Bezpečnostnílist Tentobezpečnostnílistsplňujepožadavky: Nařízení(ES)č.1907/2006aNařízení(ES)č.1272/2008 Datum revize 03-XII-2015 Číslorevize 2 1.1. Identifikátor výrobku Oddíl1:IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU Kód Produktu Název výrobku Alternate Product Names: W12165 SWEPCO 165 MolyXP Universal Valve Lubricant SWEPCO 164 Open Gear EP Grease; SWEPCO 264 Ultra EP Open Gear Lube 1.2Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití Nedoporučenápoužití Lubrikant Jakékolipoužití,kteréneníuvedenonaetiketěvýrobku 1.3.Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Dovozce NV Southwestern Petroleum Europe SA Industrieweg 6 B-2390 Oostmalle BELGIUM www.swepcolube.com Email: swepco@edpnet.be Fax: 011-323-311-7277 Telephone: 011-323-312-3141 Výrobce NV Southwestern Petroleum Europe SA Industrieweg 6 B-2390 Oostmalle BELGIUM www.swepcolube.com Email: swepco@edpnet.be Fax: 011-323-311-7277 Telephone: 011-323-312-3141 Dodavatel NV Southwestern Petroleum Europe SA Industrieweg 6 B-2390 Oostmalle BELGIUM www.swepcolube.com Email: swepco@edpnet.be Fax: 011-323-311-7277 Telephone: 011-323-312-3141 1.4Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace Belgium Office: 011-323-312-3141 US Office: +01-817-332-2336 Telefonníčíslopronaléhavésituace - 45-(ES)1272/2008 Evropa 112 2.1.Klasifikacelátkynebosměsi Nařízení(ES)č.1272/2008 2.2.Prvkyoznačení Identifikátor výrobku SWEPCO 165 MolyXP Universal Valve Lubricant EUH210-Navyžádáníjekodispozicibezpečnostnílist Oddíl2.IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI 2.3.Dalšínebezpečnost 49.25procentsměsijetvořenosložkamisneznámoutoxicitou. 50% směsiseskládázesoučástí,kterépředstavujíneznáménebezpečíprovodníprostředí. Oddíl3.SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH
W12165 Stránka 2 / 8 3.1 Látky Chemický název ČísloEC Č.CAS Hmotnostní procento Klasifikace podle nařízení(es)č. 1272/2008 [CLP] Registračníčíslo REACH Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic 265-155-0 64742-52-5 40-50% Carc. 1B (H350) 05-2115856849-23-0 000 Graphite 231-955-3 7782-42-5 0-10% Kdispozicinejsoužádné Nenívyžadováno. údaje Calcium Carbonate 215-279-6 1317-65-3 10-20% Kdispozicinejsoužádné Nenívyžadováno. údaje Molybdenum,bis(ditridecylcarbamodit hioato) di-u-oxodioxo-di-,sulfurized - 906665-74-5 0-10% Kdispozicinejsoužádné údaje Nenívyžadováno. *Důležitápoznámka:Ačkolitentoproduktobsahujezákladovéoleje,kteréjsouobecněvEUklasifikoványjakokarcinogenní, Evropskáíkomisestanovila,žezákladovéolejevtomtovýrobkunemusíbýtoznačenyjakokarcinogenní,pokudjejichDMSO extraktměřenýpodleip346jemenšínež3% (vizdirektivaevropskékomise67/548eec,pozn.l).žádnýzezákladovýcholejův tomtoproduktuneobsahujedmso vkoncentraci3% avíceaneníanipovažovánzakarcinogennípodlemezinárodníagenturyna výzkum rakoviny (IARC). ÚplnýtextH-větaEUH-vět:vizčást16 Tento produkt neobsahuje látky uvedené na kandidátském seznamu látek vzbuzujících velké obavy v koncentraci >=0.1% (Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),článek59) 4.1. Popis první pomoci Oddíl 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Inhalace Stykskůží Kontakt s okem Požití Prvnípomocnenívyžadována. Odstraňtevěechnykontaminovanéoděvyaobuvaokamžitěomyjtemýdlem avelkým množstvím vody. Důkladněopláchnětedostatečným množstvím vody-opláchněteiprostorpodvíčky.pokud příznakypřetrvávají,zavolejtelékaře. Vypláchněteústavodouapotésevypijtevětšímnožstvívody. 4.2.Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Symptomy. 4.3.Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Informaceprolékaře Symptomatickyošetřete. 5.1. Hasiva Oddíl5:OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU Vhodná hasiva Pěna.Práškovéhasivo,neboCO2.Ochlazujtenádobyvelkým množstvím vodyaždoúplnéhouhašenípožáru. Nevhodná hasiva Nerozptylujte rozlitý materiál pomocí tlakového vodního proudu. 5.2.Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Tepelnýrozkladmůževéstkuvolňovánídráždivýchplynůapar. Nebezpečnéproduktyspalování Přiteplotěnad250 F(121 C)můževznikatsirovodík(H2S).Produktyrozkladuaspalovánímohoubýttoxické.
W12165 Stránka 3 / 8 5.3.Pokynyprohasiče Použijteautonomnídýchacípřístrojaochrannýoděv.Používejtepožadovanéosobníochrannéprostředky. Oddíl6.OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1.Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Osobníbezpečnostníopatření Zajistěteodpovídajícíodvětrávání. Pro osoby reagující v nouzové situaci Použijteprostředkyosobníochranydoporučenévoddíle8. 6.2.Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Je-litobezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům.zabraňtevniknutíproduktudoodpadu. 6.3.Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Způsobyzamezeníšíření Metodyčištění Je-litobezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům. Mechanickyodstraňteashromáždětedovhodnénádobynalikvidaci. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu8.Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu13. 7.1.Opatřeníprobezpečnézacházení Zacházení Zajistěteodpovídajícíodvětrávání. Oddíl 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Obecnáopatřenítýkajícísehygieny Připoužívánínejezte,nepijteanekuřte.Pravidelněčistětepřístroje,pracovníprostoryaobklady.Zabraňtepotřísněnípokožkya oděvuavniknutídoočí.nazačátkupřestávekabezprostředněpomanipulacisproduktem siumyjteruce.uchovávejteodděleně odpotravin,nápojůakrmiv. 7.2.Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Skladování Udržujtenádobupevněuzavřenounasuchém adobřevětraném místě.uchovávejtemimodosahdětí. Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Silnáoxidačníčinidla. 7.3.Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití 8.1. Kontrolní parametry Oddíl8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Expozičnílimity Jestližeexistujíexpozičnílimitystanovenéprovšechnysložkytohotoproduktu,jsou uvedenyníže.jenutnovzítdoúvahy,žetytohodnotysetýkajíčistýchkoncentracítěchto složek: Chemický název EU OEL Velká Británie Francie Španělsko Německo Graphite TWA: 2 mg/m 3 VLA-ED: 2 mg/m 3-7782-42-5 VLA-ED (dust) Calcium Carbonate 1317-65-3 TWA: 10 mg/m³ TWA: 4 mg/m³ - -
W12165 Stránka 4 / 8 Chemický název Itálie Portugalsko Nizozemsko Finsko Dánsko Graphite - TWA: 2 mg/m 3 - TWA: 5 mg/m 3 TWA: 2.5 mg/m 3 7782-42-5 Calcium Carbonate - TWA: 10 mg/m 3-1317-65-3 Chemický název Rakousko Švýcarsko Polsko Norsko Irsko Graphite 7782-42-5 MAK: 6 mg/m 3 MAK (respirable fraction, fibrous dust) TWA: 2.5 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 NDS: 4.0 mg/m 3 NDS: 6.0 mg/m 3 NDS: 1.0 mg/m 3 TWA: 2 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 Calcium Carbonate 1317-65-3 - TWA: 10 mg/m 3 TWA: 4 mg/m 3 Odvozenáúroveň,přikteré nedocházíknepříznivým účinkům (DNEL). Odhadovanákoncentrace,přikteré. nedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Technické kontroly Osobníochrannéprostředky Ochranaočí/obličeje Ochranakůže Omezováníexpoziceživotního prostředí Zajistětedostatečnévětrání,zvlášťvuzavřenýchprostorách. Dobřetěsnícíochrannébrýle. Oblečenísdlouhýmirukávy.. Oddíl 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Fyzikální skupenství Tuk Barva šedá Zápach Prahová hodnota zápachu Vlastnost Hodnoty Poznámky Metoda ph Bod tání / bod tuhnutí Bod Paru/Rozmezí Bod vzplanutí 179 C Rychlostvypařování Hořlavost(pevnélátky,plyny) Mezhořlavostivevzduchu Hornímezhořlavosti: 7.0 Spodnímezhořlavosti: 0.9 Tlak par Hustota par >5 Relativní hustota 0.92 Rozpustnostvevodě Rozpustnost v jiných nerozpustné rozpouštědlech Rozdělovacíkoeficient Teplota samovznícení 315 C Teplota rozkladu Kinematická viskozita Dynamická viskozita Výbušnévlastnosti Oxidačnívlastnosti 9.2.Dalšíinformace Bodměknutí
W12165 Stránka 5 / 8 Molekulární hmotnost Prchavý, % Vol Hustota Objemová hustota Kdispozicinejsoužádnéúdaje Oddíl 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita Stabilnízanormálníchpodmínek.Nedocházíknebezpečnépolymeraci. Údajetýkajícísevýbušnosti Citlivost na výboje statické elektřiny Žádný. 10.3.Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí Přiběžném zpracovánížádné. 10.4.Podmínky,kterým jetřebazabránit Teplo, plameny a jiskry. 10.5.Neslučitelnémateriály Silnáoxidačníčinidla. 10.6.Nebezpečnéproduktyrozkladu Uhlovodíky.Oxiduhelnatý.Přiteplotáchnad121 C(250 F)můževzniknoutsirovodík(H2S). 11.1.Informaceotoxikologickýchúčincích Akutní toxicita Oddíl 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Informace o výrobku Produktnepředstavujeakutnínebezpečítýkajícísetoxicitynazákladěznámýchneboposkytnutýchinformací. Inhalace Kontakt s okem Stykskůží Požití Neznámá akutní toxicita 52.35procentsměsijetvořenosložkamisneznámoutoxicitou. 52.35% směsijetvořenosložkamisneznámouakutníorálnítoxicitou. 52.35% směsijetvořenosložkamisneznámouakutnídermálnítoxicitou. 52.35% směsijetvořenosložkamisneznámouakutníinhalačnítoxicitou(plyn). 52.35% směsijetvořenosložkamisneznámouakutníinhalačnítoxicitou(páry). 52.35% směsijetvořenosložkamisneznámouakutníinhalačnítoxicitou(prach/mlha). Kožnížíravost/dráždivost Vážnépoškození/podrážděníoka Senzibilizace...
W12165 Stránka 6 / 8 Mutagenníúčinky Karcinogenníúčinky.. Chemický název Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic EU Carc* Carc. 1B *Důležitápoznámka:Ačkolitentoproduktobsahujezákladovéoleje,kteréjsouobecněvEUklasifikoványjakokarcinogenní, Evropskáíkomisestanovila,žezákladovéolejevtomtovýrobkunemusíbýtoznačenyjakokarcinogenní,pokudjejichDMSO extraktměřenýpodleip346jemenšínež3% (vizdirektivaevropskékomise67/548eec,pozn.l).žádnýzezákladovýcholejův tomtoproduktuneobsahujedmso vkoncentraci3% avíceaneníanipovažovánzakarcinogennípodlemezinárodníagenturyna výzkum rakoviny (IARC). Účinkynareprodukci STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Nebezpečípřivdechnutí.... Oddíl 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Neznámátoxicitaprovodníprostředí 50% směsiseskládázesoučástí,kterépředstavujíneznáménebezpečíprovodníprostředí Chemický název Řasy/vodnírostliny Sladkovodní ryby Vodní blecha - 5000: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic 12.2.Perzistencearozložitelnost. 12.3.Bioakumulačnípotenciál. 1000: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 12.4.Mobilitavpůdě Mobilitavpůdě. 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb. 12.6.Jinénepříznivéúčinky 13.1. Metody nakládání s odpady Oddíl13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Zbytky produktu jako odpad/nepoužitévýrobky Kontaminovaný obal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy. Prázdnéobalyodevzdejtekrecyklacinebonaskládkuodpadů.
W12165 Stránka 7 / 8 Dalšíinformace Podle Evropského katalogu odpadu, kódy odpadu jsou specifické pro aplikaci. Kódy odpadubymělybýtpřiřazenyuživatelem nazákladěaplikace,prokteroubylprodukt používán. Oddíl14:INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO 14.1 Č.OSN NEPODLÉHÁ REGULACI 14.2 Náležitýnázevprozásilku NEPODLÉHÁ REGULACI 14.3 Třídanebezpečnosti NEPODLÉHÁ REGULACI 14.4 Obalová skupina NEPODLÉHÁ REGULACI 14.5 Látkaznečišťujícímoře Nelze aplikovat 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 Hromadnápřepravapodle přílohyimarpol73/78apředpisu IBC RID 14.1 Č.OSN NEPODLÉHÁ REGULACI 14.2 Náležitýnázevprozásilku NEPODLÉHÁ REGULACI 14.3 Třídanebezpečnosti NEPODLÉHÁ REGULACI 14.4 Obalová skupina NEPODLÉHÁ REGULACI 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný ADR 14.1 Č.OSN NEPODLÉHÁ REGULACI 14.2 Náležitýnázevprozásilku NEPODLÉHÁ REGULACI 14.3 Třídanebezpečnosti NEPODLÉHÁ REGULACI 14.4 Obalová skupina NEPODLÉHÁ REGULACI 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný IATA 14.1 Č.OSN NEPODLÉHÁ REGULACI 14.2 Náležitýnázevprozásilku NEPODLÉHÁ REGULACI 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina NEPODLÉHÁ REGULACI 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Oddíl15:INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1.Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátkynebo směsi Evropská unie Vezmětevpotazsměrnici98/24/ESobezpečnostiaochranězdravízaměstnancůpředrizikyspojenýmischemickýmičiniteli používanýmipřipráci Povolenía/neboomezenípřipoužití: Tentoproduktneobsahujelátkypodléhajícípovolení(Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),PřílohaXIV) Tentoproduktneobsahujelátkypodléhajícíomezení(Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),PřílohaXVI) Persistentníorganickéznečišťujícílátky Nelze aplikovat Látkypoškozujícíozonovouvrstvu(ODS)nařízení(ES)1005/2009
W12165 Stránka 8 / 8 Nelze aplikovat 15.2.Posouzeníchemickébezpečnosti Oddíl16:DALŠÍINFORMACE Klíčnebopopiszkratekaakronymůpoužitýchvbezpečnostním listu PlnézněníH-větvizoddíl3 H350-Můževyvolatrakovinu Legenda Oddíl8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY TWA TWA (time-weighted average) Hodnoty STEL STEL (limitní hodnota krátkodobé expozice) Strop Maximální limitní hodnota * Označeníkůže Postup klasifikace Výpočtovámetoda Připraven(kým) Souladspředpisyministerstva Tentobezpečnostnílistsplňujepožadavky:Nařízení(ES)č.1907/2006aNařízení(ES)č.1272/2008. Údajeuvedenévtomtobezpečnostním listujsoupodlenašichnejlepšíchvědomostíainformacípravdivékednijejich uveřejnění.poskytnutéinformacesloužípouzejakonávodprobezpečnoumanipulaci,užití,zpracování,skladování, dopravualikvidacianelzejechápatjakogarancinebospecifikacijakosti.tytoúdajesetýkajípouzeurčených specifickýchmateriálůanemusíbýtplatné,pokudjsoutytomateriálypoužíványvkombinacisjinýmimateriálynebopři jejich zpracování, pokud tak není v textu specifikováno Konecbezpečnostníholistu