29. BŘEZNA - 1. DUBNA 2017 Krasnodar, Ruská federace Obor: dřevozpracující a nábytkářský průmysl UMIDS 2017 - jedná se již o jubilejní 20. ročník významného oborově zaměřeného veletrhu, který se pořádá v regionu, známého mezi odbornou veřejností především výrobou nábytku a hlubším zpracováním dřeva. Krasnodarský kraj, patří mezi prioritní regiony, kam je soustředěn zájem českých výrobců a dodavatelů dřevozpracující techniky. 1
CzechTrade se veletrhu účastní již popáté, minulé čtyři ročníky byly ze strany účastníků hodnoceny jako úspěšné a pro české výrobce zařízení jako jednoznačně přínosné. V regionu a jeho okolí se realizuje řada zajímavých projektů, ve kterých mohou být uplatněny a použity české technologie, stroje a zařízení. Veletrh je pořádán pod patronací evropské asociace výrobců strojů a zařízení pro lesní průmysl EUMOBOIS. Podrobněji o akci na webu: http://www.umids.ru/ ZAMĚŘENÍ VELETRHU Dřevoobráběcí zařízení, stroje a technologie Nástroje pro zpracování a obrábění dřeva Těžba a prvotní zpracování dřeva Přeprava surovin a polotovarů Technologie a výroba nábytku - dodávky komponentů, dílů a souvisejících materiálů Zpracování dřevěného odpadu (peletování, briketování) Ekologické projekty atd. CÍL PREZENTACE podpořit export účastnících se českých výrobců a dodavatelů, navázat nové obchodní kontakty, sběr poptávek pro české podnikatelské subjekty, zajistit možnost prezentace firmám prostřednictvím stánku CzechTrade za výhodnějších finančních podmínek, prezentovat ČR jako spolehlivého dodavatele a zajímavého partnera v oblasti dřevařského a nábytkářského průmyslu, podpořit image České Republiky v tomto segmentu trhu zvýšit povědomí zahraničních subjektů o možnosti využití služeb CzechTrade. 2
CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM Agentura CzechTrade zajistila plochu pro společný stánek CzechTrade s limitovanou kapacitou, na kterém Vaši firmu rádi uvítáme. Připravili jsme pro Vás výhodnou variantu účasti a doprovodných asistenčních služeb: OSOBNÍ ÚČAST Firmám nabízíme osobní účast na veletrhu s poskytnutím prostoru pro vlastní prezentaci, zázemí na stánku a asistenční služby CzechTrade. Cena zahrnuje: pronájem části výstavní plochy stánku CT, včetně výstavby stánku, přípojky na elektřinu, základní vybavení nábytkem (obvykle 1 stůl a 3 židle), průkaz ke vstupu na výstavu, asistenční služby ZK CzechTrade před/v průběhu/po výstavě (pozvání potenciálních klientů na výstavu a jednání, asistenční služby zástupce ZK CT na stánku, příležitostně krátké tlumočení a konzultace při obchodních jednáních, samozřejmě s ohledem na další účastníky a jiné povinnosti zástupce ZK CT). V ceně je zahrnuta účast 2 zástupců firmy. Maximální počet firem: 4 CENA: Uvedená služba je zpoplatněna příspěvkem ve výši 35.000 Kč (+DPH) Osobní účast dalšího zástupce firmy je za poplatek ve výši 3.000 Kč, určený na úhradu provozních nákladů. Z prostorových důvodů nedoporučujeme z jedné firmy více než 2 zástupce. 3
KATALOGOVOU PREZENTACI NA VELETRHU ZK CzechTrade Moskva nabízí katalogovou prezentaci na stánku CzechTrade katalogy firmy budou po celou dobu trvání veletrhu umístěny na stánku CT a zpřístupněny všem zájemcům, asistenční služby CzechTrade, sběr kontaktů. Firma bude na stánku zastoupena gestorem CzechTrade. CENA: Uvedená služba je zpoplatněna příspěvkem ve výši 10.000 Kč (+ DPH). Maximální počet firem: 3 ASISTENCI PODLE INDIVIDUÁLNÍHO KONKRÉTNÍHO ZADÁNÍ Tuto službu je možné objednat teprve po přesné specifikaci a dohodě s gestorem akce: Ing. Štěpán Jílek, e-mail: stepan.jilek@czechtrade.cz Cena uvedené služby je smluvní. Bude stanovena podle rozsahu požadované asistenční služby a skutečných nákladů. Asistenční služby CzechTrade zahrnují: akviziční akci a direct-mailing před veletrhem zaměřený na oslovení potenciálních obchodních partnerů, osobní účast pracovníka CzechTrade po celou dobu konání veletrhu, zastupování firem při prezentaci před návštěvníky veletrhu a stánku, sběr kontaktů a informací pro účastníky katalogové prezentace, krátká asistence při obchodních jednáních, po skončení veletrhu vypracování závěrečné zprávy, zasíláni aktuálních poptávek a informací z teritoria i po skončení výstavy. 4
POŽADOVANÉ MATERIÁLY: průvodní dopis (max. 1 strana A4 v ruském jazyce) s uvedením a) stručného profilu společnosti, b) předností prezentovaných výrobků (vymezení se vůči konkurenci), dosažených úspěchů, přehledu domácích i případně zahraničních referencí profil vašeho potenciálního ruského odběratele/partnera (česky) katalog a prospekt výrobků (v ruském jazyce) pro potřeby CT, další vhodné propagační materiály, včetně prezentačních CD, plakátů atd. si firma v případě osobní účasti přiveze s sebou, v případě katalogové účasti nutno dohodnout s gestorem CT vzorky výrobků, resp. modely výrobků pouze po předchozí dohodě s CzechTrade Podklady (ne vzorky!!) je třeba dodat do 10. března 2017 na adresu pražské centrály CzechTrade: Česká agentura na podporu obchodu / CzechTrade Dittrichova 21 121 00 Praha 2 k rukám: Ing. Štěpána Jílka Přihlášky prosím zasílejte do 15. 2. 2017 e-mailem: stepan.jilek@czechtrade.cz PODMÍNKY ÚČASTI: vyplnění a odeslání závazné přihlášky, uhrazení účastnického poplatku (po obdržení závazné přihlášky Vám bude obratem zaslána zálohová faktura), včasné doručení požadovaných materiálů. 5
ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, č.p. Město, PSČ Kontaktní osoba / funkce Telefon Mobil Fax E-mail Web Hlavní činnost firmy Roční obrat Podíl exportu na obratu Výrobky/služby k nabídnutí PROSÍM OZNAČTE VÁMI VYBRANÉ SLUŽBY: Osobní účast Katalogová účast Asistence podle individuálního konkrétního zadání 35 000 Kč + DPH 10 000 Kč + DPH Místo, datum... Podpis... KONTAKTY PRO ZASÍLÁNÍ PŘIHLÁŠEK A DOTAZY: Ing. Štěpán Jílek CzechTrade Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 e-mail: stepan.jilek@czechtrade.cz Mob..: +420 601361822 Tel.: +420 224907865 Ing. Dagmar Matějková CzechTrade Výstaviště 1 647 00 Brno mob.: 724 340 444 E-mail: dagmar.matejkova@czechtrade.cz 6
Upozornění: Podpisem této přihlášky klient stvrzuje, že se seznámil se zněním Všeobecných obchodních podmínek, které jsou dostupné v tištěné formě v sídle České agentury na podporu obchodu na adrese výše a elektronicky na: http://www.czechtrade.cz/d/documents/01/4-nasesluzby/obchodni-podminky/veobecne-obchodni-podminky_2016.pdf