U S N E S E N Í z 3. schůze Rady města Tábora, konané 03.01.2011 v kanceláři starosty města, Ing. Jiřího Fišera. 164 / 3 / 11 04/06 04/06 Zahraniční pracovní cesta - Konstanz (Německo) zahraniční pracovní cestu do Kostnice pro starostu města Ing. Jiřího Fišera a tajemníka městského úřadu Ing. Lubomíra Šrámka ve dnech 19. až 20. ledna 2011 služebním vozidlem města Tábora. 165 / 3 / 11 05/13 31.01.2011 05/13 Komise rady města 1. s ú č i n n o s t í o d 4. 1. 2011 z ř i z u j e k o m i s e r a d y a j m e n u j e předsedy, tajemníka a členy komisí: 1) komise zdravého města a životního prostředí předsedkyně: Ing. Lenka Horejsková tajemník: Ing. Michala Svitáková členové: Mgr. Milan Hejda, Miroslava Nováková, Ing. Petr Lapačka, Bc. Radoslav Kacerovský, DiS, Vladimír Ira, Ing. František Lorenc, Olina Ziglerová, Mgr. Ivana Hašplová, Ing. Richard Černý, Dipl. Phys Tomáš Dolák, MUDr. Jana Sysová 2) komise pro pohledávky předsedkyně: Vladimíra Bohuslávková členové: Ladislav Šedivý, Ing. Jiří Loskot, Michal Janda, Bc. Radoslav Kacerovský, DiS, Mgr. Václav Vondruš, JUDr. Ladislav Novotný 3) komise regenerace předseda: Ing. arch Jan Stach členové: Václav Ebert, JUDr. Miloš Tuháček, Ing. arch. Jan Hubička, Doc. RNDr. Jiří Vaníček, CSc., Jaromír Ziman, Martin Honomichl 4) komise pro cestovní ruch a partnerskou spolupráci předsedkyně: Mgr. Olga Makovcová členové: Růžena Novotná, Andrea Koblasová, Jitka Černá, Lenka Želivská, Alois Srb, Mgr. Markéta Švadlenová
5) komise pro komunitní plánování předsedkyně: Mgr. Alice Bartáčková členové: PhDr. Jarmila Píchová, Mgr. Karel Novák, Mgr. Jana Hrdličková, Mgr. Zuzana Pečmanová, Ing.Petr Kops, Zdena Zimanová 6) komise sociální a pro menšiny, cizince a uprchlíky předsedkyně: Mgr. Jana Bozadžievová členové: Hana Škrdletová, Pavla Kohelová, MUDr. Dáša Karlovská, Renata Křemenová, Ivana Čížková, Daniel Zykán 7) komise pro bezpečnost a prevenci kriminality předseda: Bc. Radoslav Kacerovský, DiS členové: Ladislav Šedivý, PhDr. Roman Bis, Bc. Jan Rychtecký, Mgr. Vít Feichtinger, Ing. Jiří Štecher, Alena Kunovová, Libuše Bláhová, Pavel Velek, Ivo Bozadžiev, Mgr. Martin Šíp 8) komise kulturní předseda: Mgr. Tibor Stano členové: Tomáš Snášel, Irena Ravandi, DiS., Ing. Štěpán Pavlík, Karel Nezveda, Eva Mariničová, Mgr. Jakub Smrčka, Th.D. 9) komise pro výchovu a vzdělávání předsedkyně: Mgr. Romana Krůčková členové: Mgr. Helena Valešová, Ing. Michaela Petrová, Mgr. Jaroslav Němec, Mgr. Zuzana Pečmanová, Mgr. Věra Komzáková, Jana Nekolová 10) komise tělovýchovy předsedkyně: Dagmar Bártová členové: Václav Ebert, Ing. Tomáš Mráz, Bc. František Ševčík, Karel Ilčík, Lenka Jirmanová, Mgr. Zdeněk Krátký, Mgr. Petr Havel, Mgr. Luboš Dvořák 11) komise dopravy předseda: Radek Čech členové: Václav Ebert, Ing. Michaela Petrová, Jan Karlovský, Aleš Gucko, Daniel Zykán, Ing. Jakub Valeš 2. u k l á d á tajemníkovi městského úřadu, Ing.Lubomíru Šrámkovi, zveřejnit složení komisí na webových stránkách města. 2
166 / 3 / 11 05/13 05/13 Zásady pro stanovení odměn členům komisí rady města a) zásady pro odměňování předsedů a členů komisí rady města, kteří nejsou zastupiteli města, v předloženém znění b) výjimku ze zásad pro odměňování předsedů a členů komisí rady města a to pro členy Komise pro bezpečnost a prevenci kriminality jmenovitě pro PhDr. Romana Bise, Bc. Jana Rychteckého, Mgr. Víta Feitingera a Ing. Jiřího Štechera. 167 / 3 / 11 05/05 05/05 Účast na konferenci - Škofja Loka 17. - 20. 3. 2011 účast na konferenci ve Škofja Loce s názvem Historické události ve městech Evropy v termínu 16. - 21. března 2011 pro Ing. Lenku Horejskovou, Mgr. Emila Nývlta, Mgr. Veroniku Dudovou, Mgr. Jakuba Smrčku, Th.D. 168 / 3 / 11 09/07 09/07 Komise státní památkové péče 1. z ř i z u j e s účinností od 1. 2. 2011 Komisi státní památkové péče 2. j m e n u j e a) Ing. Jiřího Fišera předsedou Komise státní památkové péče b) Ing. Miroslava Dlouhého, Ing. Petra Kohoutka, Ing. Vlastimila Křemena a paní Marii Vlčkovou členy Komise státní památkové péče c) Boženu Konečnou, DiS., tajemnicí Komise státní památkové péče. 3
169 / 3 / 11 09/07 01/01 Komise pro řízení realizace "Strategického plánu rozvoje mikroregionu Táborsko" 1. b e r e n a v ě d o m í možnost ustavení pracovní komise pro řízení realizace Strategického plánu rozvoje mikroregionu Táborsko 2007-2013 2. u k l á d á Ing. Jiřímu Fišerovi, starostovi města, oslovit zástupce měst Sezimovo Ústí a Planá nad Lužnicí pro nalezení nejefektivnější formy spolupráce na tvorbě Strategického plánu mikroregionu Táborsko 2007-2013. 170 / 3 / 11 12/04 12/04 Smlouva o nájmu nebytových prostor v budově č. p. 2876, tř. Kpt. Jaroše v Táboře 1) uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor o výměře 42,06 m 2 ve III. nadzemním podlaží budovy č. p. 2876, tř. Kpt. Jaroše v Táboře na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši 84 120 Kč ročně s MUDr. Petrem Kolářem, bytem Ke Chlumu 254, 390 03 Tábor, IČ: 72044951 za účelem užívání předmětného nebytového prostoru k provozování stomatologické praxe - ortodoncie v předloženém znění 2) u nájemní smlouvy č. SMM /34/2008 - NS, nájemní smlouvy č. SMM /33/2008 - NS a nájemní smlouvy č. SMM /58/2008 - NS přistoupení MUDr. Petra Koláře k nájmu s účinností od 15. 2. 2011. 171 / 3 / 11 12/04 12/04 Přechod nájmu nebytových prostor v domě č. p. 2749, ulice Berlínská v Táboře 1. s o u h l a s í se záměrem převodu podniku (provozovna v domě č. p. 2749, ulice Berlínská v Táboře) paní Evy Mejtské, bytem Berlínská 2747, 390 05 Tábor, IČ: 46699236 na paní Ludmilu Peckovou, bytem Lom 14, 390 02 Tábor, IČ: 75380269 4
2. b e r e n a v ě d o m í přechod nájmu nebytových prostor v I. nadzemní podlaží domu č. p. 2749, ulice Berlínská v Táboře z paní Evy Mejtské, bytem Berlínská 2747, 390 05 Tábor, IČ: 46699236 na paní Ludmilu Peckovou, bytem Lom 14, 390 02 Tábor, IČ: 75380269 (č. smlouvy SMM 21/2010 - NS). 172 / 3 / 11 12/04 12/04 Přechod nájmu pozemku parc. č. 3773/1 v k. ú. Tábor pod novinovým stánkem uzavření dodatku č. III k nájemní smlouvě č. SMM 13/2008 NS na pronájem části pozemku parc. č. 3773/1 v k. ú. Tábor pod novinovým stánkem tak, že se novým nájemcem stane Bc. Hana Nováková - Boušová, Hanojská 2836, 390 05 Tábor. 173 / 3 / 11 12/04 12/04 Pronájem pozemku parc. č. 2219/6 v k. ú. Planá nad Lužnicí - u chaty uzavření nájemní smlouvy na pronájem pozemku parc. č. 2219/6 o výměře 535 m 2, druh ostatní plocha - jiná plocha, v k. ú. Planá nad Lužnicí na dobu neurčitou od 4. 1. 2011 s nájemným ve výši 7 Kč/m 2 /rok s paní Helenou Sochrovou, Dukelská 612, 391 02 Sezimovo Ústí II. a panem Ivanem Sochrem, Ježkova 1009/7, 130 00 Praha 3 za účelem rekreačního užívání pozemku. 174 / 3 / 11 12/03 12/03 Záměr prodeje volných bytů č. 2794/5 a 2795/16 v Táboře d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit: 1) záměr prodeje bytu č. 2794/5 o velikosti 4+1 v domě č. p. 2794 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 740 000 Kč 2) záměr prodeje bytu č. 2795/16 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2795 v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně 680 000 Kč. 5
175 / 3 / 11 12/18 12/18 Věcná břemena na nemovitostech města b e r e n a v ě d o m í informace o aktuálním ceníku jednorázových úhrad za věcná břemena na nemovitostech města a informace o usnesení Rady města Tábora č. 3290/65/10 ze dne 18.01.2010. 176 / 3 / 11 12/18 07.02.2011 12/18 Smlouvy o budoucích smlouvách o zřízení věcného břemene - E.ON Distribuce, a. s. 1. změnu dosud nevypořádaných smluvních závazků plynoucích z bezúplatných smluv o smlouvách budoucích o zřízení věcného břemene ve věci elektřiny mezi městem Tábor a společností E.ON Distribuce, a. s. z bezúplatnosti na jednotnou částku 500 Kč + DPH za 1 smlouvu 2. u k l á d á JUDr. Daně Švecové, vedoucí odboru správy majetku města, předložit radě města ke schválení vzájemnou dvoustrannou dohodu v této záležitosti. 177 / 3 / 11 12/18 12/18 Překládka kanalizace - pozemek parc. č. 5723/66 k.ú. Tábor v majetku Jihočeského kraje uzavření bezúplatné smlouvy o zřízení věcného břemene (včetně bezúplatné budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene) ve věci překládky kanalizace na pozemku parc. č. 5723/66 v katastrálním území Tábor a práva přístupu a příjezdu mezi městem Tábor, vlastníkem pozemku parc. č. 5723/66 v katastrálním území Tábor a Vodárenskou společností Táborsko s. r. o., Kosova 2894, 390 02 Tábor, IČ: 26 06 95 39. 6
178 / 3 / 11 12/21 12/21 Smlouva o zřízení stavby - Vodárenská společnost Táborsko s. r. o. uzavření smlouvy o zřízení stavby na pozemku parc. č. 447 v katastrálním území Tábor s Vodárenskou společností Táborsko s. r. o., IČ: 26 06 95 39, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor v záležitosti statického zajištění stávající nemovitosti v rámci akce "Náprava stavu kanalizační soustavy aglomerace Táborsko" za jednorázovou úhradu 10 000 Kč + DPH v předloženém znění. 179 / 3 / 11 12/18 12/18 Věcné břemeno - E.ON Distribuce, a. s. (rekonstrukce NTL plynovodu a přípojek ulice Tankistů - Tábor) zřízení věcného břemene vedení a provozování plynovodu a plynovodních přípojek a práva přístupu a příjezdu v rozsahu dle příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb. na pozemcích parc. č. 375/3, 375/17, 330, 846/10, 403/9, 403/8, 403/64 v katastrálním území Klokoty a dle příslušné projektové dokumentace ke stavbě pro oprávněného E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28 08 54 00 za jednorázovou úhradu 33 600 Kč + DPH. 180 / 3 / 11 12/18 12/18 Věcné břemeno - E.ON Distribuce, a. s. (rekonstrukce NTL plynovodu a přípojek ul. Kpt. Sochora, Jana Kubiše - Tábor) zřízení věcného břemene vedení a provozování plynovodu a plynovodních přípojek a práva přístupu a příjezdu v rozsahu dle příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb. na pozemcích parc. č. 330 a 342 v katastrálním území Klokoty a dle příslušné projektové dokumentace ke stavbě pro oprávněného E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28 08 54 00 za jednorázovou úhradu 43 600 Kč + DPH. 7
181 / 3 / 11 12/07 12/07 Koupě nemovitostí ČD, a. s. za nádražím v k. ú. Tábor d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Tábora schválit koupi objektu bez č.p./č.e. stojícího na pozemku parc. č. 4566/6, objektu bez č.p./č.e. stojícího na pozemku parc. č. 4566/7, objektu bez č.p./č.e. stojícího na pozemku parc. č. 4566/12 včetně tohoto pozemku o výměře 15 m 2, objektu bez č.p./č.e. stojícího na pozemku parc. č. 4566/13 včetně tohoto pozemku o výměře 15 m 2, objektu bez č.p./č.e. stojícího na pozemku parc. č. 4566/14 včetně tohoto pozemku o výměře 105 m 2 a pozemku parc. č. 4566/11 o výměře 2 843 m 2 včetně příslušenství, vše v k. ú. Tábor, za celkovou kupní cenu ve výši 7 000 000 Kč. 182 / 3 / 11 12/21 12/21 Plná moc - stavební řízení předloženou plnou moc. 183 / 3 / 11 12/19 12/19 Záměr výpůjčky bývalé výměníkové stanice VS 4 v Sokolovské ulici v Táboře s o u h l a s í s uložením vánoční výzdoby v budově bývalé výměníkové stanice VS 4 v Sokolovské ulici v Táboře. 8
184 / 3 / 11 12/04 12/04 Přechod nájmu bytu sl. Profesová n e přechod nájmu bytu č. 3, o velikosti 1 + 1, který se nachází ve 2. podlaží domu č. p. 2757 v Bělehradské ulici v Táboře na sl. Marcelu Profesovou dle návrhu předloženého odborem SMM. 185 / 3 / 11 12/04 12/04 Přechod nájmu bytu p. Tichý n e přechod nájmu bytu č. 30, o velikosti 1 + 1, který se nachází v 9. podlaží domu č. p. 2776 ve Vídeňské ulici v Táboře na p. Jakuba Tichého dle návrhu předloženého odborem SMM. 186 / 3 / 11 12/04 12/04 Změna nájemní smlouvy - Dvořákovi uhrazení dluhu ve výši 51 099 Kč z předplaceného nájemného. Současně schvaluje změnu poslední věty odst. 9) čl. IV. nájemní smlouvy uzavřené dne 20. 3. 2008 s manžely Andreou a Tomášem Dvořákovými následovně: Rovněž tak obě strany souhlasí s tím, že v období od 4. 1. 2011 do vyčerpání předplaceného nájemného bude z předplacené částky hrazeno i nájemné za vybavení bytu, měsíční zálohy za ceny služeb společně poskytovaných s bydlením a případné zvýšení nájmu v souladu s odst. 8) tohoto článku. 9
187 / 3 / 11 12/04 12/04 Změny nájemních smluv změny smluv o nájmu u následujících bytů: č. 38 v domě č. p. 2340, ul. Kpt. Nálepky, na pí Valentinu Mlčochovou č. 4 v domě č. p. 2121, ul. Kvapilova, na p. Michala Krejčího č. 12 v domě č. p. 2354, ul. Buzulucká, na pí Evu Šnoblochovou č. 14 v domě č. p. 2229, ul. Budějovická, na pí Janu Bratkovou č. 16 v domě č. p. 2818, ul. Havanská, na pí Danu Pilařovou vše v Táboře dle návrhu předloženého odborem SMM. 188 / 3 / 11 12/04 07.02.2011 12/04 Pískovna "Hůrka" 1. r u š í usnesení č. 103/2/10 2. uzavření Dodatku č. 6 k nájemní smlouvě v úplném znění ze dne 15. 1. 2002 3. u k l á d á vedoucí odboru správy majetku města JUDr. Daně Švecové předložit radě města základní bilanci těžební činnosti společnosti Českomoravský štěrk, a. s. za roky 2009 a 2010. 189 / 3 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu 2010 - přijetí dotací rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4123 Neinvestiční přijaté transfery od regionálních rad + 55,817 1100 4223 Investiční přijaté transfery od regionálních rad + 58.901,137 1100 4116 Ostatní neinvestiční přijaté transfery ze SR + 617,848 1400 4132 Převody z ostatních vlastních fondů -15.000,000 Příjmy celkem + 44.574,802 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje - 44.574,802 8115 Financování celkem - 44.574,802 10
190 / 3 / 11 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - Smlouva o zajištění propagace a reklamy rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 3314 5901 Nespecifikované rezervy - 504 3201 3419 5169 Nákup ostatních služeb + 504 Výdaje celkem + 0 191 / 3 / 11 25/01 07.02.2011 28/01 Parkování v Táboře u k l á d á jednateli TST s. r. o., Zdenku Novákovi, připravit ve spolupráci s odborem dopravy souhrnný materiál ohledně systému placeného parkování ve městě včetně respektovanosti a vytíženosti systému v roce 2010 a včetně systému obsazování parkovacích míst v podzemním parkovišti na Tabačce. Ing. Jiří Fišer starosta města Tábor Mgr. Emil Nývlt místostarosta města Tábor 11