Datum vydání: 17. 7. 2007 Strana: 1 ze 7 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI NEBO PODNIKU 1.1 Identifikace látky / přípravku Název: PROMAPACK -700 Další názvy: 1.2 Použití látky / přípravku Určené nebo doporučené použití Lisované izolační desky látky (přípravku): pouze pro profesionální použití. Popis funkce látky nebo přípravku: Vysokoteplotní izolační materiály 1.3 Identifikace společnosti / podniku Jméno nebo obchodní jméno výrobce: Promat GmbH Místo podnikání nebo sídlo: Scheifenkamp 16, Ratingen, 408 78 Telefon: +49 (0)2102 493-0 Fax: +49 (0)2102 493 115 Jméno nebo obchodní jméno prvního Promat s.r.o. distributora: Místo podnikání nebo sídlo: Čkalova 22/784, Praha 6, 160 00 Identifikační číslo : 60200375 Telefon : +420 233 334 811 Fax : +420 233 333 576 Jméno nebo obchodní jméno odborně způsobilé EKOLINE, s.r.o. Brno osoby odpovědné za vypracování bezpečnostního listu: Místo podnikání nebo sídlo: Hviezdoslavova 29, 627 00 Brno Telefon/fax : +420 545 218 716, 545 218 707 Email : ekoline@ekoline.cz 1.4 Telefonní číslo pro mimořádné situace : +420 224 91 92 93; 224 91 54 02 (nepřetržitá služba) Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, CZ 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Celková klasifikace látky/přípravku Xi; R 38 Karc. kat. 2; R 49 Přípravek je klasifikován jako nebezpečný ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb., v platném znění 2.2 Nebezpečné účinky na zdraví a na životní prostředí Dráždí kůži. Může vyvolat rakovinu při vdechování. 2.3 Další možná rizika Při práci s přípravkem: Prach uvolněný z vláken mechanicky dráždí kůži, oči a horní cesty dýchací. Nevdechovat prach. Prach z vláken a vlákna jsou zařazeny jako karcinogen kategorie 2 podle Směrnice EU 97/69/ES. Křemenný prach nemůže být podle způsobu zpracování (formátování, tvarování, řezání, kdy vzniká prach) vyloučen z plicních sklípků, proto je třeba monitorovat ovzduší v pracovním prostředí a dbát na dodržování přípustných expozičních limitů viz kapitola 8. 2.4 Informace uvedené na etiketě viz. bod 15 3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1 Obecný popis Přípravek je výrobek složený z keramických vláken, kaolinu, barviv, přísad a vody.
Datum vydání: 17. 7. 2007 Strana: 2 ze 7 3.2 Přípravek obsahuje nebezpečné složky Obsah Klasifikace Název složky Číslo CAS Číslo ES (%) R-věty *Keramická žárovzdorná Karc.kat.2; R 49** 30 40 412844-00-6 --- vlákna Xi; R 38 *další název Umělá skleněná (silikátová) vlákna s nahodilou orientací s obsahem oxidů alkalických kovů a oxidů kovů alkalických zemin (Na 2 O+K 2 O+CaO+MgO+BaO) menší nebo rovno 18 % hmotnostních **Pozn. R - Klasifikaci látky jako karcinogenní není nutno použít u vláken, jejichž střední geometrická hodnota průměru vážená jejich délkou je po odečtení dvojnásobku standardní odchylky větší než 6 µm. Pozn.: Plné znění R-vět je uvedeno v kapitole 16. Hodnoty expozičních limitů, pokud jsou stanoveny, jsou uvedeny v kapitole 8.1 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny Při všech projevech dráždění či nevolnosti vyhledat lékaře. 4.2 Při nadýchání Při nadýchání prachu vyvést postiženého na čerstvý vzduch. Dráždění zmírnit napitím se vody. 4.3 Při styku s kůží Zasažené místo důkladně omýt vodou a mýdlem. 4.4 Při zasažení očí V případě dráždění vyplachovat velkým množstvím pitné tekoucí vody několik minut. Jestliže dráždění nepřestává, vyhledat lékaře. 4.5 Při požití Napít vody pro zmírnění dráždění. 4.6 Další údaje 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Vhodná hasiva Přípravek není hořlavý. Obal může být hořlavý, proto použijte hasící prostředky podle požáru v okolí. 5.2 Nevhodná hasiva 5.3 Zvláštní nebezpečí 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Při nedostatku kyslíku použít nezávislí dýchací přístroj 5.5 Další údaje 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob Při výskytu vysokých koncentrací prachu používat ochranné pomůcky popsané v kap. 8. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí Zabránit úniku do kanalizace, povrchových a podzemních vod. 6.3 Doporučené metody čištění a odstranění Prach z přípravku vysát vysavačem se speciálním filtrem, velké kusy přípravku zamést vlhčeným smetákem a uložit do nádob pro sběr odpadu.
Datum vydání: 17. 7. 2007 Strana: 3 ze 7 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Zacházení Zacházení s výrobkem může způsobit uvolnění prachu. Pracovní postup by měl být navržen tak, aby byla minimalizována manipulace s výrobkem. Tam, kde je to možné by měla manipulace s výrobkem probíhat v technicky kontrolovaných a ovládaných podmínkách (např. použití odsavače prachu). Speciálně předupravené nebo zabalené výrobky snižují uvolňování prachu. Udržovat v ovzduší pracovišť koncentrace škodlivých látek pod mezními hodnotami (expozičními limity kap. 8.). Používat osobní ochranné pomůcky viz kap. 8. Nakládání s přípravkem provádět podle písemných pravidel o bezpečnosti, ochraně zdraví člověka a ochraně životního prostředí (viz. 44a zákona č. 356/2003 Sb.) 7.2 Skladování Skladujte v chladných a nezamrzajících prostorách. 7.3 Specifické použití finálních výrobků Není požadováno. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice Kontrolní parametry složek přípravku jsou stanoveny v NV č. 178/2001 Sb. v platném znění Látka PEL Poznámka Umělá minerální vlákna *) 1 *)početní koncentrace (počet respirabilních vláken/cm 3 ) **) 4 **) hmotnostní koncentrace (mg/ m 3 ) Pro umělá minerální vlákna musí být dodrženy současně přípustné hodnoty početní i hmotnostní koncentrace Výrobce uvádí pro Německo 0,5 (počet respirabilních vláken/ml) TRGS. Limitní expoziční hodnoty na pracovišti podle Směrnice 2000/39/ES nejsou uvedeny Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů pro přípravek nejsou stanoveny ve Vyhlášce č. 432/2003 Sb. 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Zajistit dostatečné větrání. Zajistit, aby s přípravkem pracovaly osoby používající osobní ochranné pomůcky. Kontaminovaný pracovní oděv může být znovu použit po důkladném vyčištění. Po skončení práce si důkladně umýt ruce a obličej vodou a mýdlem. Na pracovišti zajistit bezpečnostní sprchu a zařízení pro výplach očí. Zaměstnanci by měli být informováni o: - všech aplikacích, při kterých se zachází s výrobky obsahující vlákna, - omezeních ohledně jídla, kouření a pití na pracovišti, - nároku na ochranné vybavení a oděv. Zaměstnanec by měl být proškolen v takovém zacházení s výrobkem při kterém se uvolňuje nejméně prachu. Ochrana dýchacích cest: Ochrana očí: Ochrana rukou: Ochrana kůže: Respirátor s filtrem P2, při krátké expozici stačí filtr P1 Ochranné brýle Pracovní rukavice Volný pracovní oděv a ochrana hlavy při práci u stropu, nebo overal a pracovní boty. Technická opatření Je-li to možné, místo zdroje prachu zakrýt a použít průmyslový odsavač prachu na místě jeho vzniku. Pracoviště s keramickými vlákny ohraničit a přístup omezit pouze na vyškolený personál. Používat
Datum vydání: 17. 7. 2007 Strana: 4 ze 7 takové techniky zpracování, které omezují vznik prachu a expozici pracovníků. Pracoviště udržovat v čistotě. Používat vysavače s filtrem kategorie C (podle ZH 1/487). Zásadně nepoužívat smetáky a stlačený vzduch. Ohledně požadavků na optimální uspořádání pracoviště se případně poraďte s odborníkem na bezpečnost práce. Použitím na míru nařezaného výrobku zlepšíte kontrolu uvolňování prachu. Část výrobků může být bez problémů dodávána již v konečném opracovaném stavu. Zamezte vzniku prachu z vláken. Další podrobnosti si vyžádejte u vašeho dodavatele. V ČR: Monitorovací postup obsahu látek v ovzduší pracovišť a specifikaci ochranných pomůcek stanoví pracovník zodpovědný za bezpečnost práce a ochranu zdraví pracovníků dle NV č. 178/2001 Sb. v platném znění. Právnické a fyzické osoby podnikající mají povinnost měřením zjišťovat a kontrolovat hodnoty koncentrací látek v ovzduší pracovišť a zařazovat pracoviště dle kategorizace prací. 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí Viz. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší; zákon č. 254/2001 Sb., o vodách 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace Skupenství (při C): Pevné desky Barva: Bílá až světle hnědá Zápach (vůně): Bez zápachu 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Hodnota ph (při C): cca 12 Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): Bod vzplanutí ( C): Hořlavost: Výbušné vlastnosti: Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Oxidační vlastnosti: Tenze par (při C): Relativní hustota (při C): cca 960 kg/m 3 Rozpustnost (při C): Rozpustnost ve vodě (při C): Nerozpustný Rozdělovací koeficient n- oktanol/voda: Viskozita: Hustota par: Rychlost odpařování: 9.3 Další informace: Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): > 1650 10. STÁLOST A REAKTIVITA Při běžných podmínkách použití a skladování je stabilní. 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu
Datum vydání: 17. 7. 2007 Strana: 5 ze 7 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Popis příznaků expozice Dráždí kůži. 11. 2 Nebezpečné účinky pro zdraví Akutní toxicita - LD 50, orálně, potkan (mg.kg -1 ): - LD 50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg -1 ): - LC 50, inhalačně, potkan (mg.l -1 ): Subchronická - chronická toxicita Senzibilizace Karcinogenita Keramická vlákna mohou vyvolat rakovinu při vdechování. Při vrtání nebo zpracování betonu, sádrokartonu nebo cihelného zdiva, také při zpracování desek a plátů PROMAPACK -700 nemohou být vyloučeny křemenné částice jemného prachu z plicních sklípků. Činnosti nebo postupy, při kterých jsou zaměstnanci vystaveni prachům krystalického oxidu křemičitého ve formě křemenu, který se usazuje v plicních sklípcích, jsou v TRGS 906 zaznamenány jako karcinogenní činnosti. Mutagenita Toxicita pro reprodukci Další údaje 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - IC 50, 72 hod., řasy (mg.l -1 ): 12.2 Mobilita 12.3 Persistence a rozložitelnost 12.4 Bioakumulační potenciál 12.5 Výsledky posouzení PBT 12.6 Jiné nepříznivé účinky Inertní materiál, který zůstává dlouhodobě stabilní. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Možná nebezpečí při odstraňování látky nebo přípravku Výrobek může být nebezpečný odpad. V případě, že je tento výrobek je znečištěn látkou klasifikováno jako nebezpečná, poraďte se s odborníkem. Vyjma zvlhčeného stavu je tento odpad z vláken zdrojem prachu a měl by být po přechodnou dobu uložen v utěsněné a jasně označené nádobě. Na některých skládkách se s prašnými odpady může zacházet jiným způsobem. Je nutné zajistit jejich neprodlené zpracování, aby bylo zabráněno jejich roznesení větrem.
Datum vydání: 17. 7. 2007 Strana: 6 ze 7 Kód odpadu 10 12 99 Odpady jinak blíže neurčené. 13.2 Vhodné metody pro odstraňování látky nebo přípravku a znečištěného obalu Označený odpad předat k odstranění vč. identifikačního listu odpadu specializované firmě s oprávněním k této činnosti. Doporučený způsob odstranění: skládkování na skládkách pro prachové odpady. 13.3 Právní předpisy o odpadech Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č. 381/2001Sb. v platném znění. Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Nepodléhá předpisům pro přepravu nebezpečných věcí (ADR). Chraňte před vlhkostí, vyvarujte se tvorbě prachu. 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Informace uvedené na obalu (ve smyslu z.č. 356/2003 Sb. a Vyhlášky č. 232/2004 Sb.): PROMAPACK -700 Obsahuje: keramická vlákna R 38 Dráždí kůži R 49 Může vyvolat rakovinu při vdechování. S 22 Nevdechujte prach S 36/37 Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice S 38 V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) S 53 Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce První distributor: Promat s.r.o., Čkalova 22/784, Praha 6, 160 00, Tel: +420 233 334 811 15.2 Speciální ustanovení a právní předpisy na úrovni ČR : Látky nebo přípravky označené větou R 45, R 46, R 49, R 60 a R 61 nesmějí být nabízeny k prodeji spotřebiteli dle vyhlášky č. 221/2004 Sb., v pl. zn. Viz 44a zákona č. 258/2000 Sb., v platném znění díl 8 odst. 6, 8, 9 a 10. 15.3 Speciální ustanovení a právní předpisy na úrovni EU : 16. DALŠÍ INFORMACE 16.1 Seznam R-vět použitých v bezpečnostním listu: R 49 Může vyvolat rakovinu při vdechování. R 38 Dráždí kůži 16.2 Pokyny pro školení: Viz Zákoník práce zákon č. 262/2006 Sb., v platném znění. Seznámení s písemnými pravidly o bezpečnosti, ochraně zdraví člověka a ochraně životního prostředí (viz. 44a zákona č. 258/2000 Sb., v pl. zn.) 16.3 Doporučená omezení použití : Látka by neměla být použita pro žádný jiný účel než pro který je určena (viz. bod 1.2). Protože specifické podmínky použití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. 16.4 Další informace: Další informace poskytne zpracovatel bezpečnostního listu nebo distributor.
Datum vydání: 17. 7. 2007 Strana: 7 ze 7 16.5 Zdroje nejdůležitějších údajů : Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy, především zákona č. 356/2003 Sb., v pl. znění vč. prováděcích předpisů a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006. Bezpečnostní list byl dále zpracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. 16.6 Změny při revizi bezpečnostního listu : První vydání: 17. 7. 2007 Datum vydání bezpečnostního listu výrobce: 14. 7. 2006