2015 / 2016 CS / ES
04 VÍTEJTE U FIRMY TILO BIENVENIDOS A TILO 06 TŘÍVRSTVÉ SELSKÉ PRKNO PARQUET 1 LAMA 08 MONTANA 14 PURISTIC 20 COMFORT 26 NORDIC 32 SENSES 38 RUSTIC 44 GRANDE 50 TŘÍVRSTVÁ PARKETA PARQUET DE 3 LAMAS 50 LIFE 56 COMFORT 62 VÍCELAMELOVÁ PARKETA UNIC PARQUET MULTI LAMAS UNIC 68 INLINE MASIV PARQUET MACIZO INLINE MOCCA RELIÉF MOCCA RELIEVE
VÍTEJTE U FIRMY TILO BIENVENIDOS A TILO S MYŠLENKOU V HLAVĚ: PROSTOR PRO VAŠE SNY. CON UNA IDEA EN MENTE: HACER REALIDAD SUS ESPACIOS. Vše začíná myšlenkou, představou v hlavě. Snem o zcela osobitém, jedinečném bydlení. S firmou tilo získá tento sen formu. Vysoce kvalitní, zdravé podlahy s dlouhou životností nadchnou jako dokonalý základ pro nespočetné možnosti dotváření interiéru. Kreativní, inovativní, individuální. Tak firma tilo utváří prostor pro Vaše sny. Vítejte u firmy tilo! Empieza con una idea, una imagen en la cabeza. Con el sueño de una vivienda muy personal y única. Con tilo, este sueño va tomando forma. Unos suelos saludables, de alta calidad y de producción sostenible entusiasman como base perfecta para infinitas posibilidades de diseño. Creatividad, innovación, individualidad. Así, tilo hace realidad sus espacios. Bienvenidos a tilo!
Bydlení je život. Proto jsou sny o obytných místnostech individuální jako život sám. Firma tilo utváří prostor pro Vaše sny. S vysoce kvalitními podlahami, schody a lištami. Vše jakoby z jednoho kusu. A vše z jedné ruky. SUELOS, ESCALERAS, ZÓCALOS. TODO LO QUE QUIERO. MI ESPACIO SE HACE REALIDAD. CON TILO. La vivienda es vida. Por este motivo, los espacios y los deseos son tan individuales como la vida misma. tilo hace realidad sus espacios. Con suelos de alta calidad y con las escaleras y los zócalos adecuados. Todo armonioso. Y todo de un mismo proveedor. 6 7 SELSKÉ PRKNO CARAMEL PARQUET 1 LAMA CARAMEL
SELKÉ PRKNO MONTANA PARQUET 1 LAMA MONTANA Vybrané dubové dřevo ukazuje svou impulzivní stránku. Kartáčované a strukturované povrchy podtrhují jeho živý vzhled. PARQUET 1 LAMA MONTANA La selecta madera de roble muestra su lado impulsivo. Las superficies cepilladas y estructuradas resaltan la animada estética. 8 9 CRYSTAL HIGHLAND ALPIN CRYSTAL HIGHLAND ALPIN
SELKÉ PRKNO MONTANA PARQUET 1 LAMA MONTANA MONTANA Útulnost, která je tak nadčasová, jako jsou hory samy. Dobový projev alpského životního stylu vyjádřený temperamentním a sebevědomým způsobem. Confort macizo, tan intemporal como las mismas montañas. La reivindicación actual del estilo de vida alpino, con una puesta en escena temperamental y segura. CRYSTAL HIGHLAND ALPIN CRYSTAL HIGHLAND ALPIN 10 11 EICHE MOCCA ALPIN BEZEICHNUNG BODEN EN ALPIN ALPIN BÍLÝ ALPIN BLANCO ALPIN
SELKÉ PRKNO MONTANA PARQUET 1 LAMA MONTANA ALPIN, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ BRILLANT BÍLÝ ALPIN, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ BÍLÝ ALPIN, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALPIN, BISELADO (2V), CEPILLADO ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO BRILLANTE ALPIN, BISELADO (2V), CEPILLADO BLANCO ALPIN, BISELADO (2V), CEPILLADO BÍLÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ HIGHLAND ALPIN, S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ CRYSTAL ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ CRYSTAL HIGHLAND ALPIN, S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ BLANCO ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO HIGHLAND ALPIN, BISELADO (4V), CEPILLADO CRYSTAL ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO CRYSTAL HIGHLAND ALPIN, BISELADO (4V), CEPILLADO PLATINOVĚ ŠEDÝ ALPIN, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ PLATINOVĚ ŠEDÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ KAŠMÍROVĚ HNĚDÝ ALPIN, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ CARAMEL ALPIN, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ PLATINO BISELADO (2V), CEPILLADO PLATINO ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO CACHEMIRA ALPIN, BISELADO (2V), CEPILLADO CARAMEL ALPIN, BISELADO (2V), CEPILLADO CARAMEL HONEY ALPIN CARAMEL HONEY ALPIN MOCCA ALPIN MOCCA ALPIN CARAMEL ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ CARAMEL HONEY ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ MOCCA ALPIN, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ MOCCA ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ 12 13 CARAMEL ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO CARAMEL HONEY ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO MOCCA ALPIN, BISELADO (2V), CEPILLADO MOCCA ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO
SELKÉ PRKNO PURISTIC PARQUET 1 LAMA PURISTIC Prostá elegance pro všechny, pro které je méně více. Kartáčované a broušené povrchy podtrhují decentní vzhled kresby ušlechtilých listnatých dřev. PARQUET 1 LAMA PURISTIC Elegancia sobria para los que opinan que menos es más. Las superficies cepilladas y pulidas resaltan el veteado discreto de las maderas frondosas nobles. 14 15
SELKÉ PRKNO PURISTIC PARQUET 1 LAMA PURISTIC PURISTIC S důrazem na harmonii vytváří tato kolekce základ pro jakýkoliv osobitý styl bydlení. Noblesní zdrženlivost, která se netlačí do popředí. Marcadamente armoniosa, esta colección sienta la base para cualquier estilo de vivienda personal. Noble discreción que no pugna por ocupar el primer plano. 16 17 OŘECH AMERICKÝ NOGAL AMERICANO
SELKÉ PRKNO PURISTIC PARQUET 1 LAMA PURISTIC JAVOR KANADSKÝ ARCE CANADIENSE BUK PAŘENÝ HAYA VAPORIZADO, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ, BISELADO (2V), CEPILLADO BRILLANT BÍLÝ, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ BRILLANTE, BISELADO (2V), CEPILLADO BÍLÝ BLANCO HIGHLAND, S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ HIGHLAND, BISELADO (4V), CEPILLADO CRYSTAL, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ CRYSTAL, BISELADO (4V), CEPILLADO CRYSTAL HIGHLAND, S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ CRYSTAL HIGHLAND, BISELADO (4V), CEPILLADO PLATINOVĚ ŠEDÝ, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ PLATINO, BISELADO (2V), CEPILLADO KAŠMÍROVĚ HNĚDÝ, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ CACHEMIRA, BISELADO (2V), CEPILLADO CARAMEL, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ CARAMEL, BISELADO (2V), CEPILLADO 18 19 BEZEICHNUNG MOCCA BODEN DE BEZEICHNUNG MOCCA BODEN EN CARAMEL HONEY, S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ CARAMEL HONEY, BISELADO (4V), CEPILLADO UMBRA HIGHLAND, S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ UMBRA HIGHLAND, BISELADO (4V), CEPILLADO MOCCA, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ MOCCA, BISELADO (2V), CEPILLADO OŘECH AMERICKÝ NOGAL AMERICANO
SELKÉ PRKNO COMFORT PARQUET 1 LAMA COMFORT Díky lakovanému povrchu je tato kolekce selských prken mimořádně odolná proti opotřebení a snadno se udržuje. Působí příjemným dojmem. A mnoho vydrží. PARQUET 1 LAMA COMFORT Con su superficie barnizada, esta colección de una lama se muestra especialmente resistente y fácil de mantener. Para una gran estética. Y una gran resistencia. 20 21
SELKÉ PRKNO COMFORT PARQUET 1 LAMA COMFORT PERLOVĚ BÍLÝ PERLA PERLOVĚ BÍLÝ PERLA COMFORT Všední život klade často vysoké požadavky. Tyto atraktivní parketové podlahy vydrží opravdu hodně. A to při snadné údržbě, takže pro hezké věci v životě zůstává více času. El día a día plantea a menudo grandes exigencias. Estos atractivos pavimentos de parqué son muy resistentes. Además, su mantenimiento resulta tan sencillo que queda más tiempo para las cosas bellas de la vida. 22 23 JAVOR KANADSKÝ ARCE CANADIENSE
SELKÉ PRKNO COMFORT PARQUET 1 LAMA COMFORT JAVOR KANADSKÝ BUK PAŘENÝ ALPIN ARCE CANADIENSE HAYA VAPORIZADO ALPIN PERLOVĚ BÍLÝ KRÉMOVĚ BÍLÝ OBLÁZKOVĚ ŠEDÝ MANDLOVĚ HNĚDÝ ALPIN PERLA CREMA GUIJARRO ALMENDRA ALPIN CARAMEL CARAMEL ALPIN SAFÍROVĚ ČERNÝ OŘECH AMERICKÝ CARAMEL CARAMEL ALPIN ZAFIRO NOGAL AMERICANO 24 25 SAFÍROVĚ ČERNÝ ZAFIRO
SELKÉ PRKNO NORDIC PARQUET 1 LAMA NORDIC Nekomplikovaný původní charakter modřínu a borovice Zirbe zdůrazněný přirozenou sukatostí. Třídění od klidného až po rustikální. PARQUET 1 LAMA NORDIC El carácter práctico y original del alerce y del cembro, acentuado por los nudos naturales. Seleccionado desde sereno hasta rústico. 26 27 MODŘÍN SATÉNOVĚ ŠEDÝ STANDARD ALERCE SATÍN STANDARD
SELKÉ PRKNO NORDIC PARQUET 1 LAMA NORDIC MODŘÍN SATÉNOVĚ ŠEDÝ STANDARD ALERCE SATÍN STANDARD NORDIC Vybraná jehličnatá dřeva Vám zprostředkují pocit rozlehlosti a klidu severských lesů u Vás doma. Individualita je zdůrazněna velkým výběrem kartáčovaných povrchů. Las selectas maderas de coníferas transmiten la sensación de amplitud y calma de los bosques nórdicos en sus cuatro paredes. Marcadamente individuales gracias a la amplia selección de superficies cepilladas. 28 29 BOROVICE ZIRBE BÍLÁ PINO CEMBRO BLANCO MODŘÍN STANDARD ALERCE STANDARD
SELKÉ PRKNO NORDIC PARQUET 1 LAMA NORDIC MODŘÍN STANDARD, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALERCE STANDARD, BISELADO (2V), CEPILLADO MODŘÍN BRILLANT BÍLÝ STANDARD, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALERCE BRILLANTE STANDARD, BISELADO (2V), CEPILLADO MODŘÍN BÍLÝ STANDARD, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALERCE BLANCO STANDARD, BISELADO (2V), CEPILLADO MODŘÍN SATÉNOVĚ ŠEDÝ STANDARD, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALERCE SATÍN STANDARD, BISELADO (2V), CEPILLADO MODŘÍN RUSTIKAL, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALERCE RUSTIKAL, BISELADO (2V), CEPILLADO MODŘÍN TITANOVĚ ŠEDÝ RUSTIKAL, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALERCE TITÁN RUSTIKAL, BISELADO (2V), CEPILLADO MODŘÍN TERRA HNĚDÝ RUSTIKAL, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALERCE TIERRA RUSTIKAL, BISELADO (2V), CEPILLADO MODŘÍN MOCCA S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALERCE MOCCA BISELADO (2V), CEPILLADO MODŘÍN MOCCA HIGHLAND S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÝ ALERCE MOCCA HIGHLAND BISELADO (4V), CEPILLADO MODŘÍN VÍCELISTÝ, S FÁZÍ (2V), KARTÁČOVANÝ ALERCE MULTILAMINAR, BISELADO (2V), CEPILLADO BOROVICE ZIRBE NATUR, S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÁ PINO CEMBRO NATUR, BISELADO (4V), CEPILLADO BOROVICE ZIRBE BÍLÝ NATUR, S FÁZÍ (4V), KARTÁČOVANÁ PINO CEMBRO BLANCO NATUR, BISELADO (4V), CEPILLADO MODŘÍN MOCCA HIGHLAND ALERCE MOCCA HIGHLAND 30 31
SELKÉ PRKNO SENSES PARQUET 1 LAMA SENSES Ne vše musí být hladké. Hoblované povrchy vytvářejí velmi výrazná prostředí - a smyslový požitek při každém kroku. PARQUET 1 LAMA SENSES No todo necesita ser liso. Las superficies cepilladas crean un ambiente expresivo y experiencias sensuales a cada paso. 32 33 CRYSTAL ICELAND HOBLOVANÝ CRYSTAL ICELAND RASPADO
SELKÉ PRKNO SENSES PARQUET 1 LAMA SENSES SENSES Vychutnejte si ty jemné stopy po hoblíku. A to nejlépe na boso, neboť tak ucítíte přírodu. Stimulující, citlivě uvolňující. Recorra las finas huellas dejadas por la cuchilla. Mejor aún descalzo, porque así se palpa la naturaleza. Estimulante, sensibilizador y relajante. CRYSTAL ICELAND HOBLOVANÝ CRYSTAL ICELAND RASPADO MOCCA RELIÉF MOCCA RELIEVE 34 35
SELKÉ PRKNO SENSES PARQUET 1 LAMA SENSES, S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ, S FÁZÍ (4V), RELIÉF ALPIN, S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), RELIÉF, BISELADO (4V), RASPADO, BISELADO (4V), RELIEVE ALPIN, BISELADO (4V), RASPADO ALPIN, BISELADO (4V), RELIEVE MOCCA RELIÉF MOCCA RELIEVE BÍLÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ BÍLÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), RELIÉF CRYSTAL ICELAND ALPIN, S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ CRYSTAL ICELAND ALPIN, S FÁZÍ (4V), RELIÉF BLANCO ALPIN, BISELADO (4V), RASPADO BLANCO ALPIN, BISELADO (4V), RELIEVE CRYSTAL ICELAND ALPIN, BISELADO (4V), RASPADO CRYSTAL ICELAND ALPIN, BISELADO (4V), RELIEVE CARAMEL ICELAND ALPIN, S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ CARAMEL ICELAND ALPIN, S FÁZÍ (4V), RELIÉF CARAMEL ALPIN, S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ CARAMEL ALPIN, S FÁZÍ (4V), RELIÉF CARAMEL ICELAND ALPIN, BISELADO (4V), RASPADO CARAMEL ICELAND ALPIN, BISELADO (4V), RELIEVE CARAMEL ALPIN, BISELADO (4V), RASPADO CARAMEL ALPIN, BISELADO (4V), RELIEVE MOCCA ALPIN, S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ MOCCA ALPIN, S FÁZÍ (4V), RELIÉF MODŘÍN STANDARD, S FÁZÍ (4V), HOBLOVANÝ MODŘÍN STANDARD, S FÁZÍ (4V), RELIÉF 36 37 CARAMEL HOBLOVANÝ CARAMEL RASPADO MOCCA ALPIN, BISELADO (4V), RASPADO MOCCA ALPIN, BISELADO (4V), RELIEVE ALERCE STANDARD, BISELADO (4V), RASPADO ALERCE STANDARD, BISELADO (4V), RELIEVE
SELKÉ PRKNO RUSTIC PARQUET 1 LAMA RUSTIC Zatmelené trhliny, výrazné rýhy, nápadné otisky. Půvab dřeva se zubem času, které je přeměněno na moderní, snadno udržovatelnou třívrstvou podlahu. PARQUET 1 LAMA RUSTIC Grietas enmasilladas, marcados surcos, huellas llamativas. El encanto de la madera en la cual el tiempo ha dejado su impronta convertida en un pavimento de parqué moderno y fácil de mantener. 38 39 TABÁKOVĚ HNĚDÝ VALLEY KATROVANÝ TABACO VALLEY SERRADO
SELKÉ PRKNO RUSTIC PARQUET 1 LAMA RUSTIC RUSTIC Tyto strukturované podlahy se vzhledem starého dřeva jsou tak zajímavé jako život, jehož stopy nesou. Obytný prostor plný historie a charakteru. Estos suelos estructurados con presentación de madera antigua son tan interesantes como la vida cuyas huellas llevan impresas. Para un ambiente de vivienda lleno de historia y carácter. VALLEY RYBINY VALLEY COLA DE MILANO 40 41 VALLEY VALLEY TABÁKOVĚ HNĚDÝ VALLEY KATROVANÝ TABACO VALLEY SERRADO
SELKÉ PRKNO RUSTIC PARQUET 1 LAMA RUSTIC VALLEY, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ VALLEY, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO RYBINY VALLEY, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ COLA DE MILANO VALLEY, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO DVOULISTÝ, DŘEVĚNÉ KOLÍKY VALLEY, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ BILAMINAR, TACO DE MADERA VALLEY, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO VALLEY, S FÁZÍ (4V), KATROVANÝ VALLEY, BISELADO (4V), SERRADO CREME VALLEY, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ CREMA VALLEY, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO BÍLÝ VALLEY, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ BLANCO VALLEY, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO KŘÍDOVĚ BÍLÝ VALLEY, S FÁZÍ (4V), KATROVANÝ GREDA VALLEY, BISELADO (4V), SERRADO TITANOVĚ ŠEDÝ VALLEY, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ TITÁN VALLEY, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO CARAMEL VALLEY, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ CARAMEL VALLEY, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO CARAMEL CREME VALLEY, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ CARAMEL CREME VALLEY, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO SEPIOVĚ HNĚDÝ VALLEY, S FÁZÍ (4V), KATROVANÝ SEPIA VALLEY, BISELADO (4V), SERRADO TABÁKOVĚ HNĚDÝ VALLEY, S FÁZÍ (4V), KATROVANÝ TABACO VALLEY, BISELADO (4V), SERRADO 42 43 MOCCA ANTIK MOCCA ANTIK MOCCA VALLEY, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ MOCCA VALLEY, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO MOCCA ANTIK ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ MOCCA ANTIK ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO BÍLÝ VÍCELISTÝ, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ BLANCO MULTILAMINAR, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO VÍCELISTÝ, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ MULTILAMINAR, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO
SELKÉ PRKNO GRANDE PARQUET 1 LAMA GRANDE Velkolepý vzhled s formátem. Ručně tříděné dubové dřevo ve velkorysých rozměrech, které přesvědčí také markantním tříděním a rozmanitostí dekorů. PARQUET 1 LAMA GRANDE Una gran puesta en escena. Madera de roble seleccionada a mano en dimensiones amplias, que convence también con sus llamativas selecciones y su variedad decorativa. 44 45 HIGHLAND ALPIN HIGHLAND ALPIN
SELKÉ PRKNO GRANDE PARQUET 1 LAMA GRANDE ALPIN ALPIN 46 47 HIGHLAND ALPIN HIGHLAND ALPIN GRANDE Mimořádně dlouhé, mimořádně široké a výstřední tak se prezentuje královská třída mezi selskými prkny. Tak se vytváří místnosti s jedinečným šarmem, a to i ve starých stavbách. Extralarga, extraancha y extravagante: así se presenta la clase reina de una lama. Crea estancias con un atractivo singular, precisamente también en edificios antiguos.
SELKÉ PRKNO GRANDE PARQUET 1 LAMA GRANDE, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO BRILLANT BÍLÝ, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ BRILLANTE, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO BÍLÝ, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ BLANCO, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO TITANOVĚ ŠEDÝ, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ TITÁN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO SKOŘICOVĚ HNĚDÝ, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ BÍLÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ HIGHLAND ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ CINAMOMO, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO BLANCO ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO HIGHLAND ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO PLATINOVĚ ŠEDÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ SKOŘICOVĚ HNĚDÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ KAŠMÍROVĚ HNĚDÝ ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ ARABICA ALPIN, S FÁZÍ (4V), STRUKTUROVANÝ PLATINO ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO CINAMOMO ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO CACHEMIRA ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO ARABICA ALPIN, BISELADO (4V), ESTRUCTURADO 48 49 ARABICA ALPIN ARABICA ALPIN
TŘÍVRSTVÁ PARKETA LIFE PARQUET DE 3 LAMAS LIFE Klasický případ dobrého vkusu. 3-lamelová optika působí podle typu třídění dynamicky nebo klidně. Olejová povrchová úprava zachovává přirozeným způsobem broušený případně kartáčovaný povrch. PARQUET DE 3 LAMAS LIFE Un clásico ejemplo de buen gusto. Según la selección, la presentación de tres lamas se muestra dinámica o elegante. El acabado al aceite conserva la superficie pulida o cepillada de manera natural. 50 51 BÍLÝ BLANCO
TŘÍVRSTVÁ PARKETA LIFE PARQUET DE 3 LAMAS LIFE LIFE Parketa je výrazem tradice s faktorem příjemného pocitu. Tato moderní interpretace tématu netvoří žádnou výjimku ba právě naopak. Los suelos de barco son expresión de una tradición con estilo y con un marcado factor de confort. Esta interpretación moderna del tema no es ninguna excepción, todo lo contrario. 52 53 JAVOR KANADSKÝ ARCE CANADIENSE BÍLÝ BLANCO
TŘÍVRSTVÁ PARKETA LIFE PARQUET DE 3 LAMAS LIFE JAVOR EVROPSKÝ JAVOR KANADSKÝ JAVOR KANADSKÝ VIVA JASAN, KARTÁČOVANÝ ARCE EUROPEO ARCE CANADIENSE ARCE CANADIENSE VIVA FRESNO, CEPILLADO JASAN BÍLÝ VIVA, KARTÁČOVANÝ BUK PAŘENÝ BUK PAŘENÝ VIVA FRESNO BLANCO VIVA, CEPILLADO HAYA VAPORIZADO HAYA VAPORIZADO VIVA, KARTÁČOVANÝ BÍLÝ BÍLÝ, KARTÁČOVANÝ VIVA, CEPILLADO BLANCO BLANCO, CEPILLADO VIVA AKÁT PAŘENÝ OŘECH AMERICKÝ OŘECH AMERICKÝ VIVA KOUŘOVÝ 54 55 BÍLÝ BLANCO ACACIA VAPORIZADO NOGAL AMERICANO NOGAL AMERICANO VIVA AHUMADO
TŘÍVRSTVÁ PARKETA COMFORT PARQUET DE 3 LAMAS COMFORT Naprosto praktické: Broušený a posléze lakovaný povrch zprostředkovává charizma ušlechtilých listnatých dřev bez příkras a zároveň vytváří spolehlivou ochranu. PARQUET DE 3 LAMAS COMFORT Bello y práctico: la superficie pulida y barnizada potencia el carisma de las maderas frondosas nobles sin adornos innecesarios y les confiere, al mismo tiempo, una protección especialmente fiable. 56 57 JAVOR EVROPSKÝ ARCE EUROPEO
TŘÍVRSTVÁ PARKETA COMFORT PARQUET DE 3 LAMAS COMFORT COMFORT Zdůraznění podnětů tradičně silná stránka parketové podlahy. Klidná, velkorysá, suverénní. Nebo podnětná, živá a vášnivá. Můžete si vybrat. Resaltar ciertos aspectos: tradicionalmente, uno de los puntos fuertes del suelo de barco. Tranquilo, amplio y sereno. O estimulante, vivo y apasionado. Usted elige. 58 59 OŘECH AMERICKÝ NOGAL AMERICANO OŘECH AMERICKÝ NOGAL AMERICANO
TŘÍVRSTVÁ PARKETA COMFORT PARQUET DE 3 LAMAS COMFORT JAVOR EVROPSKÝ JAVOR KANADSKÝ JAVOR KANADSKÝ VIVA JASAN ARCE EUROPEO ARCE CANADIENSE ARCE CANADIENSE VIVA FRESNO BUK PAŘENÝ BUK PAŘENÝ VIVA SNOW HAYA VAPORIZADO HAYA VAPORIZADO VIVA SNOW VIVA OŘECH AMERICKÝ OŘECH AMERICKÝ VIVA KOUŘOVÝ VIVA NOGAL AMERICANO NOGAL AMERICANO VIVA AHUMADO 60 61 JAVOR EVROPSKÝ ARCE EUROPEO
VÍCELAMELOVÁ PARKETA UNIC PARQUET MULTI LAMAS UNIC Důvěrně známé parketové vzory s kultovním charakterem. Inovativní nové styly jež se stanou klasikou zítřka. Tradiční rukodělné umění v nové podobě. PARQUET MULTI LAMAS UNIC Presentaciones de parqué familiares con carácter de culto. Diseños nuevos e innovadores como clásicos del mañana. La reinterpretación de la artesanía tradicional. 62 63 FRANCOUZSKÝ VZOR ESPINAPEZ
VÍCELAMELOVÁ PARKETA UNIC PARQUET MULTI LAMAS UNIC BÍLÝ 3-LAMELA ZKOSENÁ BLANCO 3 LÁMINAS CURSIVA DIAGONÁLNÍ VZOR BARRA DIAGONAL UNIC Vícelisté parkety tilo dávají netušený volný prostor kreativitě. Tak vznikají podlahy s jedinečným vzhledem. El parquet multi lamas de tilo ofrece una libertad creativa 64 65 insospechada. Permite crear suelos con una estética única.
VÍCELAMELOVÁ PARKETA UNIC PARQUET MULTI LAMAS UNIC FRANCOUZSKÝ VZOR BÍLÝ FRANCOUZSKÝ VZOR SKOŘICOVĚ HNĚDÝ FRANCOUZSKÝ VZOR DIAGONÁLNÍ VZOR ESPINAPEZ BLANCO ESPINAPEZ CINAMOMO ESPINAPEZ BARRA DIAGONAL BÍLÝ DIAGONÁLNÍ VZOR SKOŘICOVĚ HNĚDÝ DIAGONÁLNÍ VZOR 3-LAMELA ZKOSENÁ BÍLÝ 3-LAMELA ZKOSENÁ BLANCO BARRA DIAGONAL CINAMOMO BARRA DIAGONAL 3 LÁMINAS CURSIVA BLANCO 3 LÁMINAS CURSIVA SKOŘICOVĚ HNĚDÝ 3-LAMELA ZKOSENÁ STARONĚMECKÝ VZOR BÍLÝ STARONĚMECKÝ VZOR SKOŘICOVĚ HNĚDÝ STARONĚMECKÝ VZOR CINAMOMO 3 LÁMINAS CURSIVA ENSAMBLADURA ALEMANA ANTIGUA BLANCO ENSAMBLADURA ALEMANA ANTIGUA CINAMOMO ENSAMBLADURA ALEMANA ANTIGUA 66 67 STARONĚMECKÝ VZOR ENSAMBLADURA ALEMANA ANTIGUA
INLINE MASIV PARQUET MACIZO INLINE Rozmanitost stylů, který umožňuje tvůrčí volnost. A přesvědčuje silnými přednostmi. A to dokonce i tam, kde jiné podlahy plavou. PARQUET MACIZO INLINE Variedad de diseño con un amplio margen de libertad. Además, convence con enormes ventajas. Incluso allí donde otros suelos fracasan. 68 69 JASAN FRESNO JASAN MOCCA NATWOOD FRESNO MOCCA NATWOOD
INLINE MASIV PARQUET MACIZO INLINE JASAN BUK PAŘENÝ BÍLÝ FRESNO HAYA VAPORIZADO BLANCO OBJEKT CARAMEL TŘEŠEŇ EVROPSKÁ NATWOOD OBJEKT CARAMEL CEREZO EUROPEO NATWOOD CARAMEL NATWOOD PRO VLHKÉ MÍSTNOSTI CARAMEL NATWOOD APTOS PARA AMBIENTES HÚMEDOS JASAN MOCCA NATWOOD PRO VLHKÉ MÍSTNOSTI FRESNO MOCCA NATWOOD APTOS PARA AMBIENTES HÚMEDOS INLINE MASIV Robustní průvodce se sympatickou vytříbeností, kterou lze užívat po desetiletí a to dokonce ve vlhkých místnostech. Un acompañante robusto con una estética simpática del que disfrutará durante décadas, incluso en ambientes húmedos. 70 71
TŘÍVRSTVÉ PODLAHY PŘEHLED GAMA DE PARQUET T Ř Í V R S T VÁ P A R K E TA & V Í C E L A M E L O VÁ P A R K E TA / P A R Q U E T D E 3 L A M A S & P A R Q U E T M U LT I L A M A S SELSKÉ PRKNO / PA R Q U E T 1 L A M A KOLEKCE / COLECCIÓN Nášlapná vrstva / Capa de recubrimiento Středová vrstva / Contraplacado Protitah / Contracara Rozměr v mm / Formato en mm Celková tloušťka v mm / Grosor total en mm M O N TA N A PURISTIC COMFORT NORDIC SENSES ca. 3,2 mm masivního ca. 3,2 mm masivního ca. 3,2 mm masivního ca. 3,2 mm masivního ca. 3,2 mm masivního dřeva / aprox. 3,2 mm dřeva / aprox. 3,2 mm dřeva / aprox. 3,2 mm dřeva / aprox. 3,2 mm dřeva / aprox. 3,2 mm de madera maciza de madera maciza de madera maciza de madera maciza de madera maciza RUSTIC GRANDE ca. 2,5 mm masivního ca. 3,5 mm masivního dřeva / aprox. 2,5 mm dřeva / aprox. 3,5 mm de madera maciza de madera maciza LIFE COMFORT UNIC ca. 3,4 mm masivního ca. 3,4 mm masivního ca. 3 mm masivního dřeva / aprox. 3,4 mm dřeva / aprox. 3,4 mm dřeva / aprox. 3 mm de madera maciza de madera maciza de madera maciza MASIV / PA R Q U E T MACIZO INLINE Celomasivní listnaté dřevo / Fabricado completamente de maderas frondosas macizas Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Smrkový laťkový střed / Tablillas de pino Jehličnaté dřevo / Madera de coníferas Jehličnaté dřevo / Madera de coníferas Jehličnaté dřevo / Madera de coníferas Jehličnaté dřevo / Madera de coníferas Jehličnaté dřevo / Madera de coníferas Jehličnaté dřevo / Madera de coníferas Dubové dřevo / Madera de roble Jehličnaté dřevo / Softwood Jehličnaté dřevo / Madera de roble Jehličnaté dřevo / Madera de roble 2205 x 176 2205 x 176 2205 x 176 2415 x 182 2205 x 206 1900 x 182 2205 x 176 2415 x 182 2205 x 176 2205 x 206 2600 x 240 2205 x 206 2205 x 206 2205 x 206 2205 x 176 625 x 228 13 13 13 13 13 12 15 13 13 13 10 Alpin Harmony Harmony Alpin Standard Rustikal Natur Harmony Alpin Standard Valley Alpin Harmony Alpin Classic Viva Classic Viva --- --- Podélný spoj / Unión lado longitudinal Čelní spoj / Unión lado frontal Provedení hran / Terminación de los bordes Třídění / Selección Povrchová úprava / Superficie Plovoucí pokládání bez lepidla / Colocación flotante --- --- Celoplošné lepení s lepidlem / Pegado de toda la superficie Vhodné pro podlahové vytápění / Apropiado para calefacción de suelo radiante Lakovaný povrch vhodný pro kolečkové židle - M / Apropiado para ruedas de silla (con superficie barnizada) 72 --- --- --- --- --- --- --- 73 Kv a l i t y ---
TILO INOVACE MÁ TADY TRADICI. EN ESTE CASO, LA INNOVACIÓN ES TRADICIÓN. Značka tilo vyrábí již 65 let podlahy v prvotřídní kvalitě, z vysoce jakostních materiálů zpracovaných v řemeslné kvalitě nejmodernější technikou. Našich 270 zaměstnanců denně vnáší své dovednosti, angažovanost a pečlivost do své práce tak, aby předčili vysoká čekávání našich zákazníků. Tak vznikají inovativní výrobky s vlastnostmi charakteristickými pro firmu tilo: estetické, zdravé, přírodní, bezpečné a trvanlivé. Jako mezinárodně působící rodinný podnik jsme si vědomi naší ekologické a společenské odpovědnosti. Nepřetržitě vyvíjíme a vyrábíme naše podlahy, schody a lišty šetrným způsobem vůči zdrojům a životnímu prostředí a podle nejvyšších standardů kvality, a to téměř výhradně v sídle firmy v Lohnsburgu (Horní Rakousko). Ya hace 65 años que el nombre tilo es sinónimo de suelos de materiales de máxima calidad, fabricados en calidad artesanal con la tecnología más moderna. Nuestros 270 empleados y empleadas dedican diariamente sus conocimientos, su compromiso y su esmero a superar incluso las grandes expectativas de nuestros clientes. De esta manera, creamos productos innovadores con las características propiedades de tilo: estáticos, saludables, naturales, seguros y duraderos. Como empresa familiar que actúa a nivel internacional somos conscientes de nuestra responsabilidad ecológica y social. Desarrollamos y producimos nuestros suelos, escaleras y zócalos de manera sostenible, con un uso responsable de los recursos y conforme a los máximos estándares de calidad, casi exclusivamente en nuestra sede de Lohnsburg (Alta Austria). 74 75 RW01-05 www.realwood.eu
VÁŠ ODBORNÝ PARTNER TILO: SU ASESOR ESPECIALIZADO DE TILO: OBJEVTE CELÝ SVĚT FIRMY TILO. PODLAHY, SCHODY, PODLAHOVÉ LIŠTY, TERASOVÉ PALUBKY A FASÁDNÍ PROFILY FIRMY TILO. DESCUBRA TODO EL MUNDO DE TILO. SUELOS, ESCALERAS, ZÓCALOS, TARIMAS PARA TERRAZAS Y PERFILES PARA FACHADAS DE TILO. tilo GmbH, Magetsham 19, A-4923 Lohnsburg, Telefon 0043 7754 400 0, office@tilo.com, www.tilo.com Tiskové chyby vyhrazeny. Zobrazené fotografie se mohou barevně lišit od skutečnosti. Reservada la posibilidad de errores de impresión y tipografía. Las fotografías de este catálogo pueden divergir de las tonalidades cromáticas reales.