1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU Identifikace látky nebo přípravku Použití přípravku CH126A Inkoustový tisk. Synonymum (synonyma) ColorSpan 0901582-104 (3M Black Inkjet Ink 5495) Chemická skupina Číslo CAS Identifikace společnosti 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Směs akrylátu/polymeru/pigmentu Směs Hewlett-Packard s.r.o. Vyskocilova 1/1410 140 21 Praha 4 Czech Republic Telefonní +420 26130 7310 Klasifikace Xi, N, R36/38, R43, R51/53 Akutní dopad na zdraví Styk s pokožkou Zasažení očí Vdechnutí Požití Potenciální účinky na zdraví Expoziční vstupy Fyzická nebezpečí Ohrožení zdraví Ekologická nebezpečí Informační linka společnosti Hewlett-Packard o zdravotních účincích (Bezplatně v rámci USA) 1-800-457-4209 (Přímo) 1-503-494-7199 Zákaznická linka společnosti HP (Bezplatně v rámci USA) 1-800-474-6836 (Přímo) 1-208-323-2551 E-mail: hpcustomerinquiries@hp.com Toxikologické informační středisko +420 22491 9293 a/nebo +420 22491 5402 Zabraňte styku s pokožkou.. Dlouhodobý nebo opakovaný styk s pokoŝkou můŝe způsobit podráŝdění pokoŝky nebo alergickou koŝní reakci. Dráždí oči. 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Složka/látka Nevdechujte páry či mlhu tohoto výrobku. Vdechování par nebo mlhy z tohoto výrobku můŝe působit dráŝdivě na dýchací ústrojí. Při požití by při normálních podmínkách použití tohoto produktu nemělo dojít k významnému poškození. V případě požití škodlivý. PoŜití můŝe způsobit podráŝdění trávicího ústrojí, nevolnost, zvracení a průjem. K možnému poškození organismu tímto produktem může dojít při potřísnění pokožky, vniknutí do očí, požití a vdechnutí. Není klasifikováno jako fyzikálně nebezpečné. Dráždí oči a a pokožku. Styk s pokožkou může způsobit zvýšení citlivosti. Toxický pro vodní organismy, ve vodním prostředí může mít dlouhodobé nepříznivé účinky. Číslo CAS % podle váhy Číslo EU Klasifikace EU Isobornylakrylát 5888-33-5 10-25 227-561-6 Xi, R43 Isooctyl Acrylate 29590-42-9 10-25 249-707-8 Xi, R36/37/38, 50/53 Tetrahydrofurfurylakrylát 2399-48-6 10-30 219-268-7 Xi, R36/38 Aminově upravený akrylátový oligomer Unknown 5-25 1,6-Hexanediol Diacrylate 13048-33-4 1-10 235-921-9 Xi, R43, 36/38 Ester kyseliny akrylové Unknown 1-5 Alifatický uretanakrylát Unknown 1-10 Benzofenon 119-61-9 1-10 204-337-6 N, R50/53 Uhlíková čerň 1333-86-4 1-5 215-609-9 1 / 6
Difenyl (2, 4, 6-timethylbenzoyl) fosfinoxid 75980-60-8 1-10 278-355-8 Xn, R52/53, 62 Poznámky ke složení Saze jsou v tomto přípravku přítomny pouze ve vázané formě. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Vdechnutí Styk s pokožkou Zasažení očí Požití Postiženého okamžitě přemístěte na čerstvý vzduch. Při výskytu nebo přetrvávání symptomů vyhledejte lékaře. Při zasaŝení látkou okamŝitě odstraňte kontaminovaný oděv a pokoŝku vypláchněte velkým mnoŝstvím vody. Omyjte oděv odděleně před dalŝím pouŝitím. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při vniknutí do očí odstraňte kontaktní čočky a ihned vyplachujte nejméně 15 minut velkým množstvím vody i pod víčky. Privolejte okamžite lékarskou pomoc. Vypláchněte ústa vodou. Při spolknutí nevyvolávejte zvracení. Vypijte jednu až dvě sklenice vody. Do úst cloveka v bezvedomí nikdy nic nevkládejte. Privolejte okamžite lékarskou pomoc. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Bod a způsob vznícení Hasicí prostředky/pokyny pro hašení Vhodných hasiv Hasiv, která nesmí být použita z bezpečnostních důvodů Neobvyklá rizika vznícení a výbuchu Nebezpečné produkty spalování Zvláštních ochranných prostředků pro hasiče > 93.3 C (> 200 F) uzavřený kelímek; Pokud se nevystavíte riziku, přesuňte nádoby z oblasti ohně. Hasící práŝek, oxid uhličitý. Voda může být neúčinná. Obaly mohou při zahřátí explodovat. Oxid uhelnatý a oxid uhličitý. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Osobní preventivní opatření Opatření na ochranu životního prostředí Čisticích metodách PouŜívejte celotělový ochranný oděv včetně přilby, přetlakový nebo odběrový tlakový dýchací přístroj s uzavřeným okruhem, ochranný oděv a masku. Zabraňte styku s pokožkou.. Zamezte vdechování výparů nebo mlhy. Nedotýkejte se a neprecházejte pres uniklý materiál. Zajistěte dostatečné větrání. Použijte prostředky osobní ochrany k omezení styku s pokožkou a očima. Nevylévejte do povrchových vod nebo kanalizace. Absorbujte zeminou, pískem či jiným nehořlavým materiálem a uloŝte do kontejneru k pozdějŝí likvidaci. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Manipulace Skladování Zabraňte potřísnění pokožky a oděvu a vniknutí do očí. Nevdechujte páry či mlhu tohoto výrobku. Použijte při dostatečném větrání. Používejte osobní ochranné pomůcky. Nádoby skladujte dobře uzavřené na chladném, dobře větraném místě. Chraňte před vysokými teplotami, jiskrami a ohněm. Chraňte před kontaktem s oxidačními činidly. Uchovávejte mimo dosah dětí. 2 / 6
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Maximální přípustné koncentrace pro pracovní pásmo Česká republika Složky Typ Value Forma Uhlíková čerň (1333-86-4) TWA 2 mg/m3 Dust. Osobní ochranné pomůcky Ochrana dýchacích cest Ochrana očí Ochrana kůže a těla Hygienická opatření Nevdechujte prach ani mlhu z rozprašování. Zajistete príslužnou ventilaci. Respirátor schválený NIOSH schopný čistit dýchaný vzduch s vloŝkou či dýchací nádobkou zachycující organické páry můŝe být za určitých okolností přípustný tam, kde vzduŝné koncentrace podle vŝeho překročí limity expozice. PouŜívejte ochranné brýle s bočními Ŝtíty (nebo běŝné ochranné brýle) a ochranný obličejový Ŝtít. Doporučujeme zajistit tekoucí vodu umoŝňující výplach očí a nouzovou sprchu. PouŜívejte vhodný oděv odolný proti působení chemikálií. PouŜívejte vhodné rukavice odolné proti působení chemikálií. Doporučujeme pouŝívat nitril latexové rukavice. U zahřátého materiálu pouŝívejte k ochraně před popáleninami rukavice. Zabraňte kontaktu tohoto materiálu s pokožkou. Zabraňte potřísnění pokožky a oděvu a vniknutí do očí. Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. Před pracovní přestávkou a ihned po skončení manipulace s výrobkem si umyjte ruce. Kontaminovaný oděv před dalŝím pouŝitím vyperte. 9. FYZIKÁLNĺ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled Skupenství Forma Barva Zápach Prahová hodnota zápachu ph Bod varu Bod vznícení Hořlavost Limity hořlavosti na vzduchu, horní, v obj. % Limity hořlavosti na vzduchu, dolní, v obj. % Tlak páry Relativní hustota Rozpustnost (voda) Rozdělovací koeficient (n-oktanol/voda) Viskozita Hustota par Rychlost odpařování Teplota tání Bod tuhnutí Bod samovznícení Kapalný. Černý Po akrylátu. > 93.3 C (> 200 F) > 93.3 C (> 200 F) uzavřený kelímek; 10 mmhg @ 20C 1.04 g/cm³ Zanedbatelné 3 / 6
Organické těkavé látky < 95 g/l 10. STÁLOST A REAKTIVITA Stabilita Nažádoucí podmínky Nebezpečné produkty rozkladu Nebezpečná polymerace Za normálních podmínek stabilní. Horko, plameny a jiskry. Tento výrobek můŝe reagovat s oxidačními činidly. Oxid uhelnatý a oxid uhličitý. Při sníŝeném obsahu inhibitorů můŝe dojít k nebezpečné polymerizaci. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Karcinogennost Saze jsou Mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny (IACR) a státem Kalifornie na základě propozice 65 klasifikovány jako karcinogen (potenciálně karcinogenní pro lidi, skupina 2B). Ve svých hodnoceních sazí obě organizace uvádí, že k expozici sazím jako takovým nedochází, pokud zůstávají vázány ve výrobkové matrici, konkrétně v kaučuku, inkoustu nebo v nátěrové hmotě. IARC Monographs on Occupational Exposures to Chemical Agents: Evidence of carcinogenicity in humans Uhlíková čerň (1333-86-4) Inadequate data. Další informace Úplné údaje o toxicitě nejsou pro toto konkrétní složení k dispozici. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Vodní toxicita Ekologické účinky tohto produktu nebyly testované. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Pokyny pro nakládání s odpadem Zabraňte materiálu vniknout do kanalizace a vodních zdrojů. Likvidaci provádějte v souladu se státními a místními předpisy. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU ADR Není regulováno jako zvláště nebezpečný výrobek. IMDG Není regulováno jako zvláště nebezpečný výrobek. IATA Není regulováno jako zvláště nebezpečný výrobek. Všeobecné není regulováno 15. INFORMACE O PŘEDPISECH Značení Obsahuje Symbol(y) 1,6-Hexanediol Diacrylate, Alifatický uretanakrylát, Aminově upravený akrylátový oligomer, Benzofenon, Difenyl (2, 4, 6-timethylbenzoyl) fosfinoxid, Ester kyseliny akrylové, Isobornylakrylát, Isooctyl Acrylate, Tetrahydrofurfurylakrylát, Uhlíková čerň Xi N R-věty Dráždivý Nebezpecný pro životní prostředí R36/38 Dráždí oči a a pokožku. R43 Styk s pokožkou může způsobit zvýšení citlivosti. R51/53 Toxický pro vodní organismy, ve vodním prostředí může mít dlouhodobé nepříznivé účinky. 4 / 6
S-věty S24/25 Zabraňte styku s pokožkou a zasažení očí. S36/37 Používejte vhodný ochranný oděv a rukavice. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. S57 Zabraňte znečištění životního prostředí použitím vhodného obalu. S61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. 16. DALŠÍ INFORMACE Informace výrobce Seznam příslušných upozornění. Prohlášení Datum vystavení 03-04-2009 Hewlett-Packard 11311 K-Tel Drive Minnetonka, MN 55343 US Informace o výrobku 1-800-925-0563 R36/37/38 Dráždí oči, dýchací cesty a pokožku. R36/38 Dráždí oči a a pokožku. R43 Styk s pokožkou může způsobit zvýšení citlivosti. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R51/53 Toxický pro vodní organismy, ve vodním prostředí může mít dlouhodobé nepříznivé účinky. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, ve vodním prostředí může mít dlouhodobé nepříznivé účinky. R62 Možné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti. Tento Bezpečnostní list je zákazníkům společnosti Hewlett-Packard poskytován zdarma. Informace odpovídají nejnovějším poznatkům společnosti Hewlett-Packard v době přípravy tohoto dokumentu a jsou pokládány za přesné. Neměly by však být pokládány za záruku konkrétních vlastností produktu nebo jejich vhodnosti pro určitý účel. Tento dokument byl připraven v souladu s požadavky jurisdikce uvedené výše v Části 1 a je možné, že nesplňuje požadavky nařízení v jiných zemích. 5 / 6
Vysvětlení zkratek ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA (Úřad pro pracovní bezpečnost a zdravotní administraci) NPK-P RCRA REC REL SARA NPK-L TCLP TLV TSCA Organické těkavé látky Americký svaz státních průmyslových hygieniků (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) služba Chemical Abstracts Service Zákon o odpovědnosti, kompenzacích a závazcích vůči životnímu prostředí (Comprehensive Enviromental Response Compensation and Liability Act) Sbírka federálních předpisů (Code of Federal Regulations) Zařízení Cleveland Open Cup na měření vznětlivosti Ministerstvo dopravy Zákon o plánování pro případ ohrožení a přístupu veřejnosti k informacím (SARA, Emergency Planning and Community Right-to-Know Act) Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny Národní ústav pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (National Institute for Occupational Safety and Health) Národní toxikologický program (National Toxicology Program) Úřad pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (Occupational Safety and Health Administration) Přípustný expoziční limit Zákon o zachování a obnově zdrojů (Resource Conservation and Recovery Act) Doporučeno Doporučené expoziční limity Zákon USA o odstraňování starých zátěží a odpovědnosti za kontaminovaná území z roku 1986 (Superfund Amendments and Reauthorization Act) Limit krátkodobé expozice Postup pro filtrování toxických látek (Toxicity Characteristics Leaching Procedure) Mezní limitní hodnota Zákon o kontrole toxických látek (Toxic Substances Control Act) Prchavé organické součásti 6 / 6