SMLOUVA O DÍLO č. ISS 364/2016 Uzavřená podle 536 a následujících zákona č. 513/1991 Zb. obchodného zákoníku I. Smluvní strany Objednatel: Název: Mesto Hlohovec Sídlo: M. R. Štefánika 1 920 01 Hlohovec SLOVENSKO Zastoupen: Ing. Miroslav Kollár primátor města Bankovní spojení: Prima banka Slovensko, a.s., pobočka Hlohovec Číslo účtu: SK75 5600 0000 0010 0354 9001 IČ: 00312509 DIČ: 2021279436 IČ DPH: SK2021279436 Zhotovitel: Název: SAFE TREES, s.r.o. Sídlo: Na Štěpnici 945 665 01 ROSICE ČESKÁ REPUBLIKA Zastoupen: Ing. Markétou Nesrstovou, jednatelkou společnosti Bankovní spojení: ČSOB Praha, a.s. Pobočka Brno, Veveří 111 Číslo účtu: 190993284/0300 IBAN: CZ43 0300 0000 0001 9099 3284 SWIFT/BIC: CEKOCZPP IČ: 26935287 DIČ: CZ26935287 Firma je zapsaná v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 46404 II. Předmět smlouvy 1) Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele zpracování pasportu na vybraných plochách zeleně města Hlohovec následující: 2) Vymezení předmětu díla pasport zeleně : - Rozdělení zájmového území do tzv. "Základních ploch", které jsou dány stejným typem údržby a stejnou lokalitou.
- Pro každou plochu bude určena intenzitní třída údržby (tři třídy), na ní budou evidovány vegetační plošné prvky (trávníky, keřové plochy, záhony, stromové porosty atd.). Každý prvek bude přiřazen na parcelu KN a bude takto možné získat informace, kolik prvků na které parcele nebo základní ploše je. - U prvků typu trávník se budou sbírat atributy typu Trávník (parkový, luční, hřišťový atd.) Svah (tři svažitosti rovina, mírný svah, svah) a průchodnost terénem vyjádřenou jako Šířka pokosu (čtyři stupně ruční sekání, sekačkou 0,5 m 1 m a 2 m) - U ostatních plošných prvků se budou pořizovat atributy typu vegetačního prvku (např. keřová skupina listnatá, jehličnatá, záhon, ruderální porost atd.) a atribut svažitosti (opět tři stupně). - U živých plotů se bude evidovat výška živého plotu tak, aby se následně dala vypočítat celková stříhaná plocha. Každý prvek bude mít svůj obraz v mapě a bude souřadnicově připojen. - V rámci pasportu zeleně bude zpracován režim údržby (ve spolupráci s objednatelem) 3) Veškerá data budou předána v tištěné (1 paré) a v digitální podobě (CD nebo DVD). 4) Veškerá data budou dále předána v digitální podobě ve formě využitelné v programu MyTrees. Součástí dodávky díla je i instalace 1 licence programu MyTrees ve verzi Standard vč. prohlížečky digitálních map. V rámci instalace proběhne rámcové zaškolení uživatelů programu v místě objednatele. MyTrees je aplikační programové vybavení určené pro prohlížení dat shromažďovaných objednatelem za účelem zpracování pasportu městské zeleně a městského mobiliáře, pro kontrolu, sledování změn a plánování její údržby. Zhotovitel poskytuje objednateli v souladu s autorským právem nevýhradní licenci užívat výše uvedený program MyTrees. Zhotovitel tedy poskytuje touto smlouvou objednateli právo k užívání programu MyTrees ke všem způsobům dle autorského práva pro potřeby objednatele, v časově omezeném rozsahu do 31. 12. 2017 a v souladu s touto smlouvou za účelem plnění úkolů objednatele v oblasti veřejné správy za jednorázovou odměnu. Odměna je již zahrnuta v celkové ceně díla dle článku III. Objednatel je oprávněn na základě této smlouvy instalovat program MyTrees na jednom osobním počítači provozovaném objednatelem. Výše uvedená licence je editační. Po uplynutí výše uvedené doby může objednatel užívat program MyTrees zdarma pouze jako licenci needitační ( čtečka ). V případě, že bude mít objednatel po shora uvedeném datu zájem ve spolupráci dále pokračovat, bude o tomto sepsána nová smlouva včetně udělení nové licence editační. 5) Pro zpracování díla zajistí objednatel pro zhotovitele mapové podklady v digitální podobě do 14ti dnů od podpisu smlouvy : a. Data katastru nemovitostí ze stavu 30.6.2016 ve formátu VGI a popisnou část FPU a DBF. V případě potřeby poskytnutí grafické části katastru nemovitostí jako konverze do formátu SHP a DGN bude tato poskytnuta zhotoviteli na vyžádání v termínu dle možností objednatele. Objednatel nezaručuje bezchybovost konverzí. 2
b. Data digitální technické mapy města Hlohovec (DTMH) ve formátu DGN v8 a konverzi do formátu DGN v7. c. Ortofotomapy města Hlohovec ve formátu jpg ze stavu 06/2014, rozlišení 20 cm / pix, RGB, v rozsahu mapových listů zastavěného území. d. Grafické zpracování majetku města Hlohovec podle listů vlastnictví evidovaných v katastru nemovitostí ve formátu SHP. Termín dodání tohoto podkladu bude dohodnut zvlášť vzhledem k potřebě jeho zpracování externí firmou po převzetí dat katastru nemovitostí. 6) Všechny další mapové podklady podle požadavků zhotovitele, které nejsou definovány v této smlouvě, poskytne objednatel podle jejich dostupnosti v termínu dle dohody vzhledem k možnosti objednavatele. 7) V případě prodlení s přístupem k podkladům podle Čl.II odst. 5) a. - c. delším jak 7 dnů se o tuto dobu prodlužuje termín odevzdání prací dle čl. III odst. 25 této smlouvy. 8) Zhotovitel se zavazuje, že poskytnuté mapové podklady nebude využívat pro žádné jiné účely než pro splnění ustanovení této smlouvy o dílo, a že data neprodá třetí osobě a zajistí proti jejich zneužití. Po skončení prací je zhotovitel povinen veškeré poskytnuté data vymazat ze svých paměťových médií. 9) Podklady budou dodány na základě předávacího protokolu s definovanými podmínkami použití, které jsou pro zhotovitele závazné. 10) Zhotovitel se zavazuje každoročně na základě objednávky v minimální hodnotě 50 objednateli poskytnout prodloužení licence editační verze programu My Trees pro účely plnění úkolů objednavatele v oblasti veřejné správy. III. Rozsah, ceny díla a doba plnění 1) Pasport bude zpracován celkem na cca 63 ha plochy. Plochy budou upřesněny zadavatelem před započetím prací. 2) Cena díla uvedeného v čl. II této smlouvy byla stanovena dohodou smluvních stran v následující výši: Položka jednotka jednotková cena bez DPH konečná cena za jednotku 1 1 ha 174,00 EUR 174,00 EUR 3) K stanovené ceně uplatní objednatel DPH dle právních předpisů SR. 4) Celková cena za dílo bude fakturována dle skutečně zpracovaných hektarů plochy. 3
5) Zhotovitel je povinen celé dílo dle čl. II této smlouvy odevzdat bez vad a nedodělků v termínu do 30. 11. 2016 (včetně). 6) O předání díla bude sepsán předávací protokol. IV. Záruka 1) Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání a dále odpovídá za vady zjištěné v záruční době. 2) Záruční doba je dohodnuta v délce 24 měsíců a počne běžet ode dne konečného předání díla bez vad a nedodělků. 3) V průběhu záruční doby budou zhotovitelem zdarma odstraněny všechny zjištěné vady díla na základě písemného oznámení objednatelem. V. Platební podmínky 1) Konečná fakturace proběhne po předání celého díla bez vad a nedodělků. 2) Splatnost faktury činí 14 dní ode dne jejího doručení objednateli na základě vystaveného daňového dokladu, který bude mít veškeré náležitosti. VI. Smluvní pokuty 1) Pro případ prodlení zhotovitele s termínem odevzdání díla uvedeným v čl. III odst. 2 této smlouvy se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,05% z celkové ceny díla za každý den prodlení. 2) Pro případ prodlení s termínem splatnosti faktury uvedeným v čl. V. odst. 2 této smlouvy se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. 3) Smluvní pokuty budou splatné na základě faktury vystavené oprávněnou stranou se splatností 14 dní ode dne doručení. 4) Uhrazení smluvní pokuty nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností. VII. Odstoupení od smlouvy 1) Dojde-li k odstoupení od smlouvy ze zákonných důvodů na straně objednatele, bude zhotovitel účtovat objednateli rozpracované práce ve výši odpovídající rozsahu vyhotovených prací ke dni odstoupení. 2) V případě, že od smlouvy ze zákonných důvodů odstoupí zhotovitel, je povinen uhradit objednateli případnou škodu, která by mu odstoupením od smlouvy vznikla. Odstoupení musí být provedeno písemnou formou a je účinné od jeho doručení druhé straně. 4
3) Dohodnou li se smluvní strany na zrušení této smlouvy, nebo dojde-li k zániku této smlouvy na základě odstoupení, je smluvní strana, která porušila své povinnosti nebo na jejíž straně leží důvod zániku této smlouvy, povinna uhradit druhé smluvní straně veškeré prokazatelné náklady, které vznikly z důvodu zrušení smlouvy, ledaže k zániku této smlouvy došlo pro okolnosti vylučující odpovědnost. 4) Odstoupením od smlouvy nezaniká nárok na zaplacení smluvních pokut postižené smluvní straně. VIII. Závěrečná ustanovení 1) Jakékoli změny a doplňky této smlouvy o dílo lze provést jen formou oboustranné písemné dohody mezi zhotovitelem a objednatelem. Smlouva se vyhotovuje ve 3 stejnopisech, z nichž objednatel obdrží 2 a zhotovitel 1 vyhotovení. 2) Smlouva nabývá účinnosti dnem následujícím po dni jejího zveřejnění na webovém sídle objednatele. 3) Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva a veškeré vztahy z ní vyplývající se budou řídit právním řádem Slovenské republiky. V Hlohovci dne: V Rosicích dne: Za objednatele: Ing. Miroslav Kollár Primátor města Za zhotovitele: Ing.Markéta Nesrstová Jednatelka společnosti 5