Geberit Slovensko s.r.o. Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovensko T +421 2 4920 3071 F +421 2 4920 3072 sekretariat.sk@geberit.com www.geberit.sk Wellness oáza pre váš domov. Inšpirácia pre vašu kúpeľňu SK/01.13 Geberit Slovensko s.r.o.
Vitajte vo svete funkčného dizajnu. Za stenami tých najúžasnejších kúpeľní na svete často nájdete unikátny know-how Geberit. Už viac ako sto rokov udávame tón vo svete sanitárnych technológií. Naše inovatívne výrobky ponúkajú jedinečnú trojicu predností: sú funkčné a zároveň ekologicky šetrné, príjemne sa používajú a skvelo vyzerajú. Naše ucelené kolekcie produktov sú navrhnuté pre novostavby i rekonštrukcie. Pri ich zrode stála jediná vízia: umožniť udržateľné zvyšovanie kvality nášho života poskytovaním tých najlepších sanitárnych riešení. 3
Rozmanitý svet sanitárnej techniky. Všetko pre kúpeľňu. Prehľad. Sprcha 6 Vaňa 10 WC 14 Udržateľný rozvoj 28 Moderné sanitárne riešenia rešpektujúce udržateľný rozvoj uvádzajú do súladu ľudskú túžbu po pohodlí a povinnosť zodpovednosti voči životnému prostrediu. V záujme človeka i prírody. Pre ešte lepší zážitok z kúpeľa. S týmto jedinečným systémom máte pod kontrolou napúšťanie vody, jej odtok i prepad. Aby ste si vo vani mohli skutočne oddýchnuť. Umývadlo 12 Súčasným trendom sú sprchové kúty v úrovni podlahy bez vaničky. Inovatívny odtokový systém umožňuje, aby aj sprcha s neobvyklým dizajnom fungovala bezchybne a spoľahlivo. Dizajn vniesol revolúciu do nášho vnímania toalety. Premenila sa na dômyselné hygienické zariadenie, do detailu prepracovanú sanitárnu jednotku a zároveň objekt špičkového dizajnu. 4 So sifónom, ktorý zvýrazní eleganciu umývadla alebo naopak celkom zmizne v stene, bude vaše umývadlo perfektné do posledného detailu. Technické informácie 30 Prehľad najdôležitejších rozmerov. Aby tie správne výrobky našli to správne miesto. 5
Krása v plnom prúde. Nechajte vodu tiecť. Ale ukážte jej správny smer. Za mimoriadnym pôvabom spŕch v úrovni podlahy stojí ich priestornosť a striedma elegancia. Keďže odtok je často tým najviac nápadným detailom, chceli sme z neho urobiť esteticky majstrovské dielo. Vymysleli sme už úhľadné odtokové žľaby či rošty a naším najnovším produktom je odpadový systém pre sprchy v úrovni podlahy s odtokom v stene. Inovatívny podomietkový montážny prvok Geberit pre sprchy privádza vodu do sprchovej armatúry a použitú ju zas odvádza preč v tichej a nenápadnej harmónii. Štyri varianty krytov pre váš osobitý štýl. Naše decentné odtokové kryty sú k dispozícii v štyroch vyhotoveniach: lesklý chróm, brúsená ušľachtilá oceľ, biela farba alebo ako rámik, ktorý je možné na zákazku vyplniť obkladom podľa priania zákazníka. Štýlový odtok v stene pre sprchy v úrovni podlahy. Inovatívny odtok v stene od firmy Geberit dokonale umocňuje eleganciu sprchových kútov v úrovni podlahy. Kolekcia jednoducho stvárnených odtokových krytov ladí s interiérom každej kúpeľne a dodáva priestoru jedinečný výraz. Nový odtok v stene má zároveň praktické výhody. Ľahko prístupné sitko na zachytávanie vlasov a vyberateľné vnútorné teleso sifónu zaručuje rýchlu a jednoduchú údržbu. 6 7
Sprchy v úrovni podlahy sú v móde. Sprchový žľab Geberit je ďalšou možnou alternatívou pre sprchy v úrovni podlahy. Dva druhy krytov sú vyrobené z obľúbenej ušľachtilej ocele a ich rýdzo účelný tvar osloví zákazníkov preferujúcich nadčasové riešenia. 8 9
Bez čoho sa nezaobíde žiadna vaňa. Pre väčší pôžitok z kúpeľa zvoľte ten správny vaňový sifón. Stlačiť tlačidlo a hurá do vane. Vaňový sifón Geberit PushControl získal prestížne ocenenie priemyselného dizajnu if product design award 2008. Stlačením tlačidla PushControl môžete ľahko otvárať a zatvárať odtokovú zátku. Jeho jedinečný plochý dizajn vnáša do vane viac komfortu. Nič už nestojí v ceste dokonale pohodlnej relaxácii. Stres a napätie za celý deň sa večer doslova odplaví vo vani plnej príjemne teplej vody. Tá potom ticho a s ľahkosťou mizne v kanalizácii pomocou vaňovej odpadovej súpravy Geberit, ktorá posúva štandard vo funkčnosti, dizajne a pohodlí na novú úroveň. Tlačidlo sifónu Geberit PushControl je také ploché, že pohodlne môžete zdieľať vaňu aj s vaším partnerom. Zvládne vodu napustiť i vypustiť. Vaňové sifóny Geberit sú perfektným príkladom spojenia dizajnu a funkcie. Voda sa napúšťa do vane cez prepad, takže bežnú batériu s ramenom pre napúšťanie vody už nebudete potrebovať. Vaňové sifóny Geberit sú k dispozícii v štyroch povrchových úpravách, typických pre sanitárne zariaďovacie predmety: matný a lesklý chróm, biela farba alebo s pozláteným povrchom. 10 11
Skrytý trik. Umývadlo so šikovne ukrytým nápadom. Kúzelné umývadlo. Podomietkový umývadlový sifón Geberit je zabudovaný v stene za malou krycou doskou, ktorá je v ponuke v troch povrchových úpravách. Skrýva sa za ňou servisný otvor, cez ktorý je sifón kedykoľvek prístupný. Prekvapivo čisté riešenie. Elegantne prosté tvary umývadlového sifónu Geberit sa skvelo vynímajú na každom umývadle a v každej kúpeľni. Jeho skosený tvar skrýva jednoduchý, ale veľmi účelný nápad. V hydraulicky optimalizovaných útrobách sifónu vzniká prúdenie, ktoré odvádza vodu do odpadového potrubia zvýšenou rýchlosťou, pri ktorej vzniká samočistiaci efekt vždy, keď umývadlo používate. Zatiaľ čo tvary umývadiel stoja v centre pozornosti svetových dizajnérov, sifóny väčšinou zostávajú stranou a svojou nevzhľadnosťou môžu pokaziť celkový dojem. Geberit sa rozhodol to napraviť. Jedno z jeho inovatívnych riešení je dovedené do absolútnej dokonalosti, pretože odpadové rúry a sifón sú ukryté v stene! Tým získate nielen úložný priestor pod umývadlom, ale tiež viac voľnosti pre smelý dizajn vašej kúpeľne. 12 13
Úžasne jednoduché. V mnohých rôznych kombináciách. Na to, aby ste získali skutočne štýlovú toaletu, nepotrebujete podstupovať technicky a cenovo náročnú prestavbu. Geberit Monolith ukrýva všetko technické zázemie za jednoducho tvarovaným modulom, ktorý sa ľahko inštaluje a ponúka veľa možností pre uplatnenie vašej kreativity. S predným bezpečnostným sklom v čiernej, bielej, zelenkavej alebo hnedej farbe v kombinácii s elegantnou stojacou alebo závesnou toaletnou misou sa stane ozdobou vašej kúpeľne. Tento medzinárodne ocenený dizajnový modul je možné použiť aj v kombinácii s toaletou Geberit AquaClean. 14 15
Dokonalá starostlivosť o vaše telo. WC, ktoré vás očistí vodou. Voda bola pre ľudstvo od nepamäti nepostrádateľným zdrojom života a zdravia. Táto tekutina je tiež naskrze nevyhnutná pre našu každodennú hygienu. V mnohých kultúrach je samozrejmosťou umývať sa vodou po použití toalety, pretože je to najúčinnejší a zároveň najšetrnejší spôsob očisty. Geberit AquaClean v sebe spája prirodzene očistné vlastnosti vody s maximálnym pohodlím a krásnym dizajnom. Objavte novú úroveň osobnej hygieny, jemnú, prirodzenú a zdraviu prospešnú. S Geberit AquaClean, toaletou, ktorá vás očistí vodou. 16 17
Komfort šitý na mieru. Modely pre každý životný štýl. Kolekcia Geberit AquaClean ponúka vhodný model pre každú situáciu, od WC sedadiel na existujúcu toaletnú misu až po integrované kompletné zariadenia vrátane keramiky. Všetky modely majú jednu vec spoločnú: prúd teplej vody, ktorý vás jemne očistí bez toho, aby ste sa museli čohokoľvek dotýkať. Sami sa môžete rozhodnúť akú úroveň komfortu a koľko funkcií očakávate od vašej toalety Geberit AquaClean. Geberit AquaClean Sela: WC s integrovanými sprchovacími funkciami, ktoré vyzerá ako bežné WC. Geberit AquaClean Sela navrhol architekt a dizajnér Matteo Thun. Svojím jednoduchým tvarom sa hodí takmer do každej kúpeľne. Inteligentné technológie sprchovacej funkcie ako aj všetky napojenia na elektrickú sieť a rozvody vody sú neviditeľne integrované do keramiky. Vodná sprcha je jemná, vzdušná a zaručuje dokonalú očistu, pričom spotrebuje len 0,5 litra vody na jedno umytie. Geberit AquaClean Sela sa jednoducho udržiava a predstavuje moderný štandard hygieny, dizajnu a ekologického prístupu. Geberit AquaClean 8000plus: Luxusný program, ktorý vás bude rozmaznávať. 1 Intenzitu, teplotu a ďalšie vlastnosti prúdu vody je možné individuálne nastaviť. 1 2 2 Aby si všetky vaše zmysly prišli na svoje: systém odsávania zápachu sa zapne hneď, ako si sadnete na toaletu. 3 Osušenie teplým vzduchom je nesmierne príjemné a zároveň jemné k vašej pokožke. 3 4 4 Nastavte si všetky funkcie tak, ako vám to vyhovuje. Potom, čo si nastavenie uložíte, môžete ho kedykoľvek jednoducho spustiť. 18 19
Technológia, ktorá splní vaše sny. Pozrite sa dobre na starú kúpeľňu. A potom navrhnite novú. stará kúpeľňa Rekonštrukcia sa často obmedzí iba na výmenu starých zariaďovacích predmetov za nové. Celková prestavba a úplne nové priestorové rozvrhnutie, hoci by bolo lákavé a krásne, sa zdá byť príliš náročné. Inštalačné systémy Geberit poskytujú opornú kostru pre steny a priestor pre nevyhnutné technické zázemie vašej kúpeľne. Presunutie toalety na iné miesto v rámci vašej kúpeľne je preto jednoduché. Táto flexibilita vám umožní vytvoriť si wellness oázu vašich snov. 20 21
S láskou k detailu. Pretože sú to často práve maličkosti, ktoré rozhodujú. Tlačidlá s ovládaním spredu. Sigma01 Sigma10 Sigma10 Sigma20 Sigma40 Sigma50 Sigma60 Sigma80 Najviac pozornosti na systéme Geberit vždy upúta ovládacie tlačidlo. Či už je to úsporné tlačidlo pre dve množstvá vody alebo tlačidlo s funkciou štart/ stop. Atraktívny vzhľad je tu kľúčový. Kolekcia Geberit obsahuje viac ako 12 dizajnov, ktoré sú k dispozícii v rôznych materiáloch a farbách. S integrovaným odsávaním zápachu Bolero Tango Zapustené do steny >110 2 Tlačidlá s ovládaním spredu alebo zhora. Kappa20 Kappa21 Kappa50 >85 1 Tlačidlá pre pneumatické splachovanie. Ďalšie varianty a individuálny dizajn nájdete na www.geberit.sk 22 23
Maximum voľnosti. Vďaka všestrannosti tlačidiel Sigma50. Diskrétny vzhľad je zaručený. Urobte dojem s novým tlačidlom Sigma60. Kombinácia farieb a materiálov, ktoré si zvolíte pre vašu kúpeľňu, je pre výsledný dojem rozhodujúca. Farby a materiály majú zásadný dopad na výslednú atmosféru interiéru a v ideálnom prípade dajú vyniknúť vani, umývadlu, toalete i sifónom. Vyvinuli sme veľa variácií ovládacích tlačidiel, aby buď harmonicky splynuli s okolitým interiérom, alebo ho naopak štýlovo umocnili. Tlačidlo Sigma50 vám dáva voľnosť vytvoriť originálny alebo dokonale zladený doplnok vašej kúpeľne. Jediným limitom je vaša predstavivosť. Dokonale ploché tlačidlo. Nové tlačidlo Sigma60 je zapustené do steny a uchváti svojím minimalistickým dizajnom. 24 25
Svieži vzduch zaručený. Geberit DuoFresh s odsávaním zápachu. Čistý dizajn. Geberit Sigma80 Skutočná inovácia. Inovatívnemu ovládaniu Geberit Sigma80 stačí mávnutie rukou, aby spustilo splachovanie. Automatický standby systém udrží spotrebu elektrického prúdu na minime. Bezdotykové splachovanie je dostupné v dvoch verziách: čierne sklo alebo sklo so zrkadlovou povrchovou úpravou. Geberit DuoFresh je inovatívny systém, ktorý zabezpečí svieži vzduch vo vašej kúpeľni. Tajomstvo sa skrýva za stenou. Jedným stlačením tlačidla sa spustí odsávanie vzduchu z WC misy a jeho prečisťovanie cez filter s aktívnym uhlím. Nepotrebujete žiadne osviežovače vzduchu pachy nemajú žiadnu šancu šíriť sa po miestnosti ako pri štandardnom ventilačnom systéme kúpeľne. Jednoduchým odklopením tlačidla získate prístup k filtru a tiež k dávkovaču dezinfekčných tabliet. 26 27
Care in the square Geberit vytvára udržateľnú kvalitu života. Inovatívnym manažmentom vody, komplexným know-how a silným zameraním na udržateľnosť naprieč všetkými výrobkami, odvetviami a procesmi. Na prístupe skutočne záleží. Na prístupe k životnému prostrediu a spoločnosti, ako aj k zákazníkom, partnerom a zamestnancom. Napríklad výrobkami pre zelené budovy, trhu budúcnosti. Alebo eticky vedenými školeniami a vynikajúcou logistikou. A každou kvapkou vody ušetrenou vďaka výrobkom Geberit na celom svete. To pre nás Care in the square znamená. 28 29
Technické informácie Nespoliehajte sa na náhodu. Na začiatku každého úspešného projektu je dobrý plán. 48 5 10 6 18 101 0 0 213 246 25 142 164 1 8 4 1 Montážny prvok Geberit pre WC s nádržkou Kappa (UP200) 2 Montážny prvok Geberit pre WC s nádržkou Sigma (UP320) 3 Geberit Monolith 4 Montážny prvok Geberit pre sprchy Určite vás pri listovaní týmto prospektom napadlo už množstvo nápadov. Aby ste mohli naplánovať vašu kúpeľňu snov čo najpresnejšie, prinášame vám rozmery uvedených výrobkov Geberit. Montážne prvky s nádržkou Kappa (UP200) vyžadujú minimálnu stavebnú výšku 85 cm Stavebná hĺbka min. 17 cm Ovládanie splachovania spredu alebo zhora tlačidlami Kappa. (Ďalšie varianty nájdete na str. 23) Montážne prvky s nádržkou Sigma (UP320) vyžadujú minimálnu stavebnú výšku 110 cm Stavebná hĺbka min. 12 cm Ovládanie splachovania spredu tlačidlami Sigma. (Ďalšie varianty nájdete na str. 23) Sanitárny modul pre toalety závesné, stojacie a pre Geberit Aquaclean s konštrukčnou výškou 101 cm Vhodný pre odpad umiestnený v stene alebo v podlahe Vhodný pre sprchové armatúry na omietku i pod omietku Snímateľný kryt, ktorý umožňuje prístup k sitku na vlasy a servisnému otvoru pre jednoduché čistenie Dostupnosť náhradných dielov na všetky funkčné časti podomietkových splachovacích nádržiek je zaručená na 25 rokov Dostupnosť náhradných dielov na všetky funkčné časti podomietkových splachovacích nádržiek je zaručená na 25 rokov 30 31