TATOBITSKÝ INFORMÁČEK SRPEN 2009 Ze stoletého kalendáře: Co v srpnu do oběda naprší, rychleji než se oběd sní, slunce vysuší. Do Vavřince, užij slunce. Svatý Vavřinec jest prvý podzimec. Dvojí orání dvojí chléb, trojí orání - trojí chléb. Přijde-li pršlavý Vavřinec, bude myší plný záhonec. Informace z OÚ: 8. - 9. srpna 2009 se koná tradiční Vavřinecká pouť v Tatobitech Svoz odpadu (popelnic) v měsíci srpnu 2009: 21. 8. svoz 1x za 28dní - všechny popelnice 7. 8. a 21. 8. svoz 1x za 14dní Úpravna vody Václaví : Ke dni 30.6.2009 byl skončen zkušební provoz technologie na úpravu vody a při této příležitosti byl proveden mimořádný odběr pro ověření účinnosti tohoto zařízení. Zařízení funguje a voda na výstupu je zdravotně nezávadná a splňuje všechny zákonem stanovené hygienické limity. Podrobné rozbory jsou k nahlédnutí na OÚ Tatobity. Upozorňujeme občany, že kontejner u hřbitova je určen pouze na hřbitovní odpad, nikoliv na odpad ze zahrádek (jako jsou větve nebo posekaná tráva ze zahrádek) a rodinných domů či bytů (oblečení, skříňky, koberce atd.). Odpady od jednotlivých domů a z bytů je možné vozit do sběrných dvorů v Lomnici n.p., v Semilech, v Turnově popřípadě přímo na skládku do Košťálova. N A B Í D K A : Na Obecním úřade v Tatobitech jsou k prodeji nové pohledy Tatobit a Žlábku. Dále jsou k dispozici na čerpací stanici, v kiosku U hřbitova, v Restauraci U Studničků, v Restauraci Hasičárna a v místním koloniálu. Stále jsou k nahlédnutí a k následnému objednání letecké snímky Tatobit a okolí z letošního roku. Fotografie byly pořízeny za krásného počasí při rozkvétajících stromech. Tyto fotografie jsou k dispozici do 31. 8. 2009. Velikost: 25x38cm, cena: 1 fota 180,-Kč. Vždy v pondělí a ve středu od 08:00-12:00 hodin a od 13:00-18:00 hodin. 1
Upozorňujeme občany, že se opět množí případy volně pobíhajících psů. Proto žádáme tyto občany, aby své psy zajistili proti volnému pobíhání v obci. Majitelé psů, kteří nezabezpečí svého psa, se dopouštějí přestupků proti zákonu 246/92Sb. na ochranu zvířat proti týrání. Zákon stanovuje, že nikdo nesmí zvíře opustit s úmyslem se ho zbavit nebo vyhnat ( 6), držitel musí být schopen bránit psovi v úniku a učinit opatření proti úniku zvířat ( 13). Při procházkách se svými pejsky miláčky, by se měl majitel pejska porozhlédnout, zda jejich pejsek cestou něco nezapomíná na cestě. Myslím si, že se každému do ruky vejde igelitový nebo papírový sáček, do kterého po pejskovi výkal sebere. Není příjemné pro návštěvníky naší obce, ale ani pro místní občany, když musí na svých procházkách kličkovat mezi těmito výkaly. Čistota a pořádek je vizitkou kulturnosti občanů obce!!! Upozorňujeme občany, ale i chalupáře, kteří nemají zaplacené poplatky za odpady a za psy, ať tak učiní v co nejkratším termínu! Upozorňujeme občany, že do kontejnerů na plasty patří pouze plasty, které jsou vyznačeny příslušnými značkami na kontejneru!!! Do kontejnerů na sklo patří pouze odpad ze skla!!! CZREGION Na regionálním informačním portálu CZREGION www.czregion.cz probíhá od 1. května do 30. listopadu soutěž o nejkrásnější město a obec Čech a Moravy 2009. Do soutěže je zapojena i naše obec, proto neváhejte a hlasujte! Hlasujte kliknutím na Přidej hlas v hlasovacím zařízení pod prezentací naší obce: http://www.czregion.cz/node/3829 Pravidla soutěže: 1. Hlasovat pro město/obec je možné maximálně jedenkrát za hodinu. (To znamená, že obec dostane od jednoho hlasujícího maximálně 24 hlasů denně.) 2. Vyhrává obec, které získá nejvíce hlasů. 3. Soutěž probíhá od 1. května 2009 do 30. listopadu 2009 (do 24:00 hod). Výsledky budou zveřejněny 5. prosince 2009. Aktuální pořadí: http://www.czregion.cz/nejkrasnejsi-mesto-obec 2
Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www: diakoniebroumov.org VYHLAŠUJE H U M A N I T Á R N Í S B Í R K U Letního a zimního oblečení /dámské, pánské,dětské/ Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon Látky (minimálně 1m 2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) Domácí potřeby - nádobí bílé i černé, skleničky - vše nepoškozené Peří, péřových a vatovaných přikrývek, polštářů a dek Obuv veškerou nepoškozenou VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce z ekologických důvodů nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí znečištěný a vlhký textil Sbírka bude probíhat: 27. 7. 2009 7. 8. 2009 na Obecním úřadě v Tatobitech Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace Vám rádi sdělíme: 481 38 11 61 nebo Diakonie Broumov tel.: 224 316 800, Informace ZO ČZS Tatobity: Základní organizace Českého zahrádkářského svazu v Tatobitech pořádá 3. výstavu ovoce, zeleniny, květin a dalších přírodnin Výstava se bude konat ve dnech 25. 9. - 27. 9. 2009 v salonku HOSTINCE U STUDNIČKŮ. Obracíme se na Vás, vážení spoluobčané, kteří budete sklízet letošní úrodu zeleniny, ovoce, květin a dalších zajímavostí, abyste si vzpomněli na blížící se výstavu a zajímavosti nám propůjčili k vystavení. Děkujeme Vám a těšíme se, že na nás nezapomenete. Výbor ZO ČZS 3
Fotbal Tatobity : V sobotu 1. 8. 2009 se uskuteční již 12. ročník fotbalového turnaje TATOBITY CUP na hřišti SOKOL v Tatobitech Účast přislíbili tradiční účastníci minulých ročníků. Slavnostní výkop: 09:00 hod. Přijďte podpořit domácí tým!!! Občerstvení zajištěno!!!!!! Koncert hudební kapely ZDVOŘILÝ WOODY sobota 1. 8. 2009 od 17 hodin fotbalové hřiště Tatobity Ženatí x svobodní Oblíbené poutní utkání mezi ženatými a svobodnými se odehraje v neděli 9. srpna od 15 hodin. Zhodnocení sezony 2008/2009 Začíná nová fotbalová sezona 2009/2010, přísluší se však zhodnotit tu minulou, která skončila před necelým měsícem a půl. Tým 1. FC Tatobity se vloni vrátil do nejnižší soutěže semilského okresu. V této soutěži hrálo 13 týmů, každý z nich odehrál 24 utkání. Jak si vedli tatobitští fotbalisté? 15 x vyhráli, 3 x remizovali a pouze 6 x prohráli. Po předloňských špatných výsledcích můžeme tedy minulou sezonu hodnotit jako velmi dobrou. Do posledního kola jsme bojovali o druhé místo, které nám nakonec uteklo o pouhý bod. Každopádně 3. místo v okresní soutěži je úspěch. Mistrem se stal tým z Mříčné, druhé místo patří Zálesní Lhotě. Po dlouhé době se nám také podařilo vstřelit více gólů než dostat; vstřelili jsme 57 branek, obdrželi 45. Nejlepším střelcem týmu se s 10 góly stal Radan Mlejnek. Právě góly a vcelku i koukatelná hra přitáhla na místní hřiště spoustu fanoušků, kterým děkujeme za podporu a zveme je na další fotbalová utkání. Stále budeme pokračovat v okresní soutěži. První mistrovské utkání odehrajeme o tatobitské pouti 8. srpna od 17 hodin na místním hřišti s týmem z Malé Skály, který je nováčkem soutěže. Na závěr ještě několik nefotbalových věcí. Dlouholetá akce výstavby kabin, sociálních zařízení, občerstvení a zázemí pro diváky byla dokončena kolaudací v loňském roce. Stále však probíhají práce, zejména na úpravě terénu okolo budovy a vylepšení trávníku hřiště. Touto cestou bych chtěl poděkovat všem, kteří se na práci kolem fotbalu a hřiště starají a můžeme si tak každé léto říci: pokračujeme další sezonu. za fotbalisty Radan Mlejnek Mistrovská utkání srpen: Tatobity Malá Skála B 8.8. 17:00 Nadále probíhají čtvrteční a hlavně nedělní fotbálky, kde si s námi může kdokoliv přijít zahrát. 4
Informace OS Dědina Tatobity: ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA V TURNOVĚ OBČANSKÉ SDRUŽENÍ DĚDINA V TATOBITECH SPOLEK RODÁKŮ A PŘÁTEL MĚSTA TURNOVA vás srdečně zvou na výstavu DOKUMENTŮ A KOPIÍ DĚL JANA DĚDINY K 100.VÝROČÍ VÝSTAVY MALÍŘE JANA DĚDINY V TURNOVĚ 1909-2009 Slavnostní zahájení v úterý 25. srpna 2009 v 17 hodin ve výstavní síni v přízemí Základní umělecké školy v Turnově, náměstí Českého ráje 5. Program: Slavnostní zahájení. Hudební program- ZUŠ Turnov. Život a dílo J.Dědiny- OS Dědina a Mistr Jan Solovjev. VÝSTAVA OTEVŘENA 26. SRPNA - 4. ZÁŘÍ 2009 DENNĚ 13-17 HOD. (mimo soboty a neděle). Občanské sdružení Dědina v Tatobitech Vás srdečně zve na opravdu zajímavou besedu s velmi vzácnými hosty: SOUČASNÁ ARGENTINA A PARAGUAY OČIMA NAŠICH KRAJANŮ Besedu povede Jindra Krous, který v minulých třech letech působil jako učitel u krajanské komunity v Argentině, nyní již od března pracuje v paraguayském Coronel Bogado. Pro krajany zajišťuje nejen výuku češtiny, ale snaží se zde rovněž o zprostředkování současné české kultury. Jedná se o rodiny krajanů, kteří tu žijí desítky let, přesto si zachovávají zvyky původní vlasti, včetně znalosti rodného jazyka. S Jindrou Krousem přijedou také jeho žáci a naši krajané: pan Blahoslav Verlík z argentinského Chaca a pan Jaroslav Mašek z Paraguaye. Toho jste mohli zhlédnout v exotické velikonoční Výměně manželek televize Nova. Jindra Krous přiveze rovněž mnoho obrazového materiálu ze svého působení v Jižní Americe a podělí se s Vámi o nevšední zážitky. Podrobnější informace je možné vyhledat na: www.chacocheco.com nebo v krajanském časopise www.checoslovaco.net či ve fotogalerii http://foto.masacek.com. BESEDA SE KONÁ V PÁTEK 4. ZÁŘÍ 2009 V 19 HODIN V RESTAURACI U STUDNIČKŮ 5
Občanské sdružení Dědina v Tatobitech zve všechny děti na velmi tradiční poprázdninové setkání v Malířově zahradě u příležitosti narozenin malíře Jana Dědiny (1.září 1870): (NA)MALOVANÉ PRÁZDNINY v letošním roce také pod názvem INDIÁNSKÉ LÉTO Co vás děti zaujme? Návštěva u šamana v pravém indiánském stanu? Vytváření tomahavků nebo indiánských čelenek? Střelba z luků? Nejrůznější hry? Stopování zvěře? A také budou odměny a občerstvení. K tomu všemu bude hrát country skupina DOSTAVNÍK. Samozřejmě, že můžete přijít v indiánském kostýmů či s indiánskými doplňky. Nezapomeňte však přinést namalovaný obrázek, který bude tradičně vystaven a je vlastně vstupenkou do Malířovy zahrady a nezapomeňte vzít sebou rodiče, babičky, dědečky a všechny známé. Těšíme se na vás. MALÍŘOVA ZAHRADA V TATOBITECH SOBOTA 5. ZÁŘÍ 2009 VE 14 HODIN. Za velmi nepříznivého počasí na sále U Studničků. Za OS Dědina Petr Pešek Informace z SDH Tatobity: 30. 6. 2009 - Ukončení jarní sezony s dětmi na závěr školního roku V úterý 30. 6. jsme uspořádali takový dětský hasičský den. Pro děti jsme měli připravenou soutěž "Každý všechno". Každý soutěžící si tak vyzkoušel koš, béčka, rozdělovač, mezispoj a proudy. Všem šlo všechno skvěle, ale nejlépe šlo každému to, co má již natrénováno. Všichni byli za své výsledky odměněni sladkou cenou a my už se těšíme na srpen, kdy začneme opět s dalšími přípravami na soutěže. Možno shlédnout na www.sdhtatobity.cz Tímto také děkujeme rodičům, kteří s námi na soutěže jezdili a povzbuzovali děti! A po prázdninové přestávce se sejdeme 11. srpna v 16,00 u Hasičské zbrojnice v Tatobitech.. Kdo má z dětí zájem chodit s námi přijďte mezi nás! 4. 7. 2009 Soutěž v Podůlší Kategorie mužů se tentokrát stala napínavou až do samého závěru. Bezkonkurenčně nejrychlejší domácí Béčko, všem předvedlo, že jsou doma. Na dalším místě skončily hned dva týmy se shodným časem 15,08s, a to Jinolice a Tatobity, kteří si na závěr dali rozstřel. První z těchto dvou šli na startovní čáru hoši z Tatobit, po nepovedeném startu, 6
kvůli časomíře, dokončili útok s časem 16,64 a jinoličáci věděli, že pokud tuto hranici pokoří, odvezou si stříbro, tak se tomu i stalo a ze souboje odběhli vítězně s časem 14,96 s. 5. 7. 2009 Soutěž v Mříčné Další kolo Podkozákovské ligy se v jednom víkendu přesunulo do Mříčné. Za velice pěkného počasí přijela většina družstev, co byla v sobotu v Podůlší. Podmáčená trať byla problémem při útocích, ale jelikož to pro všechna družstva byly stejné podmínky, nebyl žádný protest a ani zranění. Pěkný start, základna na pohodu, trochu vzduchu (bublina) v savicích znamenala malé zpoždění vody dopředu. Časy na levém proudu 15,50 a na pravém 15,91 pro nás znamenal dělení se o 7-8. místo s Bříšťanama. Další vydařený útok v podání další patnáctky. 11. 7. 2009 Soutěž O pohár starostky obce Tatobity 5. kolo Podkozákovské ligy se uskutečnilo u nás doma v Tatobitech. I přes počasí, které nás chvílemi zlobilo nepříjemnými přeháňkami, vše mělo hladký průběh a nevyskytl se žádný problém. Trať byla velice dobře připravena na fotbalovém hřišti. Všude přítomní organizátoři v oranžových tričkách kontrolovali hladký průběh soutěže a to se jim slušně dařilo. Do Tatobit přijelo 14 družstev žen a 35 mužů. Vše vypuklo ve 14 hodin a jako první odstartovala kategorie žen. Tentokrát nepadla ani jedna osmnáctka, tedy kromě sestřelení čepičky pana rozhodčího proudařkou z Vitíněvse. V mužské kategorii šli první domácí Tatobity. Mohutné povzbuzování z řad domácích fanoušků a tak trochu tréma před domácím publikem, ale také únava z příprav se projevila, a tak to stačilo na pěkné 7. místo. Na prvním místě nepřišlo žádné překvapení, opět zazářili kluci z Libuně s časem 14,59. Druhou příčku vybojovali Velichovky s časem 14,83 a v těsném závěsu za nimi družstvo z Jinolic, čas 14,90. Byl vyhlašován také nejrychlejší proudař. V kategorii žen se jí stala levá proudařka z Bratříkova (18,13s.) a u mužů taktéž levý proud z Libuně (14,19s.). Na vítězná družstva čekaly opravdu bohaté ceny. Celá soutěž se i přes nepříznivé počasí vydařila a všichni účastníci byli velmi spokojeni. Zázemí na hřišti, které bylo dočasně vybudováno, bylo příjemným jak pro soutěžící, tak i pro diváky, kterých se zde sešlo velké množství. Děkujeme Všem, kteří se podíleli na přípravách a na klidném chodu celé soutěže!!! Tímto bychom chtěli ještě jednou poděkovat sponzorům, kteří dali na soutěž Podkozákovské ligy v Tatobitech věcné ceny. 11. 7. 2009 Noční soutěž v Jesenném I přes veliké vyčerpání z domácí soutěže jsme vyrazili na noční soutěž do Jesenného. S půjčeným strojníkem a proudařem jsme šli na start jako 11 tým z kategorie mužů. Základna klapla, dosti rychlá voda a sestřik až na 16,53 i když na pravém proudu byl čas 15,93sec. Tento čas nám stačil na celkové třetí místo. 7
18. 7. 2009 Soutěž v Peřimově Soutěží v Peřimově se PKL dostala do své druhé poloviny a tak začalo jít do tuhého. Místní trať je na svažité louce, základnu pořadatelé po roce vrátili na asfaltovou silnici, nabírání je trochu do kopce. I vzhledem k těmto podmínkám se zde nedalo čekat, že budou padat nějaké mimořádné časy. Přesto zde bylo k vidění několik velmi solidních útoků. K prezentaci se přihlásilo neuvěřitelných 18 družstev žen a 37 kolektivů mužů. V této konkurenci jsme obsadili páté místo. 18. 7. 2009 Noční soutěž v Jablonci n.jiz. Poslední noční soutěž pro SDH Tatobity se v tomto roce se konala v Jablonci nad Jizerou. Velmi povedená soutěž s pěkným zázemím, kvalitní dráhou a dobrými pořadateli. Základna v pohodě, rychlá voda znamenala vše rychlejší nežli normálně. Bohužel asi po menším otřesu rozdělovače se záhadným způsobem vycvakla pojistka tak nám ulítlo céčko od rozdělovače, a tak to pro nás bylo N. Útok byl rozběhlí fakt luxusně, ale pořád se dařit nemůže. 18. 7. 2009 Dechovky na hřišti v Tatobitech Hasiči Tatobity uskutečnili v sobotu 18. července posezení s dechovkou. Na fotbalovém hřišti vystoupil dechový soubor Český ráj Všeň. Počasí nám nepřálo a tak vytrvale od začátku až do konce pršelo. I přes nepřízeň počasí si posluchači s chutí zazpívali s kapelou, která vydržela hrát až do pozdních podvečerních hodin. Zúčastnilo se asi 65 návštěvníků. Děkujeme všem pořadatelům za výpomoc při roznášení a obsluze posluchačů. Informace z Restaurace Hasičárna: 8. SRPNA TATARÁKOVÁ SOBOTA 15. SRPNA POUŤOVÉ DOZVUKY TANEČNÍ VEČER SE ZDEŇKEM JAKUBCEM OD 19:00 HODIN 29. SRPNA MARIÁŠOVÁ SOBOTA (prezentace od 16:00 hodin) OD 2. SRPNA AKCE KOZEL 11 o OD SRPNA ROZŠÍŘENÝ SORTIMENT PIVA O SVIJANY 11 o Restaurace HASIČÁRNA pro své hosty předkládá široký výběr jídel studené a minutkové kuchyně. Vaříme denně od 11 do 21 hodin. Přijďte pobejt a ochutnat. S pozdravem Iva Srbová & Martin Švehla 8
Informace z Restaurace u Studničků V sobotu dne 8. 8. 2009 od 20,00 hod. se koná na sále U Studničků v Tatobitech tradiční poutní zábava. K tanci a poslechu hraje SVR Všichni jste srdečně zváni!!! Životní jubilea oslaví : 20 let Stříbrná Michala 45 let Picková Jana 20 let Nezdarová Šárka 70 let Drbohlavová Věra 40 let Bíba Ladislav Blahopřejeme!!!!! Tatobitský informáček vydává OÚ Tatobity. Uzávěrka přijímání článků, podnětů, informací je vždy do 25 v měsíci (pro následující měsíc). www.tatobity.cz ou.tatobity@razdva.cz AL PLAST LIBEREC VÝROBCE PLASTOVÝCH A HLINÍKOVÝCH KONSTRUKCÍ Pořádá výprodej skladových zásob skleněných ditermových výplní. Různé rozměry vhodné na skleníky, prosklené stěny atd. Dále výprodej oken z PVC různých rozměrů včetně skleněných výplní.!!! Vše za třetinové ceny nebo dohodou.!!! Informace AL-PLAST CZ s.r.o. Tanvaldská 1459 Liberec 30 Tel.č.: 485 133 999 777 106 500 9