PROGRAM SOCRATES II./ERASMUS Závěrečná zpráva ze studijního pobytu Akademický rok 2004/2005 Tato zpráva musí být předána zahraničnímu oddělení Vaší domácí VŠ do 15 dn ů po ukončení studijního pobytu na e-mail. adresu: ruzena.dvorackova@vsp.cz Evidenční číslo studenta Domácí univerzita Katedra Vysoká škola podnikání, a. s. Ostrava Podnikání Erasmus koordinátor Mgr. Růžena Dvořáková Jméno studenta Irena Litvínová Trvalé bydliště Bratří Čapk ů 2326, 438 01 Žatec Telefon +420 777 634 320 Mail LIrena@seznam.cz Hostitelská škola Název Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein Hochschule für Wirtschaft Obor studia Erasmus koordinátor Kontaktní osoba na katedře Adresa International Management and Controlling Ilse Page, M.A. Ilse Page, M.A. Ernst-Boehe-Str. 4, 670 59 Ludwigshafen am Rhein, SRN Telefon +49 621 5203-187/275 Fax +49 621 5203-271 Mail ilse.page@fh-ludwigshafen.de Pobyt od 26. 2. 2005 do 26. 7. 2005 délka celkem 5 měsíců Výše přiděleného grantu 1 650 Skladbu příspěvku vyplní Evropská kancelář Z programu Erasmus Z MŠMT ČR 1
Hodnocení studijního pobytu 1. Studium Uveďte stručné informace o organizaci studia na zahraniční univerzit ě, registraci do kurz ů a o dosažených výstupech /zkoušky, zápočty/ Kurzy jsem si vybrala ješt ě před odjezdem do Německa, po zač átku semestru bylo ješt ě možno původn ě vybrané kurzy změnit, čeho ž jsem využila. Ž ádná zvláštní registrace krom ě kurzu Presentation and Communication nebyla nutná. U tohoto kurzu bylo nutno se registrovat kvůli omezenému počtu možných účastník ů kurzu. Výuka na zahraniční vysoké škole je zajišťována formou přednášek a cvič ení. Je možno si vybrat předmě ty jak v anglickém tak i v německém jazyce. Na př ednáškách a cvičeních se předpokládá aktivní účast student ů. Krom ě kurzu German culture, social + economic aspects, business history, který je pořádán speciáln ě pro studenty programu Erasmus, chodí na ostatní kurzy i němečtí studenti. Kurzy jsou zakončovány zkouškami, které jsou provádě ny v následujících formách: prezentace a seminární práce a také písemné a ústní. Vě tšina zkoušek ale probíhá písemnou formou. Forma zkoušky závisí vždy na vyučujícím. Po zač átku semestru je dobré se s vyučujícím na podmínkách získání ECTS kredit ů domluvit. Anglické lekce jsou vedené zkušenými vyučujícími, kteř í mluví perfektní angličtinou. 2. Ubytování /druh, kvalita, způsob zajištění, možnost využ ít studentské koleje univerzity, případn ě stravování v menze/ V Ludwigshafenu am Rhein je možnost vybrat si ze dvou druh ů ubytování a sice: ubytování v bytech a ubytování na kolejích. Oba typy ubytování mohu doporuč it. Rozdíl je v lokalit ě (ale vzdálenost do školy je z obou typ ů ubytování stejná, jediná výhoda kolejí je, ž e jsou v centru města), dalším rozdílem je př ístup na internet (na kolejích ano, v bytech ne), a hlavní rozdíl je v cenách. Kolej se platí vždy na 6 na 12, měsíc ů atd., nelze ji zaplatit pouze na pět měsíc ů, druhý typ ubytování se platí pouze na dobu, kterou tam strávíte. Kauce u bydlení na koleji je 300,- EUR, měsíč ní nájem se liší podle toho, pokud bydlíte na pokoji sami nebo ho sdílíte s dalším 1 př íp. 2 studenty (ceny jsou od 200 230 EUR), kauce u druhého typu ubytování je 225,- EUR + 25,- nevratný poplatek na vybavení bytu. Měsíč ní nájem je 200,- EUR, byt se sdílí s jedním nebo dvě ma dalšími studenty. Já jsem bydlela v byt ě, který má oproti koleji výhodu, ž e je to opravdový byt, s kompletn ě vybavenou (kontaktní gril, sporák, příbory, mikrovlná trouba, talíř e, kávovar, lednička, hrníčky, )kuchyní, ložnicí, obývacím pokojem a balkónem. Kaž dý student má samozřejm ě vlastní pokoj. Na koleji výbava chybí (je zde pouze kuchyňský kout, kde je sporák a lednič ka, ostatní vybavení si studenti musí koupit). V obou typech ubytování chybí povlečení, které je potřeba si přivést. Způsob zajiště ní ubytování se liší. Pokud máte zájem o ubytování na kolejích, musíte př ímo kontaktovat studentskou asociaci kontakt je uveden na webových 2
stránkách školy a dostanete ho i př i prvních kontaktech s International Office. Ubytování v bytech zajišťuje pracovnice International Office zahranič ní vysoké školy. Pouze jsem jí napsala email, že potř ebuji pomoc se získáním ubytování. Potvrzení o zajištěném ubytování automaticky nezasílají, pokud ho chcete, stač í pouze emailem poslat dotaz. Ubytování se v obou př ípadech platí z účtu. Liší se pouze postup u ukonč ení ubytování. Po příjezdu do Ludwigshafenu na m ě a mého kamaráda čekal ně mecký student, který nás odvezl na místo ubytování, vysvětlil nám, jak se dostat do školy atd. Během několika dalších dní jsme museli zajít na radnici a vyplnit ž ádost o získání povolení k pobytu. Toto povolení dostanete zhruba za 3 týdny od vyř ízení. Nic nestojí. NENÍ tř eba mít potvrzení z banky, že máte dostatek finančních prostředk ů. Co se týká stravování, je možnost se za zvýhodně nou studentskou cenu 1,60 EUR stravovat v menze a také v jedné č ínské restauraci v centru Ludwigshafenu. Kupóny na stravu si lze zakoupit v automatu u vchodu do menzy. Menza se nachází v areálu školy. V menze je možnost si vybrat kaž dý den ze dvou jídel (polévka, hlavní jídlo, dezert). Nabízeny jsou pokrmy i pro vegetariány. Krom ě oběd ů slouž í menza i jako bufet, kde si každý můž e koupit kávu, chlazené nápoje, bagety apod. Já preferuji čínskou restauraci. Ceny potravin a nápoj ů v obchodech jsou srovnatelné s cenami v Č R. Pouze pokud využijete služeb (restaurace, bary apod.), poč ítejte s cenami v průmě ru dvojnásobn ě (i trojnásobn ě) vyššími. 3. Volný čas /zabezpečení volného času, účast ve studentských organizacích, služ by pro studenty, přístup do knihoven / International office se o zabezpečení volného času postarala velmi dobře. Bě hem celého semestru byly nabízeny výlety (nap ř. do Berlína, Štrasburgu, Heidelbergu, a pro milovníky vín i byl pořádán výlet i na degustaci vína). Co se týká dalších studentských akcí, na Fachhochschule je studentská asociace AstA, která pořádá různé party během celého semestru. Dále je pro studenty k dispozici i knihovna, kde si studenti mohou zadarmo půjč it na 4 týdny tém ěř všechny tituly. Některé tituly jsou určené pouze na prohlíž ení v knihovn ě, další se půjčují pouze na jeden týden. Prodloužení je samozřejm ě také možné. Tituly jsou převážn ě v anglickém jazyce. Pokud zrovna knihovna Vámi hledaný titul nemá, není problém tuto knihu objednat z univerzitní knihovny v Mannheimu nebo Heidelbergu. Pracovnice knihovny jsou velmi ochotné a rády všem vyhoví. Pokud máte zájem o kopírování, v knihovn ě i u kancelář e studentské asociace (AstA) jsou kopírky, kde si můžete cokoli okopírovat. Cena jedné kopie je 5 cent ů. Pouze si musíte zřídit kartu na kopírování, kterou je mož no si zakoupit v AstA. S přístupem na internet není problém, ve škole je několik PC uč eben, pouze je problém, pokud máte USB, ten lze použít pouze na 4 počítač ích ve škole, disketové mechaniky jsou použitelné na všech počítačích. Pro př ístup na internet musíte mít své číslo a heslo. Toto číslo dostanete asi 14 dn ů po př íjezdu od pracovnic International Office. 3
4. Finance /problémy se založením účtu, orientač ní ceny ubytování a stravy, doprava a další náklady na studijní potřeby / Pokud máte zájem použ ívat vaše platební karty i v Německu, pak doporuč uji jen kartu EC. M ě jeden německý student napsal, ž e v Německu vše běž í na systém EC/MC, takže jsem si zřídila ke svému českému úč tu kartu MasterCard. Tu Vám vezmou tak v polovin ě obchod ů (hlavn ě obchody s oblečením, zkusit můž ete i nějaké restaurační řetě zce), ale jinak ji neuplatníte, ani Semester-Ticket s ní nezaplatíte, protože Němci kreditním kartám nevěří. Euro účet jsme si založili u Kreissparkasse. Poplatky za zřízení ani zrušení úč tu se neplatí, protože pro studenty je vše zdarma. Pouze neoč ekávejte úroky. Ty je mož no dostat v jiných bankách, tam je ale trochu problém s lhůtou pro zrušení úč tu. U Kreissparkasse stačí, pokud účet zrušíte den před odjezdem do Č R. Jiné banky požadují lhůtu nejmén ě týden nebo dva. Žádné problémy se zřízením úč tu nenastaly, pracovníci banky jsou milí. Chtěla bych se zmínit o cenách a mož nostech dopravy. Jednotlivé jízdné stojí 2,- EUR (v neděli 1,50 EUR). Lístek platí 90 minut. My jsme však využili mož nosti a zakoupili si Semester-Ticket (79,- EUR), který platí 6 měsíc ů a je platný pro všechny autobusy, vlaky, S Bahn, RE, RB. Pouze není platný u vlak ů vyšší kvality (jako nap ř. IC). Tento Semester-Ticket je platný v okruhu od Würzburgu na východ ě po Kaiserslautern na západ ě. Dostanete se s ním i do jednoho mě sta ve Francii. V tomto celém okruhu můžete navíc zdarma využít i mě stskou dopravu. Mapu platnosti ticketu dostanete při zř ízení v VBL v centru Ludwigshafenu. Pro zř ízení je třeba pouze potvrzení o studiu, které dostanete hned při př íjezdu do Ludwigshafenu a fotografie, kterou ale dostanete zpátky, protože je pouze naskenovaná. Pro telefonování z mobil ů doporučuji koupit si ně meckou sim kartu. Ceny za služby u př edplacených karet jsou v Německu u všech operátor ů stejné. Liší se pouze, pokud se rozhodnete pro tarif. Já jsem, stejn ě jako většina zahranič ních student ů, zvolila předplacenou kartu od firmy O2. Tato karta stojí zhruba 15,- EUR včetn ě 5,- EUR kreditu. 5. Uznání zahraničního studia domácí univerzitou /uveď te, prosím, zda.-li Vám studium v zahranič í bylo domácí univerzitou uznáno, případn ě jakým problémům jste musel/a čelit / doplníme. 6. Rady a tipy pro ostatní studenty /s jakými problémy jste se setkal/a při příprav ě cesty a během zahranič ního studia, informace o nejlepší doprav ě na univerzitu, apod / Celý pobyt probě hl v naprostém pořádku a bez problém ů. Ně mecko je zajímavá a pěkná zem ě a Ludwigshafen má nádherné okolí, které díky výhodám Semester- Ticketu můžete bez problém ů navštívit. Lidé jsou ochotní a rádi pomohou. Asi proto, ž e je v této části Německa spousta cizinců 7. Další komentáře 4
- kde jste získal/a informace o programu Socrates/Erasmus ve škole - jazyková příprava ano ne ř ne - jak dlouho trvala: - kdo ji pořádal: - jak byste zhodnotil/a své znalosti jazyka hostitelské zem ě - před studijním pobytem: plynule (AJ), plynule (NJ) - po studijním pobytu: super (AJ), plynule (NJ) - jazyk výuky přijímající VŠ: AJ, NJ - systém hodnocení práce student ů (typy zkoušek): seminární práce, prezentace, písemné, ústní zkoušky - používá přijímající VŠ systém ECTS: ano - podmínky pro práci nebo brigády pro české studenty: špatné, kvůli 7 letům pracovního omezení pro obč any nových členských stát ů EU - zdravotní pojištění zda uznává přijímající VŠ české cestovní zdravotní pojiště ní, ano - kde jste uzavřel/a cestovní pojištění: není třeba, stačí evropský průkaz zdravotního pojištění 8. Finanční podpora, náklady na pobyt, celkové zkušenosti - celkové náklady na studijní pobyt (průměrná částka za mě síc v EUR): 530 - v jaké procentní výši přispěla přidělená finanč ní podpora k pokrytí celkových náklad ů: 60 % - v kolika splátkách byla finanční podpora předána: ve dvou 5
- jak byla finanční podpora předána (hotovost, převod na účet zř ízený v Č R, převod na účet zř ízený v zahraničí): první mě síc v hotovosti, zbytek na účet v Německu - jiné zdroje financování studijního pobytu (nap ř : grant od jiné organizace/nadace, finanční podpora od rodi čů, vlastní úspory, půjč ka, práce/brigády v průbě hu pobytu, jiné a jaké): podpora rodičů - platí se na přijímající VŠ nějaký druh poplatk ů jaké a v jaké výši: ano, platí se zhruba 76,54 EUR při př íjezdu (je to platba do studentské asociace) - celkové zhodnocení pobytu (zhodnoťte stupnicí 1-5, 1= špatná/ ž ádná, 5= výborná): 5 - návrhy na zlepšení systému programu SOCRATES/ERASMUS 6