PODMÍNKY MARKETINGOVÉ AKCE S MOBILNÍ APLIKACÍ ČSOB NANÁKUPY Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava podmínek marketingové akce Plaťte pomocí mobilní aplikace ČSOB NaNákupy a získejte slevu na mobilní telefon Samsung (dále jen ). Slevu získají klienti, kteří splní podmínky stanovené v těchto pravidlech. Tato pravidla upravují podmínky. Podmínky mohou být měněny tak, jak je dále uvedeno v těchto pravidlech (dále jen Pravidla ) se týká ČSOB, včetně jejích obchodních značek Era a Poštovní spořitelna. 1. Pořadatel Pořadatelem je Československá obchodní banka, a. s., se sídlem Radlická 333/150, PSČ 150 57, Praha 5, IČO: 0000 1350, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B XXXVI, vložka 46 (dále jen ČSOB nebo pořadatel ), Era a Poštovní spořitelna jsou obchodní značky ČSOB. Smluvním partnerem pořadatele pro tuto Akci je SETOS spol. s r.o., se sídlem Praha západ, Horoměřice 84, IČO: 46352163, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 12006 (dále jen SETOS ). 2. Doba trvání probíhá v období od 29. června 2016 do 30. července 2017. Do je možné se registrovat do 28. února 2017. Pořadatel může Akci předčasně ukončit nebo prodloužit. 3. Účastníci Do se mohou zapojit fyzické osoby starší 18 let, s doručovací adresou v ČR, které jsou majitelem účtu ČSOB vedeného v českých korunách, mají k němu platební kartu a mají aktivní elektronické bankovnictví ČSOB, (dále jen Klient/Klienti ) a (dále jen Účet ). Netýká se spořících a termínovaných účtů, ani účtů kreditních karet. Klienti, kteří splní podmínky dle bodu 5. Pravidel, se stávají Účastníky. Účastníci, kteří splní podmínky dle bodu 6. Pravidel, získávají odměnu. 4. Odměna v Akci Odměnou v této Akci je sleva na mobilní telefon Samsung dle přiložené tabulky. Tabulkou níže se řídí Odměny pro Účastníky zapojené do mezi 29. 6. 2016 a 31. 7. 2016 včetně: Účastníka Sleva v Kč pro Účastníka Galaxy J3 (2016) 3 849 Kč 1 150 Kč 4 999 Kč 23% Černá, bílá Galaxy A3 (16) 5 249 Kč 1 750 Kč 6 999 Kč 25% Černá, zlatá Galaxy A5 (16) 7 499 Kč 2 500 Kč 9 999 Kč 25% Černá, zlatá Galaxy S6 32GB 10 529 Kč 2 470 Kč 12 999 Kč 19% Černá, zlatá Galaxy S7 Edge 20 339 Kč 2 260 Kč 22 599 Kč 10% Černá, zlatá strana 1 z 5
Tabulkou níže se řídí Odměny pro Účastníky zapojené do od 1. 8. 2016 včetně do 2. 10. 2016 včetně: Účastníka Sleva v Kč pro Účastníka Galaxy J3 (2016) 2 999 Kč 1 000 Kč 3 999 Kč 25% Černá, bílá Galaxy A3 (16) 5 249 Kč 1 750 Kč 6 999 Kč 25% Černá, zlatá Galaxy A5 (16) 7 499 Kč 2 500 Kč 9 999 Kč 25% Černá, zlatá Galaxy S6 32GB 10 529 Kč 2 470 Kč 12 999 Kč 19% Černá, zlatá Galaxy S7 Edge 20 339 Kč 2 260 Kč 22 599 Kč 10% Černá, zlatá Tabulkou níže se řídí Odměny pro Účastníky zapojené do od 3. 10. 2016 včetně: Účastníka Sleva v Kč pro Účastníka Galaxy J3 (2016) 2 999 Kč 1 000 Kč 3 999 Kč 25% Černá, bílá Galaxy A3 (16) 5 249 Kč 750 Kč 5 999 Kč 13% Černá, zlatá Galaxy A5 (16) 6 699 Kč 1 300 Kč 7 999 Kč 16% Černá, zlatá Galaxy S7 Edge 18 999 Kč 3 600 Kč 22 599 Kč 16% Černá, zlatá Pořadatel si vyhrazuje právo výši slevy v tabulce mobilů a slev průběžně aktualizovat. Pořadatel garantuje Účastníkovi vyplacení slevy ve výši platné v době registrace/zakoupení mobilního telefonu Samsung. Sleva na mobilní telefon Samsung dále v textu označována jako Odměna. Odměnu nelze vyměňovat za odměny z jiných akcí ani za jiné peněžité či nepeněžité plnění. 5. Podmínky pro zapojení do Klient se zaregistruje na webových stránkách : www.nanakupy.cz. Klient následně po provedené registraci bude přesměrován na webové stránky (kampaňový obchod s nabídkou pro klienty ČSOB) společnosti SETOS csob.obchod-samsung.cz, kde si zakoupí vybraný mobilní telefon Samsung. Klient se do může registrovat pouze jednou, tzn., že Klient může do registrovat pouze jeden Účet, jehož je majitelem. Pokud se Klient registruje jedním Účtem dvakrát nebo se registruje i dalšími Účty, jejichž je majitelem, pak rozhodující a platná je první registrace Účtem splňujícím podmínky výše uvedené. Následné registrace jsou neplatné. Počet zakoupených telefonů u jednoho Klienta není omezen, ale Odměnu lze získat pouze jednu. Registrovaný Účet nelze v průběhu trvání měnit. Registrace do a zakoupení mobilního telefonu Samsung je třeba provést v na sebe navazujících krocích. Pokud to není možné, např. z důvodu ztráty internetového připojení, je nutné provést novou registraci. V takovém případě je možné registrovat stejný Účet. Kupní smlouvu na mobilní telefon Samsung uzavírá Klient se společností SETOS, která je oficiálním distributorem mobilních telefonů Samsung a smluvním partnerem pořadatele pro tuto Akci. Právní strana 2 z 5
vztahy vyplývající z kupní smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními této kupní smlouvy a obecně závazných právních předpisů České republiky v platném znění (dále jen Kupní smlouva ). Klient, který splnil všechny podmínky tohoto bodu, se stává Účastníkem. 6. Podmínky pro získání Odměny Účastník si do zakoupeného mobilního telefonu Samsung stáhne mobilní aplikaci ČSOB NaNákupy Účastník mobilní aplikaci ČSOB NaNákupy aktivuje pomocí elektronického bankovnictví ČSOB. Účastník pomocí mobilní aplikace ČSOB NaNákupy provede minimálně 10 plateb v období 4 kalendářních měsíců od začátku kalendářního měsíce, ve kterém se Klient registroval. První kalendářní měsíc, ve kterém jsou platby sledovány, je červenec 2016, a to i pro Účastníky registrované v červnu 2016. Rozhodující pro započtení platby je vždy skutečné datum platby (nikoli datum zaúčtování). 7. Způsob předání Odměny Účastník, který splní podmínky pro získání Odměny, obdrží ve lhůtě do 25 dnů od konce kalendářního měsíce, ve kterém splnil podmínky pro získání Odměny, e-mailem dobropis znějící na částku získané slevy. Dobropis je připojen jako příloha e-mailu, který bude zaslán na e-mailovou adresu Účastníka akce uvedenou v registraci. Účastník dobropis potvrdí kliknutím na odkaz v e-mailu. Na základě potvrzeného dobropisu bude Účastníkovi zaslána částka získané slevy na registrovaný Účet. Částka je vyplácena vždy v prvním pracovním dni následujícím po 10. a 26. dni kalendářního měsíce po dobu trvání. První možný termín výplaty je tedy první pracovní den následující po 26. dni kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci, v němž Účastník splnil podmínky pro získání Odměny. Pokud Účastník, který splní podmínky pro získání Odměny, zruší registrovaný Účet v době před předáním Odměny, ztrácí na Odměnu nárok. Pokud Účastník, který splní podmínky pro získání Odměny, odstoupí od Kupní smlouvy v době před předáním Odměny, ztrácí na Odměnu nárok. Pokud byla již Účastníkovi vyplacena Odměna a následně dojde k odstoupení od Kupní smlouvy, bude Účastníkovi vyplacen pouze rozdíl fakturované a již dobropisované ceny. 8. Souhlas Klientů a Účastníků se zpracováním osobních údajů Klienti a Účastníci jsou v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, informováni, že pro účely, za účelem vyhodnocení, informování o Odměně a předání/odeslání Odměny bude pořadatel zpracovávat osobní údaje poskytnuté mu v rámci. Klienti a Účastníci udělují souhlas pořadateli k tomu, aby pořadatel, pro účely, zejména pak pro účely uzavření Kupní smlouvy a pro účely předání/odeslání Odměny, předal osobní údaje poskytnuté mu Klienty a Účastníky v rámci společnosti SETOS, která je oficiálním distributorem mobilních telefonů Samsung a smluvním partnerem pořadatele pro tuto Akci. Klienti a Účastníci udělují souhlas ke zpracování poskytnutých osobních údajů pro marketingové účely, zejména nabízení obchodu a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, produktech a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a to až do případného odvolání souhlasu, které Klienti a Účastníci mohou provést kdykoli při návštěvě pobočky ČSOB nebo telefonicky na čísle +420 800 300 300, při návštěvě obchodního místa Poštovní spořitelny či Finančního centra Era nebo telefonicky na čísle +420 800 210 210. Klienti a Účastníci udělují strana 3 z 5
pořadateli tento souhlas bezplatně, bez věcného, časového, množstevního a územního omezení. Tento souhlas představuje doplnění dalších případných souhlasů ohledně zpracování údajů. Požádá-li Klient nebo Účastník o informaci o zpracování svých osobních údajů, pořadatel je v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů povinen mu tuto informaci bez zbytečného odkladu předat. Obsahem informace je vždy sdělení o účelu zpracování osobních údajů, rozsahu osobních údajů, případně kategoriích osobních údajů, které jsou předmětem zpracování, včetně veškerých dostupných informací o jejich zdroji, povaze automatizovaného zpracování v souvislosti s jeho využitím pro rozhodování, jestliže jsou na základě tohoto zpracování činěny úkony nebo rozhodnutí, jejichž obsahem je zásah do práva a oprávněných zájmů Klienta či Účastníka, příjemci, případně kategoriích příjemců. Pořadatel má právo za poskytnutí informace požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace. Každý Klient či Účastník, který zjistí nebo se domnívá, že pořadatel provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou soukromého a osobního života Klienta či Účastníka nebo v rozporu se zákonem, zejména jsou-li osobní údaje nepřesné s ohledem na účel jejich zpracování, může: požádat pořadatele o vysvětlení, požadovat, aby pořadatel odstranil takto vzniklý stav. Zejména se může jednat o blokování, provedení opravy, doplnění nebo likvidaci osobních údajů. Je-li žádost Klienta či Účastníka shledána oprávněnou, pořadatel odstraní neprodleně závadný stav. Nevyhoví-li pořadatel žádosti Klienta či Účastníka, má Klient či Účastník právo obrátit se přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Výše popsaný postup nevylučuje, aby se Klient či Účastník obrátil se svým podnětem na Úřad pro ochranu osobních údajů přímo. Vznikla-li v důsledku zpracování osobních údajů Klienta či Účastníka jiná než majetková újma, postupuje se při uplatňování jejího nároku podle zvláštního zákona. 9. Závěrečná ustanovení Účastníkovi nevzniká účastí na Akci právní nárok na Odměnu, Odměnu nelze vymáhat soudní cestou. Jako příjemce Odměny je Účastník zcela odpovědný za splnění svých případných daňových povinností vyplývajících z daňových předpisů České republiky, které jsou spojené s přijetím Odměny. Pořadatel neodpovídá za ztráty nebo škody způsobené během přepravy Odměn či zpráv dle těchto Pravidel. Pořadatel má právo kdykoliv změnit podmínky této, a to i v době jejího průběhu, změnit dobu jejího trvání, tj. zejména Akci v jejím průběhu přerušit nebo předčasně ukončit, a to bez nároku na náhradu. Změny Pravidel budou uveřejněny na webových stránkách : www.nanakupy.cz Pořadatel si vyhrazuje právo výši slevy v tabulce mobilů a slev průběžně aktualizovat, přičemž Účastníkovi garantuje vyplacení slevy ve výši platné v době registrace/zakoupení mobilního telefonu Samsung. Pořadatel neodpovídá za případné vady a škody vzniklé v souvislosti s realizací a užíváním Odměny. Pořadatel neodpovídá za případné chyby způsobené osobami zúčastněnými na organizaci, průběhu a vyhodnocení podle podmínek. Pořadatel neodpovídá za jakékoliv technické problémy v souvislosti s účastí v této Akci. Pořadatel nenese odpovědnost v případě, že některý z poskytovatelů internetového připojení z jakéhokoli důvodu, zejména z důvodu přetížení své sítě, uzavře přístup na webové stránky před koncem doby trvání, a proto pro klienty využívající jeho služeb skončí možnost zapojit se do tímto okamžikem. Pořadatel nenese odpovědnost ani v případě, že e-mailová zpráva s dobropisem nebude z jakéhokoliv důvodu Účastníkovi doručena nebo informace na webových stránkách nebude zobrazena. strana 4 z 5
O jakýchkoli reklamacích či námitkách rozhoduje s konečnou platností pořadatel. Pravidla jsou veřejně přístupná na webových stránkách : www.nanakupy.cz. Platnost Pravidel je časově omezena. V Praze dne 31. 12. 2016 strana 5 z 5