www.hrensko.cz Zpravodaj HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO LEDEN 2015 pohled na obecní úøad z øeky pøedvánoèní zasedání obecního zastupitelstva - strana 3 vánoèní výšlap pod Pravèickou bránu - strana 4 PF 2015 rozlouèení s létem na Mezné - strana 6 novoroèní jízda 2015 Høenskem a Meznou - strana 5 uvnitø Zpravodaje: slovo starosty, zpráva obecní policie, narozeniny a další zprávy
Slovo starosty Vážení spoluobèané, pøedevším mi dovolte, abych vám touto formou ještì jednou popøál vše nejlepší do nového roku, pøedevším pevné zdraví, rodinou pohodu a pracovní úspìchy. Nyní co se dìje v obci. Jistì jste si všimli, že byly zahájeny práce související s výstavbou vysokozátìžových bariér, které by mìly být ukonèeny v prùbìhu letních prázdnin. Jde o nutný krok, kterým nepochybnì budou lépe chránìny životy našich obèanù a zabezpeèena jejich obydlí. Pracovníci obecního úøadu rovnìž zaèali s rekonstrukcemi všech tøí pokladen v soutìskách, jež by mìly doznat lepšího vzhledu. Moje pøedstava je, aby jejich interiér, dosud dlouhodobì zanedbaný, se radikálnì zmìnil. Dle mého názoru je potøebné, aby pracovní podmínky a prostøedí pro pokladní a pøevozníky od nové sezóny byly na vyšší úrovni. Pokud jde o stav naší pokladny a úèty u penìžních ústavù, tak ty stále vykazují kladná èísla a pohybují se kolem 2,5 mil. Kè. Když jsem na sklonku loòského roku v souvislosti s ukonèením jejich pobytu na Mezné pøijal manžele Zuzanu a Jiøího Vítovi, dohodli jsme se, že do nejbližšího èísla našeho zpravodaje pøispìjí svým vyznáním". Jsem velmi rád, že se tak skuteènì stalo, proto Vám v nezmìnìné podobì tento jejich pøíspìvek pøedkládám. Pøeji jim, a jsou zdraví, stále myšlenkovì svìží a aktivní jako dosud. Pokud do obce pøijedou by na krátkou návštìvu, vždy se s nimi rád setkám a spoleènì si pøi ukneme dobrým vínem. JUDr. Zdenìk Pánek starosta Vyznání Vážení spoluobèané, milí Mezòáci a Høenèáci. U pøíležitosti vstupu do nového roku 2015 Vás všechny srdeènì zdravím a pøeji Vám hodnì zdraví, štìstí, osobní pohody, úspìchù v podnikání i v rodinném životì. Jako nejstarší obyvatel obce, muž žijící více jak 45 let v našem obecním teritoriu jsem mezi Vámi, spoleènì s mojí manželkou Zuzankou, prožil nesèetné množství krásných a nezapomenutelných zážitkù. Høensko a jeho nejbližší okolí jsem poprvé navštívil v roce 1950. Pøijel jsem za svým otcem Antonínem Vítem, který byl pracovníkem lesním hajným polesí Jetøichovice - dílèí èást Høensko sever. Bìhem této krátké návštìvy jsem byl na Pravèické bránì, projel jsem se Tichou i Divokou soutìskou a v duchu jsem si pøál, oèarován pøírodou, v tomto kraji jednou žít a bydlet. A mé pøání bylo vyslyšeno, otec koupil v roce 1968 od obecního úøadu v Mezné (starosta pan Lamr) malý domek è. p. 17. I když byl tento dùm znaènì zdevastovaný (otec se stal jeho 11. majitelem od roku 1945) byl náš a vìøili jsme, že se naše pøání vyplnilo na dlouhou dobu. Ale životní osudy si pøály nìco jiného. Otec v roce 1972 zemøel a veškerá starost o jeho manželku (moji nevlastní matku) pøipadla na mojí rodinu. Nová otcova manželka, moje nevlastní matka, Kristýna Sùrová pøišla spoleènì se svým manželem Jaroslavem do Mezné na podzim 1945 z Drážïan a jako národní správci?" (snad se tìmto novì pøistìhovaným ès. obèanùm takto øíkalo) získali a provozovali restauraci s názvem Pohranièní dvùr" dnešní hotel Hubert". Manželé Sùrovi se v roce 1954 rozvedli a vznikly z tohoto nového stavu dvì samostatné rodiny. Jako vojenský hudebník a pùvodnì vyuèený truhláø jsem pøevzal tíhu odpovìdnosti za dùm v Mezné, za jeho opravu a budoucí perspektivu celoroèního bydlení, což se mnì z velké èásti podaøilo v roce 1986 jsem se trvale z Prahy vystìhoval. Nìkolik let jsem byl sezónním pracovníkem Obecního úøadu jako dozorèí parkovištì, výbìrèí parkovného a prodejcem upomínkových pøedmìtù, pohlednic, turistických map, odznakù i jiných turistických atrakcí se zamìøením na oblast Labských pískovcù a Pravèické brány. Na této èinnosti se spolupodílela také moje manželka. Dlouhá léta jsem se s Vámi setkával jako knihovník obecní knihovny, která mìla v evidenci více jak 2 700 knih rùzných žánrù. Stále mám v pamìti malou ètenáøku a pravidelnou návštìvnici knihovny, žákyni 7. - 9. tøídy ZDŠ Pavlou Daøbujanovou, která si vypùjèila za tuto dobu na 700 knih rùzných autorù a žánrù, knihy odborné vèetnì všech kuchaøek, které byly v knihovnì k dispozici. Øíkávala o sobì, že se stane svìtovou kuchaøkou!
Zvláštní kapitolou mého života bylo èlenství ve SDH ve Høensku a spolupráce s jeho velitelem Stanislavem Køížkem. Sám pocházím z rodiny, která mìla v mém rodišti, obci Bøezinka na Mìlnicku, zapuštìné silné koøeny vycházející od patrona hasièù svatého Floriána. Mùj dìda Václav Vít byl od roku 1902 trubaèem SDH v obci do roku 1934, kdy zemøel. Po jeho smrti pøevzal povìstnou polnici" mùj otec a stal se nejen významným trubaèem SDH, ale postupnì rostla jeho prestiž a vypracoval se až na velitele SDH jednotky v Mezné. Bohužel po jeho smrti v roce 1972 jednotka zanikla, ale její insignie vlajka a polnice v mém opatrování zùstaly. Dnes jsou tyto historicky cenné památky uloženy na èestném místì v místnosti Tradic SDH ve Høensku. Já sám jsem k otevøení nové požární stanice, k tomuto významnému okamžiku, vìnoval autorské dílo a notovì opravil a osobnì zahrál na historickou polnici Slavnostní fanfáru" vìnovanou SDH Høensko. Spoleènì s mojí manželkou jsme byli ocenìni èestným èlenstvím" ve SDH místního sboru v okrese Dìèín. Ve své písemné zpovìdi jsem Vám naznaèil èinnost rodu Vítu v naší obci. Dnes ve svých 86 letech života mám již tzv. ztuhlé klouby" a na doby, kdy jsem mohl ovládat truhláøské nástroje a vìnovat se údržbì chalupy již nezbylo dostatek sil. Proto jsme se v rodinì dohodli, že chalupu prodáme. Štìstí se naklonilo na naší stranu, domek koupila mladá, energická žena, která se v Mezné narodila a má zde i své rodinné koøeny. A my, naše rodina, ji pøejeme mnoho sil a úspìchù pøi údržbì domu è. p. 17 v Mezné. Pobyt zde se nedá penìzi ani zlatem nahradit. Milí pøátelé, v první polovinì ledna 2015 se odstìhuji a vrátím se tam, kde jsem zaèal svoji životní cestu a kde žijí naše dìti a vnuci. Na vìènou pamì zùstanou na mezenském høbitùvku ostatky mého otce a nevlastní matky. Splnil jsem jim obìma jejich poslední pøání. Mnì osobnì se z tohoto krásného kraje tìžko odchází, žil jsem mezi Vámi rád a byl jsem š asten za každý nový den. A ty, sluncem ozáøené, jsem ve svìte nenašel ani nevidìl. Jménem celé naší rodiny dìkuji všem bývalým starostùm obce a èlenùm obecního zastupitelstva za velkou a starostlivou péèi o kraj a pøírodu pod Pravèickou bránou a èistou støíbøitou vodu v našich Soutìskách. A tomu souèasnému zastupitelstvu v èele se Zdeòkem Pánkem, nebojte se nadøízených", jednejte podle svého rozumu a výsledky se v obci urèitì ukáží a volièi Vás budou podporovat. Vstoupili jsme do nového roku 2015. Spoleènì si popøejme hodnì zdraví ku prospìchu nás osobnì, našich rodin a blaho všech obèanù Høenska a Mezné. Na shledanou pøátelé. A taky trochu štìstí všem pøeje Jiøí Vít s manželkou Zuzankou. Poslední zasedání zastupitelstva v roce 2014 V pondìlí 15. prosince se konalo v Hotelu Hawel poslední zasedání zastupitelstva obce Høensko v roce 2014. Zahájil ho starosta JUDr. Zdenìk Pánek, který pøivítal všechny obèany, kteøí se zúèastnili a také Ing. Pavla Bendu Ph.D øeditele Správy Národního parku Èeské Švýcarsko. Mezi prvními se pøihlásil øeditel Správy Národního parku Èeské Švýcarsko Ing. Pavel Benda Ph.D a seznámil obèany s budováním zátìžových plotù nad Høenskem, které by Nejdøíve složila svùj slib a pøevzala osvìdèení zastupitelky paní Alena Paèáková, která se nemohla zúèastnit ustavujícího zasedání. Po projednání schváleného programu dostali pøítomní prostor k diskusi. mìly být hotové do pøíštího záøí. Na dotaz k rozhlednì na Mezné uvedl, že projekt na výstavbu musel být pozastaven kvùli pozmìòujícím podmínkám. Na závìr popøál starosta JUDr. Zdenìk Pánek všem obèanùm hodnì štìstí a zdraví a osobní spokojenosti v roce 2015. -zl-
Vánoèní výšlap na Bránu Ani letošní, vlastnì již loòský 25.prosinec nebyl výjimkou v tradièním výstupu do Jeskynì Èeských bratøí pod Pravèickou bránou. Dlouhou øadu let se neorganizovanì schází skupina povánoèních turistù, èítající 50 až 80 osob. Poèet je pøímo úmìrný rannímu poèasí. No a protože poèasí bylo nádherné, od hasièské zbrojnice, nebo pøímo z parkoviš jich vyrazilo témìø 70. Podle ustálené zavedené tradice bylo k ochutnání více jak dvacet druhù bramborových salátù a to nìkterých vyrobených podle receptù z cizích zemí. Samozøejmì nechybìl vánoèní svaøáèek s vánoèním koøením. Prostírá se stùl hojnosti Stáøí pochodníkù bylo rùzné, od tìch už hodnì dlouho mladých" až po ty skuteènì mladé. Jako nejmladší byl støedem pozornosti ètyømesíèní Eliášek Vyhnal. Ten se nechal pohodlnì vynést v teple maminèina náruèí až pod pøevis, a když ti dospelejší zaèali konzumovat pochutiny všeho druhu nabízející stùl hojnosti, pustil se do nejlepší svaèinky pøímo od maminky pøímo pod pøevisem, bez ohledu na závistivé pohledy nìkterých tatínkù. Salát je salát ale maso je maso Tak ani nikdo moc nepospíchal domu a tak se klábosilo a klábosilo a slibovalo, že se opìt všichni potkají døíve, jak za rok, Spoleèné foto pøed sestupem do základního tábora a to na pochodu OKOLÍM JARNÍHO HØENSKA 7. bøezna na hasièské zbrojnici. Stanislav KRÍŽEK ( foto archiv SDH) Spokojený Eliášek právì posvaèil
Novoroèní jízda ze Høenska na Meznou. Už po tøiadvacáté se 1. ledna 2015 o vyproš ovací novoroèní polévku postarali høenští hasièi spolu s vyznavaèi historické vojenské techniky. Tato tradice byla založena v roce 1991, nevyjeli jsme pouze jednou, a to v roce 2002, plány totiž zhatila nemoc jednoho z poøadatelù," vysvìtlil kuchaø a poøadatel Jan Køížek. Mezi tradièní zastávky patøí rovnìž i hotel høenského místostarosty Jana Havla. Ten kolonu vozidel pøivítal více než velkoryse. On sám se postaral o uvaøení vyproš ovací novoroèní èesneèky i gulášovky. Nepopírám, je to døina. Hodnì mi však pomáhá rodina a øada dobrovolníkù, za ten pocit a mnohdy i legraci to ale stojí. Stalo se zvykem, že lidé nám za polévku nabízí proviant, u hotelu Hawel na nás èekal celý bar," pøiblížil atmosféru Køížek, dodal, že bohužel øidièi vozidel mají smùlu, tìm alkohol nikdo nenalije. Nejde nám o to, aby nám lidé byli za nìco vdìèní, chceme jen, abychom si na Nový rok všichni v obci popøáli. Zajíždíme proto i na Meznou," dodal Køížek. Na netradièní novoroèní kolonu vozidel se pøišli podívat i zahranièní turisté. Už nìkolikrát se stalo, že si pro polévku pøišli i Nìmci a dìsnì se divili, že je zadarmo. Polévku nalijeme každému, kdo nás o ni požádá, není urèena jen výhradnì obyvatelùm obce. Prostì a jednoduše: "Kdo za námi pøijde, ten dostane najíst," ukonèil Køížek. 5 Michaela Hlinková a Ondøej Štìpán
OBECNÍ POLICIE Z bloku obecní policie Høensko za období od 1. prosince do 30. prosince 2014 Nepoøádek pøed Jitøenkou ve Høensku byl uklizen Dne 1.12. hlídka obecní policie Høensko zjistila, že byl souèasnou provozovatelkou uklizen nepoøádek pøed objektem, a to po dùrazné výzvì strážníka pomocí telefonu do SRN, kde provozovatelka Jitøenky v souèasné dobì pobývá. Nepoøádek vyprodukovaný pøi stánkovém prodeji Dne 3.12. hlídka obecní policie Høensko uèinila výzvu vietnamskému prodejci v místì farního pozemku k neprodlenému provedení úklidu nepoøádku vyprodukovaného pøi stánkovém prodeji. Z místa bylo zhotoveno dokumentaèní foto. Termín úklidu nepoøádku byl prodejci stanoven do druhého dne, kdy hlídka provede kontrolu splnìní výzvy. Parkovací automat vyøazený z provozu Dne 3.12. hlídka obecní policie Høensko zjistila pøi kontrole veøejného poøádku, že na parkovišti ve správì obce v blízkosti bývalé hranice je vyøazeno z provozu veøejne prospìšné zaøízení v podobì automatu na mince, který sloužil k výbìru poplatku za parkování. Parkovací automat byl pøelepen pomocí umìlohmotného pytle a dopravní znaèka byla též èásteènì pøelepena lepící páskou. Po zjištìní tìchto skuteèností byly uèineny prvotní kroky k zprovoznìní parkovacího automatu. Reklamace nákupu hodinek se zdaøila Dne 4.12. byla hlídka obecní policie Høensko pøivolána na místo nákupu hodinek nìmeckým podivínem, který i pøes absenci paragonu o nákupu požadoval zpìt peníze od prodejce za nepovedený nákup. Prodejkyni se zákazníka zželelo a vymìnila mu nefunkèní typ hodinek za jiné a turista spokojenì odešel domù. Hlídka dohlížela na veøejný poøádek Dne 5.12. hlídka obecní policie Høensko dohlížela na veøejný poøádek pøi konání akce Mikulášská v areálu hasièárny. Spolupráce spoèívala hlavnì pøi korigování parkujících vozidel u hasièárny. Na místní komunikaci žádné reklamní cedule nepatøí Dne 8.12. hlídka obecní policie Høensko vyzvala ukladatele reklamních cedulí na vozovku místní komunikace k jejich okamžitému jejich, protože tímto jednáním je naplnìna skutková podstata pøestupku spoèívající v záboru veøejného prostranství. Výzvì bylo vyhovìno. Karetní hry na komunikaci jsou zakázány Dne 9.12. hlídka obecní policie Høensko vykázala vietnamské prodejce z místní komunikace, kde byl provádìn zábor veøejného prostranství pøi høe karet. Poškodil dopravní znaèku a chtìl ujet Takto se zachoval øidiè ze SRN vedle domu è.p. 105. Hlídka obecní policie Høensko jej však za pomocí výstražného zaøízení dostihla a øidièi byla udìlena pokuta v blokovém øízení, 6 a to i za použití místa pro vyhražené parkování pro konkrétní vozidlo. Zjištené závady na úseku veøejného poøádku v obci Dne 10.12. hlídka obecní policie Høensko øešila závady na úseku veøejného poøádku v místì Imbis, Tržnice Samko, Farní tržnice a nepovolené parkování španìlských turistù pod Pravèickou, kde jeden èlen posádky vykonával potøebu. Vše øešeno na místì a to i v blokovém øízení. Závada ve sjízdnosti vozovky na Mezné Dne 16.12. byla hlídce obecní policie Høensko nahlášena závada ve sjízdnosti vozovky, která spoèívala v bezohledném zneèištìní vozovky blátem vozidlem stavby. Ihned byl hlídkou OP kontaktován majitel stavební firmy, a ten zajistil dostateèný úklid vozovky. Opìt otravování toxickým kouøem pøi spalování materiálù, pøi kterém vznikají toxické spaliny s karcinogením úèinkem Dne 18.12. pøijala hlídka obecní policie ve Høensku oznámení od prodejce WC nábøeží, že z komína domu è. p. 126 vychází štiplavý toxický kouø a prý se nedá dýchat. Zhruba po pùl hodinì toxicita spalin ustala. Zøejmì majitel domu provedl rychlý zátop s podporou vysoce hoølavým a toxickým materiálem. Stav je monitorován k dalšímu šetøení pøi zhoršování životního prostøedí v obci Høensko. sepsal: str. Šárovec Vlastimil
Narozeniny Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zlv lednu oslaví své jubileum: Štìpánka Malinová narozeniny oslaví naši obèané: Ema Bejšovcová Marin Macák Petra Málková Vlasta Hrušková Vlastimil Peroutka Miroslav Janèí Marek Bohatý Jiøí Havlák Miroslav Turek Pavel Hruška Roman Neuman Marie Pluháèková Ivana Daøbujanová Karel Taušner Michal Paèák Vlasta Bauerová Lucie Tíkalová Kateøina Krejèová Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme 7
POZVÁNKA Zastupitelstvo obce Høensko zve všechny obèany na své 3. zasedání které se uskuteèní dne 26.ledna 2015 od 15,30 hod. v restauraci Penzionu Lugáno ve Høensku PØÁNÍ K NAROZENINÁM Dodateènì blahopøejeme k prosincovým narozeninám paní Beatrice Wellig Bláhové z Mezné. Nebyla uvedena mezi jubilanty, jelikož podklady získáváme z evidence obèanù ÈR získané na obecním úøadì. Paní Wellig Bláhová je registována mezi obèany s trvalým pobytem evidovaných na Cizinecké policii ÈR. Redakèní rada. PODÌKOVÁNÍ Obec Høensko dìkuje Bc. Robertu Marešovi a Správì Národního parku Èeské Švýcarsko za zajištìní vánoèních stromù pro naši obec a panu Petru Frömmelovi za jejich dovoz a jejich instalaci. Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351 Místo vydání: Høensko Den vydání: 9. leden 2015 Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jh- Kontakt:: 602 414 220 e-mail: ledasil@volny.cz DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 29. ledna 2015