Vysvětlení zadávací dokumentace č. 1 podle 98 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen "ZZVZ") zadávacího řízení na podlimitní veřejnou zakázku na služby "Územní studie krajiny správního obvodu ORP Veselí nad Moravou" zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení podle 53 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění Zadavatel Název: Město Veselí nad Moravou Sídlo: tř. Masarykova 119,69801 Veselí nad Moravou IČ: 00285455 Zastoupený: Ing. Miloš Kozumplík, starosta města Profil zadavatele: https:/iverejnezakazky.veseli-nad-moravou.cz Osoba pověřená na základě příkazní smlouvy organizací zadávacího řízení: Obchodní firma: Fragula s.r.o. IČ: 03255018 Sídlo: č.p. 304, 66407 Sivice Zastoupena: Ing. Jan Hůla, jednatel společnosti Datum zahájení řízení: Zadávací řízení bylo zahájeno uveřejněním výzvy k podání nabídky a zadávací dokumentace na profilu zadavatele dne 27. ledna 2017 Lhůta pro podání nabídek: 14. února 2017, 10.00 h Stránka I 1
1) Zadavatel obdržel dne 6. 2. 2017 v 15.54 h žádost o podání vysvětlení zadávací dokumentace jednoho z dodavatelů, na kterou podává následující vysvětlení: Přesné znění žádosti č. 1: Bude pro zpracovatele dostačující. pokud bude pracovat s aktuálně dostupnými mapovými podklady (např. LlDAR nebo ORTOFOTO ČUZK) nebo zadavatel požaduje v některých oblastech zpřesňující mapování? Pokud ano - v jakém rozsahu a podrobnosti? Ptám se z důvodu, že například na jiném území. ač to nebylo dříve specifikováno, byl následně vznesen požadavek na detailní laserové měření terénu a stávající podklad ČUZK byl překvapivě označen za nedostačující. Taková skutečnost má samozřejmě zásadní vliv na výpočet ceny. Pro zhotovitele, resp. zhotovitele dle smlouvy o dílo tvořící přílohu č. 4 zadávací dokumentace, platí mimo jiné vymezení jeho povinnosti při zhotovení díla stanovené v či. I. odst. 2 Smlouvy o dílo, tedy že dílo bude zhotoveno v souladu se Zadáním územní studie krajiny správního obvodu ORP Veselí nad Moravou s tím, že součástí plnění díla budou rovněž všechny činnosti, které nejsou v zadání výslovně vyjmenovány, ale jsou pro zpracování díla nezbytné. Dle Zadání územní studie krajiny správního obvodu OPR Veselí nad Moravou tvořícím přílohu č. 1 zadávací dokumentace, zhotovitel: IIV maximální míře využije data z územně analytických podkladů a další dostupné podklady. Doplňující průzkumy a rozbory budou pořízeny pouze v rozsahu nutném pro následné zpracování rozborů a návrhů, tj. v tomto rozsahu: projektant provede terénní průzkumy, kterými v přiměřené hustotě pokryje celé řešené území; v rámci průzkumů a rozborů budou prověřeny zastavitelné plochy (přechod mezi volnou krajinou a intravilánem) z platných územně plánovacích dokumentací. Tyto plochy budou vyhodnoceny včetně výpočtu skutečné potřeby zastavitelných ploch s použitím prognózy demografického vývoje do roku 2030. Celková velikost takto prověřovaných ploch je 100 ha (vymezeno dle ÚAP). Tyto plochy budou rovněž prověřeny z hlediska možnosti vsakování a jímání dešťových vod z dostupných údajů z České geologické služby (nejsou zde požadovány vsakovací zkoušky a nové vrty. Hydrologie bude vyhodnocena v rámci dostupných údajů na základě již zpracovaných předchozích měření; budou zmapovány drobné i sezonní vodní toky a malé vodní plochy, zmapování pozemků mimo PUPFL zarůstajících náletovými dřevinami, jejich skutečný průběh a umístění (např. existující závlahové a odvodňovací kanály, které tvoří součást tzv. Baťova kanálu; meliorace); návrh opatření ke zpomalení odtoku vody a zadržování vody a omezení dopadů bleskových záplav. ÚSKse zpracuje nad mapovými podklady státního mapového díla. Stránka I 2
Z existujících podkladů budou využity především tyto: ÚAP ORP Veselí nad Moravou a ÚAP Jihomoravského kraje; územní plány měst a obcí ORP Veselí nad Moravou; zásady územního razvoje Jihomoravského kraje; politika územního razvoje (v rozsahu smysluplném vzhledem k měřítku a podrobnosti zpracování ÚSK; územní studie a jiné územně plánovací podklady vedené v evidenci územně plánovací činnosti, popř. vydaná územní rozhodnutí; komplexní pozemkové úpravy; plán péče CHKO Bílé Karpaty; komplexní plánovací, monitorovací, informační a vzdělávací nástroje pro adaptaci území na dopady klimatické změny s hlavním zřetelem na zemědělské a lesnické hospodaření v krajině (AdaptaN, číslo projektu: EHP-CZ02-0V-l-039-2015); koncepce ochrany přírady Jihomoravského kraje; věrná eroze půdy v Jihomoravském kraji - problémová studie a návrh řešení; studie protipovodňových opatření na území Jihomoravského kraje; povodňový plán Jihomoravského kraje; program rozvoje lesního hospodářství Jihomoravského kraje; generel regionálního a nadregionálního ÚSESna území Jihomoravského kraje; územní studie Vymezení-cílových charakteristik krajiny Jihomoravského kraje; generální razptylová studie pro území Jihomoravského kraje; plán dílčího povodí Moravy; lesní hospodářské plány a lesní hospodářské osnovy; oborové mapy a další výše neuvedené zdroje dat v rozsahu potřebném pro zpracování ÚSK (např. geologická mapa, hydrologická mapa, hydrogeologická mapa, Atlas chemismu povrchových vod ČR, klimatologické mapy, geomorfologické členění reliéfu ČR, biogeografické členění reliéfu ČR, regionální a nadregionální ÚSES ČR, mapování biotopů, katalog biotopů, mapa potenciální přirozené vegetace ČR, pedologická data, mapy erozního ohrožení půdy (VÚMOP SOWAC-GIS), Atlas krajiny ČR, LPIS, oblastní plány rozvoje lesů, lesní hospodářské plány, plány oblasti povodí, plány pro zvládání povodňových rizik, statistická data (zejména demografie, struktura zaměstnanosti, hospodářství, dojíždka), historické mapy, historické letecké snímky, další podklady (památková péče, etnografie aj.). /I Zadavatel sděluje, že součástí předmětu plnění je zmapování drobných i sezonních vodních toků a malých vodních ploch, zmapování pozemků mimo PUPFL zarůstajících náletovými dřevinami, jejich skutečný průběh a umístění (např. existující závlahové a odvodňovací kanály, které tvoří součást tzv. Baťova kanálu; meliorace). Zpřesňující mapování prostřednictvím detailního laserového měření terénu není součástí předmětu plnění, neboť pro zhotovení díla by měly být dostatečné podklady ČÚZK, jejichž přesnost by měla být dostatečná pro úspěšnou realizaci zakázky. Stránka I 3
2) Zadavatel obdržel dne 7. 2.2017 v 8.51 h žádost o podání vysvětlení zadávací dokumentace jednoho z dodavatelů, na kterou podává následující vysvětlení: Přesné znění žádosti Č. 2: Dotaz na prokázání technické kvalifikace, kdy ve výzvě je uváděno: S. Technická kvalifikace dle. 79 Zákona a) 79 odst. 2 písrn, b) Zákona' účastník předloži seznam alespoň 2 (dvou) významných služeb obdobných ve vztahu k předmětné Zakáz ce (ealizovaných úěastrnkern ZŘ za poslední 3 roky před zahájenfm zadávacího řízeni včetně uvedení ceny a doby jejich poskvtnutí a identifikace objednatele. V tabulce na Realizační tým je uvedeno: Uchazeč uvede do tabulky údaje o referenčních zakázkách realizovaných uvedeným realizačním týmem na předchozí záložce - Složení realizačního týmu. Do níže uvedené tabulky uvede účastník maximálně pět členů realizačního týmu, jimiž uchazeč prokazuje splnění kvalifikace dle ustanovení či. IV. odst. 5 písmo b) ZD a referenční zakázky, které-realizovali tito hodnocení členové realizačního týmu účastníka za posledních 5 let s uvedením ceny referenční zakázky v korunách DPH. -.,.~ ".."- Která hodnota pro referenční zakázky je správná?, ; českých bez Vysvětlení zadavatele k žádosti Č. 2: V či. IV. odst. S písmo a) zadávací dokumentace je uveden požadavek zadavatele na splnění technické kvalifikace dle 79 odst. 2 písmo b) ZZVZ, spočívající v požadavku na předložení "seznamu alespoň 2 (dvou) významných služeb obdobných ve vztahu k předmětné Zakázce realizovaných účastníkem ZŘ za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele." Služby uvedené v tomto seznamu významných služeb tedy musí být účastníkem řízení (dodavatelem) realizovány v období posledních 3 roků před zahájením zadávacího řízení a účastník zadávacího řízení jimi prokazuje splnění technické kvalifikace dle 79 odst. 2 písmo b) ZZVZ, kdy prostřednictvím tohoto kritéria zadavatel zjišťuje technickou způsobilost dodavatelů k plnění předmětu veřejné zakázky. Tabulka pro hodnocení realizačního týmu (příloha Č. 6 ZD) jejíž předložení je zadavatelem požadováno, se vztahuje ke složení realizačního týmu, jímž dodavatel jednak prokazuje dle či. IV. odst. S písmo b) zadávací dokumentace splnění technické kvalifikace dle ustanovení 79 odst. 2 písmo d) ZZVZ, tedy vzdělání a odbornou kvalifikaci osob specialistů, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky Stránka I 4
a dále je požadováno uvedení referenčních zakázek samostatně pro každého z hodnocených členů realizačního týmu, kde dodavatel uvede referenční zakázky, na jejichž procesu realizace člen působil, a to z důvodu hodnocení realizačního týmu v rámci 2. dílčího hodnotícího kritéria vymezenému v či. VII. odst. 5 zadávací dokumentace. Tyto referenční zakázky, na jejichž procesu realizace člen působil se uvádí za posledních 5 let. Pro referenční zakázky uváděné dle či. VII. odst. 5 zadávací dokumentace v Tabulce pro hodnocení realizačního týmu (příloha č. 6 ZD) platí možnost uvádět zakázky, na jejichž procesu realizace člen realizačního týmu působil za posledních 5 let. Seznam významných služeb dle 79 odst. 2 písmo b) ZZVZ předkládaný dodavatelem dle či. IV. odst. 5 písmo a) zadávací dokumentace, pak musí obsahovat služby realizované dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení. Ve Veselí nad Moravou dne 9. února 2017 Zadavatel: Město Veselí nad Moravou Zastoupené: Ing. Jan Hůla, jednatel spol. FRAGULA s.r.o., na zákla p íkazní smlouvy Stránka I 5