Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 15/2013 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov přesné strojírenství a optika a chov ryb, zahradnictví elektrotechnický průmysl těžební průmysl IT a telekomunikace energetický průmysl stavebnictví a průmysl stavebních hmot hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba automobilový, lodní a letecký průmysl potravinářství ostatní zpracovatelský průmysl textilní, oděvní a kožedělný průmysl pohostinství a cestovní ruch dřevozpracující průmysl dopravní a logistické služby papírenství, vydavatelství a tisk finanční a realitní služby chemický a farmaceutický průmysl služby v oblasti ochrany ŽP průmysl plastů a gumárenství zdravotnické a hygienické produkty sklářský a keramický průmysl, klenotnictví ostatní služby strojírenství Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví 20130521032 Největší italská společnost specializující se na chov a prodej hlemýžďů vyvinula novou metodu chovu, která umožňuje produkci zhruba 15 tun hlemýžďů ročně a zajišťuje vysokou kvalitu masa. Firma hledá spolehlivé obchodní zprostředkovatele (distributory).
20130521030 Chorvatská společnost se specializuje na správu portálu o zemědělské mechanizaci, kde inzeruje výrobce a distributory zemědělských strojů a produktů. Firma hledá obchodní zprostředkovatele (distributory), partnery pro spolupráci formou joint venture atd. 20130523014 Ruská společnost zaměřená na ekologické pěstování slunečnic, pšenice a ječmene hledá obchodní zprostředkovatele pro dlouhodobou spolupráci. Potenciální obchodní partner by se měl specializovat na zpracování, balení plodin a obchod s obilovinami. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20130520022 Finský výrobce vysoce kvalitních standardních i speciálních fitinek z kyselinovzdorné nerezové oceli hledá obchodní zprostředkovatele (distributory). Firma zároveň nabízí subdodávky pro nerezové součásti (volná výrobní kapacita). 20130524037 Německá agentura nabízí služby obchodního zprostředkovatele pro slévárenské výrobky, odvětví kovů, ocelových konstrukcí a též pro filtrační produkty určené k separaci (pevné/tekuté). Potenciální partner by měl být výrobce inovativního a konkurenceschopného produktu se zárukou podpory prodeje a ochotou účastnit se na veletrzích. potravinářství 20130521031 Chorvatská společnost zabývající se dodávkami delikátních produktů - vína, sýrů, parmské šunky a olivového oleje poskytuje informace budoucím investorům na tamním trhu. Firma nabízí služby obchodního zástupce a také subdodávky. 20130523017 Italský zprostředkovatel reprezentující vinařské společnosti a jiné výrobce s vysoce kvalitními produkty z oblasti Piemont hledá distributory pro tyto výrobky. Společnost zároveň nabízí na tamním trhu služby obchodního zástupce pro potravinářské společnosti. 20130523014 Ruská společnost zaměřená na ekologické pěstování slunečnic, pšenice a ječmene hledá obchodní zprostředkovatele pro dlouhodobou spolupráci. Potenciální obchodní partner by se měl specializovat na zpracování, balení plodin a obchod s obilovinami. 20130528029 Polská obchodní společnost (malo i velkoobchod) s více než 300 druhů piv hledá další výrobce (pivovary) k rozšíření své nabídky - firma nabízí své distribuční služby. 20130528040 Německá obchodní společnost nabízí distributorské služby v následujících oblastech: stroje, systémy a základní vybavení pro farmaceutický, chemický a potravinářský průmysl. Od obchodního partnera firma očekává spolehlivost dodávek, podporu prodeje, ochotu k účasti na veletrzích, inovativní konkurenceschopné výrobky a technologie, které jsou v souladu s německými a evropskými požadavky na kvalitu. textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20130524029 Německá dřevozpracující společnost (dodávky pro výrobce čalouněného nábytku) hledá výrobce standardní bílé potahové látky (užívané pod finální potah), design bude upřesněn německou firmou. Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2013 strana 2/7
dřevozpracující průmysl 20130531010 Maďarská společnost specializující se na výrobu a zpracování dřeva pro vnitřní a venkovní nábytek (dub a akát) hledá dodavatele/výrobce surovin a distributory nebo velkoobchodníky. Reciproční výroba je také možná. 20130531004 Chorvatská velkoobchodní společnost (protipožární okna, dveře atd., navíc s ochranou proti neoprávněnému vniknutí) nabízí distribuci na tamním trhu výrobcům dřevěných obdobných produktů nebo spolupráci formou frančízy. Potenciální obchodní partner by měl mít kvalitní výrobek a základní zkušenosti v ostatních oblastech. papírenství, vydavatelství a tisk 20130523036 Francouzský umělec pracující s tamním vydavatelstvím a specializující se například na vytváření komiksů, kreslených scénářů, konceptů pro videohry a filmy, ilustrace, grafické návrhy, návrhy produktů atd. hledá společnosti, filmové tvůrce nebo distributory, kteří mají zájem o vzájemnou výrobu (spoluvytváření), spolupráci formou joint venture nebo zprostředkovatelské služby. chemický a farmaceutický průmysl 20130524041 Polská společnost (univerzitní spin-off) se zabývá výrobou a distribucí nanočástic stříbra a hledá distributory působící v této oblasti. Zároveň se od potenciálního partnera očekává aktivní podpora produktu a poskytování zpětné vazby od zákazníků. 20130528040 Německá obchodní společnost nabízí distributorské služby v následujících oblastech: stroje, systémy a základní vybavení pro farmaceutický, chemický a potravinářský průmysl. Od obchodního partnera firma očekává spolehlivost dodávek, podporu prodeje, ochotu k účasti na veletrzích, inovativní konkurenceschopné výrobky a technologie, které jsou v souladu s německými a evropskými požadavky na kvalitu. 20130531001 Ruská společnost specializující se na distribuci produktů pro kosmetické salony nabízí služby obchodního zástupce výrobcům nebo dodavatelům. průmysl plastů a gumárenství 20130528032 Francouzská společnost specializující se na výrobu a distribuci plastových produktů pro sanitární/stavební odvětví hledá výrobce inovativních plastových sanitárních produktů, kteří chtějí rozvíjet svůj prodej na tamním trhu. Firma nabízí služby obchodního zprostředkovatele a zároveň hledá obchodní partnery pro distribuci vlastních výrobků. strojírenství 20130522015 Německý velkoobchodník nabízí distribuční služby pro průmyslové armatury, čerpadla, pneumatické a elektrické pohony atd. Potenciální obchodní partner (výrobce event. začínající podnikatel) by měl zhotovit inovativní produkt, zaručit dodání, podporu prodeje a být ochoten k účasti na veletrzích. 20130523026 Turecká středně velká společnost specializující se na výrobu ocelových sloupů a trámů, strojních částí, kontejnerů atd. nabízí pro dlouhodobou spolupráci subkontrakt/outsourcing služeb v oblasti stavebních projektů, strojních součástí apod. Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2013 strana 3/7
elektrotechnický průmysl 20130517027 Malá polská obchodní společnost hledá pro dlouhodobější spolupráci spolehlivého distributora průmyslových ledniček a mrazáků. Firma s obdobným sortimentem obchoduje a přizpůsobuje se specifickým požadavkům klientů. 20130522015 Německý velkoobchodník nabízí distribuční služby pro průmyslové armatury, čerpadla, pneumatické a elektrické pohony atd. Potenciální obchodní partner (výrobce event. začínající podnikatel) by měl zhotovit inovativní produkt, zaručit dodání, podporu prodeje a být ochoten k účasti na veletrzích. IT a telekomunikace 20130521043 Španělská společnost specializující se na vývoj a implementaci integrovaného komunikačního systému krizového řízení hledá pro dlouhodobou spolupráci partnery a distributory těchto druhů systémů. 20130522024 Německá společnost specializující se na IT systémy/řešení pro výrobní firmy (zpracovatelský průmysl, automatizace, IT podpůrné služby atd.) nabízí své zprostředkovatelské služby (distributor, obchodní zástupce) jiným firmám z tohoto sektoru. Od potenciálního partnera se očekává znalost zpracovatelského průmyslu, inovativní IT produkty pro výrobu, spolehlivost a důvěryhodnost. 20130523036 Francouzský umělec pracující s tamním vydavatelstvím a specializující se například na vytváření komiksů, kreslených scénářů, konceptů pro videohry a filmy, ilustrace, grafické návrhy, návrhy produktů atd. hledá společnosti, filmové tvůrce nebo distributory, kteří mají zájem o vzájemnou výrobu (spoluvytváření), spolupráci formou joint venture nebo zprostředkovatelské služby. 20130524044 Bruselská společnost zaměřená na zvyšování hodnoty řemeslné zručnosti vyvinula první databázi společně s vícejazyčným portálem specializujícím se na evropská tradiční umělecká řemesla, ručně dělané výrobky a talenty. Firma hledá obchodního partnera pro spolupráci formou joint venture a zároveň nabízí služby obchodního zprostředkovatele. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20130523032 Britská společnost specializující se na inovativní technické produkty, speciálně na kartáče pro čištění okapů, které pomáhají snižovat náklady na údržbu, hledá distributory k maloobchodnímu prodeji. 20130530033 Německá společnost specializující se na řešení velkých projektů na německém stavebním trhu hledá subdodavatele ve stavebním odvětví a to zejména v oblasti: bednění, betonování a výztuže, dále zednické a kvalifikované pracovníky s obsluhou jeřábu. Potenciální obchodní partner by měl mít zkušenosti ze stavebního trhu, disponovat znalostmi německých standardů, norem, jazyka (alespoň někteří z pracovníků) a zaměstnávat více než 10 pracovníků pro zajištění velkých stavebních projektů. 20130523026 Turecká středně velká společnost specializující se na výrobu ocelových sloupů a trámů, strojních částí, kontejnerů atd. nabízí pro dlouhodobou spolupráci subkontrakt/outsourcing služeb v oblasti stavebních projektů, strojních součástí apod. 20130528032 Francouzská společnost specializující se na výrobu a distribuci plastových produktů pro sanitární/stavební odvětví hledá výrobce inovativních plastových sanitárních produktů, kteří chtějí rozvíjet svůj prodej na tamním trhu. Firma nabízí služby obchodního zprostředkovatele a zároveň hledá obchodní partnery pro distribuci vlastních výrobků. Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2013 strana 4/7
ostatní zpracovatelský průmysl 20130517027 Malá polská obchodní společnost hledá pro dlouhodobější spolupráci spolehlivého distributora průmyslových ledniček a mrazáků. Firma s obdobným sortimentem obchoduje a přizpůsobuje se specifickým požadavkům klientů. 20130517025 Francouzská společnost specializující se na aktivity vodního sportu a zařízení vyrobená na zakázku hledá spolehlivé subdodavatele vodních trampolín. 20130521035 Britský výrobce navrhuje a vyrábí atraktivní, lehké a pevné sedací hole, které mohou sloužit pro méně pohyblivé osoby nebo pro všechny druhy venkovních a sportovních aktivit. Společnost hledá dobře etablované distributory/velkoobchodníky pro dlouhodobou spolupráci. 20130523035 Britská velkoobchodní společnost specializující se na distribuci inovativních produktů pro domácí kutily (Do-It-Yourself obchody) hledá výrobce unikátních a inovativních vynálezů pro širokou veřejnost určených ke zdokonalení a údržbě domácnosti. Firma nabízí distribuci na tamním trhu přes maloobchodní prodejny pro kutily a obchodní společnosti se stavebními výrobky. 20130523032 Britská společnost specializující se na inovativní technické produkty, speciálně na kartáče pro čištění okapů, které pomáhají snižovat náklady na údržbu, hledá distributory k maloobchodnímu prodeji. 20130524044 Bruselská společnost zaměřená na zvyšování hodnoty řemeslné zručnosti vyvinula první databázi společně s vícejazyčným portálem specializujícím se na evropská tradiční umělecká řemesla, ručně dělané výrobky a talenty. Firma hledá obchodního partnera pro spolupráci formou joint venture a zároveň nabízí služby obchodního zprostředkovatele. pohostinství a cestovní ruch 20130524026 Italská společnost specializující se na ubytování hledá obchodního zprostředkovatele v oblasti cestovního ruchu. zdravotnické a hygienické produkty 20130521035 Britský výrobce navrhuje a vyrábí atraktivní, lehké a pevné sedací hole, které mohou sloužit pro méně pohyblivé osoby nebo pro všechny druhy venkovních a sportovních aktivit. Společnost hledá dobře etablované distributory/velkoobchodníky pro dlouhodobou spolupráci. 20130524038 Švédská společnost vyvinula přípravek (potravinu pro zvláštní léčebné účely), který působí blahodárně proti syndromu dráždivého tračníku, je klinicky testován s prokázanými pozitivními výsledky a prodáván ve všech švédských lékárnách. Společnost hledá distribučního partnera aktivního v prodeji a především v marketingu. ostatní služby 20130524044 Bruselská společnost zaměřená na zvyšování hodnoty řemeslné zručnosti vyvinula první databázi společně s vícejazyčným portálem specializujícím se na evropská tradiční umělecká řemesla, ručně dělané výrobky a talenty. Firma hledá obchodního partnera pro spolupráci formou joint venture a zároveň nabízí služby obchodního zprostředkovatele. Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2013 strana 5/7
20130523025 Německá poradenská společnost specializující se na zavádění podnikových systémů řízení a efektivního využívání zdrojů hledá spolehlivé obchodní partnery pro dlouhodobou spolupráci formou joint venture, fúze nebo výměny akcií. 20130523036 Francouzský umělec pracující s tamním vydavatelstvím a specializující se například na vytváření komiksů, kreslených scénářů, konceptů pro videohry a filmy, ilustrace, grafické návrhy, návrhy produktů atd. hledá společnosti, filmové tvůrce nebo distributory, kteří mají zájem o vzájemnou výrobu (spoluvytváření), spolupráci formou joint venture nebo zprostředkovatelské služby. 20130527026 Francouzská společnost specializující se na sportovní vodní aktivity vytvořila na míru šitá řešení v oblasti tréninku a vybavení. Jedná se o vodní sporty aquabiking (jízda na kole) a aquabody (formování postavy), které mohou být přijaté bazény, sportovními kluby, lázněmi, hotely, rekreačními středisky apod. Společnost hledá spolupráci formou joint venture nebo prostřednictvím fúze či výměnou akcií. 20130528043 Maďarská obchodní developerská společnost hledá spolehlivé obchodní zástupce či partnery pro dlouhodobou spolupráci formu joint venture. Firma má například zkušenosti z oblasti CRM: řízení vztahů se zákazníky, BSS: systémy na podporu podnikání, péči o zákazníky a fakturační systémy, Business Intelligence atd. 20130530034 Britská společnost poskytující řadu služeb: koučink, vedení a řízení lidí, konzultační služby hledá spolupráci formou joint venture. Potenciální partner by měl být schopen pomoci při koncipování programu. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (viz poslední strana č. 7). Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2013 strana 6/7
Obchodní spolupráce - kontakty sítě Enterprise Europe Network v ČR Liberec Most Pardubice Praha Plzeň Ostrava Brno Plzeň Plzeňský kraj, Jihočeský kraj BIC Plzeň Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 205 214 E-mail: m.skrz@bic.cz Praha Praha, Středočeský kraj Centrum pro regionální rozvoj ČR Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 E-mail: hrubesova@crr.cz Pardubice Pardubický kraj, část Královéhradeckého kraje Regionální rozvojová agentura Pardubického kraje Lukáš Blažek, tel.: 466 053 921 E-mail: een.pardubice@rrapk.cz Ostrava Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje Bc. Natálie Šitavancová, tel.: 597 479 330 E-mail: n.sitavancova@khkmsk.cz Most Ústecký kraj, Karlovarský kraj Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 637 452 E-mail: tucek@rra.cz Brno Vysočina, Jihomoravský kraj, Zlínský kraj Regionální hospodářská komora Brno Ing. Lenka Votavová, tel.: 532 194 932 E-mail: projekty@rhkbrno.cz Liberec Liberecký kraj, část Královéhradeckého kraje Agentura regionálního rozvoje RNDr. Robert Rölc, tel.: 488 577 070 E-mail: r.rolc@arr-nisa.cz Zahraniční nabídky a poptávky č. 15/2013 strana 7/7