Příloha č. 1 Výzvy a zadávacích podmínek Česká republika Česká inspekce životního prostředí se sídlem: Na Břehu 267/1a, 190 00 Praha 9 IČO: 41693205 jednající: Ing. Erik Geuss, Ph.D., ředitel bankovní spojení: Česká národní banka číslo účtu: 9126101/0710 (dále jen klient nebo ČIŽP ) na straně jedné a /název doplní účastník/ se sídlem: /doplní účastník/ IČO: /doplní účastník / jednající: /doplní účastník / bankovní spojení: /doplní účastník / číslo účtu: /doplní účastník / (dále jen advokát ) na straně druhé (klient a advokát společně též jen smluvní strany") uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen občanský zákoník ) tuto: rámcovou smlouvu na poskytování právních služeb (dále jen smlouva ): I. Úvodní ustanovení 1. Tato smlouva se mezi výše uvedenými smluvními stranami uzavírá na základě výsledku výběrového řízení k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem Poskytování právních služeb v oblasti právních vztahů pro potřebu ČIŽP (dále jen veřejná zakázka ) zadávané klientem jako zadavatelem, v němž byla nabídka advokáta vybrána jako nejvhodnější. 2. Advokát tímto prohlašuje, že se seznámil se zadávacími podmínkami veřejné zakázky, přičemž mu nejsou známy žádné nejasnosti či pochybnosti, které by znemožňovaly řádné plnění jeho závazků podle této smlouvy a že je oprávněný poskytovat právní služby.
II. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je vymezení podmínek, na základě nichž budou mezi klientem na straně jedné a advokátem na straně druhé uzavírány prováděcí smlouvy, jejichž předmětem bude poskytování právního poradenství v oblasti právních vztahů upravených zákonem č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů. Advokát bude v rámci této činnosti poskytovat konzultace, stanoviska, zpracovávat návrhy a revize právních dokumentů. Prováděcí smlouvy na konkrétní plnění budou uzavírány postupem uvedeným v čl. III této smlouvy. III. Uzavírání prováděcích smluv 1. Konkrétní právní služby budou advokátem realizovány výhradně v souladu s podmínkami této smlouvy, tj. na základě příslušné prováděcí smlouvy, a to dle potřeb klienta v souladu s touto smlouvou a v maximálním rozsahu 32 hodin měsíčně. 2. Smluvní strany se dohodly, že prováděcí smlouva je uzavřena přijetím výzvy ve formě objednávky klienta advokátovi k poskytnutí předmětu smlouvy (dále jen výzva ). 3. Výzva bude doručena prostřednictvím e-mailu odeslaného klientem advokátovi na adresu:. /doplní účastník/ s minimálně následujícími údaji: informaci o předmětu konkrétního plnění; termín pro zpracování požadovaného plnění; 4. Advokát se zavazuje v době od pondělí do pátku od 09.00 16.00 hod. přijetí výzvy podle čl. III. odst. 2 této smlouvy obratem potvrdit. Nepotvrdí-li advokát přijetí výzvy obratem, pak platí, že výzva byla doručena následujícího pracovního dne po jejím odeslání. 5. Klient není povinen po dobu trvání této smlouvy činit pravidelné výzvy. 6. Prováděcí smlouva zaniká řádným a včasným splněním nebo z důvodu uvedených v zákoně č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů. IV. Cena a platební podmínky 1. Klient se zavazuje zaplatit advokátovi jednotkovou hodinovou sazbu bez DPH, která je stanovena ve výši:./doplní účastník/,-kč bez DPH. K této sazbě bude připočteno DPH v zákonné výši. 2. Cena zahrnuje veškeré režijní náklady advokáta na poskytování právních služeb, tj. zejména náklady na mzdy, pojištění, poštovné, cestovné, telefony atd. 2
3. Cena za právní služby poskytované advokátem klientovi na základě prováděcí smlouvy bude vždy hrazena zpětně za každý kalendářní měsíc, v němž byly poskytnuty příslušné právní služby na základě příslušné prováděcí smlouvy. Přílohou faktury bude přehled poskytnutých služeb včetně hodin za fakturované období potvrzený osobou oprávněnou jednat za klienta. 4. Doba splatnosti daňových dokladů a ceny účtované advokátem je stanovena na 21 kalendářních dnů ode dne doručení faktury klientovi. 5. Faktura musí obsahovat náležitosti stanovené v 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a v 435 občanského zákoníku. Pokud faktura neobsahuje všechny zákonem a smlouvou stanovené náležitosti, je klient oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že advokát je poté povinen doručit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není klient v prodlení s úhradou. 6. Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu klienta ve prospěch účtu advokáta. Platby budou probíhat bezhotovostně, výhradně v Kč. 7. Klient nebude poskytovat žádné zálohy. 8. Při prodlení s platbou je advokát oprávněn požadovat po klientovi úrok z prodlení ve výši 0,05 % (pět setin procenta) z dlužné fakturované částky, za každý, byť i započatý den prodlení. V. Doba a místo plnění 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu 6 (šesti) měsíců s platností a účinností dnem jejího podpisu zástupci smluvních stran. 2. Místem plnění je sídlo klienta na adrese Na Břehu 267/1a, 190 00 Praha 9, jakož i sídlo a další pracoviště advokáta. VI. Povinnosti advokáta 1. Advokát je povinen poskytovat služby dle této smlouvy řádně, pokud jde zejména o jejich včasnost a kvalitu. Advokát garantuje odbornost a kvalitu poskytnutých služeb. 2. Advokát se zavazuje poskytovat právní služby s odbornou péčí, chránit a prosazovat práva a oprávněné zájmy klienta a řídit se jeho pokyny. Pokyny klienta však není vázán, jsou-li v rozporu se zákonem nebo stavovským předpisem České advokátní komory, o takovém rozporu je advokát povinen klienta poučit. Advokát se vždy zavazuje oznámit klientovi všechny okolnosti, které zjistil při poskytování právních služeb, a které mohou mít vliv na změnu pokynů klienta. 3. Advokát se zavazuje během plnění předmětu smlouvy i po ukončení smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy. 3
4. Advokát je povinen poskytnout součinnost jako osoba povinná spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle ustanovení 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a k poskytnutí součinnosti klientovi i kontrolním orgánům při provádění finanční kontroly dle citovaného zákona. 5. Advokát se zavazuje mít po celou dobu trvání této smlouvy sjednanou účinnou pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě při výkonu činností spojených s předmětem této smlouvy, s limitem pojistného plnění na jednu škodní událost minimálně 400.000,- Kč (slovy: čtyřistatisíc korun českých). 6. Advokát prohlašuje, že má s... pojišťovnou, a.s. uzavřenu pojistnou smlouvu č.... ze dne... o pojištění odpovědnosti za škodu. Kopie této pojistné smlouvy, nebo pojistného certifikátu tvoří přílohu č. 1 této smlouvy. 7. Bude-li advokát v prodlení s plněním podle prováděcí smlouvy, je klient oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 0,2 % z částky připadající na plnění za každý započatý den prodlení advokáta. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů od jejího vyúčtování, čímž není dotčeno právo na náhradu újmy. VII. Povinnosti klienta 1. Klient se zavazuje poskytovat advokátovi včas úplné a pravdivé informace a předkládat mu veškeré materiály potřebné k řádnému plnění předmětu této smlouvy a poskytnout veškerou potřebnou součinnost, zejména stvrzuje pravdivost údajů, které v souvislosti s jeho činností dle této smlouvy poskytl, a je srozuměn s následky poskytnutí nepravdivých a neúplných informací s plněním předmětu této smlouvy. 2. Klient je povinen advokátovi poskytnout a zajistit nezbytnou spolupráci. VIII. Důvěrnost informací a ochrana duševního vlastnictví 1. Advokát se zavazuje během plnění předmětu smlouvy i po uplynutí doby, na kterou je smlouva uzavřena, zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se při plnění předmětu smlouvy dozví, a nakládat s nimi jako s důvěrnými (s výjimkou informací, které již byly veřejně publikovány). 2. Advokát se zavazuje, že pokud v souvislosti s realizací této smlouvy při plnění svých povinností přijdou jeho pověření zaměstnanci do styku s osobními údaji ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, učiní veškerá opatření, aby nedošlo k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k těmto údajům, jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich neoprávněnému zpracování, jakož aby i jinak neporušil tento zákon. 4
3. Jestliže při plnění předmětu smlouvy vzniknou advokátovi práva k předmětu duševního vlastnictví, je povinen bez zbytečného odkladu informovat klienta o vzniku takových práv. Současně se vznikem takových práv vzniká klientovi výhradní právo k bezplatnému užití tohoto předmětu duševního vlastnictví (nevýhradní bezúplatná licence) bez omezení způsobu užití, v rozsahu neomezeném, co se týká času, množství užití díla a územního rozsahu a s přihlédnutím k druhu a charakteru předmětu duševního vlastnictví. 4. Advokát tímto prohlašuje, že klient bude oprávněn užít dílo jakýmkoli způsobem a že cena za poskytnutí licence k výkonu práva užít dílo je zahrnuta v ceně díla či služeb dle této smlouvy. 5. Advokát v tomto případě dává klientovi bezúplatně svolení zejména ke zveřejnění díla, i případně změněných verzí, úpravám díla, zpracování díla, spojení s jiným dílem, zařazení beze změny nebo po zpracování do libovolného souborného díla, ve spojení s jiným dílem, a to vše způsobem a v rozsahu uvedeném v této smlouvě. IX. Odpovědnost advokáta 1. Advokát odpovídá klientovi za škodu, kterou mu způsobí výkonem činnosti v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy. 2. Advokát by se odpovědnosti podle předchozího bodu zprostil jen tehdy, pokud by prokázal, že škodě nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které bylo možno na něm spravedlivě požadovat. X. Kontaktní osoby 1. Pro účely komunikace a jednání mezi advokátem a klientem si smluvní strany stanovily následující kontaktní osoby: Za klienta: jméno: Mgr. Marcela Krsková, vedoucí personálního oddělení email: marcela.krskova@cizp.cz tel: 602 443 110 Za advokáta: jméno: /doplní účastník/ email: /doplní účastník/ tel.: /doplní účastník/ 5
XI. Výpověď a odstoupení od smlouvy 1. Klient je oprávněn smlouvu s advokátem vypovědět v případě podstatného porušení smluvní nebo zákonné povinnosti ze strany advokáta. Za podstatné porušení smluvní povinnosti advokátem se rozumí zejména prodlení s poskytnutím služby delším než 20 kalendářních dnů z důvodů spočívajících výlučně na straně advokáta. 2. Klient je dále oprávněn smlouvu vypovědět v případě, že vůči majetku advokáta probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku anebo i v případě, že insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení. Rovněž pak v případě, kdy advokát vstoupí do likvidace. 3. Advokát je oprávněn smlouvu vypovědět v případě, že klient bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy po dobu delší než 60 kalendářních dní. 4. Účinky výpovědi nastávají k poslednímu dni v měsíci, následujícím po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena druhé smluvní straně. 5. Advokát, nebo klient je oprávněn od této smlouvy a/nebo jednotlivých prováděcích smluv dle čl. III této smlouvy písemně odstoupit, ocitne-li se advokát vůči klientovi ve střetu zájmu ve smyslu ustanovení 19 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů. Odstoupení je v takovém případě účinné okamžikem jeho doručení druhé smluvní straně. XII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována jen písemnými, očíslovanými dodatky odsouhlasenými zástupci obou smluvních stran, které se stanou nedílnou součástí této smlouvy. 2. Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nezpůsobuje neplatnost celé smlouvy. V případě, že některé ustanovení této smlouvy bude neplatné nebo neúčinné, zavazují se smluvní strany nahradit takovéto neplatné nebo neúčinné ustanovení platným a účinným ustanovením, které bude co do obsahu a významu neplatnému nebo neúčinnému ustanovení nejblíže. 3. Z důvodů právní jistoty smluvní strany prohlašují, že jejich závazkový vztah založený touto smlouvou se řídí českým právním řádem, zejména občanským zákoníkem a zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů. 4. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací této smlouvy budou řešeny smírnou cestou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými obecnými soudy. 6
5. Advokát souhlasí se zveřejněním celého znění smlouvy v souladu s povinnostmi klienta podle právních předpisů. 6. Advokát bere na vědomí, že znění této smlouvy bude dále zveřejněno na profilu klienta v systému E-ZAK a na internetových stránkách Ministerstva životního prostředí. 7. Obě smluvní strany prohlašují, že smlouva nebyla uzavřena v tísni, ani za jednostranně nevýhodných podmínek. Smluvní strany dále prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy svých zástupců. 8. Smlouva je sepsána ve 2 vyhotoveních, z nichž 1 obdrží klient a 1 advokát. 9. Nedílnou součástí této smlouvy jsou níže uvedené přílohy: Příloha č. 1 Kopie pojistné smlouvy, nebo pojistného certifikátu V Praze dne.2017 V. dne 2017 Česká republika - Česká inspekce životního prostředí Ing. Erik Geuss, Ph.D., ředitel Název Jméno a příjmení zástupce Funkce 7
Příloha č. 1 smlouvy - Kopie pojistné smlouvy, nebo pojistného certifikátu (doplní účastník) 8