řízení o přestupcích a jiných správních deliktech. Platové zařazení: do platové třídy 10, která podle platného katalogu prací odpovídá nejvýše zařazenému vykonávanému druhu práce. Pracovní poměr: na dobu neurčitou s nástupem 1. 1. 2017 nebo dle vzájemné dohody. Lhůta pro podání přihlášky: uzávěrka pro doručení přihlášek uchazečů je 30.11.2016 do 12.00, tato lhůta platí i pro přihlášky doručené poštou. Způsob podání přihlášky: osobně na organizačním a personálním oddělení, budova radnice, č. dveří 232 236; odeslat na adresu: Magistrát města Jablonec nad Nisou, kancelář tajemníka, organizační a personální oddělení, Mírové náměstí 19, Jablonec nad Nisou; na obálku se všemi požadovanými dokumenty k výběrovému řízení uchazeči napíší neotevírat, výběrové řízení. Poskytování informací: informace k pracovní náplni jsou k dispozici u Ivany Řimnáčové, vedoucí odboru na rimnacova@mestojablonec.cz; informace k výběrovému řízení poskytne Marek Řeháček, tajemník magistrátu na rehacek@mestojablonec.cz nebo Pavlína Reichelová, vedoucí oddělení na reichelova@mestojablonec.cz. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit i bez udání důvodu. Písemné materiály poskytnuté k výběrovému řízení budou neúspěšným uchazečům vráceny. (8)

Rozsvícení vánočního stromu Začátek adventu připadá letos na 27. listopadu, adventní období završí oslavy výročí města. Na Mírovém náměstí v Jablonci nad Nisou se v 17.00 hodin rozsvítí tradiční vánoční strom. Pouze v tento den najdou děti pod stromem poštovní schránku na dopisy, kam mohou vhodit svá přání pro Ježíška. Jablonečané se mohou těšit na adventní zjevení několika andělů, tančících na chůdách za Charitativní kampaň Movember po roce opět v Jablonci! Zapojit se může každý, a to nejen peněžním darem. Hlavním cílem je přispět k prevenci rakoviny prostaty, jednoho z nejčastějších onemocnění u mužů, o kterém se však ve společnosti hovoří těžko, vysvětluje Petr Vobořil, ředitel Jabloneckého kulturního a informačního centra, které projekt zaštiťuje. Kampaň Jablonecký Movember má několik rovin. Ti statečnější si nechají během listopadu narůst knír a svým neobvyklým zjevem přitahují ke kampani pozornost. Po celý měsíc se pak pod hlavičkou Movemberu konají různé kulturní akce, kde se nenásilnou formou zmiňuje možnost prevence. Tak se dostává do širšího povědomí toto ožehavé pánské téma. V ideálním případě pak muži, alespoň někteří, vezmou slova vážně a rozhodnou se preventivní vyšetření podstoupit, dodává Petr Vobořil. Vyšetření prostaty v Jablonci nad Nisou umožňuje urologické oddělení zdejší nemocnice. A právě tam poputují i peníze z kampaně. Každý, koho tato problematika oslovila, může poslat finanční dar v libovolné výši. Pro účel sbírky zřídilo Jablonecké kulturní a informační centrum zvláštní účet u Komerční banky, a. s., zvuků rolniček, činelů a zvonků a na známé koledy. Nebudou chybět stánky se svařeným vínem a medovinou, říká Iva Bendová z jabloneckého Eurocentra, které letos poprvé slavnostní rozsvěcení stromu organizuje. Před rozsvícením budou ve velkém sále Eurocentra od 10.00 do 16.00 hodin připraveny dílničky pro děti i dospělé, a to v režii Domu dětí a mládeže Vikýř Jablonec. Listopad měsíc mužské solidarity Jeden z nejmasovějších závodů u nás Jizerská 50 se tuto zimu pojede už popadesáté! Na startovní čáru se chystají tisíce lyžařů z více než třiceti zemí světa. Foto Václav Novotný Foto Petr Zbranek Výstava o legendární Jizerské 50 (end) č. 115-3252900287/0100. Výtěžek bude použit na zdravotnické přístroje a prostředky zdravotnické techniky spojené s léčbou rakoviny prostaty v Nemocnici Jablonec nad Nisou, p. o., upřesňuje Vobořil. Loni se podařilo pro jabloneckou nemocnici získat částku 146 183,33 korun. Movember je celosvětovou záležitostí. Název vznikl jako hybridní složenina dvou anglických slov knír (moustache) vyjadřující typicky mužský znak a listopad (November). V Jablonci se letošní ročník koná ve spolupráci se Svazem jabloneckých bohémů a Klubem Na Rampě. Těšit se tak můžete i na zábavnou část kampaně s koncertem kapely Wohnout, Zrní nebo Hudba Praha. Hlavními partnery kampaně jsou: statutární město Jablonec nad Nisou, Liberecký kraj, nadační fond Muži proti rakovině, Nemocnice Jablonec nad Nisou, p. o., MUDr. Jaroslav Všetička (Nemocnice Jablonec nad Nisou, p. o. primář urologického oddělení), MUDr. Vít Němeček (Nemocnice Jablonec nad Nisou, p. o. ředitel). (rš) Kdyby tohle někdo řekl pořadatelům prvního ročníku dnes již legendárního závodu, stěží by uvěřili. Vše začalo partou horolezců TJ Lokomotiva Liberec, tatrankami a startovným ve výši 5 korun. Atmosféru prvopočátků závodu přiblíží výstava 50 BÍLOU STOPOU, kterou ve spolupráci s pamětníky připravilo Jablonecké kulturní a informační centrum. V původním pořadatelském týmu Jizerské padesátky bylo i několik horolezců, kteří později zahynuli při tragédii v Peru a jejichž smutný příběh paradoxně nejvíce přispěl k obrovskému rozmachu závodu. Jejich rodiny, kamarádi, spoluorganizátoři nezapomněli. Nejen vzpomínky v srdci si uchovali celý život. Po celou dobu opatrovali také autentické dokumenty, fotografie i původní vybavení z prvních ročníků. Díky tomu se podařilo uspořádat unikátní výstavu 50 BÍLOU STOPOU. Vzdává hold lidem, kteří se o vznik závodu zasloužili, říká s uznáním Petr Vobořil, ředitel Jabloneckého kulturního a informačního centra. Mnozí z těch, kteří stáli u zrodu a pak i u dalších ročníků, už nejsou mezi námi. A pomalu tam nahoru do lyžařského nebe odcházejí další a další. Tak přišla myšlenka zachovat vzpomínky na to, jak vlastně všechno začínalo a jak se rodil závod, který dnes patří mezi špičku světových dálkových lyžařských běhů, vysvětluje nově vydaný videodokument Padesátka Jizerské padesátky, který bude v rámci výstavy představen veřejnosti. Výstava předchází jubilejnímu 50. ročníku Jizerské 50, který se letos pojede až v únorovém termínu 17. až 19. 2. 2017. Věříme, že si na výstavu najde cestu mnoho návštěvníků Jizerských hor. Koncepce expozice je hravá, čiší z ní nadšení a idealismus, se kterým byl závod zakládán. Mysleli jsme i na děti, aby si udělaly představu, jaké byly běžkařské začátky, dodává Petr Vobořil. Výstava 50 BÍLOU STOPOU potrvá v Domě Jany a Josefa V. Scheybalových v Jablonci nad Nisou do 25. února. Finančně ji podpořilo statutární město Jablonec nad Nisou a Nadace Preciosa. Vstup zdarma. Více info naleznete na webu www.jablonec.com. (rš) Start na Královce Úprava trati Zapadlá VB na Královce Foto zapůjčené na výstavu 50 x BÍLOU STOPOU (9)

Zajímavosti z rady a zastupitelstva Skauti získali vlastní budovu Za necelých 900 tis. Kč získají skauti od města objekt na rohu ulic Švédská a Vysoká, v němž až dosud byli v dlouhodobém pronájmu. Kupní smlouvu schválili zastupitelé na svém říjnovém zasedání. Původní nájemní smlouva, uzavřená na 15 let, vyprší začátkem července příštího roku, skauti požádali o prodej či pronájem na další období, přičemž preferovali prodej, vysvětluje náměstek Miloš Vele. V centru města přibydou dvě kamery Dva kamerové body přibydou do Městského kamerového a dohlížecího systému (MKDS). Kamerami budou osazené křižovatky U Zeleného stromu a ulic Komenského a Jugoslávská. Pořízení kamer je financováno z dotace Ministerstva vnitra (MV) v rámci Programu prevence kriminality. Celkové náklady činí 540 tisíc, podíl města je 10 %. Jablonecký kamerový systém čítá 32 kamerových bodů osazených 44 kamerami. Osazení nových kamer na památkově chráněné objekty bylo konzultováno s památkáři, obě kamery budou otočné s výkonným zoomem a začnou fungovat od začátku listopadu. V 1. pololetí roku 2016 se kamery osvědčily v 315 případech. Kromě městské policie (MP) a odd. krizového řízení magistrátu využívá záznamy z nich také Policie ČR a další složky IZS. Kamerový systém byl užitečný zejména v lokalitách se zvýšenou přestupkovostí. Ověřili jsme si, že kamery přispívají k pocitu bezpečí obyvatel, říká Luboš Raisner, ředitel MP, jejíž stálá služba záběry vyhodnocuje. Kromě rozšíření kamerového systému ministerstvo v Jablonci podpořilo také tábor pro děti ohrožené sociálním vyloučením či projekt asistentů kriminality. Foto Kateřina Hujerová Opůjčky z FZÚB je možné žádat do konce února 2017 Na začátku listopadu se na úřední desce a městských webových stránkách objeví informace pro žadatele o zápůjčky z Fondu na zlepšení úrovně bydlení (FZÚB). Žádosti je třeba odevzdat nejpozději do poledne 28. února 2017. Informace obsahují přehled jednotlivých titulů zápůjček s úrokovými sazbami a dobou splatnosti, říká náměstek Lukáš Pleticha s tím, že formuláře žádostí jsou k dispozici v informačním středisku nebo je lze stáhnout na internetové adrese města. Od listopadu do února příštího roku bude žádosti přijímat oddělení dotací, konečný termín je 28. února 2017 do 12 hodin. Finanční výbor pak žádosti vyhodnotí a návrh na zápůjčky předloží zastupitelům na březnovém jednání, popisuje průběh vedoucí oddělení dotací Iveta Habadová. Po podpisu smlouvy bude možné zápůjčky čerpat u České spořitelny od dubna do prosince 2017 na základě předložených faktur za provedené práce, u některých titulů v březnu nebo prosinci 2018, dodává Habadová a připomíná, že na webu žadatelé najdou také upravená Pravidla FZÚB pro poskytování zápůjček na čistírny odpadních vod a kanalizační přípojky. Podle upravených pravidel je na vybudování vodovodní přípojky možné čerpat maximálně 30 tis. Kč na jeden byt s pětiletou splatností a úrokem 2 %. Čtyři objekty v památkové zóně získají dotaci Program obnovy městské památkové zóny pro rok 2016 schválili zastupitelé letos v dubnu. Od 1. června oddělení dotací přijímá žádosti, na rok 2016 bylo alokováno 750 tisíc korun. Celkem město schválilo už čtyři žádosti, na něž vyplatilo 400 000 Kč. V červnu zastupitelé odsouhlasili jednu žádost, v září pak další dvě. Tentokrát jednali o žádosti na opravu fasády domu v Jiráskově ulici. Každá ze čtyř schválených žádostí získala shodnou podporu ve výši 100 tisíc korun, konstatuje náměstek Lukáš Pleticha. Program podpory výstavby technické infrastruktury Zastupitelé projednávali žádost o dotaci na vybudování kanalizační přípojky a dva projektové záměry. Finance mohou žadatelé čerpat z Programu podpory výstavby technické infrastruktury pro rok 2016. O dotaci na vybudování kanalizační přípojky žádají majitelé novostavby rodinného domu ve Mšeně, předložené projektové záměry se týkají čističky odpadních vod v ulici Maršovická a kanalizační přípojky k bytovému domu v ulici Mlýnská, popisuje náměstek Lukáš Pleticha. Předkládání žádostí na oddělení dotací je stejně jako v předešlých letech dvoukolové, způsob je popsaný na www.mestojablonec.cz, odkaz Magistrát Životní situace Finance Program podpory výstavby technické infrastruktury. Možná je kombinace dotace a půjčky města. O půjčku však je třeba žádat na oddělení rozpočtu a poplatků odboru ekonomiky, žádost schvaluje ZM, připomíná Pleticha. (mh/jn) Aktuálně Informace o epidemii akutního virového zánětu jater typu A v Jablonci n. N. Epidemický výskyt akutní virové hepatitidy A na Jablonecku stále trvá. V období od 31. 8. 2015 do 19. 10. 2016 onemocnělo ve městě Jablonec nad Nisou, event. blízkém okolí s vazbou na město, 165 osob. V období září až říjen 2015 jsme evidovali cca 40 případů onemocnění ze všech lokalit města Jablonec nad Nisou a přilehlého Rychnova u Jablonce nad Nisou. Předpokládáme, že k nákaze došlo alimentární cestou. V období listopad 2015 srpen 2016 dominovalo šíření nákazy mezi uživateli drog (i. v., marihuany, alkoholu, squaterů, z celkového počtu nemocných 24,4 %). Nové vzplanutí ve standardní populaci registrujeme v době od 3. 9. 2016 do 19. 10. 2016, kdy onemocnělo dalších 35 osob. Krajská hygienická stanice Libereckého kraje intenzivně spolupracuje se všemi dotčenými subjekty v rámci kraje a intenzivně pátrá po zdroji a cestě přenosu. Prováděna a nařízena jsou opatření k zamezení dalšího šíření onemocnění. Zajištěno bylo 459 osob v kontaktu, 457 osob bylo naočkováno proti žloutence A v rámci postexpoziční profylaxe. Náklady na očkovací látku uhradilo Ministerstvo zdravotnictví. Izolace nemocných probíhá na infekčním oddělení KN Liberec. Aktivním šetřením epidemiologů bylo vyhledáno 40 % ze všech případů onemocnění. Hygienici vykonávají zvýšený zdravotní dozor nad činnostmi epidemiologicky závažnými, které mají potenciál šíření viru hepatitidy A, jako jsou stravovací zařízení, provozovny péče o pleť, sociální zařízení, zásobování vodou atd. Jsou a budou prováděna další opatření k zabezpečení pitné vody i likvidace vody odpadní. Virový zánět jater typu A je způsoben virem, který do organismu vstupuje ústy, postihuje zánětem játra a je vylučován stolicí. Přenáší se především kontaktem. V prevenci je klíčová důsledná hygiena rukou, a to zejména v souvislosti s používáním WC a konzumací jídla. Nejúčinnější prevencí nákazy je očkování. Podrobnější informace o samotném onemocnění, inkubační době a přenosu jsou uvedeny na webu www.khslbc.cz. Krajská hygienická stanice Libereckého kraje se sídlem vliberci Celkový počet onemocnění VHA podle prvních příznaků od ledna do 19. října 2016 (10)

Jablonecká kina www.kinajablonec.cz Vážení diváci, vzhledem k přetrvávajícím potížím s rekonstrukcí topného systému v kině Radnice nejsme v současné době bohužel schopni předvídat, zda budeme v kině Radnice v nejbližších dnech schopni normálně promítat. Sledujte proto, prosím, naše webové stránky i ostatní informační kanály, kde vás budeme informovat. Za případné komplikace se omlouváme, ač nejsou zaviněny naší stranou. Váš Kinotým Akce na listopad: PROJEKCE (NEJEN) PRO SENIORY: Projekce za snížené vstupné. 1. 11. /úterý/ 10.00 kino Junior DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ (dabing) Utrpení největší smolařky v dějinách dosud neskončilo... 16. 11. /středa/ 14.30 kino bude upřesněno ANTHROPOID Strhující drama vychází ze skutečného příběhu vojenské operace za druhé světové války, jejímž cílem byl atentát na R. Heydricha. 29. 11. /úterý/ 10.00 kino bude upřesněno SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON Životopisné drama v režii C. Eastwooda s T. Hanksem v hlavní roli. 2. 11. /středa/ 10.00 kino Junior MIMIkiNO: DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ (dabing) 6. 11. /neděle/ 13.00 kino Junior TVOŘÍK Tématická kreativní dílnička pro děti. 6. 11. /neděle/ 15.30 kino Junior RODINNÉ PŘEDSTAVENÍ: ROBINSON CRUSOE: NA OSTROVĚ ZVÍŘÁTEK Animovaný rodinný film. Na exotickém ostrově najde papoušek Úterý po strašlivé bouři na pláži stvoření, které nikdy neviděl: člověka jménem Robinson Crusoe. 11. 11. /pátek/ 8.00 kino bude upřesněno TÝDEN VĚDY A TECHNIKY Ve spolupráci s Akademií věd uvádíme ozvěny největšího vědeckého festivalu u nás. Více informací najdete na www.tydenvedy.cz Projekce filmu POHYBY Daleko za polární kruh se každoročně vydávají čeští geologové z Ústavu struktury a mechaniky hornin AV ČR. Jejich cílem je Hornsund nejjižnější zátoka Západního Špicberku. Uprostřed nádherné i drsné přírody ostrovů vznikl pozoruhodný materiál. Dále budou promítnuty filmy NEBE A LED, KRONIKA KRÁLŮ ahledání TICHA. Data budou upřesněna na našem webu. Vstup volný. 14. 11. /pondělí/ 8. 12. /čtvrtek/ kino Junior SEVERSKÝ FILMOVÝ PODZIM 2016 Další ročník festivalu plného absurdních komedií i dramat bez záruky happy endu. Filmy jsou opatřeny barevnými titulky pro neslyšící diváky. Slavnostní zahájení v pondělí 14. 11. od 18.00 v kině Junior projekce filmu HRÁČ za účasti představitelů litevského konzulátu a ředitelky přehlídky SFP. Film ukazuje práci záchranné zdravotní služby, která dennodenně bojuje o záchranu lidských životů. Díky skvělým hereckým výkonům a famóznímu hudebnímu doprovodu kapely The Bus se z Hráče stává jedinečný filmový zážitek. Další tituly a data projekcí budou upřesněny na našem webu. 15. 11. /úterý/ 20.00 kino Radnice BBC SYMHONY ORCHESTRA NA PRAŽSKÉM JARU 2016 Ve spolupráci s Pražským jarem uvádíme záznam koncertu z Pražského jara 2016 s mladým korejským klarinetistou, vítězem soutěže Pražského jara 2015, Sang Yoon Kimem. Vstup volný. Noc z 16. 11. /středa/ na 17. 11. /čtvrtek/ kino bude upřesněno PŮLNOČNÍ PREMIÉRA filmu FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT (2D/T). Svět kouzelníků a mudlů se znovu vrací na plátna kin. Newt Scamander (E. Redmayne) přichází do New Yorku se svým záhadným kufříkem, ve kterém se nachází sbírka vzácných magických tvorů z jeho cest. 19. 11. /sobota/ 18.00 kino bude upřesněno ANDRÉ RIEU VÁNOCE SANDRÉM 2016 Záznam vánočního koncertu plného oblíbených vánočních koled jako Hallelujah, Jingle Bells, Amazing Grace a mnoho dalších! 26. 11. /sobota/ 10.00 kino Junior ŠMELC 3. ročník mozaiky divadla a hudby pro děti do sta let v kině Junior. Doprovodný program proběhne v Eurocentru. Vstupné dobrovolné. 14. 11. /pondělí/ kino Radnice EKOTOPFILM Mezinárodní festival filmů o trvale udržitelném rozvoji. Program bude upřesněn na našem webu. Filmové premiéry na listopad: V týdnu od 3. 11.: TROLLOVÉ Oblíbené postavičky Trollů poprvé ožívají v celovečerním filmu od studia DreamWorks a tvůrců Shreka! POŽÁR NA MOŘI Středomořská Lampedusa, pro některé bezpečný přístav, pro jiné pohřebiště. Už léta je to cílová stanice pro lidi, kteří se snaží dostat z Afriky na plavidlech, jež jsou příliš malá a sešlá. Zlatý medvěd za nejlepší film letošního Berlinale. ZÚČTOVÁNÍ Napínavé akční drama. Christian Wolff (B. Affleck) je matematický génius, který pracuje jako nezávislý účetní pro několik zločineckých organizací. POHÁDKY PRO EMU Romantický příběh. O. Vetchému v roli úředníka, který byl do padesáti let zvyklý žít sám a rozhodně si nechce komplikovat život emocemi, převrátí soužití s osmiletou holčičkou život vzhůru nohama. V týdnu od 10. 11.: MUŽ JMÉNEM OVE Devětapadesátiletý Ove je umíněný a svárlivý muž, který věčně terorizuje své okolí, dokud mu do života nevstoupí rodina imigrantů. Dojemná tragikomedie podle bestselleru F. Backmana. JE TO JEN KONEC SVĚTA Šestý celovečerní film teprve sedmadvacetiletého kanadského režiséra a herce X. Dolana. Mladý úspěšný dramatik se po 12 letech prožitých ve velkoměstě vrací domů za rodinou, aby oznámil svou blížící se smrt. HACKSAW RIDGE: ZROZENÍ HRDINY Válečné drama v režii M. Gibsona. Příběh vojenského medika a odpůrce vojenské služby Desmonda T. Dosse (A. Garfield), jenž se stal prvním odpůrcem zbraní a pacifistou, který kdy získal od Kongresu Medaili cti. Šmelc nově v Junioru a Eurocentru 26. 11. /sobota/ 10.00 21.00 hodin Třetí ročník mozaiky divadla a hudby pro děti do sta let se letos přesunul do středu města. Bohatý program plný divadla, loutek a hudby se uskuteční v kině Junior. Doprovodný program stínové divadlo, korálková dílna, malování hennou atd. proběhne v prostorách Eurocentra. Vstupné dobrovolné. Foto Jiří Endler EGON SCHIELE Životopisné drama. Malíř E. Schiele byl jedním z nejprovokativnějších vídeňský umělců začátku 20. století. Motorem jeho života byly krásné ženy. Osudový vliv na něj měly ale jen dvě - jeho sestra Gerti a Wally, pravděpodobně Schieleho jediná pravá láska POJAR DĚTEM Pásmo je složeno z animovaných filmů posledních let života B. Pojara, který je znám především jako tvůrce populárních seriálů Pojďte, pane, budeme si hrát a Dášeňka. PŘÍCHOZÍ Netrpělivě očekávaný sci-fi thriller od talentovaného režiséra D. Villeneuvea (Zmizení). Když po celém světě přistanou tajemné vesmírné lodě, dojde k sestavení elitního týmu s cílem zjistit, jaké mají mimozemšťané úmysly. SNOWDEN Edward Snowden (J. Gordon-Levitt) změnil současný svět jako málokterý člověk. Strhující příběh, který vedl až k největší špionážní kauze moderní doby, v režii klasika americké angažované kinematografie O. Stonea. NORMÁLNÍ AUTISTICKÝ FILM Pět obdivuhodných dětí, jež společnost opatřila nálepkou autista. Přední český dokumentarista M. Janek nás však nabádá, abychom fenomén autismu přestali vnímat jako lékařskou diagnózu a pokusili se mu porozumět jako fascinujícímu způsobu myšlení. V týdnu od 17. 11.: FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT BRATŘÍČEK KAREL Celovečerní dokument o významné postavě českého barda K. Kryla na pozadí evropských dějin 20. století. Snímek přibližuje spoustu neznámých událostí z jeho života. AMERICKÁ IDYLA Strhující drama natočené podle stejnojmenného románu P. Rotha, za který získal Pulitzerovu cenu. Snímek režijně debutoval populární britský herec E. McGregor. HOLOGRAM PRO KRÁLE Obchodník s informačními technologiemi (T. Hanks), na kterého se štěstěna už dlouho neusmála, přijíždí do Saudské Arábie, aby tamnímu králi prezentoval horkou novinku ve světě komunikací. PLANETÁRIUM Paříž, konec 30. let. Kate a Laura (N. Portman a L. Depp) jsou sestry, které provádějí veřejné spiritualistické seance. Upoutají pozornost Andrého Korbena, vlivného producenta. V týdnu od 24. 11.: NOČNÍ ZVÍŘATA Noci chronických nespavců bývají osamělé, temné a nekonečně dlouhé. T. Ford o jednom exempláři tohoto druhu natočil výjimečný film, který je šokující, krutý a velmi intenzívní. ODVÁŽNÁ VAIANA: LEGENDA OKONCI SVĚTA Struhující animovaný film o nebojácné dospívající dívce, která se vydává na nebezpečnou cestu, aby zachránila svůj lid. Data premiér jsou pouze orientační. Změna programu vyhrazena. (11)

Městské divadlo www.divadlojablonec.cz Vstupenky lze zakoupit prostřednictvím rezervačního systému www.divadlojablonec.cz nebo v divadelní pokladně: 10.00 13.00 a 14.00 16.00 hodin, ve dnech představení otevřena do 19.00 hodin. 3. 11. /čtvrtek/ 19.00 hodin HOLKA NEBO KLUK Jihočeské divadlo České Budějovice. Hrají a zpívají: L. Krčková/ B. Munzarová, D. Bambas/A. Voráček, J. Průdek, I. Hošpesová/R. Strnadová, F. Brantalík a další. Převleková hudební komedie z pera Antonína Procházky. Skupina DA. 5. 11. /sobota/ 17.00 hodin SPOLEČNĚ NEJEN NA JEVIŠTI Komponovaný večer, v němž se na jevišti divadla společně představí handicapovaní i zdraví umělci. 8. 11. /úterý/ 19.00 hodin PAN HALPERN A PAN JOHNSON Divadlo Ungelt. Hrají: Petr Kostka a František Němec. Komorní hra o zvláštním přátelství dvou starých mužů. Skupina ND. 9. 11. /středa/ 19.00 hodin LUBOMÍR BRABEC kytara Koncert, skupina H. 10. 11. /čtvrtek/ 19.00 hodin NEUMÍM JINAK, NEŽ LÁSKOU Hrají: T. Vilhelmová, A. Procházka, T. Pavelka. Vícežánrová koláž života Boženy Němcové. Zachycuje její život s Josefem Němcem plný dramat, vzpoury, souznění i poezie. 12. 11. /sobota/ 19.00 hodin POPEL A PÁLENKA Náchodská divadelní scéna. Hrají: L. Šmídová, R Klicperová, M. Schmidtová, Z. Zelený, P. Dudáček, M. Jelínková a M. Malý. Představení v rámci přehlídky Ochotnické divadlo v našem regionu za finanční podpory Státního fondu kultury ČR a Libereckého kraje. Skupina ND prémie. 14. 11 /pondělí/ 19.00 hodin KONCERT VYBRANÝCH ÚČASTNÍKŮ BURZY MLADÝCH ZPĚVÁKŮ 2016. Účinkují: Tereza Maličkayová soprán, Jana Prouzová mezzosoprán. Peter Paleček bas. Klavírní doprovod: Augustin Kužela. Průvodní slovo: Radmila Hrdinová. Koncertu se zúčastní a pohovoří emeritní sólistka opery Národního divadla v Praze a profesorka Pražské konzervatoře, paní Antonie Denygrová. V programu zazní árie z českých i světových oper. Skupina H prémie 15. 11. /úterý/19.00 hodin K-PAX, SVĚT PODLE PROTA Stage Art Brno. Hrají: R. Fiala, P. Halberstadt, M. Plánková, E. Novotná, P. Bláha, M. Bumbálek, M. Maťová, M. Siničák/J. Urbánek. Divadelní hra, v níž jsou s laskavým humorem, který často zamrazí svou přesností, pojmenovávány neduhy naší společnosti. Skupina DB. 16. 11. /středa/ 19.00 hodin VYSAVAČ Studio Dva. Režie: Patrik Hartl. Hraje: Bohumil Klepl. One man show o zamilovaném stárnoucím uklízeči z nákupního centra. 20. 11. /neděle 15.00 hodin DOKTORSKÁ POHÁDKA Divadlo Polárka. Hrají: O. Biravský, L. Daňhel, J. Skovajsa, L. Peteráč, T. Sukup a další. Pohádka podle předlohy Karla Čapka o trampotách doktora. Skupina RD. 22. 11. /úterý/ 19.00 hodin KRÁSNÉ PSACÍ STROJE Divadlo Na Zábradlí. Hrají a zpívají: A. Kubátová, M. König, P. Jeništa, J. Vyorálek, L. Hampl, L. Noha, N. Drabiščáková. Autorské hudebně divadelní představení na téma slavných osobností české literatury. Skupina DS. 23. 11. /středa/ 19.00 hodin KOUZELNÁ FLÉTNA Divadlo F. X. Šaldy. Účinkují: sólisté, sbor, balet a orchestr Divadla F. X. Šaldy dirigent František Babický. Libreto: Emanuel Schikaneder. Kouzelná flétna je posledním Mozartovým operním dílem. Skupina ND. 24. 11. /čtvrtek/ 19.00 hodin OLYMPIC PERMANENTNÍ TOUR 2016 26. 11. /sobota/ 19.00 hodin ŽENA V TRYSKU STOLETÍ L.S.D. Lučanský spolek divadelní Hrají: P. Onodiová, N. Kosinová, LKočová, H. Hilleová, L. Formáčková, I. Halamová a J. Krasl. Činoherní komediální představení. 27. 11. /neděle/ 15.00 hodin POHÁDKA O MOŘSKÉ VÍLE Divadelní soubor E. F. Burian Tanvald Hrají: M. Vajdíková, D. Najmanová, L. Špráchal, D. Hozdová, K. Havelková, T. Havelková, K. Cillichová, L. Koďousek, H. Lála, H. Špráchalová a M Kašpar. Pohádka na motivy Malé mořské víly Hanse Christiana Andersena. Skupina RD prémie. VÝSTAVA 8. 11. 13. 12. VZPOMÍNKA NA ZDEŇKA MÉZLA Dřevořezy a dřevoryty, vernisáž 8. 11. od 17.00 hodin Dům manželů Scheybalových Kostelní ulice 1/6, tel.: 483 356 201. 27. 11. 2016 7. 1. 2017 JABLONEC A OKOLÍ NA HISTORICKÝCH VÁNOČNÍCH POHLEDNICÍCH Pohledy se zimní tématikou od soukromých sběratelů. Památník Jany a Josefa V. Scheybalových Památník: otevřeno úterý pátek 10.00 12.00 a 13.00 17.00 hodin, sobota 10.00 13.00 hodin. do 25. 2. 2017 50 BÍLOU STOPOU Výstava věnovaná jubilejnímu 50. ročníku závodu Jizerská padesátka. Historie vzniku závodu, zákulisí pořadatelského týmu s řadou zajímavostí v autentických dokumentech, fotografiích i vybavení. Interaktivní expozice nejen pro milovníky lyžování. Doprovodnou součástí bude instalace věnovaná expedici Peru 1970 v parteru radnice vedle informačního centra magistrátu. Výstava se koná v rámci výročí 150 let povýšení Jablonce nad Nisou na město. 29. 11. /úterý/ 17.00 hodin PRVNÍ LYŽE A LYŽAŘI NA JEŠTĚDU AVJIZERSKÝCH HORÁCH Povídání s Pavlem D. Vinklátem o průkopnicích lyžování, prvních lyžích a lyžařských organizacích na Jablonecku a Liberecku. Městská galerie MY Pan Halpern a pan Johnson Výstavní síň Domu Jany a Josefa V. Scheybalových, Kostelní ulice 1/6, tel.: 483 356 202 Otevřeno úterý pátek 10.00 12.00 a 13.00 17.00, sobota 10.00 13.00 hodin. do 24. 11. PŘÍBĚH KOSTELA A KAŠNY Architekt Josef Zasche a sochař Franz Metzner. Výstava. 10. 11. /čtvrtek/ 17.00 hodin PŘEDNÁŠKA ARCHITEKTA ATEORETIKA ARCHITEKTURY JANA SAPÁKA Adolf Loos a Josef Zasche a jejich odborná studia na průmyslové škole vliberci. Odborné vzdělání vlivných a slavných architektů na průmyslových školách a porovnání profilů těchto škol vliberci a Brně. 8. 11. /úterý/ 19.00 hodin Městské divadlo Jablonec Komorní hra o zvláštním přátelství dvou starých mužů. Pan Halpern pochoval svou ženu a u hrobu se seznamuje s jejím dávným přítelem panem Johnsonem. Oba starci se málem poperou, ale zvědavost jim nedá a postupně se vzájemně poznávají. 15. 11. /úterý/ 17.00 hodin TAJEMSTVÍ JABLONECKÝCH RELIKVIÁŘŮ Přednáška Radúze Drozena z volného cyklu Svatí a jablonecké kostely. Pořádá Římskokatolická farnost v Jablonci nad Nisou. Vzhledem k omezené kapacitě je nutné rezervovat místo na faraweb@in.cz nebo na tel. čísle 602 150 818. Kostel sv. Anny www.jablonec.com Otevírací doba po pá 10.00 12.00 a 13.00 17.00 hodin, so ne 10.00 13.00 hodin. 27. 11. /neděle/ 15.00 a 16.00 hodin ADVENTNÍ ZPÍVÁNÍ Hudební zahájení adventu a rozsvěcení první adventní svíce. Eurocentrum www.eurocentrumjablonec.cz 1. 11. /úterý/ 9.00 hodin DAŇOVÉ AKTUALITY 2016 AZÁKON EET Přednáší Ing. Ivana Pilařová, auditor adp. Tel.: 602 111 535, www.danevimjaknane.cz, pořádá Commerce Base, s. r. o. 4. 11. /pátek/ 20.00 hodin WOHNOUT: SLADKÝCH DVACET LET Akci pořádá SUNDISK. 5. 11. /sobota/ 20.00 hodin 4. BENEFIČNÍ PLES ČČK AÚTULKU DÁŠENKA Hraje Sky Way. Host: Klára Kolomazníková. Pořádá ČČK Jablonec n. N. a útulek Dášenka pod záštitou primátora Jablonce n. N. Petra Beitla. 10. 11. /čtvrtek/ 20.00 hodin LADISLAV ZIBURA: PĚŠKY MEZI BUDDHISTY AKOMUNISTY Show mladého svérázného cestovatele. 11. 11. /pátek/ 20.00 hodin A JEŠTĚ TROCHU SWINGU s velkým swingovým Orchestrem Rudy Janovského a nejhezčími melodiemi 30. 60. let minulého století. 12. 11. /sobota/ 16.00 21.00 hodin POSVÍCENÍ V MODRÉM 33. ročník bluegrassového festivalu. Vystoupí New River Train (A), Blueland (SK), Modrotisk, Sunny Side, Báry a Nota Bene. 13. 11. /neděle/ 14.00 hodin DESANKA Taneční odpoledne s dechovým orchestrem pro seniory 16. 11. /středa/ 20.00 hodin TÖRR & ROOT Koncert dvou českých metalových ikon. 24. 11. /čtvrtek/ 10.30 hodin ORYBABĚ AMOŘSKÉ DUŠI Představení Divadla Liberta pro děti od 3 let. 26. 11. /sobota/ 10.00 21.00 hodin ŠMELC 3. ročník mozaiky divadla a hudby pro děti do sta let. 10.00 pohádky Karla Zemana filmová produkce 15.00 Veselé loutky, Vozichet, Vichr z hor, Voni, Parau parau, Dpos Triou, Brass Jablonec, Jan Ostrov. Doprovodný program: stínové divadlo, malování hennou, korálky, pořádají Veselé loutky ve spolupráci s Eurocentrem. (12)

Eurocentrum 27. 11. /neděle/ 10.00 16.00 hodin ADVENT S VIKÝŘEM Tvořivé dílničky, kde si každý může vyrobit drobný dárek pro sebe i pro své blízké. Pořádá DDM Vikýř. 29. 11. /úterý/ 10.00 18.00 hodin velký a malý sál ÓMFEST: ZDRAVÝ ŽIVOT Nejen prodejní festival zdravého životního stylu a duchovna. Doprovodný program, přednášky. VÝSTAVY: Do 11. 11. /pracovní dny/ 8.00 18.00 hodin, foyer ŽIJEME V JABLONCI Výstava fotografií jabloneckého fotoklubu Balvan. 8. 10. 11. /úterý čtvrtek/, malý sál afoyer ZANIKLÝ SVĚT Výstava k romskému holocaustu. Beseda k akci: 8. 11. v 17.00 hodin, malý sál, pořádá Výbor pro odškodnění romského holocaustu v ČR. 14. 11. 2016 3. 1. 2017 /pracovní dny/ 8.00 18.00 hodin, foyer NEW YORK CITY Výstava fotografií Jany Hunterové, vernisáž: pondělí 14. 11. v 17.00 hodin. Muzeum skla a bižuterie U Muzea 4, www.msb-jablonec.cz tel. 483 369 011 úterý neděle 9.00 17.00 hodin STÁLÉ EXPOZICE NEKONEČNÝ PŘÍBĚH BIŽUTERIE ČAROVNÁ ZAHRADA České sklo sedmi století VÝSTAVY 25. 11. 2016 9. 4. 2017 JÁ, OZDOBA! Interaktivní výstava skleněných vánočních ozdob pro malé i velké. Víte, jak ozdoby přicházejí na svět? Chcete se stát jednou z nich? Vernisáž výstavy s pohádkou se koná ve čtvrtek 24. listopadu od 17.00 hodin. MUZEJNÍ PROGRAMY NAJDĚTE SKLO Z DOBY KARLA IV. Hledejte repliky skleněných pohárů a číší z doby Karla IV. ukryté ve stálých expozicích bižuterie a skla. Správně vyplněný soutěžní lístek postoupí do slosování o hodnotnou cenu. 17. 11. /čtvrtek/ VOLNÝ VSTUP DO MUZEA Akce v rámci oslav Dne boje za svobodu a demokracii. 26. 11. /sobota/ 10.00 14.00 hodin BIŽUTERNÍ KURZ PRO DOSPĚLÉ Další lekce podzimního bižuterního kurzu, ve kterém si návštěvníci pod lektorským dohledem zhotoví duté vinuté perle a zakomponují je do vlastního šperku. Rezervace do 20. listopadu na adrese: tereza.buriankova@msbjablonec.cz, tel.: 483 369 021. 30. 11. /středa/ 17.00 hodin OŽIVOTĚ KARLA IV. Přednáška renomovaného historika prof. PhDr. Jaroslava Čechury, DrSc. o životě významného panovníka. Vstup zdarma. Městská knihovna Dolní náměstí 1, tel. 483 310 951, www.knihovna.mestojablonec.cz. 1. 11. /úterý/ 14.00 hodin LIBANON Pravidelné promítání. 1. 11. /úterý/ 17.00 hodin VÝZKUM VENUŠE Souhrn poznatků, které nám od šedesátých let až do současnosti přinesly kosmické sondy. Astronomické okénko Martina Gembece. 7. 11. /pondělí/ 10.00 hodin BAROKNÍ OPERA O hudbě s Věrou Štrynclovou. 7. 11. /pondělí/ 10.00 hodin JAK SE ZBAVIT MSTIVÉ SONI Budeme si povídat se spisovatelem Jiřím Holubem. /zadáno/ 22. 11. /úterý/ 17.00 hodin KANÁRSKÉ OSTROVY II Cestopisný pořad Petra Schlindenbucha. 24. 11. /čtvrtek/ 17.00 hodin MICHAELA KLEVISOVÁ Beseda s naší českou spisovatelkou, novinářkou a dvojnásobnou držitelkou Ceny Jiřího Marka za nejlepší detektivní knihu roku. 29. 11. /úterý/ 14.00 hodin PÁLAVA A NÁRODNÍ PARK PODYJÍ Pravidelné promítání z cyklu Krásy Čech, Moravy a Slezska. 29. 11. /úterý/ 17.00 hodin NENECH SI TO LÍBIT Jak naučit děti bránit se sexuálnímu zneužívání, aneb o sexuální výchově pohovoří vedoucí poradny pro rodinu, manželství a mezilidské vztahy, psycholožka Jitka Selingerová. Pokračujeme v luštitelských soutěžích a hrách OZLATOU MAKOVICI, ZNÁTE- VÍTE-TUŠÍTE, LOVCI PEREL 2016 VÝSTAVY KOLEM NÁS V prostoru schodiště své fotografie představují manželé Majtánovi. LITERÁRNÍ JABLONEC Výstava na chodbě k multimediálnímu oddělení, která je věnována jabloneckým českým autorům období od konce druhé světové války do současnosti. LITERÁRNÍ SOUTĚŽ Městská knihovna Jablonec n. N. a statutární město Jablonec n. N. vyhlašují již 16. ročník literární soutěže na téma: CIRKUS V ŽIVOTĚ. Více na 23. straně Univerzitní galerie N Jehlářská 14/520, Jablonec nad Nisou úterý pátek 13.00 17.00 hodin do 4. 11. 4AHOY! GLASS Art and Design. Práce studentů Univerzity J. E. Purkyně v Ústí n. L. Vernisáž v úterý 11. 10. v 17.00 hodin. 8. 11. 1. 12. NA PŮL ŽERDI Kresby a obrazy Václava Bendy pedagoga Katedry designu FT Technické univerzity v Liberci. Vernisáž v úterý 8. listopadu. DDM Vikýř Telefon na pracovníky na www.vikyr.cz, info@vikyr.cz. Tábory s volnými místy, podrobnější informace na webových stránkách. Od 4. 11. pátek MAŽORETKY MATADOR Každý pátek v čase 17.00 18.30 hodin se konají setkání pro mažoretky dospělé. Poplatek činí 60 Kč za každý navštívený pátek. Určeno všem. Lektorkou je Petra Polanská. Informace S. Příhonská 3. 6. 11. /čtvrtek neděle/ SPORTOVNÍ HRY MLÁDEŽE Sportovní hry mládeže partnerských měst na různých sportovištích v Jablonci nad Nisou, informace I. Literová 4. 11. /pátek/ 17.00 hodin HALOWENSKÁ STEZKA ODVAHY VSRNČÍM DOLE Akce určená pro všechny milovníky hororů, cena 20 Kč/osoba, informace P. Dostál. 4. 11. /pátek/ 17.00 hodin KURZ VÝROBY MÝDEL PRO ŽENY Kurz výroby přírodních mýdel je určen pro dospělé. Naučíte se vyrábět přírodní mýdla, seznámíte se se surovinami pro výrobu a pozitivními účinky přírodních látek. Informace M. Šípková. Tomáš Kočko v Klubu Na Rampě 24. 11. /čtvrtek/ 19.00 hodin Po roce na Rampě vystoupí opět Tomáš Kočko se svým Orchestrem. V rámci adventního turné nabídne repertoár z velmi ceněného alba Koleda i novinky z aktuálního úspěšného alba Velesu. To se dočkalo několikaměsíčního umístění v TOP 20 prestižního žebříčku World Music. 11. 12. 11. /pátek sobota/ 18.00 hodin PYŽAMOVÝ VEČÍREK Přespávání ve Vikýři pro holčiny od 5 let. Cena 200 Kč. Informace a přihlášky do 8. 11., A. Tauchmanová. 11. 13.11. /pátek neděle/ RODINNÝ VÍKEND Víkend pro rodiny s dětmi s tvořivou tématikou, M. Šípková. 12. 11. /sobota/ 14.30 16.00 hodin BRUSLENÍ S VIKÝŘEM Sportovní akce pro všechny zájemce a natěšené bruslaře, pořádá DDM Vikýř, Sport, s. r. o., a HC Jablonec nad Nisou. Děti vstup zdarma, dospělí 40 Kč, informace P. Dostál. 12. 11. /sobota/ 17.00 hodin KURZ VÝROBY PŘÍRODNÍ KOSMETIKY Výroba kosmetiky od prvotních surovin, poznání jejích blahodárných účinků, informace M. Šípková. 13. 11. /neděle/ 9.00 hodin RODINNÉ SPORTOVNÍ HRY Rodinné sportovní hry v přírodě Jizerských hor, soutěžení nejen pro děti, ale netradiční disciplíny pro celou rodinu, informace M. Šípková. 14. 16. 11 /pondělí pátek/ EVROPSKÝ TÝDEN MLÁDEŽE Třídenní cyklus přednášek, seminářů a informací nejen pro mladé o možnostech, které jim nabízí Evropská unie cestování, práce, studium. Nebude chybět ani promítání nejlepšího evr. filmu loňského roku. Bližší informace A. Tauchmanová a na webu. 18. 11. /pátek/ VOLNÝ ŘEDITELSKÝ DEN Rukodělná dílnička, hry a zábava. Cena 250 Kč přihlášky do 15. 11., S. Příhonská. 20. 11. /neděle/ ŘEMESLNÝ DEN Tvořivé odpoledne pro všechny. Dřevodílna, malování na hedvábí, výroba šperků a další. Přihlášky do 11. 11. Akce za finanční podpory Libereckého kraje v rámci projektu Správná pětka, informace I. Literová. 23. 24. 11. /středa, čtvrtek/ 13.00 15.00 hodin PŘEDVÁNOČNÍ DÍLNA PRO ŠD Předvánoční dílna pro školní družiny, cena 20 Kč, přihlášky A. Francová. 27. 11. /neděle/ 10.00 16.00 hodin ADVENT S VIKÝŘEM Tradiční adventní akce pro celé rodiny a pro všechny věkové kategorie. Navazuje slavnostní rozsvěcení vánočního stromu na Mírovém náměstí v Jablonci. ZUŠ Podhorská 47, 466 01 Jablonec nad Nisou, tel.: 488 880 300, 774 762 223, e-mail: zusjbc@zusjbc.cz 7. 11. /pondělí/ 18.00 hodin ŽÁKOVSKÝ VEČER Koncertní sál 14. 11./pondělí/ 18.00 hodin KLARINETOVÉ A SAXOFONOVÉ KVARTETO ZUŠ JABLONEC AJEJICHHOSTÉ Koncertní sál 23. 11. /středa/ 18.00 hodin ŽÁKOVSKÝ VEČER Koncertní sál (13)

Klub Na Rampě areál Eurocentra Jablonec n. N. www.klubnarampe.cz info@rampaklub.cz 1. 11. /úterý/ 19.00 hodin JAN ŠPÁTA Hovory na Rampě s Olgou Špátovou a Olgou Sommerovou o jednom z nejuznávanějších českých dokumentaristů. Projekce několika Špátových filmů. 2. 11. /středa/ 19.00 hodin FOTODÍLNA opravdu PRO KAŽDÉHO Povídání o fotografování a o všem, co k tomu patří. Vede Zbyněk Cincibus (Fotoklub Balvan). 4. 11. /pátek/ 20.00 hodin WOHNOUT SLADKÝCH DVACET Tak jako Klubu Na Rampě, sladkých dvacet. Host: Lola. Pořádáme v Eurocentru. Od 23.00 hodin hodin afterpárty na Rampě rozjíždí DJ Root. 5. 11. /sobota/ 20.00 hodin CLIFF MOORE (UK) + RAMPA ROCK LIVE Skladatel, kytarista a zpěvák s jabloneckými muzikanty JSB, Olda Prokop, Lenny Zákoucký, Hladokop. 8. 11. /úterý/ 18.30 hodin KVÍZ NA RAMPĚ Poskládejte 2 8členný tým a otestujte své znalosti! 8. 11. /úterý/ 17.30 hodin WORKSHOP AFRICKÉHO BUBNOVÁNÍ Od 17.30 začátečníci, od 19.15 pokročilejší. Jednou měsíčně, vede Tomáš Kerle. 9. 11. /středa/ 19.30 hodin CASH SAVAGE AND THE LAST DRINKS (AUSTRÁLIE) Kapela z Melbourne hypnotizuje publikum nezaměnitelnou směsí zhýralého blues, alternativní country a garážového rock n rollu. Frontwoman kapely je zpěvačka, skladatelka, trenérka fotbalového týmu Old Bar Unicorns a vypravěčka strhujících příběhů Cash Savage. 10. 11. /čtvrtek/ 19.30 hodin MICHAL AMBROŽ & HUDBA PRAHA Turné k albu Srdeční příběh, které vydali zakladatelé Jasné páky a dlouholetí přátelé Michal Ambrož a David Koller. Rampa je jednou z jeho pěti zastávek. 11. 11. /pátek/ 20.00 hodin ZRNÍ / PRVNÍCH 15 LET / TURNÉ Koncert kladenské osobité, hypnotické, hutné, energické kapely. Kapela Zrní slaví v roce 2016 patnáct let své existence. 12. 11. /sobota/ 13.00 hodin KYTAROVÁ STRUNA Oblastní kolo interpretační soutěže jednotlivců s kytarou s možným postupem na plzeňské finále. Více na: www.vikyr.cz, tel. 483 711 725, S. Příhonská. 12. 11. /sobota/ 20.00 hodin HUDBA U MĚSTA VÍDNĚ a SPOLEK JABLONECKÝCH DAM A PÁNŮ Směs staropražských a kramářských písní v podání jabloneckých skupin. 13. 11. /neděle/ 17.00 hodin STOJÍ, STOJÍ DOMEČEK Pohádku pro děti od 3 let zahraje semilský loutkový soubor Matičky. 14. 11. /pondělí/ 19.00 hodin ISOMA 1000 MILES ADVENTURE 2016 Diashow Jana Kopky z nejextrémnějšího závodu vlastní silou bez podpory v Evropě. Host: Blanka Nedvědická a další mílaři. 15. 11. /úterý/ 20.00 hodin KRÁTKÉ A ÚDERNÉ DIVADLO LIBEREC Tři pokoje aneb Tragikomická realita s krátkým a úderným koncem. Ráno nikdy nevíte, s kým půjdete večer spát. Avečer nikdy nevíte, vedle koho se ráno probudíte. 17. 11. /čtvrtek/ 19.30 hodin HENRIK FREISCHLADER TRIO (DE) Poctivý blues-rock třiatřicetiletého multiinstrumentalisty, zpěváka, skladatele, producenta a v současné době jednoho z nejrespektovanějších německých hudebníků. 18. 11. /pátek/ 19.00 hodin VOXEL + POKÁČ Výrazní písničkáři po spolupráci na Voxelových albech a několika společných písních vyrazili na početné podzimní Tour, co sedne. 19. 11. /sobota/ 20.00 hodin MTS SKATEBOARD VIDEO 2016 Premiéru skateboardového videa party kamarádů z Jablonce podpoří kapela The High Corporation. 22. 11. /úterý/ 18.30 hodin KVÍZ NA RAMPĚ Poskládejte 2 8členný tým a otestujte své znalosti! 22. 11. /úterý/ 20.00 hodin RAMPA FREE PRO KAŽDOU KAPELU Dejte o sobě vědět a přijďte si zahrát! 23. 11. /středa/ 19.00 hodin SALSA TANČÍRNA Vede Martin Rejman. Latinskoamerické tance salsa a bachata si může zatančit každý! 24. 11. /čtvrtek/ 19.00 hodin TOMÁŠ KOČKO & ORCHESTR Tomáš Kočko & ORCHESTR v rámci adventního turné nabídnou repertoár z ceněného alba Koleda a novinky úspěšného titulu Velesu. 25. 11. /pátek/ 20.00 hodin LONGITAL Stálice slovenské nezávislé scény, hudební světoběžníci Longital představí svou desku Divoko ve složení Shina, Dano Salontay a Marián Slávka. 26. 11. /sobota/ 21.00 hodin MOVEMBER ROCKOVÁ HOREČKA Finále charitativní kampaně Jablonecký Movember holení knírů, focení. Křest desky Mandragora 29. 11. /úterý/ 18.00 hodin JAK SE STAVÍ ČESKO SLOVENSKÝ SEN Představení unikátních projektů ochrany deštného pralesa na Sumatře. 1. 12. / čtvrtek / 19.00 hodin 5+1 ŠVESTEK Reporty svérázných cestovatelů o cestách na východ Slovenska, venkov v Japonsku, Nový Zéland, Azorské ostrovy, Austrálie, Grónsko. Jablíčko centrum pro rodinu www.centrumjablicko.cz e-mail: info@centrumjablicko.cz 1. 30. 11. /každý všední den/ 9.00 12.00 hodin HRAVÉ DOPOLEDNE Hravé dopoledne v krásné a prostorné herně s programem pro nejmenší. Určeno pro děti od 3 měsíců s doprovodem. Pondělí cvičení s dětmi, středa angličtina pro nejmenší, pátek hudebněvýtvarný kroužek. 1. 11. /úterý/ 13.00 14.00 hodin BABY MASÁŽE Druhá lekce kurzu pro rodiče s miminky od šesti týdnů věku, jak na masáž bříška a specifickou masáž při dětské kolice. 2. 11. /středa/ 10.00 11.00 hodin PREVENCE ZÁVISLOSTÍ U DĚTÍ Přednáška zaměstnance ústavu Advaita. 4. 11. /pátek/ 17.00 19.00 hodin KLUB ZDRAVÍ Prevence civilizačních chorob. Výživová poradkyně Lucie Trubačová vás seznámí s nejčastějšími příčinami civilizačních chorob. 7. 11. /pondělí/ 10.00 11.00 hodin FINANČNÍ PORADNA Jablíčko navštíví ředitel Poradny při finanční tísni, o. p. s., David Šmejkal. 9. 10. 11. /středa a čtvrtek/ 8.00 13.00 hodin DĚTSKÁ VÝSTAVA ZDRAVÍ Vzdělávací program pro MŠ a ZŠ. 11. 11. /pátek/ 17.00 19.00 hodin RODINA A ZÁVISLOST Tématem besedy jsou závislosti z hlediska rodiny jako systému. 25. 11. /pátek/ 20.00 hodin klub WOKO Nová deska kapely Mandragora bude pokřtěna v pátek 25. 11. v klubu Woko. Hostem večera je Wild Fire tanec s ohněm. Hudební skupina z Jablonce nad Nisou hraje směs rock and rollu, hard rocku, reggae afunky. 15. 11. a 22. 11. /úterý/ 10.00 12.00 hodin DĚTSKÁ PSYCHOLOŽKA Máte problémy a nevíte si rady? Do poradny se vám nechce jít? Přijďte se poradit k nám. Individuální poradenství zdarma. 16. 11. /středa/ 9.00 15.00 hodin VÁNOČNÍ FOCENÍ V JABLÍČKU Vánoční focení. Balíček sedmi upravených a pěti vyvolaných fotek 10 x 15 cm, cena 500 Kč. Více na webu. 18. 11. /pátek/ 17.00 19.00 hodin VÁNOČNÍ PŘÁNÍ WORKSHOP Výroba originálního vánoční přání scrapbookovou technikou. Materiál a zapůjčení pomůcek v ceně. Cena 200 Kč. 21. 11. a 28. 11. /pondělí/ 14.00 15.00 hodin MUZIKORELAXACE Aktivní, prožitkový workshop pro těhotné, vede flétnistka, muzikoterapeutka Bohumila Nitschová. 24. 11. /čtvrtek/ 17.00 19.00 hodin KULATÝ STŮL Práce a rodinný život. Diskuze o alternativních formách pracovních úvazků, coworkingových centrech, atd. 25. 11. /pátek/ 17.00 19.00 hodin KLUB ZDRAVÍ Zdravé vánoce. Přednáška. 26. 27. 11. /sobota a neděle/ 9.30 17.00 hodin RESPEKTOVAT A BÝT RESPEKTOVÁN Kurz pro rodiče a pedagogy o komunikaci a postupech. 1., 8., 15., 22. a 29. 11. /úterý/ 17.00 hodin PROJEKT MÁMA ŽENA VŠECH KRÁS 1. 11. Tancem ke kráse a zdraví 8. 11. Zdravá pleť je vždy krásná 15. 11. Vlasy - koruna krásné ženy 22. 11. Šaty dělají krásnou ženu Fotografování bude probíhat v ateliéru dle domluvy s účastnicemi v období 1. 15. 11. 2016 29. 11. Vernisáž fotografií a ohlédnutí se za projektem 29. 11. 20. 12. 2016 Výstava fotografií v prostorách Jablíčka centra pro rodinu. Galerie FR Dům česko-německého porozumění Rýnovice www.dumrynovice.org, Československé armády 24, Jablonec nad Nisou, tel. 732 551 425, www.dumrynovice.cz, indatamedia@gmail.com, otevřeno út so 13.00 19.00 hodin HRAVĚ V TRÁVĚ Celoroční výstava fotografií Vladimíry Dvořákové Do 5. 11. JABLONEC V PROMĚNÁCH Žáci ŽŠ Arbesova mapují proměny krajiny a města. Výstava fotografií a výtvarných prací nese název Náhrdelník architektonických skvostů 9. 11. /středa/ 18.00 hodin PODIVÍN, KTERÝ OKRÁŠLIL SVĚT Vzpomínání na legendu Jizerských hor Gustava Ginzla se spisovatelem Janem Šebelkou a filmaři Jaroslavem a Evou Boudovými. 15. 11. /úterý/ 18.00 hodin TANEČKY Odpoledne s folklorem, hudbou a tancem. 30. 11. /středa/ 18.00 hodin HOVORY, OVŠEM Autorská poezie, próza a hudba. Večer s Milan Brožem a jeho hosty. (14)

Muzeum hraček U Zeleného stromu 2 Jablonec n. N. www.muzeum-hracek-jablonec.cz tel.: 736 533 092 otevřeno: úterý pátek 10.00 12.00 a 13.00 17.00 hodin, sobota 11.00 16.30 hodin, neděle 10.00 16.30 hodin Jablonecké muzeum má exponáty, které si pamatují děti, rodiče a prarodiče. PALACE PLUS česká bižuterie a sklo Palackého 41, Jablonec nad Nisou 777 052 0141, palace@texoplus.cz www.palaceplus.cz 1. 12. /čtvrtek 16.00 hodin WORKSHOP S IVOU MASTNÍKOVOU Vyrobíte si krásnou vánoční dekoraci drátkovaného andělíčka s korálky. Cena 300 Kč včetně materiálu. Přihlášky předem. Stadion Střelnice Atletická hala www.atletikajbc.cz 4. 11. /pátek/ 10.00 hodin SPORTOVNÍ HRY MLÁDEŽE PARTNERSKÝCH MĚST 5. 11. /sobota/ 12.00 hodin MEZINÁRODNÍ ATLETICKÉ ZÁVODY DRUŽSTEV ŽÁKŮ Závody proběhnou ve třech kategoriích za účasti družstev z Německa, Polska a domácího LIAZU Jablonec. Pořadatelem je atletický oddíl TJ LIAZ Jablonec ve spolupráci s Eroregionem Nisa. Fotbalový stadion www.fkjablonec.cz Termíny utkání se vzhledem k TV přenosům můžou změnit. 19. 11. /sobota/ 17.00 hodin FK JABLONEC FC SLOVAN LIBERC 14. kolo Městská hala MH je pouze poskytovatelem sportoviště. O případných změnách zápasů a jiných akcích rozhoduje pořadatel. Podrobné informace na webových stránkách www.sportjablonec.cz. FLORBAL 5. 11. /sobota/ 8.30 hodin PŘEBOR MLADŠÍCH ŽÁKŮ Pořádá 1. FbK Jablonec nad Nisou, kurt č. 1. 13. 11. /neděle/ 8.30 hodin LIGA ELÉVŮ Pořádá 1. FbK Jablonec nad Nisou, kurt č. 1. FOTBAL 19. 11. /sobota/ 9.00 hodin MLÁDEŽNICKÝ TURNAJ Ročník narození 2010, pořádá FK Jablonec, z. s., centrkurt. 27. 11. /sobota/ 9.00 hodin MLÁDEŽNICKÝ TURNAJ Ročník narození 2009. Pořádá FK Jablonec, z. s., centrkurt. Český červený kříž Uhelná 5, Jablonec n. N. www.cck-jablonec.cz 16. 11. /středa/ 16.00 hodin OCEŇOVÁNÍ DÁRCŮ KRVE Kulturní akce pro pozvané dárce krve, kteří dosáhli 20 a 40 bezpříspěvkových odběrů krve a krevní plazmy, stali se tedy tzv. stříbrnými a zlatými dárci. Medaile předávají pozvaní hosté, malé kulturní vystoupení dětí a občerstvení s diskuzí. 17. 11. /čtvrtek/ 15.00 hodin ČTYŘI HODINY PRO ŽIVOT Kurz první pomoci pro uchazeče o řidičský průkaz, základní kurz pro zaměstnance firem (obě skupiny s platným potvrzením o absolvování), základní kurz pro širokou veřejnost. La Kavárna ul. Generála Mrázka 4, Jablonec n. N. www.lakavarna.com 2. 11. /středa/ 18.00 hodin VÝSTAVA Vernisáž k výstavě obrazů Raduše Chocholoušové a Petra Gilberta. FUTSALL 11. 11. /pátek/ 20.30 hodin FK GMMULTIMEDIA COMBIX ÚSTÍ N. L. II. liga západ, centrkurt. 25. 11. /pátek/ 20.30 hodin FK GMMULTIMEDIA FC JERIGO 1994 PLZEŇ II. liga západ, centrkurt. 20. 11. /pátek/ 20.30 hodin FK GMMULTIMEDIA GL LITOMĚŘICE II. liga západ, centrkurt. HÁZENÁ www.hazenajbc.cz 12. 11. /sobota/ 15.00 hodin ELP JABLONEC TJ LOKOMOTI- VA LOUNY II. liga staršího dorostu, centrkurt. 12. 11. /sobota/ 17.00 hodin ELP JABLONEC TJ LOKOMOTIVA LOUNY II. liga mužů, centrkurt. 27. 11. /neděle/ 15.00 hodin ELP JABLONEC TJ NÁCHOD II. liga staršího dorostu, centrkurt. 27. 11. /neděle/ 17.00 hodin ELP JABLONEC TJ NÁCHOD II. liga mužů, centrkurt. MODERNÍ GYMNASTIKA 13. 11. /neděle/ 10.00 hodin JABLONECKÝ POHÁR Pořádá oddíl moderní gymnastiky TJ Bižuterie, 23. ročník závodů jednotlivkyň a společných skladeb, kurt č. 1. 17. 11. /čtvrtek/ 18.00 hodin VÍNO EST ARRIVÉE Tradiční komponovaný večer o mladém vinném ročníku 2016. Galerie Kaplička www.placjablonec.cz Výstavy si lze prohlížet prosklenými dveřmi. 16. 11. /středa/ 18.00 hodin JAN PFEIFFER Vernisáž. WOKO klub Podzimní 21, Jablonec nad Nisou, www.wokoklub.cz 5. 11. /sobota/ 15.30 hodin SPORTOVNÍ HRY MLÁDEŽE PARTNERSKÝCH MĚST Beseda se známými osobnostmi sportu v Jablonci, slavnostní vyhlášení výsledků, od 19 hodin závěrečný večer s diskotékou. Akce se koná za finanční podpory statutárního města Jablonec nad Nisou. Nabídka sportovních pořadů JUDO www.judojablonec.cz 26. 11. /sobota/ 9.00 hodin MISTROVSTVÍ ČR MUŽŮ A ŽEN VJUDU Pořádá Judo klub Jablonec n. N., z. s. VOLEJBAL 5. 11. /sobota/ 9.30 hodin TJ SPARTAK SMRŽOVKA TJ VYSOKÉ N. JIZ. A. Krajský přebor mužů, kurt č. 2. 5. 11. /sobota/ 10.00 a 13.00 hodin TJ JABLONEX JABLONEC N. N. TJ LOKOMOTIVA LIBEREC Krajský přebor žen, kurt č. 3. 5. 11. /sobota/ 9.00 a 13.00 hodin BIŽUTERIE SLOVAN LIBEREC Extraliga juniorek, kurt č. 4. 5. 11. /sobota/ 11.00 a 15.00 hodin BIŽUTERIE A TJ ŽĎÁR N. SÁZAVOU II. národní liga mužů, kurt č. 4. 12. 11. /sobota/ 9,30 hodin TJ SPARTAK SMRŽOVKA TJ SOKOL ŽELEZNÝ BROD. Krajský přebor mužů, kurt č. 2. 12. 11. /sobota/ 10.00 a 13.00 hodin BIŽUTERIE A TJ JABLONEX JABLONEC N. N. Krajský přebor žen, kurt č. 4. 19. 11. /sobota/ 10.00 a 13.00 hodin BIŽUTERIE A TJ SOKOL TESLA STRÁŽ N. N. Krajský přebor žen, kurt č. 4. Foto Jiří Endler 11. 11. /pátek/ 20.00 hodin DNB SESSION Ddrum n bass párty, SUKI (LET IT ROLL Booking), Lathis, Meehay. 18. 11. /pátek/ JABLONECKÝ NÁTĚR Soutěžní koncertování jabloneckých kapel, live: Esthetics, Rambling Wolves, Insane Hatred, Street n banana, PLÁN B. Akce finančně podpořena statutárním městem Jablonec n. N. 19. 11. /sobota/ 20.00 hodin PSYTRANCE MADNESS DJs: MrTY, ZIKY. 25. 11. /pátek/ 19.00 hodin MANDRAGORA Křest nové desky jablonecké kapely. Spolkový dům Floriánové 8, Jablonec n. N. 29. 11. /úterý/ 18.00 hodin BIOTRONIK TOMÁŠ PFEIFFER Beseda ve Spolkovém domě informace: www.dub.cz 19. 11. /sobota/ 9.00 a 13.00 hodin TJ JABLONEX JABLONEC N. N. TJ SOKOL MNICHOVO HRADIŠTĚ Krajský přebor žen, kurt č. 4. 27. 11. /sobota/ 10.00 a 13.00 hodin BIŽUTERIE A TJ SOKOL ŽBS ŽELEZNÝ BROD A Krajský přebor žen, kurt č. 4. Sportovní areál Mšeno www.fkjablonec.cz (přesný termín na webu) 27. 11. /pondělí/ 14.00 hodin FK BAUMIT JABLONEC FK TEPLICE Juniorská liga. Sportovní areál Břízky www.fkjablonec.cz (přesný termín na webu) 7. 11. /pondělí/ 14.00 hodin FK BAUMIT JABLONEC FC VIKTORIA PLZEŇ Juniorská liga. Městský zimní stadion HOKEJ www.hcvlci.cz 9. 11. /středa/ 18.00 hodin HC VLCI JABLONEC HC VRCHLABÍ II. liga. 17. 11. /čtvrtek/ 18.00 hodin HC VLCI JABLONEC HC KOBRA PRAHA II. liga. 30. 11. /středa/ 18.00 hodin HC VLCI JABLONEC HC ŘISUTY II. liga. VEŘEJNÉ BRUSLENÍ www.sportjablonec.cz Pevné a stálé termíny bruslení v průběhu sezony: VEŘEJNÉ BRUSLENÍ středa 14.00 15.00 hodin sobota 14.30 16.00 hodin neděle 14.30 16.00 hodin (15)

1866 2016 / 150 LET MùSTA JABLONEC NAD NISOU Pfiíloha Jabloneckého mûsíãníku / www.mestojablonec.cz / mujablonec@mestojablonec.cz / listopad 2016 Stavba jablonecké radnice V minulém čísle jsme se věnovali období starostování Karla Richarda Fischera. Do této doby spadá i stavba nové jablonecké radnice. Ta se měla stát základem moderního městského centra, které Jablonci dosud chybělo. O její podobě diskutovala rada města v dubnu 1928. Vzhledem k tehdejší finanční situaci města a dalším hospodářským, kulturním a sociálním potřebám neměla být radnice jen sídlem městské správy, ale i sídlem zařízení, která městu budou přinášet výnosy a pomohou tak splácet úroky ze stavebních půjček i hradit provozní náklady. Jednalo se o kavárnu s terasou, restauraci, vinárnu, městskou spořitelnu, dvacet obchodů a také prodejní místa městské elektrárny a plynárny. V budově mělo být i kino, aby město konečně uplatnilo dosud nevyužívanou promítací licenci. Uvolněná stará radnice měla sloužit jako dům lidové osvěty. Námitky zásadního rázu ani rada, ani občané ve veřejné diskuzi nevznesli, a proto byla v listopadu téhož roku vypsána architektonická soutěž. I když ve městě byla početná skupina, která se odmítala smířit se ztrátou Starého trhu v původní podobě. Stavba měla působit důstojně a monumentálně při zachování radničního charakteru a za použití jednoduchých a nepříliš nákladných prostředků. Tak znělo zhruba zadání. Architekti měli také přihlédnout ke specifickému jabloneckému klimatu. Sešlo se neuvěřitelných 177 návrhů z celé střední Evropy. I když nakonec ze soutěže vítězný návrh nevzešel, její přínos byl značný. Potvrdilo se, že úkol je řešitelný a stavební místo vhodné. Nakonec byli vyzváni autoři tří návrhů, aby je dále rozpracovali a vytvořili trojrozměrný model. Kolegium porotců, stavební výbor a rada města v dubnu 1930 definitivně zvolili návrh libereckého architekta Karla Wintera. Definitivní projekt byl dokončen v prosinci roku 1930. Stavbu realizovalo sdružení tří společností. K prvnímu výkopu došlo 15. dubna 1931. Nečekané komplikace a zdržení stavby způsobilo nestabilní podloží. Výkop dosahoval hloubky 5 12 metrů, prosakovala do něj spodní voda, velká pozornost se proto musela věnovat složení betonů, z nichž se budovaly opěrné zdi. Zřícení narušené skály na východní straně bránila železobetonová konstrukce. Protože stavba byla navržena i provedena jako čistě skeletová, objem železobetonářských prací byl mimořádně velký. Zejména mohutné balkonové konstrukce, jevištní rám a střešní vazače v kině nebo balkon kavárny představovaly ty nejnáročnější úkoly. Oříškem byl strop kinosálu. Přes všechny potíže se díky mimořádnému pracovnímu nasazení podařilo hrubou stavbu vyjma věže dokončit v listopadu 1931. Vzhledem k příznivé zimě se vedení stavby rozhodlo i v zimních měsících pokračovat ve stavbě věže, přestalo se jen o Vánocích. Aby se předešlo poškození konstrukce, využíval se cement tuhnoucí i při teplotách pod bodem mrazu. Uvnitř se budovaly ventilační šachty a schodiště, instalovaly se rozvody elektřiny a plynu. V dílnách naplno pracovali truhláři a kameníci. V dubnu 1932 se opět začalo pracovat venku a v říjnu proběhly první kolaudace. Velká pozornost se věnovala technickému vybavení budovy, odhlučnění komerčních prostor, vytápění, větrání a hygienickým zařízením, aby byla v souladu s moderními standardy. Se stavbou byly také spojeny náročné terénní úpravy v okolí radnice, budovala se terasa a schodiště, úroveň ulice podél severního křídla se snižovala o 1,5 metru. Budova byla až na některé detaily hotová do konce roku 1932 a první zasedání městské rady se konalo už 16. ledna 1933. Z knihy Jablonecká radnice příběh stavby 11931 1933 autorů J. Strnada, Z. Lukeše, J. Křížka a J. Jaroše čerpala Markéta Hozová Stavba radnice probíhala současně na celé ploše 2 500 m 2, obsluhovaly ji dva jeřáby. Stav k 21. 9. 1931 Stavba radnice v číslech podrobné plány, návrhy interiérů a vybavení, které vypracovával architekt Winter během stavby, tvořily téměř 900 výkresů. Jablonecká radnice se tak stala Winterovou nejvýznamnější stavbou, které věnoval pět let svého života. ze základů se na Živnostenské, dnes Horní náměstí vyvezlo 17 500 m 3 zeminy stavba radnice na Starém trhu, dnešním Mírovém náměstí, trvala 20 měsíců podílelo se na ní na 135 převážně jabloneckých firem a postupně přinesla práci 1900 dělníkům a nepřímo dalším třem tisícům obyvatel elektrických vodičů položily městské elektrické podniky skoro 60 km míchání betonu se provádělo dvěma rychlomíchačkami o obsahu 350 litrů a dvěma menšími míchačkami o obsahu 150 litrů přepravu betonu a dalšího materiálu obstarávaly dva věžové jeřáby elektrické stroje denně ohýbaly a stříhaly až 8 000 kg železa Odvoz zeminy se prováděl převážně koňskými povozy. (16)

150 LET MùSTA JABLONEC NAD NISOU listopad 2016 Jablonecké maličkosti X. Klamtův kříž u Medvědího mlýna V Lukášově, jen nedaleko místa, kde se silnice vedoucí podél Harcovského potoka začne více zdvihat směrem k Rýnovicím, stojí nalevo mezi domy starodávný Klamtův kříž. Mlýn č. 24 je již mnohokrát přestavěný a dnes působí spíše jako opuštěná továrna, ale jeho předchůdce měl patřit k úplně nejstarším budovám Lukášova. Kdysi jej lidé z údolí nazývali Bärenmühle čili Medvědí mlýn. To ostatně potvrzuje jeho značné stáří, uvědomíme-li si, že poslední medvěd byl v Jizerských horách zastřelen roku 1741. Medvědí mlýn musel podle všech souvislostí vzniknout již někdy na počátku 17. století. Pozoruhodné je i to, že stylizované mlýnské kolo a figura medvěda, odvozené nepochybně od tohoto mlýna, se později staly symbolem celého Lukášova. Lukášov byl dlouhá staletí spojen s Rýnovicemi a podle tamní gruntovní knihy zaplatil dne 25. srpna 1647 jistý Georg Hübner 200 kop grošů za mlýn, pozůstalý po jeho otci u panské horské cesty mezi Hansem Richterem a zahradou Christopha Schwarzbacha. Ví se ještě, že starý Hübner si kdysi mlýn pořídil od Caspara Hetze, který mu jej odprodal ze svolení svého švagra a celého přátelstva s pomocí sudích a svého tchána Převod majetku proto tehdy podepsal i šolc Christoph Augsten a dále pak Mathes Pilz, Michael Jäger, Michel Elstner. Kde je jim všem konec. Lukášovský mlynář Hübner musel být v polovině 17. století poměrně významnou postavou této části jizerskohorského podhůří. V rodinné historii mšenských sklářů Schürerů je totiž zaznamenáno, že Johann Schürer von Waldheim (1627 1691) byl kmotrem dítěte Georga Hübnera a v roce 1659 je pak mlynář Hübner zase uváděn jako kmotr Schürerovy dcery Lise. V roce 1713 mlýn koupil Christian Hübner, možná potomek původního mlynáře; v té době totiž nebylo nijak výjimečné, že se nemovité majetky při převodu na děti či při vypořádání dědictví členy rodiny vykupovaly a o utržené peníze se dělili ostatní příbuzní. Dávno zapomenutou zajímavostí je, že někdy v první polovině 18. století sloužil ve mlýně jako tovaryš mladík jménem Johann Andreas Kayser. Od pytlů s moukou v zapomenutém Medvědím mlýně to nakonec dotáhl daleko vystudoval v Praze svatováclavský seminář pro teology a později působil jako kněz ve Frýdlantě, Staré Boleslavi, Praze i jinde. V roce 1775 jej císařovna Marie Terezie povýšila do šlechtického (17) Autor Dominik Strnad stavu a učinila z něj biskupa v Hradci Králové. Tuto vysokou funkci si ale příliš neužil šedesátiletý Johann Andreas Kayser von Kaysern zemřel v květnu 1776. Historie zachovala zmínku o tom, že když v roce 1763 přijel do sousedních Vratislavic jednat o nějakých záležitostech zdejší fary, s hrdostí vzpomínal na svoji službu ve mlýně v blízkém lukášovském údolí. Okolo roku 1800 byl mlýn ve vlastnictví Jeremiase Kratzerta, ve čtyřicátých letech 19. století jej pak držel Wilhelm Appelt. Ten jej snad někdy v počátku druhé poloviny prodal Gustavu Klamtovi, po němž jej pak vedl poslední mlynář Eduard Klamt. Právě on celý objekt přebudoval a zřídil v něm přádelnu bavlny. Tu později získal Rudolf Konschitzký který zde avsousední budově č. 63 začal provozovat unikátní bělírnu a úpravnu prvotřídních vlněných látek, o které vlastivěda nezapomněla připomenout, že je již poháněna a osvětlena elektřinou. Za první republiky fabrička patřila H. Kratzigovi; její další osudy jsou poněkud zamlžené. Víme nicméně, že to byl právě poslední mlynář Klamt, kdo nechal vztyčit při cestě k budově krásný železný kříž na mohutném žulovém podstavci, a to přesně v místě, kde již předtím stával křížek, zaznamenaný již roku 1843 v katastrální mapě. Křížek, dnes poněkud skrytý před zraky kolemjedoucích, stále nese vytesaný nápis: Quelle des Trostes / Schule der Weisheit / Altar der Sühne / Sei mir gegrüsst. Errichtet von Eduard Klamt im Jahre 1861. To na cestě vedle starého Medvědího mlýna neznamená nic menšího než: Prameni útěchy, školo moudrosti, oltáři smíření, buď mnou pozdraven. Zřízeno Eduardem Klamtem v roce 1861. Marek Řeháček Kresba Petr Ferdyš Polda

150 LET MùSTA JABLONEC NAD NISOU listopad 2016 Historické nálezy kamenů a minerálů III.díl Mezi velmi zajímavé oblasti s nálezy drahých kamenů a minerálů v Jablonci nad Nisou patří oblast Srnčího dolu. V roce 1982, kdy byla prováděna výstavba nové silnice z Jablonce nad Nisou do Rychnova u Jablonce n. N., nalezl člen klubu Minerál, z. s., Petr Machek 30 cm velkou záhnědu mimořádné kvality a Milan Kemenáš dva překrásné krystaly topazu. V roce 1999 o nálezu záhnědy psal i odborný časopis Minerál, ve kterém autor v závěru článku píše, že další nálezy můžeme očekávat při výstavbě nové silnice mezi Jabloncem n. N. a Libercem. Uběhlo pouhých 34 let a na jaře v roce 2016 začaly v Lukášově zemní práce, ale kýžené záhnědy se zatím neobjevily. Vraťme se ale do Srnčího dolu. Pod sportovním areálem lze nalézt ukázky hradbového ametystu a hvězdového křemene. V potůčku lze občas nalézt volné krystaly křišťálu a záhnědy. Výtvarné umění 60. 80. let 20. století ve veřejném prostoru Jablonce IX. díl Nejen Prut a Červený děs Nevhodný zelený nátěr monumentálního Metronomu na pražské Letné znovu nahradila původní červená. Chátrající kinetickou plastiku v České Lípě město neodstraní, ale naopak opraví. Dvě nedávné pozitivní zprávy mají jedno společné: autor obou zmíněných děl je Vratislav Karel Novák, jehož život i tvorba jsou úzce provázány s Jabloneckem. Foto Jindřich Kynický Křížky coby němí svědkové Křížky u cest jsou od nepaměti svědky lidských osudů. V posledních letech se opět těší pozornosti lidí, kteří k nim pokládají květiny a rozsvěcují u nich svíčky. Možná hledají útěchu, naději, nebo se jen chtějí zastavit v tom zběsilém tempu moderního světa. Narodil se v Praze v roce 1942. Na přelomu 50. a 60. let studoval na Střední průmyslové škole v Jablonci nad Nisou a následně na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. Ve své tvorbě se věnoval osobitým autorským šperkům i monumentálním, často pohyblivým objektům pro architekturu a veřejný prostor. V Jablonci se můžeme setkat s několika jeho výraznými díly, jsou to např.: Vrtule osazené poblíž křižovatky u mšenské kapličky, Krychle v areálu Základní školy Liberecká a neznámější Udice na břehu mšenské přehrady. Méně známým autorovým dílem je mosazná plastika Ruce umístěná ve vestibulu městské knihovny před vstupní reliéfní stěnou z dřevěných sklářských forem. Tato plastika se nedávno stala inspirací pro nové logo knihovny, které vzniklo ve spolupráci s místní SUPŠ a VOŠ. Druhou realizací v objektu knihovny je vysoký mosazný reliéf u hudebního oddělení. Příběhy těchto děl Koule, 1978, dubové dřevo, průměr koulí 100 a 80 cm, průměr prstence 200 cm, architektonická spolupráce Ivan Jirkal, Restaurace mladých, Jablonec nad Nisou, foto VKN Další oblastí je bývalý areál jatek a okolí. V roce 1998 nalezl další člen klubu Minerál Lubomír Veverka v Masné ulici, kde probíhala výstavba garáží, mimořádné krystaly záhnědy. Ovšem nejkrásnější krystaly záhnědy, které odpovídají šperkové kvalitě, byly v roce 2012 nalezeny při zemních pracích poblíž prodejny Kaufland (viz foto). Škoda, že některé byly poškozeny těžkou technikou. V závěru našeho seriálu o nálezech drahých kamenů a minerálů se musíme vrátit k výstavbě silnice v Lukášově. To, že se zde nalézají zajímavé krystaly křemene a hradbového ametystu, je známo nejméně 50 let a tato oblast je také vyznačena v geologických mapách. Jde většinou o části geod nebo křemenných žil, které byly v průběhu milionů let zvětrávacími procesy odkryty až na povrch. Antonín Zajíček a Josef Vybíral, klub Minerál, z. s. Křížek u školy v Kokoníně se takové pozornosti těší, stejně jako křížek ve Vysoké, který je prý jedním z nejstarších na území Jablonce. Jeho bratříčkem je pravděpodobně křížek v ulici UNisy. Ten se letos dočkal nejen opravy, ale i důstojného umístění. Dosud totiž stával poněkud zapomenutý za rezavým zkrouceným plotem v průmyslovém areálu. Díky vstřícnosti a dohodě majitelů pozemku se jej vcelku hladce podařilo přesunout na druhou stranu ulice pod vzrostlý dub, kde mu to sluší mnohem víc. Sokl i křížek zrestauroval a vyspravil šikovný kameník a sochař Petr Verich, který není v péči o drobné jablonecké památky žádným nováčkem. I s přestěhováním a novým plůtkem radnice za obnovu křížku zaplatila 83 tisíc korun. Posvěcení kříže je naplánováno na úterý 29. listopadu v 16.30 hodin. Přibližně třímetrový pískovcový kříž v Proseči stojí pod staletými lipami u odbočky na Horní Proseč už od roku 1775 a patří tak k nejstarším kamenickým památkám v okolí. Protože je nemovitou kulturní památkou, na jeho obnovu přispělo osmdesátitisícovou dotací Ministerstvo kultury. Restaurování kamenného kříže s reliéfy znázorňujícími Pannu Marii s Ježíškem, Antonína Paduánského, Jana z Nepomuku a Máří Magdalénu se ujal Martin Wagner. Kamenný kříž byl pokrytý mechem, místy až v několikacentimetrové vrstvě, měl i několik prasklin, popisuje stav kříže před obnovou Ivana Řimnáčová, vedoucí odboru stavebního a životního prostředí. Finanční podíl města na celkové obnově kříže činil 9 tisíc korun. V pátek 25. listopadu proběhne v 16.30 slavnostní posvěcení. Další pískovcový jablonecký poklad stojí u Domu česko-německého porozumění v Rýnovicích. Je to Panna Maria s Jezulátkem, o níž jste mohli číst v našem seriálu o Jabloneckých maličkostech od Marka Řeháčka. Je to tatáž Marie, která od roku 1821 stávala na křižovatce ulic M. Švabinského a Ladova. V roce 2003 někdo neznámý sloup strhl a Marie zmizela. Město tenkrát zaplatilo pořízení nové Madony a sloup byl v září 2004 obnoven. Za šest dnů Marie zmizela podruhé. Letos na jaře se začalo diskutovat o obnově rýnovických památek a od slov nebylo daleko k činům. Sokl původního sloupu se našel pod zemí na místě, kde stával. Původní sloup čekal v nedaleké zahradě a o kopii sošky se postaral sochař Petr Verich. Všechny tři díly se díky aktivitě rýnovických, snaze a financím jablonecké radnice a šikovnosti pana Vericha znovu spojily a Madona s Ježíškem v náručí bude nad Rýnovicemi opět bdít zatím ze zahrady Domu česko-německého porozumění. Slavnostní adventní posvěcení se uskuteční ve středu 14. prosince v 17 hodin. (mh) jsou zaznamenány v knize O jablku a dalších. V Jablonci toho však Vratislav Karel Novák zrealizoval mnohem více. Z budovy spořitelny byla odstraněna soustava dlouhých kinetických tyčí ze zlaceného hliníku, které se díky servomotoru protáčely. V interiéru Restaurace mladých se nedochovala instalace z dřevěných soustružených velkorozměrových koulí, které byly volně pohyblivé a vzájemně o sebe ťukaly. Z interiéru jabloneckého bazénu byla z bezpečnostních důvodů odstraněna plastika s názvem Vlny, která pracovala s pohybem dvou prohnutých nerezových plechů po kolejnicovém rámu. Po přesunu školky v Rýnovicích byla ztracena nástěnná plastika z kruhů silného drátu a velkých korálů, které se pohybem kruhů posouvaly. Svítidla navržená pro jabloneckou radnici byla vyměněna za původní dobové lustry. Po výčtu odstraněných děl máme o důvod víc věnovat pozornost a péči těm, které nám ve veřejném prostoru Jablonce zůstaly. Za spolek PLAC Jan Picko a Jakub Chuchlík (18)

150 LET MùSTA JABLONEC NAD NISOU listopad 2016 Malujte s námi historii města V letošním roce uplyne 150 let od povýšení Jablonce nad Nisou na město. Na jubilejní rok se pro Jablonečany připravuje řada akcí a nezapomínáme ani na nejmladší pokolení. V Jabloneckém měsíčníku v loňském roce odstartovala soutěž dětí z MŠ, které jsou tak zábavnou formou vtažené k tématu historie města. Jejich úkolem je kreslit obrázek na dané téma. Tři nejlepší autoři jsou i s obrázky vyfoceni azveřejněni na stránkách Jabloneckého měsíčníku. Každý měsíc část nejlepších prací vystavujeme v městské knihovně. Na konci roku proběhne výstava nejlepších prací v Eurocentru. Desátým zadáním, které měly děti za úkol namalovat, bylo nakreslit, divadlo, nebo nějakou pohádkou postavu. Do redakce přišlo mnoho krásných obrázků, z nichž jsme vybrali tři, jež se nám nejvíce líbily. Autoři obrázků jsou Ondřej Vlk (MŠ Pod Peřinkou), Radka Hackelová (MŠ Kapička) a Simonka Eršilová (MŠ Pod Peřinkou) Jedenáctý úkol: Blíží se čas Vánoc, období, které mají zejména děti nejraději. V neděli 27. listopadu na první adventní neděli se na Mírovém náměstí rozsvítí vánoční strom. U něj bude i letos umístěna schránka na dopisy pro Ježíška, do které mu můžete házet dopisy s přáníčky, jaké dárky byste chtěli mít doma pod stromečkem. Vaším jedenáctým a posledním úkolem je nakreslit vánoční strom nebo dárek, jaký byste si nejvíce přáli. Obrázky očekáváme do úterý 15. listopadu 2016 na podatelně v přízemí radnice nebo na adrese redakce: Magistrát města Jablonec nad Nisou, redakce Jabloneckého měsíčníku, Mírové náměstí 19, 467 51 Jablonec nad Nisou. Na obálku napište heslo: Malujte s námi. Doporučený formát výkresu je A4. Nezapomeňte uvést celé jméno, věk a také kontakt. Nejzdařilejší kresby odměníme. Výstava vybraných obrázků za celý rok bude k vidění v jabloneckém Eurocentru od 27. 11. do 4. 12. 2016. Statutární město Jablonec nad Nisou si v roce 2016 připomíná několik významných výročí: 660 let od první zmínky o osadě, 150 let od povýšení Jablonce na město, 110 let městského znaku. Městská knihovna ve spolupráci s redakcí Jabloneckého měsíčníku vyhlašuje soutěž v rodinném kvízu Znáte víte tušíte. V deseti číslech (leden listopad) městského zpravodaje a na webových stránkách Městské knihovny Jablonec Ondřej Vlk Radka Hackelová Simonka Eršilová Kvíz pro celou rodinu nad Nisou www.knihovna.mestojablonec.cz zveřejníme kvízové otázky, na které můžete odpovědět prostřednictvím vyplněného tištěného anketního lístku (viz níže) nebo využijte internetového formuláře na webu knihovny. Ze správných odpovědí budou vylosováni tři výherci, kteří obdrží upomínkové předměty v oddělení pro děti a mládež. Úspěšní řešitelé všech deseti kol budou zařazení do závěrečného slosování. Tři šťastní pak získají hodnotné Foto 3 x Jiří Endler ceny. Závěrečné vyhlášení vítězů a předání hlavních cen se uskuteční v prosinci v audiovizuálním sále knihovny. Své aktuální odpovědi posílejte do úterý 15. listopadu 2016 na adresu: Městská knihovna Jablonec n. N., Dolní náměstí 1, 466 01, nebo vyplňte formulář na webu městské knihovny v Sekci soutěžte s námi. Vítězové říjnového kvízu: Jana Králíčková, Martin Slavík, Jan Schwarz. ZNÁTE VÍTE TUŠÍTE? Znalostní kvíz 2016 Díl 10. /městské symboly/ 1. Autorem řetězu primátora města je: a Jiří Dostál b Vladimír Komňacký c Josef Oplištil 2. Městskými barvami jsou: a modrá a žlutá b zelená a žlutá c zelená a bílá 3. Městská medaile za zásluhy o rozvoj města a jeho reprezentaci, za vědeckou, kulturní a sociální činnost, příkladné občanské činy i mimořádné osobní oběti ve prospěch města a jeho občanů nese název: a Acta non verba b Panta rei c Pro meritis Otto Intze 4. Tekoucí pramen ve znaku města má barvu: a stříbrnou b modrou c hnědou 5. Kolik pruhů má jablonecký městský znak? a dva b tři c čtyři 6. Podle privilegia z roku 1906 musí být počet jablek na městském znaku: a v jakémkoliv sudém počtu b v jakémkoliv lichém počtu c není dáno, kolik plodů musí jabloň mít Jméno a příjmení Adresa (ulice, město, PSČ Telefon e-mail (19)

Jablonecká Nautica pokřtila druhou desku Kapela Nautica vznikla v roce 2010 a má už za sebou mnoho úspěchů v různých soutěžích, jako je například Dětská porta, Folkový kvítek nebo Zlatý oříšek v České televizi. Nyní úspěšně vstupuje do teenagerského období. Průměrný věk kapely už stoupl na 16 let a letos v červnu vyhrála celostátní soutěž do 19 let Škola rocku. Vítězství Nautice přinese natočení singlu ve studiu, vysílání videoklipu na celoplošné hudební TV, rozhovory v rádiích, v hudebních magazínech, recenzi na nové album, baner na hudebním serveru I-klik, vystoupení na festivalech, jako je například Votvírák, atd. V posledním roce Nautica soutěžení omezila Sto let to jsou přibližně tři lidské generace. Vybrali jsme pro vás z oblíbeného deníku Gablonzer Tagblatt, čím žil Jablonec před sto lety. 1. listopadu 1916, 302, str. 1, 3, 4 R Úspěchy německých a tureckých vojsk na ruské frontě. Jablonec. Hřbitov se zamyká na Dušičky v 19 hodin. Opusťte hřbitov po zaznění zvonu. Upozorňujeme na zákaz osvětlení hrobů. 4. listopadu 1916, 305, str. 16 V Inzerát. Rudolf Hemrich s chotí děkují za projevená přání a dary k jejich sňatku. 5. listopadu 1916, 306, str. 1, 5, 6 R Polsko je prohlášeno královstvím. Halič bude mít zvláštní práva. Polská delegace byla přijata ministrem zahraničí baronem Burianem. Choť herečky Henny Portenové padl. Kurt A. Stark padl hrdinskou smrtí na východní frontě. Berlínský film v něm ztrácí nejen velkého režiséra, ale i ušlechtilého člověka. Rádlo. Hrdinskou smrtí zemřel desátník Adolf Augst z Dlouhých Mostů. Byl těžce zraněn tříštivou střelou do stehna a rozhodl se raději zemřít vlastní rukou, než padnout do zajetí. Byl posmrtně vyznamenán medailí za udatnost první třídy. Adolf Augst působil několik let v Rádle jako oblíbený a vážený učitel. Drahá husí pečínka! Kontrola u jedné znojemské rodiny prokázala, že si v bezmasý den dopřála husí hostinu. Pán domu zaplatil 500 K pokuty (dostal nejvyšší sazbu). Pokud bude přečin opakován, půjde na 6 měsíců do vězení. 10. listopadu 1916, 311, str. 6 Desná. Okresní hejtmanství přísně zakazuje jakýkoliv styk nebo vyjádření sympatií s ruskými zajatci, kteří v obci pracují na odklízení následků katastrofy. 18. listopadu 1916, 319, str. 2 R Pozor na podvodníky! V novinách se nedávno objevil inzerát, který nabízel recept na výrobu medu proti zaslání 1 marky. Dáma, která zaslala na šifru žádaný obnos, obdržela následující radu: Staňte se včelou. 22. listopadu 1916, 323, str. 1, 2 R a V Vídeň. Náš císař je mrtev! Zvláštní vydání Wiener Zeitung hlásí, že Jeho Apoštolské Veličenstvo František Josef I. zemřel 21. listopadu a soustředila se na nahrávání svého druhého alba. Autorsky se na desce nejvíce podílí zpěvačka a kytaristka Andrea Bělíková. Kromě ní v Schönbrunnu na zápal plic. Nekonečný bude smutek jeho národů! Poslední hodiny před smrtí. V noci na 21. listopad byl císařův spánek často přerušován kašlem. Vstal však v půl čtvrté ráno, cítil se unavený a slabý. Posnídal a zapálil si doutník. Pak přišel jeho osobní lékař Dr. Kerzl a dvorní rada profesor Ortner. Dopoledne mu stoupla prudce teplota a dostavila se srdeční slabost. Poté však ve společnosti své dcery Marie Valerie s chutí snědl druhou snídani a poskytl několik audiencí, ale opět se dostavila slabost. Profesor Ortner konstatoval, že se rozšiřuje zápal plic, který započal již v sobotu. Během dne měl císař velkou žízeň. Podávali mu víno a sekt. Okolo půl osmé večer odjel ze zámku arcivévoda Franz Salvátor domníval se, že se císařův stav stabilizoval. Nádvoří ztichlo, světla pomalu zhasínala. Krátce po deváté se však dveře balkonu otevřely a v císařově apartmá se rozsvítila světla. Před zámkem se okamžitě objevila dvojitá stráž a otevřely se všechny brány. Rychle přijížděly vozy ministrů a dvorních úředníků, mezi nimi ministr zahraničí Burian a ministr války Krobatin, polní maršálek arcivévoda Friedrich a arcivévoda Salvátor s rodinami. Potom se rozsvítila světla ve dvorní kapli a farář Seidel odsloužil tichou pobožnost. Návštěvníci opustili zámek a okolo půl dvanácté byl již všude klid. (20) přispěla i její sestra Radka a učitel ze ZUŠ Jan Krajník, který jim také pomáhá písničky aranžovat. Na desce, stejně jako na té první, je čtrnáct písniček. Třináct z nich jsou autorských a jako jedinou převzatou se kapela rozhodla zařadit hit z šedesátých let House of the Rising Sun, nejvíce proslavený kapelou The Animals. Na rozdíl od první desky, kterou nahráli výhradně členové kapely (s výjimkou smyčcového kvarteta a dechové sekce ve dvou písničkách), si na této desce zahrálo i několik hostů. Album bylo pokřtěno 21. října na Střelnici v Jablonci n. N. za účasti řady hostů. Nautica hraje ve složení: Andrea Bělíková kytara, zpěv, Martin Gorčík bicí, zpěv, Radka Bělíková baskytara, zpěv, Tomáš Patrman kytara. Víme, čím žil Jablonec před 100 lety Zvěst o monarchově smrti pronikla do města až okolo 23. hodiny a téměř ochromila vídeňské občany. Okamžitě všude zmlkla hudba a zpěv. Okolo půlnoci se však již prodávala zvláštní vydání novin. Smutek v Jablonci. Smutná zpráva o císařově smrti dorazila do Jablonce okolo 23. hodiny a rozšířila se ve všech hostincích a kavárnách. Vzbudila bolestný ohlas. Vzpomínalo se na jeho návštěvu v roce 1906. Škoda, že už jablonecké zvony nemohly ohlásit smutnou zvěst do okolí. Dnes vlají na všech veřejných budovách a na mnoha soukromých domech smuteční vlajky. Ve všech státních i městských školách pronesli profesoři a učitelé smuteční proslovy. 23. listopadu 1916, 324, str. 1 R a V Vídeň. Císař Karel I. svým národům slibuje být spravedlivým a milujícím vládcem. Bude se řídit ústavou a dbát na rovnoprávnost. Slibuje nasadit svůj život a veškerou sílu pro blaho svých národů. Vídeň. Podle rozkazu císaře Karla I. proběhla u všech útvarů vojsk obnova vojenské přísahy, které předcházely bohoslužby všech církví. Vídeň. Slavnostní pohřeb Jeho Veličenstva Františka Josefa I. se připravuje na 30. listopad. Smuteční průvod vyjde z Hofburgu a půjde přes Ringstrasse k chrámu sv. Štěpána, kde arcibiskup kardinál Dr. Piffl provede slavnostní rozžehnání. U rakve Jeho Veličenstva se dnem a nocí modlí jeptišky a stále přicházejí členové císařského domu a nejvyšší hodnostáři, kteří se u rakve pomodlí za pokoj jeho duše. Jablonec. Na hrázi přehrady se včera dopoledne našel modrý dámský kabátek s bílými krajkami a modrá čapka. V kapse kabátku byla peněženka s drobnými a krajíček chleba, zabalený do hedvábného papíru. Věci byly předány policii. Zjistilo se, že patří pohřešované 17leté Anně Kühnelové. Jablonec. Vražda v Mozartově ulici 37 (nyní Smetanova). 58letá pradlena Anna Krizová byla zabita svým nemanželským synem Karlem Krizem, který byl propuštěn z vojenské služby jako invalida. Svou matku zabil v opilosti kladivem, protože mu před odchodem do hospody odmítla dát peníze na útratu. Na policii se přihlásil dnes dopoledne. R= ranní vydání V= večerní vydání Christa Petrásková

Ohlédnutí Nová výstava, koncert ibramborobraní Program letošního Týdne seniorů byl velmi pestrý a každý si mohl najít to své. Krásná byla nová fotovýstava, která ukazuje aktivní seniory v prostředí, jež je jim blízké. K celému projektu se vrátíme v prosincovém čísle Jabloneckého měsíčníku. Za velkou pozornost stál letošní Svatováclavský koncert, který měl špičkovou úroveň. Díky pěveckému sboru Janáček a jeho hostům zazněla v Jablonci v premiéře mše J. J. Ryby Missa Solemnis in C. Takový zážitek v každém, kdo přišel, dozníval ještě hodně dlouho. Spoustu zábavy si všichni přítomní užili na Jabloneckém bramborobraní. Kdo chtěl, mohl se zapojit do soutěže, kde se u bramborových dobrot hodnotil nápad a chuť. Na programu byly i netradiční disciplíny, které prověřily jemnou motoriku, fyzičku i týmového ducha. Samozřejmě se i tancovalo. V programu celého Týdne seniorů bylo i setkání s Ivankou Devátou, Markem Řeháčkem, prohlídka fotbalového stadionu, výlet za Járou Cimrmanem do Příchovic a na závěr i nedělní tancovačka. Poděkování patří všem, kdo se na svátku seniorů podílel. (ab) Aktivní věk Informace z Centra sociálních služeb Informace, vzdělávání, výlety, zájezdy, společenské a pohybové aktivity, celodenní klub a prostor pro setkávání seniorů. Informace k listopadovým aktivitám získáte u Lukáše Frydrycha, specialisty pro volnočasové aktivity, tel.: 774 722 942, e-mail: specialista.va@centrumjablonec.cz, v recepci spolkového domu nebo na www.centrumjablonec.cz sekce Aktivity seniorů Programy ve Spolkovém domě. Nová sezona Izeríny Seniorský pěvecký soubor Izerína zahájil novou sezonu soustředěním, které proběhlo na začátku září v Janově nad Nisou. Dva dny se poctivě zkoušelo. Po prázdninách bylo potřeba si připomenout repertoár a připravit program na adventní a vánoční čas. Izerína měla a má diář velmi nabitý. Zahajovala Senior plus My můžeme všechno, něco jen s vaší pomocí. zahradní slavnost v Domově důchodců v Jabloneckých Pasekách a také slavnostně otevírala zrekonstruovaný sál Kulturního centra hotel Praha v Jablonci, kde se na podiu potkala s Iuventus, gaude!, čímž došlo k mezigeneračnímu setkání. To nastalo i v rámci zahájení Týdne seniorů. V kostele sv. Anny zpívala Izerína a dětský pěvecký soubor Skřivánek. Během adventu zajede Izerína například do Pulečného. (lf) Foto CSS Foto Radka Baloghová Foto Radka Baloghová Pochod proti diabetu Dia club senior se připojí ke Světovému dni diabetu, který připadá na 14. listopad. Členové se chystají na krátký pochod městem. Počet diabetiků se každý rok značně navyšuje a je i mnoho těch, kteří osvé nemoci ani nevědí. Pokud vám již byl diabetes zjištěný, máte jistotu, že vás již nikdy neopustí. Když se naučíte s touto nemocí žít a respektovat rady lékaře, nehrozí vám žádné velké omezení. Není dnes výjimkou, že se diabetici dožívají vysokého věku prožitého plnohodnotně a v celkové pohodě. Dnešní diabetici senioři sportují, chodí na výlety, do sboru. Tady se setkávají s ostatními vrstevníky, nezůstávají doma sami a při setkáních zapomínají na své zdravotní problémy. Přeji všem dobrou náladu a těším se na setkání při aktivitách pořádaných a připravovaných CSS Jablonec. Za Dia club senior vedoucí klubu Hana Korcinová. Programy klubů ve spolkovém domě KJS Klub jabloneckých seniorů Informace B. Svobodová tel.: 774 722 945 1., 8., 15. a 22. 11. /úterý/ 10.00 hodin Cvičení s Hankou velký sál CSS 1. 11. /úterý/ 13.30 hodin Martinské odpoledne velký sál CSS 3. 11. /čtvrtek/ 15.30 hodin Literární kavárna malý sál CSS 15. 11. /úterý/ 13.30 hodin Příprava vánoční výzdoby cvičebna CSS Dia club senior Informace H. Korcinová tel.: 724 206 367 1., 8., 15., 22. a 29. 11. /úterý/ 13.00 hodin Cvičení v bazénu 3. a 24. 11. /čtvrtek/ 14.00 hodin Setkání členů klubu velký sál CSS 14. 11. /pondělí/ 9.30 hodin Pochod proti diabetu sraz na parkovišti CSS Svaz důchodců ČR Informace L. Caránková tel.: 723 510 256 2. 11. /středa/ 13.05 hodin Výlet do oblíbené cukrárny Kafíčko Vratislavice odjezd z konečné tramvaje 9. 11. /středa/ 14.00 hodin Přednáška Bezpečné stáří velký sál CSS 16. 11. /středa/ 14.00 hodin Hudba k tanci i poslechu velký sál CSS 23. 11. /středa/ 10.05 hodin Technické muzeum Liberec odjezd z konečné tramvaje 30. 11. /středa/ 14.00 hodin Seznámení s programem na prosinec, měření tlaku velký sál CSS KARDIO Jablonec Informace K. Křivánek tel.: 728 366 951 Program naleznete na www.centrumjablonec.cz v sekci Aktivity seniorů Kluby seniorů KARDIO Jablonec Klub seniorek při ČSŽ Jablonec Informace J. Herkommerová tel.: 605 535 987 8. 11. /úterý/ 14.00 hodin Přednáška Miloslava Lejska činnost městské policie v oblasti veřejného pořádku, dopravy a prevence kriminality, malý sál CSS, pro členky i pro ostatní veřejnost (21)

Osobnost Jablonecka Foto Jiří Endler minulosti nezměnilo, ale výrazně posunulo. Děti už nejezdí na tolik vícedenních výprav a mimo letních táborů nepřespáváme pod stany v lesích. Dnes je to jinak. Na vícedenní výpravy jezdíme tak jednou za čtvrt roku, spíme v chatách, které pokrývají základní hygienické podmínky. I hry přizpůsobujeme moderní době. Není to ale škoda? Na to existují dva úhly pohledu. Z toho dětského dobrodružného pohledu to trochu škoda je, ale z pohledu doby ne. Člověk více zpohodlněl, má mnoho aktivit, práce a je méně ochotný si lehnout ve spacáku v lese na zem. Půvab to pro mě mělo neopakovatelný, ale na druhou stranu po celodenní dlouhé a náročné výpravě jsou děti rády, že mají zázemí v chatách. Jezdíme hlavně na lesní chaty v Jizerkách, kde se zatopí v peci, děti se ohřejí, uvaří. Z knihovny Anna Habánová: 1906 Německočeská výstava Liberec. Deutschböhmische Asstellung Reichenberg. Velkolepá výstava, která proběhla v Liberci v roce 1906, ukázala výsledky průmyslového, hospodářského i kulturního vývoje německých Čech. Nová publikace v naší studovně nabízí pohled do zákulisí jejího vzniku a realizace, je doplněna jedinečným obrazovým materiálem a rozšiřuje dosavadní poznání historie města pod Ještědem. Začíst se či si knihu jen prolistovat lze každý všední den ve studovně v přízemí knihovny od osmé do osmnácté hodiny. Ondřej Polák Junák prorostl mými hodnotami i vnímáním světa Ondřej Polák se narodil 24. října 1980 ve Mšeně a navštěvoval pak jazykovou ZŠ Liberecká. Následně absolvoval německou větev gymnázia F. X. Šaldy v Liberci, dopravní fakultu ČVUT v Praze a jeden semestr na TU Drážďany (SRN). Pracuje ve společnosti BusLine, a. s. Od 12 let je členem Junáka, v roce 2014 byl zvolen vedoucím střediska Jablonec nad Nisou. U příležitosti 150. výročí povýšení Jablonce nad Nisou na město byl v zastoupení Junáka oceněn medailí Gratias Tibi Ago. Kdy jste vstoupil do Junáka a kdo vás k němu přivedl? Bylo mi dvanáct a kamarád ze školy Petr Klápště skautoval. Vyprávěl mi o tom, co skauti dělají a mě to zajímalo. Nakonec mě zlákal natolik, že jsem do Junáka vstoupil. V té době bylo v jabloneckém okrese šest středisek. Tři v Jablonci Křišťál, Watakí a Nova, dále střediska v Tanvaldě, Železném Brodě a v Desné. Bylo to krátce po revoluci, kdy Junák prožíval svou renesanci a obrovský boom. Své skautské oddíly obnovila řada vesnic, v té době bylo na Jablonecku přes 600 skautů. Prošel jste v Junáku řadou funkcí, jmenujte nějaké. Začínal jsem jako malé řadové vlče a postupně jsem pak prošel skautskou a roverskou činností. Od roku 1998 jsem se zapojil do vedení chlapeckého oddílu a zároveň do činovnické práce v junáckém okrese. V době studií jsem pak pracoval i na ústředí Junáka v Praze ve funkci organizačního zpravodaje, to je vjunáku něco jako ministr vnitra měl jsem na starosti organizační agendu. Po návratu do Jablonce jsem opět začal pracovat v místním středisku, kde jsem byl v roce 2014 zvolen jeho vedoucím. Činovnická kariéra v Junáku se opírala nejen o nadšení a zajímavě strávený čas, ale znamenala projít i řadou předepsaných zkoušek mj. čekatelskou (1995), vůdcovskou (1998) a organizační (2000). Junák velmi dbá o náležitou kvalifikaci svých vedoucích a činovníků. Jak velké je jablonecké středisko? Až do roku 2014 byl Jablonec Junáckým okresem. Ovšem v posledních letech sdružoval jen dvě střediska, což byl v rámci ČR unikát. Byl to organizačně nejmenší okres a celkem logicky došlo k jeho zrušení a sloučení obou jabloneckých středisek v jediné, které je s více než 240 členy druhým největším v kraji. Středisko je základní organizační jednotkou Junáka, vyššími stupni pak jsou okres, kraj a ústředí. Jste v Junáku více než dvacet let, jak se změnil? Výrazně. Když jsem do něj vstoupil, učili jsme se morseovku, vázat uzly, žít v přírodě. Vše se proměnilo, byť základní cíl, tj. rozvoj osobnosti ke skautským hodnotám, zůstává. V dnešní technologicky vyspělé době morseovka ani uzle nikoho nelákají a nemají ani takový praktický efekt. Pořád ale klademe velký důraz na vztah k přírodě a žití v souladu s ní, což se oproti Zmínil jste, že hry a činnost uzpůsobujete moderní době, jak? V minulosti jsme třeba organizovali orientační závody po lesích, to se upozadilo a nyní připravujeme hry s fantasy prvky. Skautské oddíly pořádají celorepublikové bitvy s dřevěnými meči, inspirované středověkou dobou, do které vstupují čarodějové či elfové. Junák má kompletní výchovnou metodiku skautské stezky, které nabízí řadu herních alternativ formou fantasy světa. Snažíme se děti připravit i na mediálně vyhecovaný svět, mají prostor na komunikaci, učíme je pohybovat se v sociálních sítích a čelit jejich nástrahám. Bavíme se o Junáku, ale používáte i výraz skauti, proč? Skautská organizace vznikla v roce 1907 v Anglii na základě myšlenek zakladatele Roberta Baden-Powella. V roce 1911 byl v Čechách založen Junák, skautské principy převzal, ale přizpůsobil je českým podmínkám. Například skauti mají ve znaku lilii a Junák si doplnil znak lilie chodským psem. Doslovný překlad slova scout je špeh, zvěd... Poslední valný sněm Junáka v Litomyšli (2014) se názvem organizace hodně zabýval, ale nakonec byl název Junák ponechán a doplněn dovětkem český skaut. Co vám Junák dal? Junák je obrovské pole příležitostí a dokáže člověka rozvíjet v mnoha oblastech. Já si nejvíc cením toho, že mě naučil kreativitě, pokoře k lidem i k přírodě, umění pracovat s dětmi a také mi pomohl uvědomit si odpovědnost. Našel jsem si mezi skautkami manželku, mám tam mnoho přátel. Junák prorostl mými hodnotami i vnímáním světa. Co může do Junáka přilákat nové členy? Myslím, že Junák stále přitahuje za poslední rok nás v Jablonci přibylo přes dvacet. Junák má obrovský potenciál rozvoje osobnosti, sportovní a fyzické zdatnosti i umělecké tvořivosti. Učí kladnému vztahu k přírodě i k lidem. Svým způsobem děti socializuje, ve skupině stejně starých vrstevníků jsou děti vedeny ke spolupráci i seberealizaci, což jim následně usnadní začlenění do jakéhokoli kolektivu, ale také aktivní vystupování a přebírání odpovědnosti. Hlavní ale podle mě je, že skautské schůzky, výpravy i tábory děti baví a ony se na ně prostě těší. Jiří Endler Krátce Jablonec a Neugablonz v jedné knize Výjimečné partnerství mezi Jablonec nad Nisou a Kaufbeuren s Neugablonz zachycuje nová obrazová publikace. Na 160 stranách představuje a porovnává obě města, jejich stavby a historii. Současně přináší i příklady přátelství mezi školami, sportovními kluby, muzikanty a lidmi. Vydal ji Dům česko-německého porozumění spolu s mnichovským nakladatelstvím Isar Media. Sama kniha je důkazem o pevných a milých kontaktech na obou stranách hranice. O tom, že obě města a jejich obyvatelé tvoří dnes opět jedno společenství, shodují se autoři. Bez spoluúčasti desítek ochotných lidí z obou měst, by nebylo možné projekt uskutečnit, dodávají. Vznik knihy finančně podpořily obě radnice, Česko-německý fond budoucnosti a Bavorské ministerstvo práce, rodiny a integrace prostřednictvím Domu německého východu. V Jablonci lze publikaci zakoupit v Domě česko-německého porozumění nebo v JKIC. (22)

Tři kmotři zahájili akademii seniorů Hned tři kmotry měla nová Akademie umění a kultury pro seniory Libereckého kraje. Pomyslnou pásku tu stříhali zástupci kraje, města a Centra sociálních služeb. Do školních lavic bude po tři roky zasedat 42 čerstvých studentů. Za Liberecký kraj se slavnostního zahájení zúčastnili Alena Losová, radní pro rezort školství, mládeže, tělovýchovy, sportu a zaměstnanosti, a Petr Tulpa, radní pro rezort zdravotnictví, město zastupoval náměstek primátora Pavel Svoboda. Slavnostní imatrikulaci pilotního projektu v Libereckém kraji zahájil pěvecký kvintet učitelů školy se studentskou hymnou. Zájemcům nabídne akademie velmi odborné studium, které klade důraz na tvořivost a seberealizaci. Dopad bude mít také v oblasti sociální, neboť umožní navázat nové kontakty s vrstevníky podobných zájmů, konstatuje náměstek primátora Pavel Svoboda s tím, že projekt plně, a to zvláště finančně, podporuje město i kraj. Kraj hradí náklady na odborné lektory, město poskytuje prostory umělecké školy v dopoledních hodinách bez toho, aby se úhrada provozních a materiálních výdajů promítala do školného, doplňuje Svoboda. Náklady na provoz Letošní jubilejní 20. ročník Týdne knihoven byl stanovený na 3. 9. října. Jablonecká městská knihovna využila hned několika výročí událostí, k nimž připravila přednášky. Kromě přednášky o protržené přehradě na Bílé Desné představíme našim čtenářům také několik současných českých autorů, jejichž život nebo tvorba se nějakým způsobem dotýkají našeho města. Přednášku pak doplní nová výstava v přízemí staré radnice pod názvem Literární Jablonec, vysvětluje Zbyněk Duda, ředitel Městské knihovny Jablonec nad Nisou a připomíná, že se letošní ročník ponese ve stylu retro: A tak návštěvníci mohou na oddělení pro dospělé zavzpomínat na knižní tituly, které kdysi vycházely, v čítárně si přečíst, o čem psal denní tisk loni, a ve stylu retro jsou i knihovnice, dodává Duda s tím, že knihovna vyhlásí literární soutěž, spustí detektivování pro děti a dosavadní nečtenáře potěší prvoregistracemi zdarma. Prvoregistrace probíhala ve středu 5. října a jedním z nových zaregistrovaných čtenářů se stal také náměstek primátora Pavel Svoboda. akademie počítají s částkou 350 400 tisíc korun ročně, spoluúčast seniorů za školné nepřekročí částku 100 Kč za měsíc. Zájem byl velký Jablonecká ZUŠ přijala celkem 82 přihlášek, k vlastnímu tříletému studiu nyní nastoupilo 42 studentů. Některé žádosti jsme nebyli schopní pokrýt např. výuku hry na ukulele, jiné přihlášky už převyšovaly kapacitu, vysvětlil ředitel ZUŠ Vít Rakušan a dodal, že vysoký zájem o studium všechny vyučující velmi potěšil. Na (23) Foto Radka Baloghová Jeden titul jsem si hned zarezervoval a jednu odpočinkovou jsem si odnesl na víkend, sděluje Svoboda a svírá pod paží Star Wars. Týden knihoven probíhá pod záštitou Sekce veřejných knihoven, Svazu knihovníků a informačních pracovníků ČR po celé republice od roku 1997. Každým rokem tak velké množství knihoven v prvním říjnovém týdnu představuje nové i stávající služby, konají se stovky aktivit zaměřené na knihu a čtenářství vůbec. Knihovny příští rok máme dalšího lektora, a tak budeme moci uspokojit o deset studentů víc, dodal Rakušan. Aktivní stáří je dobrá věc a nebojím se toto spojení vyslovit. Když jsme na kraji hledali partnera pro tento projekt, bez váhání jsem ukázal na Jablonec, kde jsme už jednu seniorskou akademii měli odzkoušenou, prohlásil na zahájení jeden z otců Akademie LK Petr Tulpa, který tak přiznal i zcela zištné plány do budoucna: Rád bych se někdy v příštích letech také zašel něco přiučit, třeba bych oprášil kytaru nebo banjo či zpěv. Krajská akademie se primárně zaměří na seniory bydlící v Libereckém kraji, kteří se chtějí aktivně věnovat hudbě, tanci, divadlu nebo výtvarnému umění na neprofesionální úrovni. Vzdělávat se mohou i ti mladší, a to v kategorii 55+. Akademie je otevřena také držitelům průkazů ZTP. Zájemci nemuseli projít žádnými přijímacími zkouškami, jediným kritériem pro přijetí byl zájem o uměleckou činnost pod vedením kvalifikovaných učitelů. Výuka bude probíhat jednou týdně, někdy i jednou za 14 dnů: hodinu v případě individuální výuky, 2 3 hodiny u kolektivní. Účast se bude zaznamenávat do studijního indexu. (jn) Náměstek navštívil Týden knihoven V Jablonci nad Nisou se 11. prosince v kostele Nejsvětějšího srdce Ježíšova na Horním náměstí uskuteční vzpomínková akce k uctění památky zesnulých dětí Zapalme svíčku. Foto Radka Baloghová připravují besedy se známými lidmi či spisovateli, diskuzní setkání, činnosti zaměřené na počítačovou gramotnost, nezapomínají ani na děti. Součástí mnohdy bývá i přihlašování nových čtenářů zdarma nebo amnestie dlužníků. Knihovny tak chtějí vzbudit pozornost nejen u svých pravidelných návštěvníků a čtenářů, ale především u široké veřejnosti. (jn) Cirkus v životě Městská knihovna Jablonec n. N. a statutární město Jablonec n. N. vyhlašují 16. ročník literární soutěže na téma: CIRKUS VŽIVOTĚ pro žáky I. a II. stupně ZŠ, studenty SŠ a odborných učilišť, ale i pro dospělé. Pohádky, básničky, úvahy, povídky atd. zasílejte na e-mailovou adresu: soutez@knihovna.mestojablonec.cz nebo přineste osobně. Uzávěrka je 16. 11. 2016. Vyhodnocení proběhne v prvním týdnu prosince za účasti herce Stanislava Zindulky. Informace D. Foltýnová, tel: 603 991 505, 484 846 353, více na www.knihovna.mestojablonec.cz Světový den památky zesnulých dětí Foto archiv Táňa Chmelíková Od 16.45 hodin je na programu vystoupení Dětského pěveckého sboru Vrabčata pod vedením sbormistra Pavla Žura. V 18.00 hodin bude následovat mše sv. za všechny zesnulé děti. Mít děti není samozřejmost. V běhu všedních radostí a starostí si to často neuvědomujeme. Zastavme se na chvíli. Zapalme svíčku a uctěme památku všech dětí a mladých lidí, kteří odešli z tohoto světa dříve, než stačili dospět a zestárnout. V médiích často slyšíme o tragédiích a nemocích, které potkávají děti a mladé lidi. Všichni se shodují v tom, že nejbolestivěji tyto ztráty zasahují pozůstalé rodiče. Jsou zde ale i další příbuzní, spolužáci, kamarádi, sousedé, kterých se ztráty také bolestně dotýkají. Po dětech, které předčasně odešly, zůstává prázdné místo v rodinách, ve třídách, v zaměstnání, v sousedství. Druhá neděle v prosinci je světovým dnem památky zesnulých dětí. Tento den spojuje rodiny a přátele po celém světě. Svíčky se zapalují vždy v 19.00 hodin místních časů a tvoří virtuální vlnu světla po celé zeměkouli. V letošním roce již popáté pořádá spolek Dlouhá cesta akci Zapalme svíčku. Na různých místech v naší zemi se 11. prosince 2016 konají otevřená setkání rodin, přátel a veřejnosti. Akce se uskuteční například v Praze, Zlíně, Jihlavě, Děčíně, Jablonci nad Nisou, Lanškrouně, Kraslicích a v Domažlicích. Podrobnější informace budou postupně doplňovány na web www.dlouhacesta.cz. I vy se můžete zapojit do podpory tohoto dne účastí na setkání nebo připomínkou na nějaké jiné veřejné akci nebo vzpomínkou doma se svou rodinou a přáteli. Důležitý je pocit sounáležitosti. Taťána Chmelíková

Zájem o nízkoprahový klub roste, rozrůstat se chce i Kruháč Dne otevřených dveří nízkoprahového centra Kruháč v rámci Týdne sociálních služeb využili k návštěvě primátor Petr Beitl i náměstek Pavel Svoboda. Kruháč se již sedmým rokem věnuje dětem a mládeži, kteří žijí v nepříznivých životních podmínkách. Klienty otevřeného klubu jsou děti a mladí lidé ze sociálně slabších rodin od 6 do 26 let, kterým sociální pracovníci pomáhají projít bez úhony prostředím s návykovými látkami, alkoholem, tabákem, prostitucí i hazardem, ale pomáhají jim i s učením. A hlavně s nimi hovoříme, což někteří z nich vůbec neznají. Denně projde Kruháčem 15 40 uživatelů v různých věkových skupinách, kteří musí dodržovat přesně stanovená pravidla, aby mohli využívat i svá klubová práva, vysvětlil vedoucí Pavel Novák. Děti i mladí lidé tráví vkruháči svůj volný čas, například mohou hrát hry, ping pong, muzicírovat a mají přístup k internetu. Ti starší se učí třeba psát životopisy, všichni si mohou dělat úkoly nebo absolvovat doučování. Vedle vedoucího Pavla Nováka v klubu působí ještě dva sociální pracovníci a doučování v současné době zabezpečují středoškolačky, jež nyní studují na jablonecké obchodní akademii a samy donedávna byly klientkami Kruháče. Přijetí našich dětí na střední školu je samo o sobě pro nás úspěch a jistá satisfakce, usmívá se Michaela Albrechtová, ředitelka Diakonie ČCE, která je provozovatelem Kruháče. Praxe využívat pro doučování v Kruháči středoškolské studenty je běžná. Někteří si Stáří není nemoc, i když právě nemocí se ve stáří vyskytuje celá řada a s některými přichází i různá smyslová postižení, není ale důvod rezignovat. S pomocí kvalifikovaného personálu a s přizpůsobením všech činností věku i postižení je možné zvládat různé aktivity a užívat si je. A senioři v Domově důchodců Jablonecké Paseky si opravdu v létě užívali. tímto způsobem vyzkouší, zda se do budoucna skutečně budou chtít věnovat sociální práci. Sehnat kvalitního člověka ochotného a schopného pracovat v sociálních službách tohoto typu je skutečně problém. Zejména výší mzdy nejsme schopni konkurovat výrobní sféře, spovzdechem konstatuje Albrechtová. S tím ale bojuje většina neziskových organizací. Musím říci, že jste za sedm let udělali velký kus práce. Vzpomínám si na doby, kdy bylo více klientů před klubem než v něm, kdy existence Kruháče trápila obyvatele v okolních domech. Jistý podíl má na akceptaci zařízení vblízkosti kruhové křižovatky U Zeleného stromu určitě zvyk, ale to, že dokážete najít silnou stránku vašich dětí a podporovat v nich její rozvoj, je skvělý výsledek, pochválil tým nízkoprahového centra Pavel Svoboda. Foto Radka Baloghová V Domově důchodců v Jabloneckých Pasekách žijí i přes nejrůznější neduhy lidé, kteří svůj čas tráví aktivně a smysluplně. K dispozici mají tým zaměstnanců, kteří jim poskytují potřebnou podporu, nabízejí různé volnočasové aktivity a jsou jim partnery. Díky tomu senioři zvládají vyrazit do blízkého či vzdálenějšího okolí na výlet, dokáží si zatančit, i když k pohybu potřebují francouzské hole, chodítko nebo vozík, mohou vařit, péct, pečovat o květiny a bylinkové zahrádky, mohou sportovat. Letošní léto bylo nejen teplé a převážně prosluněné, ale také veselé, zábavné a nabité energií i ve dnech, kdy sluníčko právě nesvítilo. Vzpomínáme na letošní olympijské hry. Zároveň s olympiádou v Riu probíhala jedna i v našem zařízení. Ta naše. S takovými disciplínami jako například vzduchostřelba, prakostřelba, kostkohra, kroket, kličkovaná a mnoho dalších nebyla o soutěžící ani o legraci nouze. Nechybělo ani slavnostní zahájení a ukončení, po dobu konání pak i NÁŠ olympijský oheň, říká sociální pracovnice Šárka Petříčková a pokračuje: Vzpomínáme i na časté výlety. Mimo jiné jsme navštívili Mnichovo Hradiště, Javorník, Kozákov, Hrubý Rohozec, Frýdštejn, Černou Studnici, Smržovku či Lestkov a samozřejmě jsme nevynechali ani naši krásnou a unikátní přehradu. Podle jejích slov v domově nezapomínají ani na klienty, pro které je již účast v těchto aktivitách obtížná. Jim nabízíme individuální činnosti, reminiscenční terapii, arteterapii, muzikoterapii či zvukoterapii a aromaterapii. Zaměřujeme se i na bazální stimulaci. Ani zde není Oba představitelé města se zajímali o rozšiřování a opravu Kruháče, který sídlí v městském objektu v Dlouhé ulici na kruhovém objezdu. Rozšíření Kruháče do patra domu je jedním z projektů zahrnutých v IPRÚ Liberec Jablonec nad Nisou. Investici spojenou s úpravou prostor pro potřeby nízkoprahového centra plánuje Jablonec hradit z dotačních prostředků. Začátkem příštího roku by měl začít fungovat další nízkoprahový klub pro mládež v oblasti Mšena. Momentálně se ve spolupráci se sociálním oddělením a odd. správy objektů magistrátu upravují prostory v domě v ulici Palackého, abychom mohli začít službu poskytovat, jakmile kraj odsouhlasí financování, informovala Michaela Albrechtová. Čtveřice dětí z Kruháče vystoupila v Rudolfinu Klienti Kruháče mají rádi hudbu a jsou v této oblasti hodně nadaní, jsou mezi nimi i účastníci televizních talentových soutěží. Díky Kruháči nahráli dokonce některé své skladby a prezentovali se na youtube. Tím na sebe upozornili Idu Kelarovou, romskou zpěvačku, muzikantku a sbormistryni, která čas od času hledá nové tváře do svého sboru Čhavorenge. Jablonecké děti se zúčastnily letos v březnu konkurzu, který Ida Kelarová uspořádala přímo v Kruháči, v létě strávily 14 dní na soustředění sboru v Jiřetíně pod Jedlovou a v pátek 7. října čtyři jablonečtí klienti Kruháče vystupovali se sborem Čhavorenge a Českou studentskou filharmonií v Rudolfinu. (red) Ani podzim života nemusí být šedý, nudný nebo smutný Foto Radka Baloghová o úsměvné okamžiky nouze. Pokud počasí dovolilo, probíhalo mnoho akcí venku na čerstvém vzduchu, připomíná Petříčková. Léto uteklo, nastal podzim a v deštivých dnech začínají v paseckém domově chystat vánoční výzdobu. Plánujeme pečení vánočního cukroví, beránků, chystáme adventní vystoupení. Zkrátka ani podzim života nemusí být šedý, nudný nebo smutný, uzavírá Šárka Petříčková. Domov důchodců Jablonecké Paseky je příspěvková organizace Libereckého kraje, která poskytuje svým klientům, seniorům závislým na pomoci druhých osob, pobytové sociální služby. (šp) Foto Radka Baloghová (24)

Názory zastupitelů /ZVEŘEJNĚNÉ DLE TISKOVÉHO ZÁKONA/ Zastupitel Jakub Macek vyhrál soud s Jabloneckou energetickou, která už rok odmítá zveřejnit smlouvu o směnečném programu na financování revitalizace CZT. Podle soudu smlouva nepodléhá bankovnímu tajemství a městem 100% vlastněná teplárna musí zveřejňovat informace požadované na základě informačního zákona. Věc se vrací společnosti, která by měla smlouvu zveřejnit s výjimkou obchodního tajemství. Dosud za obchodní tajemství považovala prakticky celou uzavřenou smlouvu. Po roce jsem se dočkal pravomocného rozsudku, který potvrdil, že městská teplárna musí poskytovat informace, o které ji občané žádají na základě informačního zákona. Celý soud byl zbytečný. Šlo jen o zdržovací taktiku, která vyjde občany Jablonce na 25 tisíc korun za mé soudní výlohy. Navíc teplárna utratila mnoho peněz za své právní zastoupení, říká vítěz soudního sporu Jakub Macek. Bohužel vymahatelnost práva na informace je v ČR velmi Dle ustanovení 4a zákona 46/2000 Sb. tiskového zákona je vydavatel periodického tisku územního samosprávného celku mimo jiné povinen poskytnout přiměřený prostor pro uveřejnění sdělení, které vyjadřuje názory členů zastupitelstva územního samosprávného celku, týkající se tohoto Teplárna prohrála soud, musí zveřejnit smlouvu Došlo do redakce Turisté oslaví čtyřicáté narozeniny Počátkem listopadu 2016 si připomeneme v turistickém oddílu Jizerka z tělovýchovné jednoty Autobrzdy v Jablonci 40 let nepřetržité činnosti. Za tu dobu jsme uspořádali 1 565 akcí převážně sportovních, ale i společenských a kulturních. Prošli jsme mnoho krásných koutů naší země, navštívili jsme pohoří České republiky, Slovenska, Rumunska, Bulharska, Polska, Německa, Rakouska, Albánie, Chorvatska, Černě Hory, Itálie, Švýcarska, Francie, Norska, Španělska, Korsiky, řadu evropských měst, hrady, zámky, ministáty Lichtenštejnsko, Monako apod. Oddílem prošlo za léta jeho existence na 250 členů. To vše si vyžádalo i spoustu organizátorské práce, přineslo řadu různých peripetií, ale vše bylo vyváženo krásami přírody, láskou k ní, k horám a k dobré partě. V naší činnosti budeme pokračovat i v příštích letech navzdory obtížím, které každému přinášejí přibývající léta. Bez pobytu v přírodě se prostě nemůžeme obejít, přináší nám dobrou náladu a pohodu v duši. Magda Kohoutková za výbor turistického oddílu Jizerka. Poděkování Cením si úcty ke stáří Děkuji touto cestou za blahopřání k mým 91. narozeninám Ing. Petru Beitlovi, primátorovi statutárního města Jablonec nad Nisou. Současně s tím i za milý dárek předaný zástupkyní sboru pro občanské záležitosti. Velmi si cením projevu úcty ke stáří. Děkuji Miluše Spoustová. Pracovnicím magistrátu S odcizením peněženky jsem přišla i o veškeré doklady. Nepotvrdila se ale obecně šířená slova nejhorší je obstarat si nové doklady. Zde musím pochválit pracovnice Magistrátu města Členové turistického oddílu Jizerka, foto archiv oddílu územního samosprávného celku. Níže uvedená sdělení jsou zveřejňována v souladu s tímto ustanovením a vyjadřují pouze osobní názor pisatele. špatná hlavně díky obstrukcím povinných subjektů, které dávno z judikatury vědí, že informace poskytovat musí. Přesto se všemožně snaží vyhnout kontrole ze strany veřejnosti a dokonce i zastupitelů. Z odůvodnění rozsudku vyplývá, že teplárna tajila kvůli údajnému obchodnímu tajemství dokonce takové informace, které sama zveřejňuje na svém webu. Petra Bielinová, advokátka spolupracující se spolkem Právo ve veřejném zájmu k tomu dodává: Zákon o svobodném přístupu k informacím výslovně obsahuje povinnost soudu přezkoumat, zda existují nějaké, třeba i jiné než povinným subjektem původně uplatňované, důvody pro odmítnutí informace. Pokud soud žádné nenajde, má se zrušením nezákonného rozhodnutí povinného subjektu nařídit i vydání informace. Bohužel soudy se informačnímu příkazu často vyhýbají a omezují se na pouhé zrušení nezákonných rozhodnutí, což se bohužel stalo i v tomto případě. Polovičaté řešení informačního sporu uvádí žadatele o informace do nekonečné spirály soudních sporů. Hodnota požadované informace přitom s přibývajícími roky citelně klesá. Jelikož soud nenařídil vydání informace, jak to předpokládá zákon, Jakub Macek podal kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu. Povinnost smlouvu zveřejnit tím teplárně nezaniká. Smyslem kasace je vznik judikátu pro obdobné případy a zamezit další žalobě, pokud teplárna smlouvu přes pravomocný rozsudek neposkytne. Cílem sporu je dodržování práva občanů na informace. Bohužel lze očekávat podání kasace ze strany teplárny, která se nebude chtít smířit s tím, že musí informace poskytovat. tisková zpráva Změny pro Jablonec Jablonecké energetické se budeme podrobně věnovat v příštím vydání Jabloneckého měsíčníku. Jablonec nad Nisou, oddělení dopravně správních agend a oddělení správních agend za vstřícnost, ochotu a rychlost. Děkuji moc Jana Hušková Odbornost a estetika pláčou Rád bych reagoval na článek v Jabloneckém měsíčníku Odbornost a estetika tiše pláčou venku. Začal bych tak trochu ze široka Sluneční lázně versus Sluneční pavilon od p. arch. Stolína... Ohrnovat nos nad odborností, která postavila Sluneční lázně (1927), je ten samý způsob, jakým můžeme přijít o Zámeček. Sluneční lázně byly vytvořeny s určitým účelem, který více méně splňují. Nepopiratelná výhoda je, že jsou de facto bezúdržbové či jen s minimálními náklady. Problém Slunečního pavilonu je jeho cena za trochu uspořádaného dřeva se čtyřmi stromy uprostřed... ta cena byla prezentována deseti miliony, což na něco, co bude otevřeno čtyři měsíce v roce, je nesmysl. Další je, že vzniknou v čase vícenáklady na údržbu, jestli to nemá za 15 let ztrouchnivět na celkem povětrnostně exponovaném místě, jako je východní břeh přehrady. Takže, jestli něco skutečně pláče, tak je to především to, že nedošlo k řádné architektonické soutěži a zadalo se to přímo konkrétnímu architektovi, tak se není čemu divit, že cena projektu uvedená je závratných deset milionů. Neumím napadnout odbornost architektů a ani to není účelem, ale jako Jablonečák mohu říci, že tři z Prahy, dva z Liberce, jeden z Jičína a jeden z Jablonce je zřejmé, že nejde o poradní sbor, protože nemá komu radit, při vší úctě nikdo na magistrátu nemá ani semestr na katedře architektury, tak komu vlastně radí? Je to důvěra slepce, který věří, že někdo jiný to s naším městem může myslet lépe než místní. Nebyla zřízena funkce hlavního architekta města a město především pro veřejná prostranství s ad hoc projekty pokračuje. Co se tedy stalo, když při volbách (2014) v podstatě všechny strany připouštěly zřízení pozice hlavního architekta a stavební regulativy města, že se tak neděje? Jaroslav Řezáč (25)

PAS Jablonec a. s. Vzdu ná 25 hledá manuálnû zruãné domácí dûlnice na v robu ketlovan ch rûïencû a biïuterie. Vhodné i pro zdravotnû postiïené. Informace na tel: 483 423 325 e-mail: pas@pas-jablonec.cz OBKLADY A DLAŽBY NOVÉ KOLEKCE 2016 (mj. obklady 35x100 cm) VELKÉ FORMÁTY (od 40x80 a 45x90 přes 90x90 až po 120x120) VELMI ŠIROKÁ NABÍDKA IMITACÍ DŘEVA (15x60, 20x80, 15x90, 16,5x100, 20x120, 30x120, 60x180) PRŮBĚŽNÉ VÝPRODEJE OBKLADŮ A DLAŽEB ZE SKLADU od 145 Kč VÝPRODEJE VZORKŮ od 45 Kč vzorkovna NA VRŠKU 6 (objekt Albert na ul. Budovatelů utramvajové trati), Jablonec n. N. otvírací doba: Po 13 17, St a Pá 9 12, jinak kdykoli po sjednání schůzky na 603 861 862. Jitka Horkavá Dolní námûstí 176/3 2. patro 723 689 675 (26)

OCE OVÁNÍ NEMOVITOSTÍ a P EKLADY NJ Provádím trïní odhady nemovitostí bytû, rodinn ch a bytov ch domû, chat, nebytov ch prostorû, pozemkû. Pfieklady nûmãina. www.kopacikova.cz, tel.: 724 953 484 MALÍ SKÉ A NATùRAâSKÉ PRÁCE, dekoraãní techniky, mramory, batiky, malba bytû, firem, kol, zdravotnick ch zafiízení atd. R. First, 607 886 687, 483 714 042 e-mail: first.r@centrum.cz DVE E ZÁRUBNù KOVÁNÍ OKNA HYBNER dvefie vãetnû obloïek od 2 320 Kã! PROTIPOÎÁRNÍ od 2 500 Kã + sleva na BEZPEâNOSTNÍ dvefie, vnitfiní dvefie bílé, buk, ofiech atd. od 730 Kã, stavební POUZDRA od 4500 Kã, posuvné, shrnovací dvefie. Sleva na vchodové dfievûné dvefie 20 %, levné pouïité dvefie, v prodej nov ch dvefií, obloïek od 500 Kã. âeská OKNA: dfievo, plast, hliník SLEVA 40 %, zamûfiení a odvoz star ch dvefií ZDARMA, profi v fiez zárubní www.dverehybner.cz R NOVICKÁ 31, 604 404 861 TANEâNÍ KURZY JARO 2017 Eurocentrum Jablonec nad Nisou Pfiihlá ky do kurzû spoleãenského tance pro mládeï i dospûlé pfiijímáme neustále na internetov ch stránkách www.tanecnisvoboda.cz Podrobné informace o kurzech vám poskytneme na telefonu 603 512 887 Jan Rejsek PODLAHY vzorkovna RÛÏová 29, Jablonec nad Nisou Rozhodli jste se pro zmûnu? Zaãnûte od podlahy! Nabízíme vám moderní vinylové dílce, tradiãní dfievûné podlahy, pfiíjemné koberce, mûkãené PVC nebo komfortní korek. UÏ víte, kterou podlahu si k nám pfiijdete vybrat? Více informací na www.rejsek-podlahy.cz e-mail: info@rejsek-podlahy.cz mobil: 724 119 523 KURZY PRO VÁ PROFESNÍ RÒST Pfiihlá ky bûhem celého roku JAZYKY poslední místa v kurzech. Velká nabídka jazykû a úrovní, rûzní lektofii. Mal poãet posluchaãû v kurzu. Kurzy otevfiené, firemní a individuální. Profesionální a trpûliví lektofii. MZDOVÉ ÚâETNICTVÍ, ÚâETNICTVÍ, DA OVÁ EVIDENCE rekvalifikace NaplÀujeme kurzy budou otevfiené po obsazení minimálním poãtem posluchaãû KURZY PC 25 let zku eností, akreditace, v borní lektofii, seriózní jednání EDUCA, 483 318 621, 602 505 288 www.educa-jbc.cz, info@educa-jbc.cz NAJLA orientální studio s tradicí www.studionajla.simplesite.com TANâÍCÍ MIMI pondûlky 10 hodin objednávky SMS nebo FB Srdeãnû zveme do kurzû tancû orientu dívky, Ïeny, studentky, maminky, malé sleãny i seniorky. 18. 11. BOLLYWOOD moderní indick tanec, workshop 18 20 hodin DÁRKOV OBCHOD SMETANKA Smetanova 6 (proti Spolkovému domu) nabízí dárkové zboïí, svíãky, v robky z ovãí vlny, KO ENÍ i BEZLEPKOVÉ âaje bylinné, ovocné, zelené OXALIS. Pfiijìte a urãitû si vyberete. Tel.: 728 822 109 SUCHÁ PEDIKÚRA V POHODLÍ DOMOVA Dojezd pfiednostnû za seniory a tûmi, kdo nemohou za o etfiením docházet. Rychlé, bezbolestné, zdravotnû bezpeãnûj í o etfiení, místo ostr ch nástrojû pouïití sterilizovan ch frézek, bez poru ení pokoïky, odstranûní deformace nehtû, otlakû, mozolû, kufiích ok, zrohovatûlé kûïe apod. Zv en v znam pro rizikové skupiny s onemocnûním Ïil dolních konãetin, s cukrovkou atd., kdy není klasická pedikúra doporuãována. Praxe a reference spokojen ch zákazníkû je zárukou. MoÏnost zakoupení DÁRKOV CH POUKAZÒ. tel. 777 627 207 SEMINÁ E: NAUâTE SE CVIâIT 5 tibeèanû, relaxaãní techniky, reiki, EFT, kineziologie one brain tel. 777 110 708 www.feng- uej-reiki.cz PEDIKÚRA KOMBINOVANÁ Podhorská 7 (v budovû Deníku Jablonecka). MoÏnost MOBILNÍ pedikúry domû (pro klienty, ktefií se patnû pohybují). Tel: 723 383 334 CVIâENÍ S DùTMI od 3 mûsícû do 3 let. Kojenecké plavání ve vanû od 2 mûsícû. Petra Nûmcová 775 081 124 ABC EMESLA fiemeslné práce pro byt a dûm rekonstrukce koupelen, panelov ch jader a bytû, opravy, dlaïby, obklady, malování, kanalizace, vodoinstalace, topení, panelákové byty a chodby, stavebnû fiemeslné práce. www.abcremesla.cz, e-mail: abc.remesla@seznam.cz tel: 724 026 747 MASÁÎE DOMA pro Jablonec n. N. a okolí Regeneraãní, tûhotenská, lymfatická, ãínská, havajská, aroma, Dornova metoda atd. od 350 Kã/hod. KaÏdé úter salon Terasa v Podhorské ul. Akce listopad: Parafínov zábal rukou + masáï 50 min./300 Kã Dárkové poukazy stále v prodeji âlenové KPZ u VZP 10 % sleva 732 733 219, www.monimas.cz Jídelna BOMA snídanû, svaãiny obûdy rozvozy jídel firmám a organizacím otevfieno po pá od 7.00 do 14.30 hod. Skfiivánãí 19 ÎiÏkÛv Vrch Jablonec nad Nisou www.boma-jablonec.cz Firma PAÎOUT Ïaluzie, rolety, sítû komplet stínící technika, rekonstrukce Prodej, montáï, opravy. Tel.: 604 980 398 www.pazoutinterier.cz STUDIO MARKÉTA NABÍZÍ kosmetické sluïby, pedikúru, manikúru, kadefinictví, masáïe, alternativní formy léãení. R novická 4, tel. 602 459 613 www.studiomarketa.cz AUTOSERVIS-PNEUSERVIS MOKO ÍN brzdové centrum ATE = specialista na brzdy, antikorozní nástfiik podvozku a dutin, pfiezouvání pneu, profesionální sluïby, osobní pfiístup, poctivost, kvalitní znaãkové díly za SUPER CENY, kompletní opravy, spolupráce s poji Èovnami, vozidla parkována v hlídan ch prostorách. Více o nás na: www.autoservismokosin.cz tel.: 483 313 977, 604 242 111 Letní 22, Jablonec nad Nisou-Kokonín SK ÍNù LIBEREC vá interiér na míru VESTAVùNÉ SK ÍNù pfiímo od v robce, více neï 250 odstínû a dekorû, slevy aï 35 %, KUCHY SKÉ LINKY vãetnû dodávky spotfiebiãû, 3D grafické návrhy ZDARMA. Akce pro rok 2016: ke kaïdé kuchyni granitov dfiez zdarma! Vzorková prodejna v nákupním centru Géãko Liberec (GLOBUS) tel.: 485 102 762, mobil: 734 723 734 prodejna@skrine-liberec.cz www.skrine-liberec.cz, www.vyroba-kuchyni.cz âi TùNÍ A IMPREGNACE KOÎEN CH SEDACÍCH SOUPRAV âi tûní kobercû a ãalounûní mokrou cestou, mytí oken, úklid domácností. Ota Kánsk tel.: 777 302 666 web: www.ok-uklid.cz âmss STAVEBNÍ SPO ENÍ S LI KOU kompletní poradenství v oblasti spofiení, úvûrû, hypoték, insolvence a draïby. tel.: 724 242 048 e-mail: iva.zitkova@cmss-oz.cz PÒJâOVÁNÍ VYSAVAâE NA âi TùNÍ KOBERCÒ a ãalounûní. 5. kvûtna 4, Jablonec nad Nisou, 466 01 tel.: 483 313 363 OPTIK DO DOMU Zdarma náv tûva optic. poradce u vás vám umoïní zakoupit dioptrické br le aï o 50 % levnûji neï v kamenn ch optikách. Tel: 778 814 717 www.levnebryle.webnode.cz PEDIKÚRA NA ÎIÎKOVù VRCHU, Skfiivánãí 49, (200 m od koneãné MHD). Nabízím kvalitní pfiístrojovou, mokrou a komb. pedikúru, masáï chodidel, manikúru, P-SHINE, drobné kosmetické úpravy. Novû vyuïijte moïnost dárkov ch poukázek nejen pod stromeãek. Po pá od 10 hodin dle dohody. Objednávky na tel. 605 313 881 âi TùNÍ KOBERCÒ A SEDACICH SOUPRAV prodej a pokládka podlahov ch krytin, malífiské a natûraãské práce. Kalkulace a poradenství zdarma www.interierynovotny.cz tel.: 604 503 848 NABÍZÍME KOMPLEXNÍ ZPRACOVÁNÍ úãetnictví a daàové evidence pro firmy i OSVâ, DPH vãetnû KH, mezd, komunikaci s úfiady. Vhodné pro firmy s úãetní na zavádûní prvotních dokladû, ale koneãné zpracování daní pfienechají odborníkûm. Vhodné pro zamûstnance, ktefií potfiebují roãní vyúãtování daní formou daàového pfiiznání moïné i pouze on-line. 736 649 729, info@mpucto.wz.cz (27)

jablonecký měsíčník říjen 2016 PRONÁJEM KANCELÁ Í Podhorská 48, Jablonec nad Nisou V centru Jablonce nad Nisou MoÏnost pronájmu jedné i více kanceláfií (od 22 m 2 ) MoÏnost parkování (i pro náv tûvy) Zabezpeãení kanceláfií Nízké ceny nájemného (800 Kã/m 2 za rok + sluïby) tel. 603 161 915, 732 108 472 www.jakob.cz MUDr. Zdeněk Šroll st. zubní lékař, stomatochirurg STOMA-Hygieinos, s. r. o. Zubní ordinace přijímá nové pacienty smlouva se všemi pojišťovnami ošetření v oboru stomatologie, stomatochirurgie, implantologie, dentální hygiena odborné konzultace a vyšetření zdarma Pro více informací nebo objednání nás kontaktujte na telefonním čísle: 721 210 399 nebo na adrese: STOMA-Hygieinos, s. r. o., Poštovní, Jablonec nad Nisou ( jablonecká poliklinika 2. patro) Autocentrum FICS prodej a servis vozů SUZUKI Želivského 1, 466 05 Jablonec nad Nisou Tel.: 483 368 891, mobil: 606 608 997 www.autofics.cz HLEDÁME nové zaměstnance na pozici AUTOMECHANIK osobních vozidel Požadujeme: vyučení nebo praxe v oboru min. 2 roky znalost terminologie automobilů, orientace na kvalitu a výsledek loajalitu a flexibilitu, samostatnost, spolehlivost, pečlivost vysoké pracovní nasazení čistý trestní rejstřík ŘP skupiny B Nabízíme: zajímavou a zodpovědnou práci odpovídající finanční ohodnocení Strukturovaný životopis s průběhem praxe zasílejte na e-mail: ucto@fics.cz, kontaktujte nás na tel. 606 728 215 nebo se osobně zastavte na provozovně. Jablonecký měsíčník radniční zpravodaj pro občany města Jablonec nad Nisou Vydavatel: Statutární město Jablonec nad Nisou, Mírové náměstí 19, 467 51 Jablonec nad Nisou, IČ 00262340. Registrace: MK ČR E 10465. Redaktor: Jiří Endler. Redakce: mesicnik@mestojablonec.cz, telefon 724 290 784. Redakční rada: Petr Beitl, Pavel Svoboda, Lukáš Pleticha, Miloš Vele, Petr Vobořil, Marek Řeháček, Markéta Hozová, Jana Fričová. Inzerce: Jana Fričová, fricova@mestojablonec.cz, telefon 775 371 889. Grafická úprava: Milan Jaroš. Kresby: Jiří Dostál. Předtisková příprava: Graphis DTP studio, Moskevská 6, Liberec. Tisk: Geoprint, Krajinská 1110, Liberec. Distribuce: Česká pošta, a. s. Náklad: 22 000 ks. Vychází 11 x ročně. Zdarma. Uzávěrka příštího čísla: 10. 11. 2016. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky upravit. Za obsah příspěvku odpovídá autor. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Distribuci Jabloneckého měsíčníku zajišťuje Česká pošta, s. p. Pokud měsíčník neobdržíte do své schránky, obracejte se na Českou poštu telefon 483 359 920. Do vyčerpání zásob je Jablonecký měsíčník k dispozici ve Vnitřním informačním centru jabloneckého magistrátu.