BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU 1. NÁZEV PRODUKTU A SPOLEČNOSTI Obchodní název Číslo položky Použití Dodavatel Husqvarna AB Adresa SE 561 82 Huskvarna Země Švédsko Telefon +46 36 14 65 00 Fax +46 36 14 73 55 Kontakt Anita Cenusa 5056984-00 (oranžová), 5056984-01 (červená), 5056984-02 (modrá), 5056984-03 (žlutá), 5056984-04 (bílá) Značení dřeva Stavy nouze Obraťte se na Informační středisko pro jedovaté látky 2. NEBEZPEČNÉ VLASTNOSTI Extrémně hořlavý Obecně Tlaková nádoba. Nesmí se vystavovat přímému slunečnímu světlu nebo teplotám přesahujícím +50 C. Nesmí se propichovat či vhazovat do ohně. Platí rovněž pro vyprázdněné nádoby. Zdraví Opakovaný kontakt s produktem může způsobit vysušení nebo rozpraskání kůže. Požár a výbuch Extrémně hořlavý. Tlaková nádoba může v případě požáru vybuchnout. 3. SLOŽENÍ/KLASIFIKACE LÁTKY Č. Název látky Č. EC Č. CAS Obsah (%) Označení R věty 1 Ropný destilát, hydrogenát, lehký R65 R66-265-150-3 64742-48-9 30-60 Xn (<0,1 % benzenu) R10 2 Butan (obsahuje <0,1 % butadienu 203-450-8) 203-448-7 106-97-8 10-20 F+ R12 3 Propan 200-827-9 74-98-6 10-20 F+ R12 4 2-butaneonoxim 202-496-6 96-29-7 <0,2 Xn R40-R41- R43-R21 Tabulka symbolů: T+=Velmi toxická, T=Toxická, C=Leptavá, Xn=Zdraví nebezpečná, Xi=Dráždivá, E=Výbušná, O=Oxidační, F+=Extrémně hořlavá, F=Vysoce hořlavá, N=Škodlivá pro životní prostředí, IK=Není předmětem klasifikace týkající se škodlivosti pro životní prostředí či zdraví osob. Seznam příslušných R vět naleznete v bodu 16. 4. PRVNÍ POMOC Obecně Pokud příznaky přetrvávají, poraďte se s lékařem. Pokud je to možné, ukažte mu tento bezpečnostní list. Při vdechnutí Zajistěte přísun čerstvého vzduchu a klid. Při styku s kůží Svléknout potřísněný oděv. Omýt mýdlem a vodou.
Při zasažení očí Okamžitě vypláchnout vodou po dobu 10 až 15 minut. Udržujte oči otevřené. Pokud příznaky přetrvávají, poraďte se s lékařem. Při požití Vypijte několik sklenic vody nebo mléka. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. 5. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ POŽÁRU Hasicí látky Haste pomocí prášku, kysličníku uhličitého, pěny. Nebezpečí vzniku požáru a výbuchu Tlakové nádoby se nikdy nesmí se vystavovat přímému slunečnímu světlu nebo teplotám přesahujícím +50 C. Nesmí se propichovat či vhazovat do ohně. Platí rovněž pro vyprázdněné nádoby. Udržujte mimo dosah zdrojů vznícení. Zákaz kouření. Nerozstřikujte do otevřeného ohně nebo žhnoucího materiálu. Tlaková nádoba může v případě požáru vybuchnout. Kontejnery v blízkosti požáru je třeba odstranit z dosahu požáru nebo ochladit vodou. Zabraňte uniklé kapalině po hašení požáru ve vniknutí do kanalizace a vodních toků. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ ROZLITÍ/NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření pro ochranu osob Zajistěte dobré větrání. Noste schválené ochranné prostředky. Opatření pro ochranu životního prostředí Přesuňte unikající tlakovou nádobu na samostatné místo. Větší uniklá množství se shromáždí pomocí vhodného absorpčního činidla a budou odvezena na skládku nebo zlikvidována podle místních předpisů. Menší uniklá množství: Vysušit pomocí papíru nebo textilu. Pokud dojde k většímu úniku, obraťte se na Komoru záchranářů. 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ Speciální vlastnosti a rizika Extrémně hořlavý. Spreje mohou explodovat při zahřátí nad +50 C. Pokyny k manipulaci Udržujte mimo dosah dětí. Nerozstřikujte do otevřeného ohně nebo žhnoucího materiálu. Nelze propichovat nebo spálit. Platí rovněž pro vyprázdněné nádoby. Při manipulaci s chemikáliemi včetně sprejů postupujte opatrně. Zabraňte veškerému zbytečnému kontaktu s chemikáliemi. Skladování Nikdy se nesmí vystavovat přímému slunečnímu světlu nebo teplotám přesahujícím +50 C. Skladujte na suchém, chladném a dobře větraném místě. Nesmí být skladováno v těsné blízkosti snadno zápalných látek. Skladujte odděleně od zdrojů vznícení. Zákaz kouření. Chraňte před teplem, jiskrami a otevřeným ohněm. Dodržujte opatření proti působení statické elektřiny. 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB Preventivní opatření Zajistěte dobré větrání. Veškerou manipulaci provádějte na dobře větraném místě. V blízkosti pracovního prostoru zajistěte možnost rychlého a dostatečného vypláchnutí očí. Po manipulaci s produktem a před konzumací potravin či kouřením si pečlivě umyjte ruce. Ochrana dýchacích cest Ochrana očí Ochrana rukou Ochrana kůže
Mezní hodnoty Název látky Č. CAS Interval třídy ppm mg/m 3 Rok Poznámka Nafta (petrolejový ether), hydrogenát, lehká (<0,1 % benzenu) 64742-48-9 8 hodin 350,0 2000 Nafta (petrolejový ether), hydrogenát, lehká (<0,1 % benzenu) 64742-48-9 15 minut 500,0 2000 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Forma Aerosol Barva Různé barvy Vůně Slabá, alifatická. Rozpustnost Organická rozpouštědla Výše uvedené informace se týkají aktivní složky ve spreji. 10. STABILITA A REAKTIVITA Stabilita Při normálním používání stabilní. Okolnosti, kterým je třeba zabránit Udržujte mimo působení vysokých teplot a přímého slunečního světla. Reaguje s Není známo. Nebezpečné rozkladné produkty Není známo. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Při vdechnutí Vysoké koncentrace mohou způsobit podráždění nosu, hrdla a dýchacích cest. Může vyvolat rovněž závratě, bolesti hlavy a ospalost. Při styku s kůží Způsobuje odtučnění kůže. Může způsobit popraskání a zrudnutí kůže. Zasažení očí Může způsobit bolesti a podráždění. Akutní a chronická poranění Chronické účinky nejsou známy. Zcitlivění Rakovina Mutagenní účinky Nepříznivé účinky na reprodukci
Při požití Při požití může dojít k popálení úst a hrdla. Žaludeční bolesti. Nepříjemné pocity a zvracení. Zcitlivění Produkt obsahuje malé množství činidla vyvolávajícího alergii. U citlivých osob může produkt působit jako alergen již při kontaktu s malým množstvím. Opakované nebo dlouhodobé působení představuje zdravotní riziko. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Produkt není ve směrnicích Švédského národního inspektorátu pro chemikálie pro klasifikaci a označování chemických produktů, KIFS 2005:7, klasifikován jako nebezpečný pro životní prostředí. 13. NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Výrobce produktu je zahrnut v registru REPA, což znamená, že přijímá odpovědnost výrobce podle Švédského zákona o životním prostředí a jeho ustanoveních o odpovědnosti výrobce (SF 1997:185) a zaplatil poplatek za manipulaci s obalovým odpadem a jeho recyklaci. pro společnosti, které pracují s velkými objemy produktu Aerosolové nádoby, které již neobsahují pohonnou hmotu, se odesílají do středisek asociace Metallkretsen (Metal Recycling Association) pro obnovu nebo se uchovávají v meziskladu (>200 kg poplatky za oprávnění) nebo jsou shromažďovány smluvním partnerem. Plastové uzávěry a ventilová tlačítka jsou zařazeny jako tvrdé plasty. Skupina odpadů Neprázdné aerosolové nádoby jsou klasifikovány jako Nebezpečný odpad a musí s nimi být nakládáno dle příslušných předpisů pro nakládání s nebezpečnými odpady. získáte u místních orgánů životního prostředí. pro soukromé osoby Soukromé osoby odevzdají prázdné aerosolové obaly místním recyklačním střediskům. Neprázdné aerosolové nádoby jsou klasifikovány jako Nebezpečný odpad a musí být doručeny do místní sběrny nebezpečných odpadů. získáte u místních orgánů životního prostředí. Skupina odpadů Kód odpadu 14 06 03 Prázdné nádoby; kód odpadu 15 01 04 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Chemikálie jsou klasifikovány jako nebezpečné zboží Ano Ne Neklasifikováno Číslo UN: 1950 Označení: Aerosoly ADR/RID (silniční/železniční doprava Třída: 2,5 F Štítky: 2.1 IMDG (námořní doprava) Třída: 2 Podkategorie rizika: Žádná Látka znečišťující moře: Žádná EMS: F-D, S-U IATA (letecká doprava) Třída: 2.1 Podkategorie rizika: Žádná Štítek: 2.1 Různé informace Aerosoly lze dopravovat v rámci země v omezeném množství (LQ2), pokud jedno balení neváží s obalem více než 30 kg, nebo 20 kg na paletách zabalených do smršťovací fólie. Každé balení musí být označeno značkou UN 1950 umístěnou v kosočtverci o straně 10 cm.
15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH R věty/s věty Č. Text věty R12 Extrémně hořlavý. R66 Opakovaný kontakt s produktem může způsobit vysušení nebo rozpraskání kůže. S2 Udržujte mimo dosah dětí. S3.6 Nesmí být vystaveno teplotám nad +50 C. S16 Udržujte mimo dosah zdrojů vznícení. Zákaz kouření. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. S23.3 Zabraňte nadýchání. Označení a symboly nebezpečnosti Extrémně hořlavý Další označení Tlakové nádoby Nesmí se vystavovat přímému slunečnímu světlu nebo teplotám přesahujícím +50 C. Nesmí se propichovat či vhazovat do ohně. Platí rovněž pro vyprázdněné nádoby. Nerozstřikujte do otevřeného ohně nebo žhnoucího materiálu. Udržujte mimo dosah zdrojů vznícení. Zákaz kouření. Udržujte mimo dosah dětí. Obsahuje 2- butaneonoxim. Může vyvolat alergickou reakci. 16. RŮZNÉ INFORMACE Zdroje informací Aktuální legislativa v době revize a technická dokumentace od dodavatele surovin, Spray Master AB. Seznam všech příslušných R vět. Č. Text R věty R10 Hořlavý R12 Extrémně hořlavý. R21 Nebezpečný při styku s kůží R40 Podezření ze vzniku rakoviny. R41 Nebezpečí vážného poranění očí R43 Při styku s kůží může vyvolat alergii R65 Škodlivý: Při spolykání může způsobit poškození plic. R66 Opakovaný kontakt může způsobit vysušení nebo rozpraskání kůže Přehled revizí Vydání Datum revize Odpovědná osoba Opravy 1 10. 6. 1996 Hanna Svennberg 2 14. 9. 1999 Hanna Svennberg Opraveno, části 1-16 3 16. 12. 2003 Hanna Svennberg Opraveno, části 1-16 4 1. 1. 2007 Anita Cenusa Opraveno, části 1-16 Poznámky dodavatele