Datum vyhotovení: 3.8.2007 Strana 1 (celkem 5) Společnost Chemtura nabádá příjemce tohoto Bezpečnostního listu k jeho pozornému prostudování k uvědomění si případných rizik dotyčného produktu. V zájmu bezpečnosti byste měli (1) uvědomit své zaměstnance a obchodní partnery o informacích v tomto listu, (2) vybavit kopií tohoto listu každého zákazníka tohoto produktu, a (3) požadovat, aby vaši zákazníci rovněž informovali své zaměstnance a zákazníky. 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora Název přípravku: X-Change Použití přípravku: Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora: Nouzové telefonní číslo: Nouzové telefonní číslo: (zahraniční) Environmental, Health and Safety Department: Adjuvant pro zemědělské účely Chemtura Europe B.V., Ankerweg 18, Amsterdam, NL 1041 AT, Nizozemí Tel.: +31 20 5871 871; Fax: +31 20 5871 700 Chemtura Europe Ltd., organizační složka, Jeremenkova 1142/42, 772 00 Olomouc Tel.: 587 332 266, 376 323 925; Fax: 587 332 267, 376 323 927 e-mail: borivoj.lhotsky@chemtura.com Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 Tel. (24 hodin/den) : 224 919 293; 224 915 402; 224 914 575 email: tis@mbox.cesnet.cz +44 208 762 8322 +44 1753 603 000 2. Informace o složení přípravku Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název látky Číslo CAS Číslo EINECS/ELINCS Koncentrace (% váhové) Nebezpečí R-věty Symboly nebezpečí Diethylén glykol 111-46-6 203-872-2 1-10 R22 Xn Kyselina citronová 77-92-9-1-10 Polyakrylát 9003-04-7-1-10 R36 Xi Síran amonný 7783-20-2-1-10 Neiontové fosfátové smáčedlo - - 1-10 R36, R 38 Xi Kyselina propionová 79-09-4 201-176-3 0-0,5 R 43 C 3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí(r52/53)
4. Pokyny pro první pomoc BEZPEČNOSTNÍ LIST X-CHANGE Datum vyhotovení: 3.8.2007 Strana 2 (celkem 5) Při požití: Při nadýchání Při styku s kůži Při zasažení očí Zdraví škodlivý při požití. Požití může vyvolat nevolnost nebo zvracení. Požití dráždí dýchací ústrojí a může vést k poškození centrálního nervového systému. Při požití nevyvolávejte zvracení. Vypláchněte ústa vodou. Vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte toto označení. Vdechnutí může vést k nevolnostem a zvracení. Může vyvolat závratě a bolesti hlavy.vyvést postiženého na čerstvý vzduch. Vyhledejte lékařskou pomoc, pokud symptomy přetrvávají. Může způsobit podráždění pokožky. Může vyvolat dermatitidu. Okamžitě smyjte množstvím mýdla a vody. Svlékněte si kontaminovaný oděv. Pokud bude přetrvávat podráždění nebo příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Může vyvolat podráždění očí. Vyplachovat ihned velkým množstvím vody po dobu 15 minut. Pokud obtíže přetrvávají, vyhledat lékařskou pomoc. 5. Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva: Nevhodná hasiva: Zvláštní protipožární opatření: Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Oxid uhličitý, hasící prášek, víceúčelová pěna Vodní proud Zabraňte znečištění vodních zdrojů nebo jiných vodních. Může být škodlivý pro vodní organismy. Ochranné oblečení pro celé tělo. Samostatný dýchací přístroj. 6. Opatření v případě náhodného úniku látky nebo přípravku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Způsob zneškodnění a čištění: Zajistěte odpovídající větrání pracovní místnosti. Používejte vhodné ochranné prostředky. Zabraňte vniknutí do kanalizace, povrchových vod a půdy. Může být škodlivý pro vodní organismy. Je-li to bezpečné, zabraňte dalšímu rozlévání. Odstraňujte pomocí inertního, absorpčního materiálu. Umístěte do vhodných, označených kontejnerů na likvidaci. Polité místo důkladně omyjte množstvím vody. 7. Pokyny pro zacházení s látkou nebo přípravkem a skladování látky nebo přípravku Pokyny pro zacházení: Větrání: Pokyny pro skladování: Zamezte styku s kůží a očima. Zajistěte odpovídající větrání pracovní místnosti. Před manipulací, přenášením a vyjmutím si důkladně prostudujte Upozornění pro manipulaci v návodu. Zajistěte odpovídající větrání pracovní místnosti. Skladujte na chladném, suchém, dobře větraném místě. Nádoby musí být pevně uzavřeny.
Datum vyhotovení: 3.8.2007 Strana 3 (celkem 5) 8. Omezování expozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob Expoziční limity: Kyselina fosforečná PEL mgm-3: 1 Poznámky: - Kyselina propionová PEL mgm-3: 3 Poznámky: - NPK-P mgm-3: 2 Faktor přepočtu na ppm: - NPK-P mgm-3: 60 Faktor přepočtu na ppm: 0.330 Osobní ochranné prostředky: Technická opatření: Ochrana dýchacích orgánů: Ochrana očí: Ochrana rukou: Ochrana celého těla: Zajistěte odpovídající větrání pracovní místnosti. Ústenka nebo polomaska z textilního materiálu (respirátor) (ČSN EN 149), Uzavřené ochranné brýle nebo obličejový štít (ČSN EN 166), Chemikáliím odolné plastové nebo gumové rukavice (ČSN EN 374-1) Protichemický ochranný oděv z tkaného materiálu (ČSN EN 368 a ČSN EN 369) 9. Fyzikální a chemické vlastnosti přípravku Vzhled Skupenství Barva Zápach (vůně) Kapaliny Žlutá Charakteristický Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí ph: Bod vznícení: Meze hořlavosti: Relativní hustota: Rozpustnost ve vodě: 4.0-5.0 (neředěný) >100 C Není hořlavý 1,10-1,20 Rozpustný ve vodě 10. Stabilita a reaktivita přípravku Stabilita: Přípravek je stabilní za normálních skladovacích podmínek a při normálním zacházení Podmínky, kterým je třeba zamezit: Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Nebezpečné produkty rozkladu: Polymerace Žádné nejsou známy. Silné kyseliny, silné zásady, oxidační činidla. Dráždivý kouř. Oxidy uhlíku. Oxidy dusíku. Nenastane.
Datum vyhotovení: 3.8.2007 Strana 4 (celkem 5) 11. Toxikologické informace o přípravku AKUTNÍ ORÁLNÍ TOXICITA AKUTNÍ DERMÁLNÍ TOXICITA AKUTNÍ INHALAČNÍ TOXICITA KONTAKT S KŮŽÍ KONTAKT S OČIMA SENZIBILIZACE MUTAGENITA KARCINOGENITA REPRODUKČNÍ TOXICITA / FERTILITA LD 50 krysa: LD 50 králík: LC 50 /15min krysa = 12. Ekologické informace o přípravku Ekotoxicita Akutní toxicita pro ryby: Akutní toxicita pro vodní rostliny Akutní toxicita pro vodní bezobratlé: Brachydanio rerio LC 50, : 70,7 mg/l/96 hodin IC 50, Algae: EC 50, Daphnia magna: 13. Informace o zneškodňování Způsob zneškodňování látky / přípravku Prázdné obaly od přípravku se po důkladném vypláchnutí a znehodnocení předají do sběru k recyklaci nebo se spálí ve schválené spalovně vybavené dvoustupňovým spalováním s teplotou 1200-1400 C ve druhém stupni a čištěním plynných zplodin (plast). 14. Informace pro přepravu ADR/RID IMDG ICAO látka není regulována podle ADR/RID látka není regulována podle IMGD látka není regulována podle ICAO
Datum vyhotovení: 3.8.2007 Strana 5 (celkem 5) 15. Informace o právních předpisech vztahujících se k přípravku Symboly nebezpečí nejsou R-věty R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S-věty Jiné předpisy S2 S7 S13 S20/21 S26 S28 S35 S36/37/39 S45 S62 Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem. Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení). Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení.. Zákon 326/2004 Sb. o rostlinolékařské péči Zákon 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích Nařízení Rady 67/548/EEC o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek Nařízení Rady 1999/45/EC o klasifikaci, balení a označování nebezpečných přípravků Nařízení Evropského Parlamentu Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) 16. Další informace Seznam použitých R-vět: Technické kontaktní místo: R22 Zdraví škodlivý při požiti R36 Dráždí oči R38 Dráždí kůži R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží Státní rostlinolékařská správa, odbor přípravků na ochranu rostlin, Zemědělská 1a, 613 00 Brno, tel. č.: 545 13 70 39 nebo 545 137 026 telefax: 545 137 029 Informace obsažené v tomto bezpečnostním listu jsou pouze návodem pro bezpečné používání, skladování a manipulaci s výrobkem. Tyto údaje odpovídají současným znalostem a přesvědčení v době publikování materiálu, avšak nelze zaručit jejich výstižnost. Uvedené informace se týkají pouze specifického jmenovaného výrobku a nemusejí být platné v případě, že daný výrobek bude používán v kombinaci s jiným materiálem nebo v rámci jiného postupu