Str. 1/8 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Číslo článku: REF241127, 241128, 241129 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. Použití látky / směsi Prostředek pro dezinfekci rukou 1.3 Podrobné údaje o dodavateli Bezpečnostního listu Výrobce / Dodavatel: ORBIS Dental Handelsgesellschaft mbh Schuckertstr. 21. D-48153 Münster +49(0) 251 / 3226786 +49(0) 251 / 7607201 E-Mail: info@orbis-dental.de Další informace je možné získat z: Informační centrály pro otázky otrav při Univerzitě v Bonnu (GIZ-Bonn) 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé informace: Tel.:+49(0) 228 19240/ Fax: +49(0) 228 28733314 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle Nařízení (ES) č. 1272/2008 GHS02 plamen Flam. Liq. 2 H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. GHS07 Eye Irrit. 2 H319 Způsobuje vážné podráždění očí. STOT SE 3 H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. Klasifikace podle Směrnice 67/548/EHS nebo Směrnice 1999/45/ES Xi; Dráždivý prostředek R36: Dráždí oči. F; Vysoce hořlavý R11: Vysoce hořlavý. R67: Páry mohou způsobit ospalost nebo závratě. Informace, týkající se konkrétní nebezpečnosti pro zdraví a životní prostředí: Výrobek musí být označen v souladu se Všeobecnými pokyny klasifikace pro přípravky v rámci EU, v platném znění. Systém klasifikace: Klasifikace se provádí podle nejnovějších vydání seznamů EU s rozšířením o údaje společnosti a údaje z literárních zdrojů. 2.2 Prvky označení Značení podle Nařízení (ES). 1272/2008 Výrobek je klasifikován a značen v souladu s Nařízením CLP. (pokrač. na str. 2)
Str. 2/8 Piktogramy nebezpečnosti (pokrač. ze str. 1) GHS02 GHS07 Signální slovo: Nebezpečnost Složky značení upozorňující na nebezpečnost: propan-2-ol Údaje o nebezpečnosti H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. Pokyny pro bezpečné zacházení P210 P280 P305+P351+P338 P304+P340 P312 P501 2.3 Další nebezpečnost Výsledky posouzení PBT a vpvb PBT: Není uplatnitelné. vpvb: Není uplatnitelné. Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. Odstraňte obsah/obal v souladu s místními/regionálními/národními/mezinárodními předpisy. ODDÍL 3: Složení / Informace o složkách 3.2 Chemická charakteristika : Směsi Popis: Směs látek uváděných níže, bez nebezpečných příměsí. Nebezpečné složky: CAS: 67-63-0 propan-2-ol 50-100% EINECS: 200-661-7 Flam. Liq. 2, Н225;! Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 Doplňující informace: Plné znění R vět viz Oddíl 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis pokynů pro první pomoc Nadýchání: Zajistěte čerstvý vzduch; v případě potíží vyhledejte lékaře. Styk s kůží: Výrobek v zásadě nedráždí kůži. Styk s očima: Proplachujte otevřené oko několik minut pod tekoucí vodou. Pokud symptomy přetrvávají, vyhledejte lékaře. Požití: Vypláchněte ústa a potom vypijte větší množství vody 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GB 1 (Pokrač. na str. 3)
Str. 3/8 (Pokrač. ze str.2) ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: C02, prášek nebo proud vody. S velkým požárem bojujte pomocí proudu vody nebo pěny odolné vůči alkoholu. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. 5.3 Pokyny pro hasiče Ochranné prostředky/zařízení: Nejsou zapotřebí žádná speciální opatření. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Používejte/noste ochranné prostředky. Nechráněné osoby držte stranou. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí: Zřeďte velkým množstvím vody. Zabraňte unikání do kanalizace / povrchových nebo podzemních vod. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Nechejte vsáknout do materiálu, který váže kapalinu (písek, diatomit, kyselá pojiva, univerzální pojiva, piliny). Zajistěte odpovídající ventilaci. 6.4 Odkaz na další oddíly Viz Oddíl 7 informace o bezpečné manipulaci. Viz Oddíl 8 - informace o osobních ochranných prostředcích. Viz Oddíl 13 informace o likvidaci. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení: Uchovávejte kontejnery dobře uzavřené. Informace o ochraně proti požáru a výbuchu: Odstraňte možné zdroje vznícení. Nekuřte. Chraňte před elektrostatickými výboji. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladování: Požadavky na skladovací prostory a kontejnery: Skladujte na chladném místě. Informace o skladování v jednom společném skladovacím zařízení: Není požadováno. Další informace o skladovacích podmínkách: Uchovávejte kontejnery dobře uzavřené. Skladujte na chladném a suchém místě v dobře uzavřených kontejnerech. Skladuje ve vzpřímené poloze. 7.3 Specifická konečná použití: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Doplňující informace o návrhu technického zařízení: Žádné další údaje, viz Oddíl 7. 8.1 Kontrolní parametry Složky s limitními hodnotami, které vyžadují monitorování na pracovišti: 67-63-0 propan-2-ol WEL Krátkodobá hodnota: 1250 mg/m 3, 500 ppm Dlouhodobá hodnota: 999 mg/m 3, 400 ppm Doplňující informace: Jako podklad byly využity seznamy platné v okamžiku sestavování. (Pokrač. na str. 4)
Str. 4/8 (Pokrač. ze str. 3) 8.2 Omezování expozice Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Uchovávejte mimo dosah potravin, nápojů a krmiv. Okamžitě sundejte všechny znečištěné a kontaminované oděvy. Před přestávkou a na konci práce si umyjte ruce. Zabraňte kontaktu s očima. Zabraňte kontaktu s očima a kůži. Ochrana dýchacích cest: Není vyžadována. Ochrana rukou: Není vyžadována. Materiál rukavic Výběr vhodných rukavic nezávisí pouze na materiálu, ale i na dalších parametrech jakosti a liší se u jednotlivých výrobců. Doba proniknutí do materiálu rukavic Přesná doba průniku musí být zjištěna výrobcem ochranných rukavic a musí být dodržena. Jako ochrana proti rozstříknutí látky slouží rukavice vyrobené z následujících materiálů: Nitrilová pryž, NBR Butylová pryž, BR Přírodní pryž, NR Ochrana očí: Dobře těsnící brýle ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Všeobecné informace Vzhled: Skupenství: Barva: Zápach: Změna skupenství kapalina čirá charakteristický Bod / rozmezí bodu tání: nestanoveno Bod / rozmezí bodu varu: 82 C Bod vzplanutí: 20 C Teplota vznícení: 425 C Samovznícení: výrobek se nemůže sám vznítit. Nebezpečí výbuchu: Výrobek není výbušný. Ovšem může se vytvořit výbušná směs vzduch / pára. Meze výbušnosti: dolní: 2,0 objem.% horní: 12,0 objem.% Tlak páry při 20 C: 43hPa Hustota při 20 C: 0,87 g/cm 3 Rozpustnost ve vodě / Mísitelnost s vodou: Úplně mísitelný. (Pokrač. na str. 5)
Str. 5/8 Obsah rozpouštědel: Organická 62,8% rozpouštědla: Voda: 37,2% VOC (ES) 63 % (V OC těkavé organické sloučeniny) 9.2 Další informace Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. (Pokrač. ze str. 4) ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita Tepelný rozklad / podmínky, kterým je třeba zabránit: Nedochází k rozkladu, pokud se výrobek používá podle specifikace. 10.3 Možnost nebezpečných reakci: Nejsou známy žádné nebezpečné reakce. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. 10.5 Neslučitelné materiály: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita LD/LC50 hodnoty relevantní pro klasifikaci: 67-63-0 propan-2-ol Požití LD50 5045 mg/kg (krysa) Styk s kůží LD50 12800 mg/kg (králík) Vdechnutí LC50/4 h 30 mg/l (krysa) Primární dráždivý účinek: Poleptání / podráždění kůže: Žádný dráždivý účinek. Vážné poškození /podráždění očí: Dráždivý účinek. Senzibilizace dýchacích orgánů nebo kůže: Nejsou známy žádné senzibilizační účinky. Doplňující toxikologické informace: Výrobek je spojen s následujícím nebezpečím - podle metody výpočtu, uvedené ve Všeobecných EU klasifikačních směrnic pro preparáty, v platném znění: Dráždivá látka Senzibilizace Žádná Toxicita při opakované expozici: Žádná Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci) Mutagenita zárodečných buněk: Žádná Karcinogenita: Žádná Toxicita pro reprodukci: Žádná ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Toxicita pro vodní organismy: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. 12.2 Perzistence a a rozložitelnost: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. 12.3 Bioakumulační potenciál: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. 12.4 Mobilita v půdě: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. Doplňující ekologické informace: Všeobecné poznámky: Nebezpečí pro vodu třída 1 (Německá směrnice) (vlastní hodnocení): mírně nebezpečný pro vodu Zabraňte tomu, aby se nezředěný výrobek nebo jeho velká množství dostala do podzemních vod, vodotoků nebo kanalizačního systému. (Pokrač. na str. 6)
Str. 6/8 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb PBT: Není uplatnitelné. vpvb: Není uplatnitelné. 12.6 Jiné nepříznivé účinky: Nejsou k dispozici žádné další relevantní informace. (Pokrač. ze str. 5) ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Doporučení Nesmí se likvidovat společně s domovním odpadem. Zabraňte tomu, aby se výrobek dostal do kanalizace. Evropský katalog odpadů 07 00 00 ODPADY Z ORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ 07 06 00 odpady ze zpracování tuků, maziv, mýdel, detergentů, dezinfekčních prostředků a kosmetiky 07 06 99 odpady, které nejsou jinak specifikovány Znečištěný obal: Doporučení: Likvidace se musí provádět v souladu s oficiálními nařízeními. Doporučené čistící prostředky: Voda, v případě potřeby s čistícími prostředky. ODDÍL 14: Informace pro přepravu 14.1 Číslo OSN ADR, IMDG, IATA 14.2 Příslušný název OSN pro zásilku ADR IMDG, IATA 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR, IMDG, IATA UN1987 1987ALCOHOLS, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)) ALCOHOLS, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)) Třída Značení 3 3 hořlavé kapaliny. 14.4 Obalová skupina ADR, IMDG, IATA 11 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí: Látka znečišťující moře: neznečišťuje 14.6 Zvláštní bezpečností opatření pro uživatele Upozornění: hořlavé kapaliny Kód nebezpečnosti (Kemler): 33 Číslo EMS: F-E,S-D 14.7 Hromadná přeprava podle Přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Není uplatnitelné. Přeprava / Dodatečné informace: ADR Vyloučená množství (EQ): E2 Omezená množství (LQ): 1L (Pokrač. na str. 7)
Str. 7/8 Kategorie přepravy 2 Kód omezení průjezdu tunelem OSN Nařízení: D/E (Pokrač. ze str. 6) UNI 987, ALCOHOLS, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)), 3, II ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení, týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / Specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Značení podle nařízení (ES) č. 1272/2008 Výrobek je klasifikován a značen v souladu s nařízením CLP. Piktogramy nebezpečnosti Signální slovo: Nebezpečnost Složky značení upozorňující na nebezpečnost: propan-2-ol Údaje o nebezpečnosti H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. Pokyny pro bezpečné zacházení P210 P280 P305+P351+P338 P304+P340 P312 P501 Národní předpisy: Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. Odstraňte obsah/obal v souladu s místními/regionálními/národními/mezinárodními předpisy. Ostatní předpisy, omezení a zakazující předpisy: Zolltarifnummer (číslo celního tarifu): 3004 90 00 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Posouzení chemické bezpečnosti se neprovádělo. ODDÍL 16: Další informace Tyto informace vycházejí z našich nejnovějších znalostí.nepředstavují ovšem záruku za žádný konkrétní parametr výrobku a nezakládají žádný právně platný smluvní vztah. Odpovídající věty H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. R11: Vysoce hořlavý. R36: Dráždí oči R67: Páry mohou způsobit ospalost nebo závratě. Oddělení, které vydává Bezpečnostní list: Abteilung Produktsicherheit (oddělní bezpečnosti výrobků) Kontakt: Hr. Dr. Metz (Pokrač. na str. 8)
Str. 8/8 Bezpečnostní list (Pokrač. ze str. 7) Zkratky a akronymy: RID: Reglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin defer (Předpisy pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží) IATA-DGR: Předpisy pro přepravu nebezpečného zboží v souladu s Mezinárodní asociací leteckých přepravců (IATA) ICAO: Mezinárodní organizace pro civilní letectví ICAO-TT. Technické pokyny v souladu s Mezinárodní organizací pro civilní letectví (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí) IMDG: Mezinárodní podmínky pro přepravu nebezpečných věcí po moři IATA: Mezinárodní asociace leteckých dopravců GHS: Globální harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek EINECS: Registrační číslo pro každou chemickou látku komerčně dostupnou v EU ELINCS: Evropský seznam oznámených chemických látek CAS: Chemical Abstracts Service/ Služba pro poskytování chemických výtahů (divize Chemické společnosti USA) VOC: Těkavé organické sloučeniny (USA, EU) LC50: Letální koncentrace, 50 procent LD50: Letální dávka, 50 procent Flam. Liq. 2: Hořlavé kapaliny. Kategorie nebezpečnosti 2 Eye Irrit. 2: Vážné poškození /podráždění očí., Kategorie nebezpečnosti 2 STOTSE 3: Toxicita pro konkrétní cílový orgány Jedno vystavení, Kategorie nebezpečnosti 3 * Pozměněné údaje ve srovnání s předchozí verzí. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ GB----