3/2013 Měsíčník Obecního úřadu úřad Chbany VÝTAH Z 2/2013 /2013 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE CHBANY Z 21.2.2013 Dne 21.2.2013 od 14:00 hodin proběhlo prob druhé jednání zastupitelstva obce Chbany v tomto roce. Byla schválena žádost o úvěr ěr u Komer Komerční ní banky Chomutov do výše 500 000,-Kč na zajištění profinancování zařízení, včetněě sta stavebních úprav v provozovnách Chbany čp. 15 a Poláky čp. 11. Dále zastupitelé schválili příspěvek ěvek ve form formě dotace na činnost ost mezi obcí Chbany a Nemocnicí Kadaň s.r.o. (příspěvek na zajištění ění lékařské léka ské služby první pomoci ve výši 11 762,-Kč) a příspěvek ve výši 2 000,-Kč na akci Čištění ění Nechranické přehrady p ehrady 2013, kterou organizuje Český rybářský svaz, Severočeský eský územní svaz Ústí nad Labem. SEPARUJEME EPARUJEME OPAKOVANĚ PŘIPOMÍNÁME PŘIPOMÍNÁM Pytle (separování plastů z domácností = žluté a na tetrapack = oranžové) se umísťují umís poslední neděli v měsíci (tj. tento měsíc ěsíc dne 31.3.2013) k nádobám na separovaný odpad s tím, že následující den budou odvezeny. Pytle jsou k dispozici na obecním úřadě ú (je možno i po domluvěě pytle dovést), zam zaměstnanci obce je mají k dispozici ve služebním užitkovém vozidle nebo si je můžete m vyzvednout u Stanislava Fiřta ve Vadkovicích. Podotýkáme, že do žlutých pytlů patří i všechen polystyren a umělé obaly z hraček, šampónů, sprchových gelů,, aviváží, jaru, obaly od ttěstovin, sušenek, bonbónů,, brambůrek, bramb křupek, salámů, jogurtů, sáčky od pečiva apod. (nepatří (nepat í do popelnic na komunální odpad). UZAVÍRKA SILNICE Č.III/22512 Č.I NA HRÁZI VD NECHRANICE Dne 23.4.2013 od 8:00 hodin do 13:30 hodin bude uzavřena uzav ena silnice na hrázi VD Nechranice. Uzavírka je navrhována v rámci akce týkající se spuštění spušt ní hradící tabule II. Segmentu. Na most mostě přelivného objektu bude umístěn ěn speciální autojeřáb. autoje áb. Hradící tabule bude spuštěna spušt za účelem provedení funkční ní zkoušky zavzdušn zavzdušnění ní provizorního hrazení a komplexní prohlídky segmentu středního pole bezpečnostního přelivu. řelivu. Objízdná trasa je navržena ve směru sm na Kadaň po silnicích II.tř.č. ř.č. 568, 224 a 225. Trasa objížďky: odbočení ze silnice č.568 na hráz VD Tušimice Kadaň ul. Hřbitovní H ul.rokelská most přes Ohři Rokle Poláky Vikletice odbočení na hráz VD Chbany. 1
RECEPTY Tentokrát se s vámi podělíme pod o recept na velikonoční velikonoč nádivku (čerpáno z www.toprecepty.cz). Byli bychom rádi, kdyby se naši čtenáři s námi podělili pod o tradiční a netradiční recepty. Nejzajímavější ější recepty budou zve zveřejněny v našich novinách (můžete (m zasílat na e-mail: byty@chbany.cz věc: c: recepty nebo osobně osobn na OÚ Chbany). Velikonoční nádivka 10 housek, 8 žloutků, 1 Hera, sůl, mletý pepř, majoránka, mletý zázvor, zázvor muškátový oříšek, muškátový květ, mladé kopřivy, ivy, uzené maso - množství dle chuti, vývar z uzeného masa, 8 bílků,, tuk na vymazání peká pekáče. Uzené maso povaříme ve vodě, ě, pak nakrájíme na kostičky, kosti vývar ývar necháme na polití housek. Heru a žloutky utřeme, přidáme idáme dle chuti sůl, s pepř,, rozdrcenou majoránku, mletý zázvor, muškátový květ, muškátový oříšek, íšek, oprané a najemno nasekané mladé kopřivy, ko, postupně postupn přidáváme na kostičky ky nakrájené housky, políváme vývarem z uzeného masa a ppřidáváme řidáváme i na nakrájené uzené maso. Vše promícháme. Z bílkůů ušleháme tuhý sníh a lehce vmícháme do hmoty. hmot Vložíme do vymazaného pekáče. Pečeme eme dozlatova. Dobrou chuť. HELIGONKÁŘI VE CHBANECH CHBAN Dne 6.3.2013 se konala v Kulturním domě ve Chbanech besídka nejen pro seniory k příležitosti íležitosti Mezinárodního dnu žen. K tanci a poslechu hráli Plzeňští ňští heligonká heligonkáři. Na začátku akce vystoupily děti z Mateřské řské ské školy a Základní školy Chbany, kte kteř kteří zazpívaly, zatančily a přednesly básničky. Místostarostka ístostarostka obce paní Kobzová předala p edala společně se zástupkyní SPOZu s paní Fučíkovou dárkové balíčky čky jubilant jubilantům. Jubilantům ještě jednou srdečně čně gratulujeme a budeme se těšit, šit, že v tak hojném počtu se setkáme i přii další besídce nejen pro seniory, která se bude konat v prosinci při příležitosti vánočních svátků. Na základě častých dotazů závěrem závě uvádíme, že jubilantii jsou sestavováni v intervalu po 5 letech: ženy ny od 60 let a muži od 65 let (podmínkou samozřejmě samoz je trvalý pobyt na území obce Chbany). 2
VZPOMÍNKA Dne 14.3.2013 uplyne rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Josef Frajt z Poláků. S velikou láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Moc nám všem chybíš. UPOZORNĚNÍ NA SPLATNOST POPLATKŮ Máme zde již rok 2013, protoo připomínáme splatnost některých poplatků. Poplatek za psa je splatný k 31.3. běžného roku, poplatek za odpad (pro místní i chataře) je splatný jednorázově do 31.5. příslušného kalendářního roku, poplatek lze zaplatit ve dvou stejných splátkách, a to nejpozději do 31.3. a 30.9. příslušného kalendářního roku (obec je samozřejmě ochotna se domluvit na posunutí splatnosti za předpokladu domluvy u sl.chomové důležité je, aby poplatek byl uhrazen do konce běžného roku). NEZAPOMEŇTE poplatky uhradit, vyhnete se tak případnému vystavení platebního výměru až na trojnásobek sazby. SBÍRKA POUŽITÉHO OŠACENÍ Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www.diakoniebroumov.org Občanské sdružení vyhlašuje sbírku použitého ošacení: Letního a zimního oblečení /dámské, pánské, dětské/ Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, Látky (minimálně 1m 2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) Domácí potřeby-nádobí bílé i černé, skleničky- vše nepoškozené Vatované přikrývky, polštáře a deky Obuv veškerou nepoškozenou Hračky nepoškozené a kompletní VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽOU: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce z ekologických důvodů nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí znečištěný a vlhký textil. Věci zabalte do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Pytle a krabice můžete odevzdávat na obecním úřadě a to ve všední dny do 20.3.2013. Děkujeme za Vaši pomoc. POZVÁNKA Dne 31.3.2013 od 16:00 hodin proběhne v kapli Sv. Anny ve Vikleticích velikonoční koncert. K poslechu zazpívá pěvecké uskupení INDIGO z Chomutova. Srdečně zvou pořadatelé. 3
PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lochman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu! Stáří slepiček je 16-18 týdnů, cena: 165-170,-Kč. Prodej se uskuteční ve čtvrtek dne 21.března 2013 v 14:30 hodin u Obecního úřadu ve Chbanech. Při prodeji slepiček - nová služba - výkup králičích kožek cena: 22-35,-Kč/ks. Fakturační adresa: Drůbež Červený Hrádek s.r.o., Nezvalova 2637,438 01 Žatec, Ičo: 27302920, Dič: CZ 27302920, tel:728 605 840. KAM ZA KULTUROU V NAŠEM OKOLÍ? Digitální kino Žatec, dne 18.3.2013 od 20:00 hodin: Babovřesky Letní komedie Zdeňka Trošky je úsměvnou komedií ze života současné jihočeské vesnice Babovřesky, která s nadhledem a komediální nadsázkou, tak trochu v duchu Slunce, seno, sleduje kupící se nedorozumění a souhry náhod, které pořádně zamotají hlavu její obyvatelům. V příběhu nechybí láska, žárlivost, závist, intriky a zejména vtipné okamžiky, v nichž se někteří i najdou. Slovy režiséra: "Je to prostě film tak 'trošku' ze života." Po smrti stoleté Trudy zůstanou na konci vesnice lukrativní pozemky se starým domem. To se hodí starostovi a jeho příbuznému, kteří mají na pozemky zálusk a chtějí zde vybudovat autobazar. Hrají: Lukáš Langmajer, Veronika Žilková, Lucie Vondráčková, Lucie Bílá, Jana Synková, Pavel Kikinčuk,atd.. Komedie/Česko. Vstupné: 120,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 17.3., 18.3., 20.3.2013 od 20:00 hodin: Babovřesky (obsah viz. výše), vstupné: 120,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 16.3., 24.3.2013 od 20:00 hodin: Martin a Venuše - Příběh filmu začíná před 10 lety, na vernisáži obrazů, kdy se mladá a nadějná výtvarnice Vendula (Kristýna Boková) seznámí se svým budoucím partnerem a manželem Martinem (Marek Taclík). Společně založí rodinu, mají dvojčata holčičky - předškolního věku a jednoho kluka, batole. Martin buduje kariéru ve firmě vyvíjející hračky a Vendula se stará o rodinu. Martin je většinu času v práci, snaží se zabezpečit rodinu, na kterou mu nezbývá čas, naopak Vendula se stará o děti a chod domácnosti a nemá žádný prostor pro sebe. Každý dělá pro rodinu maximum, ale zároveň se cítí nedoceněný tím druhým. Hrají: Marek Taclík, Kristýna Boková-Lišková, Zuzana Stivínová ml., Tomáš Hanák. Komedie/Romantický/Česko. Vstupné: 115,-Kč. Digitální kino Žatec, dne 26.3., 27.3.2013 od 20:00 hodin: Martin a Venuše - (obsah viz. výše), vstupné: 110,-Kč. Divadlo Žatec, dne 20.3.2013 od 19:00 hodin: Gerald CLARK Blues band - V rámci jarního turné zavítá do žateckého divadla Gerald CLARK(JAR) - majitel nejnaléhavějšího bluesového hlasu Jižní Afriky. Tento zpěvák a bluesový písničkář z Johannesburgu, mající na kontě tři významná alba, patří k předním představitelům jihoafrické bluesové scény a do Žatce přijede s českou doprovodnou kapelou ve složení: L.Martínek (kytara); L.Kytnar (baskytara) a R.Vícha(bicí). Kromě skladeb v afrikánštině zpívá Gerald Clark také klasické delta blues, známé skladby jako např. It Ain't You, Black Water, Hallelujah, 'm Going Mad, Black Horses, Stand By 4
Me, Elandsbaai, Come On Into My Kitchen, Stranger Blues, Easy Baby, It's Allright, Seen a Woman Walking. Vstupné: 150,-Kč (mimo předplatné. Divadlo Žatec, dne 28.3.2013 od 19:00 hodin: Tři bratři v nesnázích - Divadelní společnost Háta uvádí anglickou komedii, kterou napsali společně Ray Coony a jeho syn Michael a režie se v překladu Jiřího Fišera geniálně ujal Lumír Olšovský. V příběhu o Podivné rodince, plném humorných záměn, dramatických zvratů, četných veselých a téměř hororových zápletek uvidíme kromě hlavních protagonistů Adély GONDÍKOVÉ a Martina ZOUNARA, také velkou plejádu herců známých jak z divadelních prken, tak z televizních obrazovek. Vstupné: 200,-Kč, 190,-Kč, 180,-Kč. ÚŘEDNÍ DESKA OBCE CHBANY - http://www.chbany.cz/urad-obce/uredni-deska/ Dokumenty, které jsou aktuálně vyvěšeny na úřední desce obce Chbany: Úřad práce Jak pomáhá Evropská unie a Evropský sociální fond na našem úřadu práce? Honební společenstvo Chbany veřejná vyhláška (pozvání na valnou hromadu, které se koná dne 27.3.2013 v 17:00 hodin v zasedací místnosti Mysliveckého sdružení Libočany v Břežanech, Krajský úřad Ústeckého kraje Veřejná vyhláška: návrh opatření obecné povahy (stanovení záplavového území a aktivní zóny záplavového území a aktivní zóny záplavového území významného vodního toku Liboc ř.km 0,00 9,66 od soutoku s Ohří po obec Libědice-Čejkovice aktualizace. SLOVO STAROSTY Jak jsme již informovali v minulém čísle Chbanských novin, obec žádala o finanční příspěvek na vybudování dětského hřiště v obci Vadkovice a dotaci na Motorkářský sraz a Pouťový festival v obci Poláky od Nadace ČEZ. Bohužel ani v jednom případě nebylo obci vyhověno. O přidělení dotace na opravu chodníků v obci Chbany u čp. 21 24 (Ústecký kraj) dosud nebylo rozhodnuto. Od 25.3.2013 do 29.3.2013 proběhne v obci Poláky (areál bývalého lágru ) cvičení příslušníků Vězeňské služby Nové Sedlo. V rámci výcviku bude použita i pyrotechnika (hluk se pravděpodobně bude rozléhat po celé obci). Prosíme občany, aby v uvedeném termínu nevyužívali cestu kolem zahrádek a nevenčili zde své psy. Pohostinství v obci Chbany je již po rekonstrukci a na obecní ples bude plně funkční. Na základě výběrového řízení bylo vytvořeno 5 pracovních míst 2 kuchaři, 2 servírky a 1 provozní. Provozní bude mít na starosti i pohostinství v obci Poláky. Pro pohostinství v obci Poláky budou vytvořena 3 pracovní místa. Dne 28.2.2013 bylo předáno pohostinství v obci Poláky. Bohužel jsme byli nemile překvapeni stavem pohostinství. Je v horším stavu než se očekávalo. Nicméně v nejbližších dnech se začne intenzivně pracovat na opravách, aby pohostinství bylo otevřeno v co nejkratším termínu. Jelikož opravy budou finančně nákladné, obec požádala o finanční příspěvek (dotaci) Ústecký Kraj, Severočeské doly a.s. a Hospodářskou a sociální radu Chomutovska. Budeme doufat, že aspoň v jednom případě se podaří obci příspěvek (dotaci získat). Závěrem bych vás tímto chtěl s předstihem informovat, že od 1.5.2013 začne letní vývoz popelnic na komunální odpad. Informace je důležitá hlavně pro domácnosti, kde jsou trvale žijící jedna osoba (60 l popelnice) dvě osoby (80 l popelnice) a mají letní vývoz 1 x 14 dní. Popelnice se vyvážejí vždy v sudý týden. Jiří Hoření, starosta obce 5
ŠIPKAŘI POLÁKY Vážení a milí čtenáři, v hlavní ligové soutěži skončil náš tým P.P. Poláky na 2. místě s počtem 42 bodů a tím jsme se dostali do nástavbové části o postup do 2. ligy. Před námi se umístil tým Tulipán Žatec A bez ztráty bodů (54 b.) a na 3. místě se umístil tým Ložisková Mafie Pšov F1 s počtem 29 bodů. Ligová tabulka konečné pořadí Pořadí Družstvo Kol V VP R PP P K Skóre Legy Body 1. Tulipán Žatec A 18 18 0 0 0 0 0 185:31 388:117 54 2. P.P. Poláky 18 13 0 3 0 2 0 137:79 313:214 42 3. Lož. Mafie Pšov F1 18 8 0 5 0 5 0 107:109 255:264 29 4. Kavárna Kryry 18 7 0 4 0 7 0 108:108 264:260 25 5. Štamgasti Klášterec n/o 18 8 0 1 0 9 0 108:108 264:265 25 6. Sympaťáci Podbořany 18 5 0 4 0 9 0 82:134 231:312 19 7. Sokolíci Synot Žatec 18 4 0 6 0 8 0 92:124 231:288 18 8. Mlýnecký Zerra 18 5 0 2 0 11 0 90:126 230:294 17 9. Na šrot Libořice 18 3 0 5 0 10 0 92:124 229:288 14 10. Ježibabí děti Kadaň 18 2 0 4 0 12 0 79:137 219:304 10 V Výhra, R Remíza, P Prohra, K - Kontumace Průběžné pořadí v nástavbové části o postup Pořadí Družstvo Kol V VP R PP P K Skóre Legy Body 1. Tulipán Žatec A 11 11 0 0 0 0 0 108:24 231:83 33 2. P.P. Poláky 11 6 0 1 0 4 0 71:61 171:153 19 3. Skrblíci Bitozeves A 11 6 0 1 0 4 0 69:63 168:161 19 4. Galaxie Žatec 11 5 0 2 0 4 0 67:65 167:151 17 5. Lož. Mafie Pšov F1 11 4 0 3 0 4 0 54:78 133:183 15 6. Vydle Jirkov 11 3 0 4 0 4 0 70:62 171:161 13 7. Ředkvičky Postoloprty 11 3 0 3 0 5 0 59:73 151:175 12 8. Blue Sharks Libočany 11 3 0 3 0 5 0 57:75 147:180 12 9. Kavárna Kryry 11 3 0 2 0 6 0 58:74 151:177 11 10. Štangasti Klášterec n/o 11 1 0 1 0 9 0 47:85 130:196 4 V Výhra, R Remíza, P Prohra, K - Kontumace Naši hráči Martin Dvořák a Antonín Dvořák se zúčastnili dne 19.1. 2013 1.Regionálního masteru, ve kterém skončili: dvojice: 17. místo (z 38 dvojic), jednotlivci: Martin Dvořák na 25. místě, Antonín Dvořák na 33. místě (z 85 hráčů). Stále se v obci Poláky hraje každý pátek celoroční turnaj od 19:30, hraje se 501 double out. Přijít si zahrát může každý, kdo má rád šipkový sport. Od 10.3. 2013 do konce sezóny budeme hrát své domácí zápasy v baru Krijcos Kadaň (z důvodu rekonstrukce místního hostince). Více informací o našem klubu najdete na www.skpolaky.wz.cz NÁBOR DO TÝMU P.P. POLÁKY B Kdo by měl zájem hrát za druhý tým P.P. Poláky B, tak pište na e-mail: R.Borsik@seznam.cz S pozdravem Předseda Klubu Boršík Roman 6
6. ROČNÍK ŠIPKOVÉHO TURNAJE Šipkovýý klub Poláky u Nechranické přehrady v Hostinci (na sále) po- řádá 6. ročník šipkového turnaje jednotlivců ve hře 501 double out na 2. ví- muže i ženy dohroma- tězné legy. Vítáme zde profesionální hráče i amatéry, dy. Kdy: 23.3.2013 (prezentace v 10:30, začátek v 11:00) Startovné: 70,-Kč Ceny: 1. místo: pohár, soudek piva, finanční odměna + jiné hodnotné ceny 2. místo: pohár, basa piv, finanční odměna + jiné hodnotné ceny 3. místo: pohár, basa piv, finanční odměna + jiné hodnotné ceny 4. až 8. místo jiné hodnotné ceny. Za každé bingo 180(20 ) láhev šáňa, za bingo 171 (19 ) láhev červeného vína a za zavření středem BULL láhev plzně. Kontakt: Martin Dvořák, 777798266, hlavní sponzoři: Šipkový klub Poláky, štědří sponzoři: Šipkový klub Pšov. Pořadatel si vyhrazuje právo změn! TANEČNÍ ZÁBAVA Šipkový klub Poláky u Nechranické přehrady Vás tímto srdečně zve na taneční zábavu, která se koná dne 23.3.2013 od 20:00 hodin na sále v Polákách. K tanci a poslechu Vám zahraje skupina Hanika. Vstupné: 100,- Kč. Účastníci turnaje mají vstupné zdarma. CVIČENÍ S DENDOU Přijďte si zacvičit a zatancovat na podporu dětského fondu UNICEF. Kdy: pátek dne 29.3.2013 od 18:00 hodin Kde: na sále Kulturního domu ve Chbanech Vstupné: DOBROVOLNÉ Bude poukázáno na účet nadačního fondu (potvrzení o zaplacení bude veřejně k nahlédnutí). Redakce: Jiří Hoření, Irena Kobzová, Naděžda Chomová, Jitka Bazoniová Vydavatel: OÚ Chbany, Chbany 19, 431 57 Chbany, tel: 474 392 022, fax: 474 392 986, e-mail: obec@chbany..cz, www.chbany.cz. Registrace MK ČR E 14848, BEZPLATNÝ VÝTISK, VYDÁNO V POČTU 150 KS. 7
PŘÍSPĚVEK POLICIE ČR RADONICE V období od 1.2.2013 do 28.2.2013 evidovala Policie ČR v Radonicích celkem 8 spáchaných trestných činů, na Chbansku došlo ke spáchání 2 trestných činů. Dále došlo ke spáchání 52 přestupků, z toho k 12 přestupkům na Chbansku. Radonická svodka : 1.) Pachatel vnikl do objektu bývalé výkrmny prasat v obci Chbany poškozeným oplocením, následně vnikl dveřmi do bývalé administrativní budovy, kde v šesti kancelářích, jídelně, kuchyni, vestibulu a chodbě demontoval ze stropů zářivková tělesa, z nichž odcizil části, ve vestibulu dále poškodil rozvodnou skříň, z chodby odcizil ocelový nosník tvaru "I" a před budovou odcizil 3 ks litinových poklopů z kanálů, čímž poškozené organizaci způsobil škodu za více jak 28 tis. Kč (tr. čin). 2.) Na silnici č. II/225 ve směru od Chban na Poláky došlo k havárii osobního vozidla, ve kterém cestovaly dvě ženy z Chomutovska. Při vyjetí z nezjištěných příčin mimo vozovku, došlo ke střetu se stromem a následným odhozením vozidla do pole. Na místě zasahovaly dva vrtulníky, které ženy transportovaly do nemocnice, z nichž jedna při leteckém transportu zraněním podlehla (tr. čin). 3.) Majitel vozidla F. Z. z Kadaňska je podezřelý z toho, že provozuje osobní motorové vozidlo bez pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (zelená karta), které bylo při jízdě kontrolováno v obci Chbany (přestupek). Poslední příspěvek uvádíme z důvodu, že při silničních kontrolách se množí případy, kdy řidiči předkládají zelenou kartu, která je již neplatná. Při silniční kontrole za uvedený přestupek nejprve zodpovídá řidič, kterému na místě hrozí v blokovém řízení pokuta do výše 1.500,-Kč. Následně pak dochází k oznámení vlastníka motorového vozidla do správního řízení, kde musí prokázat, že neprovozuje motorové vozidlo bez pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla. V případě, že tak činí, hrozí mu pokuta ve výši 5.000-40.000,-Kč. Při silniční kontrole předkládá řidič zelenou kartu, nikoli složenku apod. jako tomu bylo dříve. Ve většině případech se stačí jen podívat na datum od kdy do kdy zelená karta platí, což jsou nejčastější nedostatky, neboť vlastníci pouze zapomenou doklady vyměnit za platné. Zelenou kartu většinou zasílají pojišťovny automaticky a v případě, že tomu tak není, tak je vlastník povinen si zelenou kartu na pojišťovně vyžádat. prap. Budák Pavel PČR Radonice 8
STRÁNKA ŠKOLNÍ DRUŽINY ŠD masopustní Indiáni ŠD Indiánská dečka ŠD můj vlastní krápník Helča ŠD Kytička k MDŽ, Martínek Karolínka Vitásková Poděkování Karolínce za největší počet mobilních telefonů do soutěže Věnuj mobil. Připravila: Jiřina Ciglerová 9
OBEC CHBANY Chbany 19, 431 57 Chbany Sběrová sobota v obci Chbany, Roztyly, Soběsuky, Vikletice, Vadkovice, Malé Krhovice, Poláky, Hořenice a Přeskaky Ve spolupráci se společností Marius Pedersen a.s. bude v naší obci dne 11.5.2013 provedena sběrová sobota objemného, nebezpečného odpadu a elektroodpadu PRO MÍSTNÍ OBČANY a CHATAŘE se zaměřením na tyto druhy odpadu. Objemný odpad: kovový šrot, koberce, nábytek, pneumatiky od osobních vozidel... Nebezpečný odpad: nádoby od barev a olejů, zářivky, znečištěné textilie od olejů, olejové filtry, oleje, barvy, olověné akumulátory... Elektroodpad: lednice a televizory (prosíme o kompletnost zařízení), drobné domácí elektrozařízení HODINA STANOVIŠTĚ 9,00 9,15 Chbany stanoviště č.1 u čp.29 9,20 9,30 Chbany stanoviště č.2 u hasičárny 9,35 9,45 Chbany stanoviště č.3 u rybníka (staré Chbany) 9:55 10,15 Roztyly stanoviště č.4 nad kapličkou Soběsuky stanoviště č.5 u prasečáku 10,20 10,35 Vikletice stanoviště č.6 na parkovišti proti camp Piraňa Vikletice stanoviště č.7 na návsi 10,45 11,15 Vadkovice stanoviště č.8 u nádrže Vadkovice stanoviště č.9 - parkoviště 11,20 11,30 Malé Krhovice stanoviště č.10 na návsi 11,35 12,10 Poláky stanoviště č.11 na návsi 12,15 12,25 Hořenice stanoviště č.12 u rozboče 12,40 12,20 Přeskaky stanoviště č.13 - náves Sběrová sobota se netýká podnikatelů a právnických osob, které mají povinnost zneškodňovat odpady dle zákona č.185/2001 Sb., o odpadech. Odpad bude předáván z ruky do ruky. Časy dojezdu jsou orientační, záleží na množství odpadu (ze stanovišť se nebude odjíždět dříve než je zde uvedeno). Jiří Hoření starosta obce 10