Mezinárodní soutěž grafických návrhů CorelDRAW (dále jen soutěž ) OFICIÁLNÍ PRAVIDLA

Mezinárodní soutěž grafických návrhů CorelDRAW (dále jen soutěž ) OFICIÁLNÍ PRAVIDLA ÚČASTÍ V SOUTĚŽI ÚČASTNÍCI PŘIJÍMAJÍ A SOUHLASÍ S TÍM, ŽE JSOU VÁZÁNI NÁSLEDUJÍCÍMI PRAVIDLY: 1. NENÍ NEZBYTNÉ PROVÉST ŽÁDNÝ NÁKUP, PLATBU NEBO DAR. jakýkoliv nákup, platba nebo dar nijak nezvýší nebo nezlepší vaše šance na výhru. 2. ZPŮSOBILOST K ÚČASTI: Zaměstnanci, zástupci a agenti společnosti Corel Corporation a jejích poboček a dceřiných společností (dále jen Corel ) a jejich přímí rodinní příslušníci (a ti, kdo žijí ve stejné domácnosti) se nemohou účastnit. Soutěž je předmětem všech federálních, místních, provinčních, státních a vládních zákonů, pravidel a nařízení. Účastníci musí být plnoletí dle soudní jurisdikce, pod kterou spadají. Soutěž neplatí v kanadské provincii Quebec, ve státech USA Rhode Island, Maine, Florida a v Portoriku a tam, kde je to zakázáno zákonem, pravidly nebo nařízeními. 3. DÉLKA TRVÁNÍ SOUTĚŽE: Soutěž je otevřena od 00:00 hod. východního standardního času (UTC 5hodin) dne 3. února 2009 do 23:59 hod. východního standardního času dne 31. května 2009 dle počítače ve spol. Corel, který je oficiálním zařízením pro určení času přejetí účasti v této soutěži. 4. JAK SE ZÚČASTNIT: Soutěžící si mohou stáhnout zdarma zkušební verzi CorelDRAW Graphics Suite z webových stránek spol. Corel nebo použít jejich stávající verzi CorelDRAW a/nebo Corel PHOTO- PAINT k vytvoření nového návrhu, který se hodí do jedné z následujících šesti (6) kategorií: (i) Reklamní nebo marketingové materiály (ii) Propagační předměty/ocenění/personalizace, (iii) Reklamní potisky na vozidla, (iv) Textilní nebo módní návrhy, (v) Obecné ilustrace a umělecká grafika. Šestá kategorie, (vi) Školní nebo studentské práce, je vyhrazena pro soutěžící, kteří jsou v současné době zapsaní ve středoškolské nebo vysokoškolské vzdělávací instituci. Díla v kategorii školních nebo studentských prací mohou být jakékoliv typu. Soutěžící musí své návrhy vytvořit buď v CorelDRAW anebo v Corel PHOTO-PAINT. Každý soutěžící může vstoupit s jedním (1) návrhem do každé kategorie, dle části 4 tohoto dokumentu, nebo s pěti (5) návrhy celkem. Ti, kteří se přihlásí do kategorie školních nebo studentských prací, mohou předložit jeden (1) návrh do kategorie školních nebo studentských prací. 6ádný účastník nesmí představit stejný návrh ve více než v jedné (1) kategorii. Návrhy musí být v jednom z následujících formátů:.cdr nebo.cpt. Díla, která obdrží spol. Corel dle části A níže, budou sloučeny a zkombinovány a budou vybráni pouze tři (3) vítězové pro každou kategorii a jeden (1) celkový vítěz hlavní ceny ze všech kombinovaných příspěvků. Můžete se přihlásit do soutěže následujícím způsobem: A. ONLINE: Za pomocí online formuláře, který se nachází na stránce www.corel.com/cz/soutezcoreldraw. Můžete vstoupit do soutěže zasláním vašich návrhů v souboru.cdr nebo.cpt vytvořených v programu CorelDRAW a/nebo Corel PHOTO-PAINT do jedné nebo všech kategorií uvedených výše, s výjimkou kategorie školních nebo studentských prací. Účastníci, kteří předloží příspěvky do kategorie školních nebo studentských prací, musí být v současné době zapsáni do středoškolské nebo vysokoškolské vzdělávací instituce. Účastníci musí také společnosti Corel Corporation poskytnout jméno a příjmení, poštovní adresu, město a zemi pobytu, poštovní směrovací číslo, emailovou adresu a telefonní číslo na kterém jsou k zastižení přes den. Prosím mějte na vědomí, že limit pro přílohu s příspěvky je 50 MB. Všechny příspěvky budou společností Corel otevírány v programu CorelDRAW Graphics Suite X4. Všechny fonty obsažené v návrhu musí být konvertovány do křivek. Corel nenese žádnou odpovědnost za pozdní, ztracené nebo špatně zaslané příspěvky. 5. MOŽNÉ CENY a NADĚJE NA VÝHRU: Každý příspěvek, který obdrží Corel dle části 4, může vyhrát ceny uvedené v této části. Jeden (1) vítěz dostane následující ceny: (i) Reklamní nebo marketingové materiály: Cena za 1. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 5050 USD)řezačka Roland STIKA SV-15

HP Pavilion Notebook PC řada DV Digital Art Solutions Smart Designer Digital Art Solutions Digital Graphics Collection CorelDRAW Graphics Suite aktualizace na další dvě (2) verze CorelDRAW X4 Official Guide Cena za 2. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 2600 USD) řezačka Roland STIKA SV-12 Cena za 3. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 800 USD) Corel Paint Shop Pro Photo Corel VideoStudio Corel WordPerfect Office Corel WinDVD Essentials (ii) Propagační předměty/ocenění/personalizace: Cena za 1. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 6050 USD) Wilcom DecoStudio Wilcom DecoStudio PowerPack Jedeno (1) roční předplatné pro Wilcom Deco Network Cena za 2. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 2900 USD) Šesti (6) měsíční předplatné pro Wilcom Deco Network Cena za 3. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 800 USD) Corel Paint Shop Pro Photo Corel VideoStudio Corel WordPerfect Office Corel WinDVD Essentials (iii) Reklamní potisky na vozidla: Cena za 1. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 4750 USD)1000 USD Software DigitalDesignWare Digital Art Solutions Smart Designer CorelDRAW Graphics Suite X4 Digital Art Solutions Wide Format Graphics Tablet 6x8 od Wacom Intuos 3 CorelDRAW Graphics Suite aktualizace na další dvě (2) verze Cena za 2. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 2150 USD) Software DigitalDesignWare

Externí disk Seagate - 1,5 TB Cena za 3. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 750 USD) (iv) Textilní nebo módní návrh: Cena za 1. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 9050 USD) C-Design Fashion v4 Cena za 2. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 4550 USD) Wilcom Embroidery Studio Level 1 Cena za 3. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 800 USD) Corel Paint Shop Pro Photo Corel VideoStudio Corel WordPerfect Office Corel WinDVD Essentials (v) Obecné ilustrace a umělecká grafika: Cena za 1. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 4300 USD) Wacom Cintiq 12WX CorelDRAW Graphics Suite aktualizace na další dvě (2) verze Cena za 2. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 2450 USD) Tablet 6x8 od Wacom Intuos 3 Wacom 6D Art Pen Cena za 3. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 700 USD) Essentials (vi) Školení nebo studentské práce: Cena za 1. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 3850 USD) CorelDRAW Graphics Suite X4 CorelDRAW aktualizace na další dvě (2) verze

Tablet 6x8 od Wacom Intuos 3 Cena za 2. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 1350 USD) Externí disk Seagate - 1,5 TB Wacom 6D Art Pen Cena za 3. místo obsahuje: (přibližná maloobchodní hodnota 700 USD) Essentials Ze všech šesti (6) vítězů jednotlivých kategorií obdrží jeden (1) celkový vítěz následující cenu: (a) Tiskárna/řezačka Roland VersaCAMM VP-540 (přibližná maloobchodní hodnota 21 995 USD) Naděje na výhru závisí na počtu přijatých způsobilých prací. 6. VÝBĚR CENY: Tři (3) vítězové ceny budou vybráni porotou složenou z expertů z každé kategorie: 1., 2. a 3. místo, to je celkem osmnáct (18) vítězů, ze všech způsobilých přijatých příspěvků. Z vítězů 1. místa v každé ze šesti (6) kategorií porota přibližně 15. července 2009 pod vedení spol. Corel nebo jejího zástupce vybere jednoho (1) vítěze hlavní ceny. Vítězové budou vybráni rozhodnutím porotců akce. Jejich rozhodnutí budou ve vztahu k této propagační akci konečná. Vítězové budou informováni emailem, telefonicky nebo poštou v krátké době po uzavření soutěže. Pokud nebude možné vítěze zastihnout nebo neodpoví na email, poštu nebo hlasový kontakt po dobu čtrnácti (14) dnů od určení, jeho cena propadne a bude udělena jinému soutěžícímu. Pokud to vyžaduje zákon, může být vybraný soutěžící požádán, aby odpověděl bez pomoci na otázku pro ověření aritmetických dovedností. A odpověď na tuto otázku musí být před vyhlášením vítěze označena společností Corel za správnou. V případě, že na tuto otázku soutěžící odpoví nesprávně, cena bude udělena dalšímu vybranému vítězi, (který bude muset správně odpovědět na zkušební otázku, pokud se na něj tento zákon bude vztahovat) a další vítězové budou vybráni tak, aby byly uděleny všechny ceny. Vítězové cen mohou být požádáni o provedení a zaslání místopřísežného prohlášení ohledně způsobilosti k zařazení a odpovědnosti/zveřejnění, pokud je to platné dle zákona, ve lhůtě dvacet jedna (21) dnů od oznámení. Pokud tak neučiní, může jim být cena odebrána. Vrácení jakékoliv ceny nebo oznámení o její nedoručitelnosti povede k propadnutí ceny a k výběru dalšího vítěze, plně dle uvážení spol. Corel. 7. PŘEDÁNÍ CENY: Ceny nelze převést nebo nahradit a musí být přijaty v takové formě, v jaké byly uděleny. Corel si vyhrazuje právo nahradit ceny za jiné ve stejné hodnotě, pokud ceny uvedeny v části 5 nebudou k dispozici. Lhůta pro dodání cen je 8-10 týdnů. Tím, že vítězný soutěžící přijme cenu, souhlasí s tím, aby jeho/její jméno, město a další záležitosti související s touto soutěží byly bez dalšího zvažování použity v reklamních nebo propagačních materiálech spol. Corel, jejích partnerů, společností pracujících s jejími licencemi nebo poskytovatelů služeb. Výjimku tvoří situace, kde je toto zakázáno platným zákonem za předpokladu, pokud to zákon umožňuje, že vítěz může kdykoliv tento souhlas odvolat tím, že napíše na adresu coreldrawdesigncontest@corel.com. Vítězové cen mohou být požádáni o provedení a zaslání místopřísežného prohlášení ohledně způsobilosti k zařazení a odpovědnosti/zveřejnění, pokud je to platné dle zákona, ve lhůtě dvacet jedna (21) dnů od oznámení. Pokud tak neučiní, může jim být cena odebrána. V případě sporu ohledně totožnosti soutěžícího při online přihlášení do soutěže bude za soutěžícího považován oprávněný vlastník účtu použité emailové adresy. Oprávněný vlastník účtu je fyzická osoba, které byla adresa přidělena poskytovatelem internetového připojení, poskytovatelem online

služeb nebo jinou organizací odpovědnou za poskytování emailových adres domény související s předanou adresou. Tím, že vítěz přijme cenu, souhlasí, že spol. Corel, její pobočky, dceřiné společnosti, související společnosti a jejich příslušní vedoucí, ředitelé, zaměstnanci, zástupci a agenti nejsou odpovědní za žádné ztráty nebo škody na osobě či majetku způsobených zcela nebo částečně vlastnictvím, přijetím nebo zneužitím jakékoliv ceny nebo účasti v soutěži, včetně, ale bez omezení na, žalob, nákladů, zranění a ztrát souvisejících s osobním zraněním, smrtí, jiným poškozením nebo zničením vlastnictví a/nebo práv na zveřejnění či soukromí. 8. SEZNAM VÍTĚZŮ: Vítězové soutěže budou zveřejněni na webové stránce spol. Corel www.corel.com po 15. červenci 2009 a na jakémkoliv dalším místě, které bude Corel považovat za nezbytné. 9. DISKVALIFIKACE: Důkaz o zaslání nebo předání nebude považován za důkaz přijetí společností Corel. Společnost Corel není odpovědná za pomíchané příspěvky nebo špatné fungování počítače, systému nebo hardwaru telefonních linek, za špatné fungování softwaru nebo programu, za přerušení internetového spojení nebo za chyby bez ohledu na to, zda jsou způsobené člověkem nebo elektronikou. V případě, že soutěž bude napadena virem, bugem, neautorizovaným zásahem člověka nebo jiným způsobem, který spol. Corel nemůže ovlivnit, si spol. Corel vyhrazuje právo soutěž ukončit. Je zakázáno použití jakéhokoliv automatického systému pro zasílání příspěvků. Jeho použití bude mít za následek diskvalifikaci těchto příspěvků stejně jako účastníka. Pokud nějaký účastník překročí maximální počet celkových povolených příspěvků, spol. Corel bude posuzovat pouze první příspěvek v každé kategorii a další příspěvky nezohlední. Spol. Corel nebude posuzovat žádné příspěvky, které už v minulosti byly přihlášeny do soutěže návrhů spol. Corel. 10. ZPROŠTĚNÍ: Tím, že se účastníci přihlásí do této soutěže, souhlasí s tím, že proti společnosti Corel, společnostem pracujícím s jejími licencemi, všem příslušným propojeným společnostem a všem příslušným vedoucím, ředitelům, zaměstnancům a agentům nepovedou žádné žaloby nebo spory vzniklé na základě účasti v soutěži nebo přijetím či použitím jakékoliv ceny. 11. ZASÍLÁNÍ NÁVRHŮ: Všichni účastníci, kteří předají návrh, digitální obrázek, uměleckou práci, ilustraci, fotografii, klipart nebo jiný obrázek, zachycení obrazovky, digitální soubory nebo texty ( Digitální obsah ), potvrzují, že mají veškerá práva, tituly a zájmy k tomuto Digitálnímu obsahu a mají právo vstupovat a poskytnout licenční práva uvedená v této části. společnosti Corel. Všichni účastníci potvrzují, že žádná část Digitálního obsahu nevyužívá, není kopií ani neobsahuje žádné dílo třetí strany chráněné autorským právem nebo ochrannou známkou, a že žádná licence nebo jiný závazek není příslušný pro jakoukoliv třetí stranu na základě vytvoření, kopírování nebo distribuce Digitálního obsahu. Strany potvrzují, že kromě udělení spol. Corel podle tohoto dokumentu, všechna práva, tituly a zájmy včetně autorského práva a dalších práv duševního vlastnictví souvisejících s Digitálním obsahem náleží v jakémkoliv okamžiku soutěžícímu. Všichni účastníci této soutěže neodvolatelně udělují spol. Corel trvalé, neexkluzivní, nelicenční právo používat, znovu využívat, ořezávat a měnit velikost dle potřeby, reprodukovat, zveřejňovat, vystavovat, distribuovat a/nebo jinak předávat jakoukoliv reprodukci Digitálního obsahu vytvořeného soutěžícím a jakéhokoliv obrázku, vypodobení, obrazu, reprezentace, negativu, diapozitivu, tisku, digitální informace daného Digitálního obsahu nebo s ním související, jako celku nebo odvozené části (společně dále jen Zobrazení ), s nebo bez popisu a to k jakémukoliv účelu včetně, ale bez omezení na, reklamy, obchodních účelů, zobrazení, výstav a edičního využití, na všech územích, trvale, jakýmkoliv způsobem a prostřednictvím jakéhokoliv média včetně elektronicky vytvořených obrázků a dalších médií, které jsou v tuto chvíli známé či neznámé, bez jakéhokoliv omezení. Účastníci soutěže zde neodvolatelně udělují spol. Corel právo předat třetí straně jakékoliv nebo všechna výše zmiňovaná práva a licence vztahující se k Zobrazení. Všichni účastníci soutěže zde souhlasí s tím, že se vzdávají a postupují jakéhokoliv právo, které účastník soutěže může mít v oblasti kontroly a schválení konečného výrobku nebo kopie, jež mohou být použity v souvislosti se Zobrazením a/nebo jejichž použití může být aplikováno. Všichni účastníci soutěže se úplně vzdávají svých morálních práv ke Zobrazení ve prospěch spol. Corel včetně práva zamezovat nebo žalovat škody za přetvoření, zkomolení nebo jinou úpravu Zobrazení nebo jeho části, práva být spojován se Zobrazením a práva zamezovat jakékoliv použití, reprodukci, přetvoření, zkomolení nebo jinou úpravu Zobrazení v souvislosti s jakýmkoliv výrobkem nebo

službou. Všichni účastníci soutěže zde povolují, zbavují se a souhlasí s tím, že budou hájit, chránit a nepoškozovat spol. Corel a společnosti pracující s jejími licencemi proti jakékoliv škodě, nákladům, výdajům a jakýmkoliv žalobám, které lze předvídat či nikoliv, související s uměleckým použitím Zobrazení. Všichni účastníci soutěže zde stvrzují, že jsou tvůrci a jedinými vlastníky Zobrazení a mají veškerá práva, tituly a zájmy k tomuto Zobrazení, jsou plnoletí a mají právo vstupovat, vzdávat se a určovat práva ke vzdání se a určení. Všichni účastníci soutěže zajistí, že získali zproštění pro všechny požadované modely, obrázky a majetek pro vytvoření Zobrazení a poskytnou podepsané kopie těchto listin spol. Corel na její vyžádání. Corel umístí rozumným způsobem odkaz na soutěžícího s ohledem na Zobrazení a to ve formě jména soutěžícího (a URL, pokud je to použitelné) v místě, kde spol. Corel uvádí zásluhy třetích stran a to takovým způsobem a v podobě, v jaké obvykle spol. Corel poskytuje informace o zásluhách třetích stran. Corel nebude prodávat Zobrazení poskytnuté účastníky soutěže jako samostatný výrobek. 12. INFORMACE O DANÍCH: Všechny daně související s cenami jsou v plné odpovědnosti vítěze. Vítěz souhlasí s tím, že poskytne jakékoliv požadované informace nezbytné pro daňové orgány a umožní spol. Corel připravit a předat předem jakékoliv dokumenty s tím související před předáním cen. 13. ODMÍTNUTÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: (a) Spol. Corel není odpovědná a zříká odpovědnosti za:(i) jakékoliv technické závady včetně, ale bez omezení na, špatného fungování počítače, kabelu, sítě, hardwaru či softwaru; (ii) nedostupnost nebo nepřístupnost jakýchkoliv přenosů nebo telefonních či internetových služeb; (iii) nepovolený zásah člověka do jakékoliv části procesu přihlašování nebo do soutěže; (iv) elektronické nebo lidské chyby, které mohou nastat v rámci správy soutěže nebo zpracování příspěvků; (v) za jakékoliv zranění či škodu na osobách nebo majetku, včetně, ale bez omezení na, počítače, hardwaru či softwaru soutěžícího, který může být poškozen přímo či nepřímo, celkově či částečně, v souvislosti s účastí soutěžícího v soutěži. (b) Spol. Corel a každý z jejích vedoucí, ředitelů, poboček, souvisejících entit, partnerů, partnerství, zmocněnců, zástupců, agentů, majitelů licencí, sponzorů, následníků a právních nástupců: (i) se zříkají provádění jakýchkoliv záruk, zajištění nebo jakýchkoliv jiných záruk týkajících se cen nebo individuální ceny včetně, bez omezení na, záruky prodejnosti, neporušení nebo vhodnosti pro daný účel a (ii) nejsou odpovědní za škodu, ztrátu nebo jakékoliv poškození vyplývající z přijetí nebo použití cen nebo z účasti v této soutěži. (c) Účastník souhlasí s tím, že: (i) jakékoliv a všechny žaloby, rozsudky a ocenění se omezí pouze na skutečné peněžní náklady, včetně nákladů souvisejících se vstupem do této soutěže, ale v žádném případě se nejedná o poplatky pro právní zástupce a (ii) v žádném případně soutěžícímu nebude umožněno získat náhrady za, a soutěžící se toho vzdává, všechna práva, která mohou být žalovaná jako trestná, náhodné, následné a jakékoliv jiné škody, kromě skutečných peněžních nákladů a za jakékoliv a všechna práva znásobovat škody nebo je jinak zvyšovat. Některé jurisdikce ne umožňují taková omezení nebo zbavení se odpovědnosti za náhodné nebo následné škody, v tom případě se výše uvedené na vás nevztahuje. 14. SPORY: Jakékoliv a všechny spory, žaloby a sporné body vzniklé nebo související s touto soutěží nebo s udělenými cenami budou řešeny individuálně, bez jakékoliv skupinové žaloby a výhradně u soudů v provincii Ontario, Kanada. Všechny problémy a otázky týkající se struktury, platnosti, interpretace a vykonatelnosti těchto pravidel soutěže nebo práva a povinnosti soutěžícího a spol. Corel v souvislosti se soutěží, budou řízeny a vykládány v souladu se zákony provincie Ontario, bez možnosti výběru zákona nebo konfliktu zákonů (bez ohledu na to, zda se jedná o zákony provincie Ontario nebo jiné soudní jurisdikce), které by způsobily použití zákonů jiné jurisdikce než provincie Ontario. 15. VŠEOBECNÉ IFORMACE: Všechny předané materiály se stávají vlastnictvím spol. Corel a nebudou vráceny. Corel si vyhrazuje právo změnit tato pravidla soutěže nebo soutěž kdykoliv zrušit dle svého vlastního uvážení. 16. OSOBNÍ INFORMACE SOUTĚŽÍCÍCH: Informace získané od soutěžících jsou předmětem ochrany

osobních údajů spol. Corel uvedených na webových stránkách www.corel.com/privacy. Jako podmínku pro vstup do soutěže všichni soutěžící souhlasí s tím, že budou využity jejich osobní informace způsobem uvedeným výše. 2009 Corel Corporation. Všechna práva vyhrazena. Corel, CorelDRAW, Corel PHOTO-PAINT, Painter, Paint Shop Pro, VideoStudio, WordPerfect a WinDVD jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Corel Corporation a/nebo jejích poboček v Kanadě, USA a/nebo v jiných zemích. Všechny další názvy produktů a jakákoliv registrovaná nebo neregistrovaná ochranná známka jsou použité pouze pro identifikační účely a zůstávají výhradním vlastnictvím jejich příslušných majitelů.