ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor produktu Název výrobku: SOKOPAC 18 Popis produktu: Směs 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití: Pomocný prostředek pro zpracování vod. Nedoporučované způsoby použití: žádný. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce SNF S.A.S, Francie Prodejce SOKOFLOK s.r.o. Tovární 1362, 356 05 Sokolov, ČR Spojení tel: 352 350 711-14, fax: 352 623 178 Email: sokoflok@sokoflok.cz Ing. Jiří Harastej, ředitel společnosti: +420352350711-12 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace 24-hodinová pohotovostní služba: +33.(0)4.77.36.87.25 +33 (0)4 77 86 87 25 Toxikologické informační středisko Praha 2, Na Bojišti 1: 224 919 293 nebo 224 915 402 (24/24, 7/7) ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008: Met. Corr. 1;H290, Eye Dam. 1;H318 2.2 Prvky označení Údaje na štítku podle nařízení (ES) č. 1272/2008: Výstražné symboly nebezpečnosti: Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 1
Obsahuje: Aluminumchloride, basic Signální slovo: Nebezpečný Standardní věty o nebezpečnosti: H290 - Může být korozivní pro kovy H318 - Způsobuje vážné poškození zraku Pokyny pro bezpečné zacházení: P234 - Uchovávejte pouze v původním obalu P390 - Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám P280 - Používejte ochranné brýle/ obličejový štít P305 + P351 + P338 - PŘI ZASAŽENÍ OCÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a lze je vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování P310 - Okamžite volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře Další prvky: žádný. 2.3 Další nebezpečnost žádný. Posouzení PBT a vpvb: Nesplňují kritéria podle přílohy XIII nařízení REACH. Vysvětlení zkratek viz Oddíl 16. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1 Látky Nehodí se, tento produkt není látkou. 3.2 Směsi Nebezpečné složky Chlorid hlinitý Koncentrace/ -rozsah: 10-50% C.EC.: 215-477-2 Registrační číslo REACH: 01-2119531563-43-XXXX Klasifikace podle EU směrnice 67/548/EHS: Xi;R41 Klasifikace podle nařízení (ES) c. 1272/2008: Met. Corr. 1;H290, Eye Dam. 1;H318 Vysvětlení zkratek viz oddíl 16 Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 2
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Vdechnutí: Vyjděte na čistý vzduch. Žádná nebezpečí, která by vyžadovala speciální první pomoc. Styk s kůží: Ihned omyjte mýdlem a velkým množstvím vody. Potřísněný oděv a obuv odložte. V případě přetrvávajícího podráždění pokožky navštivte lékaře. Zasažení očí: Ihned pečlivě vyplachujte i pod víčky velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut. Případně okamžitě vypláchněte Diphoterine. Vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc. Požití: Vypláchnete ústa vodou. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Pokud symptomy přetrvávají, okamžitě zajistěte lékařské ošetření. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Nebezpečí vážného poškození očí. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření. Za normální situace nelze očekávat. Další informace: žádný. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: Voda. Vodní mlha. Pěna. Oxid uhličitý (CO2). Suchý prášek. Nevhodná hasiva: žádný. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nebezpečné produkty rozkladu: Plynný chlorovodík. Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 3
5.3 Pokyny pro hasiče Ochranná opatření: Mějte připraven izolační dýchací přístroj a ochranný chemický oděv. Další informace: Při požáru ochlazujte nádrže stříkáním vodou. ODDÍL 6: Opatření v případe náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Opatření na ochranu osob: Nedotýkejte se a ani neprocházejte rozlitým materiálem. Zamezte styku s kůží a očima. Ochranná výbava: Používejte odpovídající prostředky osobní ochrany (viz. Oddíl 8, Osobní ochrana/kontrola proti expozici). 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte znečištění vodních toků. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Malé úniky: Nesplachovat vodou. Nechejte vsáknout do inertního materiálu. Zameťte a přeneste do vhodné nádoby k likvidaci. Rozsáhlý únik: Nesplachovat vodou. Zahraďte. Ihned smeťte na lopatku nebo vysajte vysavačem. Rezidua: Nechejte vsáknout do inertního materiálu. Po očištění spláchnete zbytky vodou. 6.4 Odkaz na jiné oddíly ODDÍL 7: Zacházení a skladování; ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky; ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování; Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 4
ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Zamezte styku s kůží a očima. Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelnyćh látek a směsí Neponechávejte v blízkosti zdrojů tepla a ohně. Zmrznutí bude mít vliv na fyzikální vlastnosti a může znehodnotit výrobek. Nesnáší se se silnými bázemi a s oxidačními prostředky. 7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití žádný. ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Nejvyšší povolená koncentrace na pracovišti: Produkt není uveden v nařízení vlády č. 361/2007 Sb. Odvozená No a minimální vliv úrovně (DNEL / DMEL) Chlorid hlinitý, základní Pracovníci Dlouhodobé systémové účinky: Požití 0.5 mg/kg/den Vdechnutí 1.8 mg/m3 Spotřebitelé Dlouhodobé systémové účinky: Požití Vdechnutí 0.3 mg/kg/den 1.1 mg/m3 Nedochází k nepříznivým účinkům koncentrace (PNEC) Chlorid hlinitý, základní Voda (pitná voda): 0.3 µg/l Voda (mořská voda): 0.03 µg/l Čistírna odpadních vod: 20 mg/l Orálne (sekundární otrava) U výrobku se nepočítá s bioakumulací. Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 5
8.2 Omezování expozice Vhodné technické opatření: Dojde-li k zamoření prostředí, použijte místní ventilaci. Při normálních podmínkách je přirozená ventilace dostatečná. Individuální ochranná opatření, jako jsou osobní ochranné prostředky: a) Ochrana očí/obličeje: Ochranné brýle s bočními kryty. b) Ochrana kůže: Používejte kombinézu a/nebo chemické zástěru a gumovou obuv i) Ochrana rukou: Rukavice z PVC nebo jiného plastu. c) Ochrana dýchacích cest: Za normálních podmínek není vyžadován žádný přístroj k ochraně dýchacího ústrojí. d) Další rady Před pracovními přestávkami a ihned po skončení manipulace s výrobkem si umyjte ruce a obličej. Omezování expozice životního prostředí: Zabraňte neřízenému úniku produktu do okolního prostředí. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech a) Vzhled: čirý až slabě žlutý roztok. b) Zápach: žádný. c) Prahová hodnota zápachu: neudává se. d) ph: < 2 e) Bod tání / bod tuhnutí: -10 C f) Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: > 100 C g) Bod vzplanutí: nevznítitelná látka. h) Rychlost odpařování: data neudána. i) Hořlavost (pevné látky, plyny): neudává se. j) Horní/dolní meze zápalnosti nebo meze výbušnosti: Neočekává se vytvoření výbušné atmosféry. k) Tenze par: 2.3 kpa @ 20 C m) Poměrná hustota: 1.0-1.4 n) Rozpustnost: Plně mísitelná látka. o) Rozdělovací koeficient: neudává se. p) Teplota samovznícení: Nepředpokládá se samovznícení q) Teplota rozkladu: > 150 C Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 6
r) Viskozita: Viz Technická zpráva s) Výbušné vlastnosti: Nepředpokládá se výbušnost t) Oxidační vlastnosti: Nepředpokládá se oxidace 9.2 Další informace ne. ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Stabilní za doporučených skladovacích podmínek. 10.2 Chemická stabilita Stabilní za doporučených skladovacích podmínek. 10.3 Možnost nebezpečnyćh reakcí Není známo. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Chraňte před mrazem, teplem a slunečním světlem. 10.5 Neslučitelné materiály Nesnáší se se silnými bázemi a s oxidačními prostředky. Kovy. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Plynný chlorovodík. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Informace o výrobku, jak je dodáván: Akutní orální toxicita: LD50/orálně/krysa > 2000 mg/kg Akutní dermální toxicita: LD50/dermálně/krysa > 2000 mg/kg Akutní inhalační toxicita: U produktu se nepředpokládá toxicita při vdechování. Žíravost/dráždivost pro kůži: Nedráždí kůži. (OECD 404) Vážné poškození očí / podráždění očí: Nebezpečí vážného poškození oč í. (OECD 405) Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže: Není senzibilizující kůži. Senzibilizace dýchacích orgánu nebyla na pracovišti pozorována Mutagenita: Není mutagenní. Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 7
Karcinogenita: Toxicita pro reprodukci: STOT - jednorázová expozice: STOT - opakovaná expozice: Nebezpečnost při vdechnutí: Látka není karcinogenní. Není toxický pro reprodukci. žádný známý účinek. žádný známý účinek. Produkt není v dodané formě nebezpečný. Relevantní informace o nebezpečných složkách Chlorid hlinitý, základní Akutní orální toxicita: LD50/orálně/krysa > 2000 mg/kg (OECD 401) Akutní dermální toxicita: Podle analogie s podobnými látkami, produkt není toxický. Akutní inhalační toxicita: LC50/inhalačně/4 h/krysa > 5.6 mg/l (OECD 403) Žíravost/dráždivost pro kůži: Výsledky testu na králících ukázaly, že tento materiál se nedráždí pokožku. (OECD 404) Vážné poškození očí / podráždění očí: Způsobuje vážné podráždění očí. (OECD 405) Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže: Není respirační senzibilizátor. Není senzibilizující kůži. (OECD 406). Mutagenita: Negativní v Ames test (OECD 471). Negativní genové Karcinogenita: mutace in vitro savců (OECD 476). Na základě absence mutagenity, je nepravděpodobné, že látka je karcinogenní. Toxicita pro reprodukci: NOAEL / krysa = 1000 mg / kg / den (OECD 422) Podle analogie s podobnými látkami, by tento přípravek neměl být toxický pro reprodukci. STOT - jednorázová expozice: Data neudána. STOT - opakovaná expozice: NOAEL/oral/krysa = 1000 mg/kg/den Nebezpečnost při vdechnutí: žádný známý účinek. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Informace o výrobku, jak je dodáván: Akutní toxicita pro ryby: LC50/Danio rerio/96 hodin > 100 mg/l Akutní toxicita u bezobratlých: EC50/Daphnia magna/48 hodin > 100 mg/l Akutní toxicita pro řasy: IC50/Zelené rasy/72 hodin > 100 mg/l (Odhadnuto) Chronická toxicita pro ryby: Data neudána. Chronická toxicita u bezobratlých: Data neudána. Toxicita pro mikroorganismy: Data neudána. Dopad na suchozemské organismy: Data neudána. Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 8
Sediment: Data neudána. Relevantní informace o nebezpečných složkách Chlorid hlinitý, základní Akutní toxicita pro ryby: NOEC/Danio rerio/96 hodin > 1000 mg/l (OECD 203) Akutní toxicita u bezobratlých:ec50/daphnia magna/48 hodin = 98 mg/l (OECD 202) Akutní toxicita pro řasy: NOEC/Pseudokirchneriella subcapitata/72 hodin = 1.1 mg/l (OECD 201) Chronická toxicita pro ryby: Data neudána. Chronická toxicita u bezobratlých: Data neudána. Toxicita pro mikroorganismy: Data neudána. Dopad na suchozemské organismy: Data neudána. Sediment: Data neudána. 12.2 Perzistence a rozložitelnost Informace o výrobku, jak je dodáván: Rozklad: Není relevantní (anorganická látka). Hydrolýza: Nehydrolyzuje. Fotolýza: Data neudána. Relevantní informace o nebezpečných složkách Chlorid hlinitý, základní Rozklad: Není relevantní (anorganická látka). Hydrolýza: Nehydrolyzuje. Fotolýza: Data neudána. 12.3 Bioakumulační potenciál Informace o výrobku, jak je dodáván: U výrobku se nepočítá s bioakumulací. Rozdělovací koeficient (Log Pow): Neudává se. Biokoncentrační faktor (BCF): Data neudána. Relevantní informace o nebezpečných složkách Chlorid hlinitý, základní Rozdělovací koeficient (Log Pow): Neudává se. Biokoncentrační faktor (BCF): Data neudána. Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 9
12.4 Mobilita v pude Informace o výrobku, jak je dodáván: Data neudána. Relevantní informace o nebezpečných složkách Chlorid hlinitý, základní Koc: Data neudána. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb PBT hodnocení: Nesplňuje kritéria podle přílohy XIII nařízení REACH. vpvb hodnocení: Nesplňuje kritéria podle přílohy XIII nařízení REACH. 12.6 Jiné nepříznivé účinky žádné. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Zbytky produktu jako odpad/nepoužité výrobky: Zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Znečištěné obaly: Prázdné nádoby vypláchnete vodou a vodu použijte k přípravě pracovního roztoku. Není-li možná recyklace, zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Zpracování odpadu k dalšímu využití: Nádoby uskladněte a nabídněte v souladu s místními předpisy k recyklaci. ODDÍL 14: Informace pro prepravu Pozemní doprava (ADR/RID) 14.1 Číslo OSN 2581 14.2 Název OSN pro zásilku Aluminium chloride roztok 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 8 14.4 Obalová skupina III 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí žádné 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Může být korozivní pro kovy. Námořní doprava (IMDG) 14.1 Číslo OSN 2581 14.2 Název OSN pro zásilku Aluminium chloride roztok Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 10
14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 8 14.4 Obalová skupina III 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí žádné 14.6 Látka znečišťující moře: Ne 14.7 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Může být korozivní pro kovy. EmS: F-A, S-B Letecká doprava (IATA) 14.1 Číslo OSN 2581 14.2 Název OSN pro zásilku Aluminium chloride roztok 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 8 14.4 Obalová skupina III 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí žádné 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Může být korozivní pro kovy. ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Všechny složky tohoto produktu byly registrovány nebo předběžně registrovány u Evropské agentury pro chemické látky, nebo jsou od registrace osvobozeny. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Hodnocení pro tento produkt chemické bezpečnosti bylo provedeno osobou odpovědnou za vypracování tohoto bezpečnostního listu. Všechny relevantní informace použité k provedení tohoto posouzení jsou uvedeny v tomto bezpečnostním listě, stejně jako veškerá výsledná opatření ke snížení rizika. ODDÍL 16: Daläí informace Tento bezpečnostní list obsahuje změny vůči předchozí verzi v oddílu(ech): ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti, ODDÍL 3: Složení/informace o složkách, ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc, ODDÍL 11: Toxikologické informace, ODDÍL 16: Další informace. Klíč nebo legenda ke zkratkám a zkratkovým slovům použitým v bezpečnostním listu. Zkratky Xi - Dráždivý Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 11
Met. Corr. 1 = Látka nebo směs korozivní pro kovy Kategorie 1 Eye Dam 1 = Vážné poškození očí / podráždění očí Kategorie 1 R-věty R41 - Nebezpečí vážného poškození očí H-vety H290 - Může být korozivní pro kovy H318 - Způsobuje vážné poškození očí Tento BL byl připraven v souladu s následujícím: Nařízení (ES) č. 1272/2008 Nařízení (ES) č. 453/2010 Nařízení (ES) č. 1907/2006 Verze: 15.01.b LDMS009 Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu jsou správné podle našich nejlepších znalostí v nastaveném tlaku. Měli by vám poradit o bezpečném zacházení s výrobkem uvedeným v tomto bezpečnostním listu, pro skladování, zpracování, přepravě a likvidaci. Údaje jsou nepřenosné na jiné produkty. Pokud se materiál používá v kombinaci s jakýmikoli jinými materiály nebo v jakýchkoli procesech, nebo je předmětem jakéhokoli zpracování, nelze snadno přenést informace v tomto bezpečnosti listu na výsledný výrobek. PĜÍLOHY Scénář expozice Zkrácený název: Industrial and Professional use as flocculants or coagulant in water and waste water treatment. Dotčené (á) použití: SU 2a: Mining, (without offshore industries) SU 2b: Offshore industries SU 5: Manufacture of textiles, leather, fur SU 6b: Manufacture of pulp, paper and paper products SU 10: Formulation [mixing] of preparations and/or re-packaging (excluding alloys) SU 23: Electricity, steam, gas water supply and sewage treatment Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 12
Kategorie procesu (ů): PROC 2: Use in a closed, continuous process with occasional controlled exposure PROC 3: Use in closed batch process (synthesis or formulation) PROC 4: Use in batch and other process (synthesis) where opportunity for exposure arises PROC 5: Mixing or blending in batch processes for formulation of preparations and articles (multistage and/or significant contact) PROC 8a: Transfer of substance or preparation (charging/discharging) from/to vessels/large containers at non-dedicated facilities PROC 8b: Transfer of substance or preparation (charging/discharging) from/to vessels/large containers at dedicated facilities PROC 9: Transfer of substance or preparation into small containers (dedicated filling line, including weighing) PROC 19: Hand-mixing with intimate contact and only PPE available Kategorie produktu (ů): PC 20: Products such as ph-regulators, flocculants, precipitants, neutralization agents PC 37: Water treatment chemicals Článek kategorie: Zde nehodící se Kategorie uvolňování do životního prostředí ERC 2: Formulation of preparations ERC 4: Industrial use of processing aids in processes and products, not becoming part of articles ERC 6b: Industrial use of reactive processing aids ERC 8a: Wide dispersive indoor use of processing aids in open systems ERC 8b: Wide dispersive indoor use of reactive substances in open systems ERC 8d: Wide dispersive outdoor use of processing aids in open systems ERC 8e: Wide dispersive outdoor use of reactive substances in open systems Další informace o použití: Pouze pro průmyslové a profesionální použití. Procesy, úlohy, činnosti: Use as flocculant or coagulant in water and waste water treatment. Relevantní účinky: Lidské zdraví pomocí expozici na pracovišti a prostřednictvím životního prostředí. Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 13
Vlastnosti výrobku Fyzikální forma: kapalný Volatilita / tlak par: 2.3 kpa @ 20 C Prašnost: neudává se Další charakteristiky: Viz oddíl 9 bezpečnostního listu. Provozní podmínky Všeobecné podmínky: Pravidelně monitorovat hladiny, podmínky použití a provádění a efektivních opatření k řízení rizik (RMM). Pokud koncentrace překračují limity, okamžitě přezkoumat OŘR a provozní podmínky s cílem sníž it expozici. Doba trvání a četnost použití: <8 hodin / den, 5 dnů / týden Ostatní podmínky ovlivňující expozici: žádný. Opatření k řízení rizik (RMM) Obecná opatření: Limit uvolnění do životního prostředí. Pracovníci: RMM jsou podrobně popsány v oddílech 7 a 8 bezp. listu. Speciální poradenství / pokyny: Okamžitě odstraňte všechny skvrny. Ostatní: žádné. Životní prostředí: RMM jsou podrobně popsány v odd. 7, 8 a 13 bezp. listu. Maximální únik do vody: Povrchová voda: 0.006 kg / den pro kontinuální užití; 400 kg / den pro občasné vypouštění (založené na výchozí hodnoty pro příjem vody 20000 m3/den). Vypouštění by mělo být upraveno v závislosti na průtoku vody na vstupu. Maximální úniky do ovzduší: Není relevantní. Ostatní: žádný. Spotřebitelé: Není relevantní Datum vytištění: 15.6.2015 Datum revize: 1.6.2015 Strana 14