1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní jméno Relaxin beta 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo přípravku Vysoušecí prostředek zvyšující lesk - pro průmyslové myčky na nádobí. 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Adresa vanbaerle Swiss Hygiene s.r.o Pernerova 168 53002 Pardubice Telefonní číslo 00420466818213 Útvar pro Pověřenec pro nebezpečné zboží / +41 61 415 91 11 poskytování informací / telefon E-mail adresa osoby info.cz@vanbaerle.com odpovědné za tento bezpečnostní list 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační centrum České republiky +420 224 919 293 2. Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace (Nařízení (ES) č. 1272/2008) Klasifikace (Nařízení (ES) č. 1272/2008) Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 Klasifikace podle směrnic EK Zařazení Xi, R36/38 2.2. Prvky označení Značení dle Nařízení (ES) č. 1272/2008 Výstražné symboly nebezpečnosti H315 Signální slovo Varování Standardní věty o nebezpečnosti Způsobuje vážné podráždění očí. Strana 1(6)
H315 Dráždí kůži. Pokyny pro bezpečné zacházení P264 Po manipulaci důkladně omyjte... P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. P321 Odborné ošetření (viz... na tomto štítku). P332+P313 Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P362 Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte. P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Označení podle směrnic EK 67/548/EWG a 1999/45/EG Symboly nebezpečí dráždivý R-věty 36/38 Dráždí oči a kůži. S-věty 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. 37 Používejte vhodné ochranné rukavice. 3. Složení/informace o složkách Chemická charakteristika Kyselý vodný roztok s obsahem tenzidů. Nebezpečné složky Nonionic Tenside Koncentrace > 10 % Propan-2-ol Číslo CAS 67-63-0 Číslo EINECS 200-661-7 Koncentrace > 5 % Zařazení Xi, R36 F, R11 R67 Klasifikace (Nařízení (ES) č. 1272/2008) Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 H225 H336 Citric acid, monohydrate Číslo CAS 5949-29-1 Číslo EINECS 201-069-1 Koncentrace < 5 % Zařazení Xi, R36 Strana 2(6)
4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Při vdechnutí Žádné nebezpečí při inhalací. Při styku s kůží Při styku s kůží opláchnout teplou vodou. Při přetrvávajícím podráždění kůže vyhledat lékaře. Při styku s očima Okamžitě vypláchnout vodou po dobu minimálně 15 minut, i pod očními víčky. Přepravit k lékařskému ošetření. Při požití Vypláchout ústa a následně vypijte dostatečné množství vody. Nevyvolávat zvracení. Přepravit k lékařskému ošetření. 5. Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasící prostředky Proud vodního postřiku, Hasicí prášek Nevhodné hasicí prostředky Snáší se se všemi běžnými hasivy. 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Oxid uhelnatý (CO); Oxid uhličitý (CO2) 5.3. Pokyny pro hasiče Speciální ochranné vybavení pro hasiče Běžná opatření při požárech chemických látek. Ostatní údaje Zbytky po požáru a kontaminovanou hasební vodu nutno odstranovat v souladu s místními úředními předpisy. Kontaminovanou hasební vodu shromaždovat zvlášt, aby se nedostala do kanalizace. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zamezit vniknutí do kanalizace nebo do vodního prostředí. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Splachovat vodou. 7. Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Pokyny pro bezpečné zacházení Při předpisovém skladování a zacházení nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Strana 3(6)
Požadavky na skladovací prostory a kontejnery Uchovávat v originálním, těsně uzavřeném obalu. VCI třída skladování VCI třída skladování 12 Nehořlavé kapaliny 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Limitní hodnoty expozice Propan-2-ol Seznam SUVA Typ MAK Hodnota 500 mg/m3 200 ppm(v) Mezní hodnota krátkodobé expozice 1000 mg/m3 400 ppm(v) Maximální mez: 4x15; Těhotenská skupina: C; Stav: 2012; : B 8.2. Omezování expozice Technická opatření / Hygienická opatření Při zacházení s chemikáliemi nutno dodržovat obvyklé bezpečnostní předpisy. Při práci nekouřit, nejíst nebo pít. Před přestávkami a po skončení umývt ruce. Ochrana dýchacích orgánů - Poznámka Ochrana dýchacích orgánů jen při tvorbě aerosolů nebo prachu. Ochrana rukou Rukavice (odolné proti kyselinám) Rukavice z nitrilu Tloušťka rukavic > 0.35 mm Doba průniku > 480 min Ochrana očí Těsně přiléhající ochranné brýle; Ochranné brýle s postranní ochranou Ochrana těla Není nutná žádná speciální ochrana těla. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Forma kapalný Barva bezbarvý Zápach Lihový. ph Hodnota = 2.2 Bod vzplanutí Spodní mez výbušnosti Tlak par Hustota Hodnota = 1 Strana 4(6)
teplota = 20 C Rozpustnost v jiných rozpouštědlech Butylglykol/voda teplota = 20 C mísitelný 9.2. Další informace Sypná měrná hmotnost 10. Stálost a reaktivita 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Žádné. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Žádné při zacházení podle předpisů. 11. Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní orální toxicita Species Krysa LD50 Akutní dermální toxicita Species Krysa LD50 Akutní inhalační toxicita Species Krysa LC50 Doba expozice = 4 h Žíravost/dráždivost pro kůži Hodnocení dráždivý vážné poškození očí / podráždění očí Hodnocení dráždivý mg/kg mg/kg mg/l 12. Ekologické informace 12.2. Perzistence a rozložitelnost Biologická degradabilita 13. Pokyny pro odstraňování Žádné údaje k dispozici. 13.1. Metody nakládání s odpady Likvidace zbytku produktu Kód odpadu-eak 20 01 29* detergenty obsahující nebezpečné látky Spojit se s výrobcem. Znečištěné obaly Kód odpadu-eak 15 01 02 plastové obaly Zcela vyprázdněné obaly mohou být recyklovány. Strana 5(6)
14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID Nejedná se o nebezpecné zboží Námorní přeprava IMDG/GGVSee Produkt nepodléhá přepravním předpisům pro námořní přepravu. Letecká doprava Produkt nepodléhá přepravním předpisům pro leteckou dopravu. 15. Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Třída znečištění vod (Německo) Třída znečištění vod WGK (D) = 2 (ohrožující vody). (Německo) 16. Další informace R-věty uvedené v oddílu 3 11 Vysoce hořlavý. 36 Dráždí oči. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. H-věty uvedené v oddílu 3 H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. Způsobuje vážné podráždění očí. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. Kategorie CLP u oddílu 3 Eye Irrit. 2 Podráždění očí, Kategorie 2 Flam. Liq. 2 Hořlavá kapalina, Kategorie 2 STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice, Kategorie 3 Doplňující informace Změny proti poslední verzi budou vysvětleny na okraji: *** Údaje odpovídají dnešnímu stavu našich znalostí a poznatků. Bezpečnostní list popisuje požadavky pro zajištění bezpečné maniplace s produktem. Údaje nepředstavují však garanci vlastností tohoto výrobku. Strana 6(6)