Datum vydání 27.04.2008 Obchodní označení látky/přípravku: Strana: 1/5 1. Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku: 1.1. Identifikace látky/přípravku: R 02.0064 (spray) 1.2. Použití látky/přípravku: Ochranná pěna na ruce 1.3. Identifikace společnosti/podniku: RETECH, s.r.o. Vackova 1541/4 150 00 Praha-5 Stodůlky Telefon/fax: +420 327 596 128, +420 596 428 Další informace dostupné na: petr.simunek@retech.cz 1.4. Telefonní číslo pro mimořádné situace 2. Identifikace nebezpečnosti: 2.1. Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti F+ RETECH Suchdol 212, Suchdol u Kutné Hory telefon 327 596 555 (7.30-16.00 hod.) Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 128 08 PRAHA 2 telefon +420 224 919 293, +420 224 915 402 (24 hodin/den) Extrémně hořlavý 2.2. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku: Přípravek není nebezpečný pro zdraví člověka. 2.3. Další údaje: Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty.uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - zákaz kouření. Uchovávejte mimo dosah dětí. 3. Složení/informace o složkách: 3.1. Souhrnná definice: Směs vody, Stearin acid, propylene glycol, butane, triethanolamine, propane, sorbitan stearate, PVP, PPG-12- PEG-65, Lanolin oil, dimethicone, isopropyl myristate, methylparaben and parfum. 3.2. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název Obsah (%) Číslo CAS Číslo ES Výstražný R věty symbol Propan/Butan 15% 74-98-6/ 106-97-8 200-827-9/ 203-448-7 F+ R 12 Úplné znění rizikových R-vět je uvedeno v bodě 16. 4. Pokyny pro první pomoc: 4.1. Při nadýchání: Zajistit přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. 4.2. Při kontaktu s kůží: Všeobecně tento produkt nedráždí pokožku. 4.3. Při kontaktu s očima: Otevřené oči po více minut vyplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékařem. 4.4. Při požití: Nenutit ke zvracení,ústa vypláchnout vodou, zapíjet velkým množstvím vody,ihned vyhledat lékaře.
Datum vydání 27.04.2008 Obchodní označení látky/přípravku: Strana: 2/5 5. Opatření pro hašení požáru: 5.1. Vhodná hasiva: CO2, pěna (odolná alkoholu), hasící prášek. 5.2. Nevhodná hasiva: Plným proudem vody. 5.3. Specifikace nebezpečí: Při hoření může vnikat CO 5.4. Zvláštní ochranná Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu výstroj: 5.5. Další údaje: Aerosol při přehřátí může explodovat nádoby chlaďte vodou 6. Opatření v případě náhodného úniku: 6.1. Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Nepovolané osoby musí opustiti místo úniku. 6.2. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nesmí vniknout nezředěný nebo ve větších množstvích do spodní vody,povodí nebo kanalizace. 6.3. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Starat se o dostatečné větrání. Sebrat s materiály,které váží kapaliny (písek,křemelina, absorbenty kyselin, pojidla kyselin,univerzální absorbenty,piliny). Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. 7. Zacházení a skladování: 7.1. Pokyny pro zacházení: Tlaková nádoba, chraňte před sluncem a nevystavujte teplotám vyšším než 50 C, neotvírejte násilím, neaplikujte na horké povrchy nebo rozžhavený materiál, nepropichujte ani po použití, nepalte v ohni. Odkládejte nádobu z dosahu snadno vznítitelných míst. Zákaz kouření při manipulaci a použití výrobku. 7.2. Pokyny pro skladování: Skladovat na chladném, dobře větraném místě a chránit před horkem a přímým slunečním světlem. Nepřibližovat se s ohněm-nekouřit. Je třeba dodržet obecné předpisy pro skladování tlakových nádob. 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky: 8.1. Expoziční limity: Obsažené látky u kterých se musí kontrolovat jejich hraniční hodnoty na pracovišti: Název (mg.m -3 ) produkt neobsahuje žádná relevantní množství u kterých se musí kontrolovat na pracovišti hraniční hodnoty. PEL NPK-P 8.2. Omezování expozice pracovníků: Technická opatření: Nejsou potřeba. Individuální ochranná Před přestávkami a ukončením práce umýt ruce. opatření: Ochrana dýchacích orgánů: Není potřeba pro normální použití Ochrana očí: Není potřeba pro normální použití Ochrana rukou: Není potřeba Ochrana kůže: Není potřeba 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: Skupenství (při 20 C): Aerosol Barva: Mléčně bílý Zápach (vůně): Charakteristický 9.1. Hodnota ph: - Bod(rozmezí bodu) varu ( C) nedá se použít, tady je aerosol Bod vzplanutí ( C): nedá se použít, tady je aerosol Hořlavost: Není určeno Výbušnost Meze výbušnosti: dolní mez (% obj.): 2 % horní mez (% obj.): 10 % Z produktu není nebezpečí exploze, ale přesto je možné nebezpečí exploze ve směsi par se vzduchem
Datum vydání 27.04.2008 Obchodní označení látky/přípravku: Strana: 3/5 Oxidační vlastnosti: - Tenze par (při 20 C): 3.0 +- 0,5 bar Hustota (při 20 C): 0,967 +-0,006 g/cm 3 Rozpustnost: ve vodě Plně mísitelná Rozdělovací koeficient a-oktanol/voda: Není určen Viskozita: - Hustota par: není určeno Rychlost odpařování: - 9.2. Další informace: - 10. Stálost a reaktivita: 10.1. Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat: Nevystavovat teplotám nad 50 C. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: Nejsou známy materiály které nelze použít. 10.3. Nebezpečné produkty rozkladu: Při hoření CO. 11. Toxikologické informace: 11.1. Akutní toxicita: Není 11.2. Primární dráždivé účinky: na kůži: na zrak: žádné dráždivé účinky Při dlouhodobém působení je možné pomíjivé podráždění Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení Doplňující toxikologická upozornění: Nejsou 12. Ekologické informace: Nesmí vniknout nezředěný nebo ve větších množstvích do spodní vody,povodí nebo kanalizace. Třída ohrožení vody: 1 (D) (samozařazení): slabé ohrožení vody 13. Pokyny pro odstraňování: 13.1. Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Malá množství se mohou odstraňovat společně s komunálními odpady. Druh odpadu 20 01 30 13.2. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Spálení ve spalovně nebezpečného odpadu nebo odevzdat ve sběrně nebezpečného odpadu. Druh odpadu 15 01 11 13.3. Právní předpisy: Zákon o odpadech č.185/2001 Sb. ve znění zák. č.188/2004 Sb.a ve znění zákona č.7/2005 Sb. Vyhláška č.381/2001 Sb., ve znění vyhlášky č.503/2004 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů. 14. Informace pro přepravu: 14.1. Pozemní přeprava: ADR/RID- GGVS/ : 2 Číslice/písmeno: 5F Číslo UN: 1950 Výstražná tabule: Aerosols 14.2. Námořní přeprava: IMDG-třída: 2.1 Strana: - Číslo UN: 1950 Obalová skupina: - EMS-skupina: F-D,S-U Znečišťující moře: Ne Správný technický název: Aerosols 14.3. Letecká přeprava:
Datum vydání 27.04.2008 Obchodní označení látky/přípravku: Strana: 4/5 ICAO-TI a IATA -DGR 2.1 třída: SN/ID číslo: 1950 Obalová skupina: - Správný technický název: Aerosols 15. Informace o předpisech: 15.1. Klasifikace a označení na obalu: 74-98-6/106-97-8- Propan/Butan Ingredients:Stearin acid, propylene glycol, triethanolamine, sorbitan stearate, PPG-12-PEG-65, Lanolin oil Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - zákaz kouření. Obal odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu. Označení nebezpečnosti: F+ Extrémně hořlavý Čísla a slovní znění přiřazených rizikových R vět: R 12-Extrémně hořlavý Čísla a slovní znění přiřazených bezpečnostních S vět: S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 16 -Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - zákaz kouření S 23 Nevdechujte páry a aerosol S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách Při značení na obalu vypuštěny informace v souladu s vyhláškou č. 232/2004 Sb. 6 odst.10. 15.2. * Použité právní předpisy Zákon č.356/2003 Sb. ve znění zákona č.371/2008 Sb.o chemických látkách a přípravcích Vyhláška č.232/2004 Sb. ve znění vyhlášky č.389/2008 Sb. klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a přípravků. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Nařízení ES 648/2004 v platném znění. Nařízení vlády č.361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. Zákon č. 258/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů a zákona č.392/2005 Sb.o ochraně veřejného zdraví. Zákon č.477/2001 Sb. ve znění zákona č.274/2003 Sb., zákona č.94/2004 Sb. zákona č.237/2004 Sb., zákona č.257/2004 Sb. zákon o obalech Nařízení vlády č.194/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače Sbírka mezinárodních smluv č.64/1987 v platném znění, přeprava zboží-adr 16. Další informace: Plné znění R-vět uvedených v bodě 2.: R 12-Extrémně hořlavý Klasifikace byla provedena dle údajů a podkladů výrobce a originál bezpečnostních listů. Pokyny pro školení: není nutné školení před použitím přečíst návod k použití
Datum vydání 27.04.2008 Obchodní označení látky/přípravku: Strana: 5/5 Doporučená omezení použití:produkt lze používat pouze pro účely uvedené v bodu 1. (použití přípravku) Údaje na tomto bezpečnostním listě jsou založeny na námi ověřených a spolehlivých informacích platných v době vydání. Uvedené údaje nenahrazují jakostní specifikaci výrobků. * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny