Verze: listopad 2007 datum vytištění: 04.03.2008 Strana: 1 z 5 Údaje k výrobku Obchodní název: 1. Název materiálu / označení přípravy a název firmy FENOPUR 125 SCHWARZ Druh číslo: 200860 Výrobce/dodavatel: Fenoplast Fügetechnik GmbH Telefon: +49 (0) 27 72 57587-0 Zur Dornheck 21-23 Fax: +49 (0) 27 72 57587-20 D-35764 Sinn / Německo Oblast vystavujícího: oddělení: C-U řídící centrum kvality a životního prostředí. Tel.: + 49 (0) 2772 5758717, fax. +49 (0) 27 72 57587-20 Email: productsafety@fenoplast.de Informace v případě nouze: Tel: + 49 (0) 30 19240 2. Možná nebezpečí Označení nebezpečí: Zvláštní pokyny k nebezpečnosti pro člověka a životní prostředí: Xn zdraví škodlivý R 42 Je možná senzibilizace v důsledku nadýchání se. Obsahuje izokyanáty. Je třeba respektovat pokyny výrobce. 3. Složení / údaje ke složkám výrobku Chemická charakteristika Popis: Obsažené nebezpečné látky: Výroba produktu 1330-20-7 Xylos (směs izomerů) Xn, Xi; R 10-20/21-38 EINECS: 215-535-7 90622-57-4 Směs izoparafinů Xn, R 53 65 66 EINECS: 292-459-0 26447-40-5 Metylendifenyldiizokyanát směr izomerů CAS č. 101-68-8 / 5873-54-1/2536-05-2 Xn, Xi, R 20-36/37/38-40-42/43-48/20 EINECS: 247-714-0 < 5,0 % 0 % < 1 % - Dodatečné pokyny: Znění uvedených pokynů o nebezpečnosti je třeba vzít z kapitoly / bodu 16. 4. Opatření první pomoci Po vdechnutí: Postiženou osobu dopravíme na čerstvý vzduch, při potížích vyhledáme lékaře. Při ztrátě vědomí postiženou osobu uložíme a dopravujeme ve stabilizované poloze na boku. Po kontaktu s pokožkou: Produktem zasažené části pokožky osušíme vatou nebo buničinou a následně řádně omyjeme vodou a vhodným čistícím prostředkem Po vniknutí do očí: Po požití: Postižené oko / oči vyplachujeme při otevřeném očním víčku po několik minut tekoucí vodou a poradíme se s lékařem. Nevyvoláváme zvracení. Okamžitě přivoláme lékařskou pomoc.
Verze: listopad 2007 datum vytištění: 04.03.2008 Strana: 2 z 5 5. Opatření při hašení požáru Vhodné hasící prostředky: - Paprsek rozptýlené vody: Pěna odolná alkoholu Hasící prášek Kysličník uhličitý - Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasící prostředky: voda jako plný vodní paprsek. Zvláštní ohrožení způsobené látkou jsou její spalné produkty nebo vznikající plyny: Při ohřátí nebo v případě požáru je možná tvorba jedovatých plynů. - Zvláštní ochranné vybavení Je třeba používat dýchací přístroj nezávislý na okolní atmosféře. - 6. Opatření při neúmyslném úniku - Bezpečnostní opatření vztahující se na osoby: Postaráme se o dostatečné větrání. - Opatření k ochraně životního prostředí: Nedopusťte, aby se produkt dostal do kanalizace / do povrchových vod / do spodních vod. - postup k čištění / zachycení produktu: zachytíme mechanicky Manipulace 7. Manipulace a skladování - Pokyny k bezpečné manipulaci. Postaráme se o dobré provětrávání / odsávání na pracovišti. - Pokyny týkající se požární ochrany a ochrany proti výbuchu: Produkt obsahuje nepatrné množství organických rozpouštědel. Možnost tvorby zápalné směsi par / směsi se vzduchem je velmi nepatrná, avšak při určitých místních podmínkách a situacích je toto nutno vzít na vědomí. Produkt je nutno udržovat v bezpečné vzdálenosti od zápalných zdrojů. Při manipulaci nekouříme. Skladování - Požadavky na skladovací prostory a nádoby Provedeme bezpečná opatření, aby se produkt nedostal do půdy. - Pokyny ke společnému uskladnění: Skladujeme odděleně od potravin - Další údaje ke skladovacím podmínkám: Chráníme před mrazem. Nádoby s produktem uchováváme v těsně uzavřeném stavu. Chráníme před horkem a přímými slunečními paprsky. Nádoby s produktem uchováváme na dobře větraném místě. Skladujeme v suchu. 8. Mezní doby vystavení se účinkům výrobku a osobní ochranné pomůcky - Dodatečné pokyny k instalaci technických zařízení: Žádné další údaje, viz bod 7. Podstatné složky produktu, které se vztahují na pracoviště a k mezním hodnotám, které je nutno hlídat. 1330-20-7 Xylol (směs izomerů) MAK: 440 mg/m3; 100 ml/m3 H; DFG 90622-57-4 směs izoparafinů MAK: 1000 mg/m3, 200 ml/m3 101-68-8 4,4 Metylendifenyldiizokyanát MAK: 0,05 mg/m3 DFG, 29 - Osobní ochranné vybavení pomůcky - Všeobecná ochranná a hygienická opatření Je třeba respektovat a dodržovat obvyklá bezpečnostní opatření při manipulaci s chemikáliemi. Produkt je třeba uchovávat v bezpečné vzdálenosti od potravin, nápojů a krmiv. Před přestávkou a po skončení pracovní doby je nutno si umýt ruce. Produktem znečištěný, nasáklý oděv okamžitě svlékneme.
Verze: listopad 2007 datum vytištění: 04.03.2008 Strana: 3 z 5 - Ochrana dýchacích cest Ochrana dýchacích cest není nutná v případě, že bylo zabezpečeno dobré odvětrání místnosti, popř. dostatečné odsávání. Při krátkodobém nebo nepatrném vystavení se účinkům produktu použijeme dýchací přístroj s filtrem; při intenzivním, popř. dlouhodobém vystavení se účinkům produktu je nutno používat dýchací přístroj, nezávislý na okolním vzduchu. Krátkodobý filtrační přístroj: Filtr AX (DIN EN 371/ DIN EN 141 / DIN EN 143) - Ochrana rukou: Ochranné rukavice, které obsahují následující materiál: Fluorkaučuk (viton) (0,7 mm) Rukavice musí být odolné vůči produktu. Další důležitý faktor při volbě správných ochranných rukavic je rovněž jejich odolnost vůči mechanickému namáhání. Protože tato odolnost může být zcela odlišná od firmy k firmě, doporučujeme uživateli, aby se spojil s výrobcem ochranných rukavic, aby bylo možno vyhovět individuálně provozním požadavkům. Rovněž je třeba dbát na dostatečně vysokou odolnost materiálu rukavic vůči proděravění (>240 min. /EN 374), tak aby tloušťka rukavic a vystavení rukavic produktu odpovídala produktu. - Ochrana zraku: Používáme ochranné brýle 9. Fyzikální a chemické vlastnosti - Fyzikální a chemické vlastnosti - Všeobecné údaje - Forma / skupenství: pastovitá - Barva: černá - Zápach: typický pro ředidla - Hodnoty / rozsah jednotné metody - Změna stavu - Bod varu/oblast varu: nepoužito - Bod vzplanutí nepoužito - Zápalná teplota > 200 C - Meze výbušnosti: o Dolní mez 0,4 obj. % o Horní mez 7,6 obj. % - Tlak par při 20 C < 100 hpa - Hustota / měrná váha při 20 C 1,167 g/cm3 - Rozpustnost ve vodě, mísitelnost s vodou: nerozpustný - Obsah rozpouštědel: o Organické rozpouštědla: 5,9% Reaguje s vodou 10. Stabilita a reaktivita Termický rozklad / chemické vazby, kterým je nutno zabránit: Při náležitém použití produktu, v souladu s předpisy, nedochází k rozkladu. - Nebezpečné reakce: Reakce s alkoholy, aminy, vodnatými kyselinami a louhy. Reaguje s vodou při tvorbě oxidu uhličitého. V uzavřených nádobách vzniká nebezpečí prasknutí nádoby v důsledku nárůstu tlaku. - Nebezpečné rozkladné produkty V případě požáru je možná tvorba následující látky/látek: Chlorovodík nitrózní plyny oxidy síry (SOx)
Verze: listopad 2007 datum vytištění: 04.03.2008 Strana: 4 z 5 11. Údaje k toxikologii - Akutní toxicita: - Primární dráždivý účinek: - Na pokožku: Při delším, nebo opakovaném kontaktu s pokožku může produkt vyvolat podráždění pokožky. - Senzibilizace: Je možná po vdechnutí. 12. Údaje k ekologii Všeobecné pokyny: Nedopusťme vniknutí produktu do spodních vod, do povodí, nebo do kanalizace. Třída nebezpečnosti pro vody: 1 (vlastní odstupňování): slabě nebezpečná pro vody 13. Pokyny k likvidaci - Výrobek: - Doporučení: Likvidace podle úředních předpisů - Klíčovací číslo odpadu dle EAK / EWC kód: Pro tento produkt nelze stanovit žádné klíčovací číslo odpadu podle evropského katalogu odpadů, protože teprve po účelu použití uživatelem bude možné provést přiřazení dle katalogu odpadů. Klíčovací číslo odpadu je nutno stanovit po odsouhlasení s výrobcem (popř. s příslušným úřadem). - Znečištěné obaly: - Doporučení: Likvidace podle úředních předpisů. 14. Přepravní předpisy - Pozemní přeprava ADR/RID a GGVS/GGVE (v případě překročení hranic/tuzemské): - ADR/RID-GGVS/E třída: - - Námořní přeprava IMDG/GGVSee: - IMDG/GGVSee třída: - - Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: - ICAO/IATA třída:. - Přeprava / další údaje: chránit před vlhkem 15. Předpisy - Označení dle směrnic EHS: - Označovací písmeno a označení nebezpečnosti výrobku Xn zdraví škodlivý X - Složky označující nebezpečnost pro etikety: Metylendifenyldiizokyanát směs izomerů (CAS č. : 101-68-8 / 5873 54-1 / 2536-05-2) - R věty: 42 Senzibilizace je možná v důsledku nadýchání se - S věty: 23 Nevdechujeme páry / aerosol 45 při nehodě nebo nevolnosti okamžitě přivoláme lékaře ( pokud je to možné, lékaři ukážeme tuto etiketu). - Zvláštní označení určitého výrobního postupu pro produkt: Obsahuje izokyanáty, je nutno respektovat pokyny výrobce. - Národní předpisy: - Technický návod týkající se vzduchu: - Třída, podíl v %: Následně jsou kvantitativně sečteny pod označením NK všechny těkavé organické látky, které neodpovídají ani třídě I., ani třídě II dle kapitoly/ bodu 5.2.5 TA vzduch (Technický návod - vzduch) (stav 24.07.2002): NK 5,9 - Třída nebezpečnosti pro vody: Třída nebezpečnosti pro vody: 1 (Vlastní odstupňování): slabě ohrožující vody - UVV: Manipulace s nebezpečnými látkami (VBG 91 - zákoník)
Verze: listopad 2007 datum vytištění: 04.03.2008 Strana: 5 z 5 - Věstník oborového svazu: M 044 Polyuretan výroba / izokyanáty M 017 Rozpouštědla 16. Ostatní údaje Určeno pouze pro průmyslové použití - Legenda R vět, týkající se podle kapitoly 3 uvedených látek (označení tohoto produktu viz kapitola 15): 10 Zápalný 20 Zdraví škodlivý při vdechování 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při kontaktu s pokožkou. 36/37/38 Dráždí zrak, dýchací orgány a pokožku 38 Dráždí pokožku 40 Podezření na rakovinotvorný účinek 42/43 Je možná senzibilizace prostřednictvím vdechování a kontaktu s pokožkou 48/20 Zdraví škodlivý: nebezpečí vážných škod na zdraví při delším vystavení se účinkům produktu v důsledku vdechování. 53 V povodí může mít dlouhodobé škodlivé účinky. 65 Zdraví škodlivý: při požití může způsobit poškození plic. 66 Opakovaný kontakt může vést ke křehkosti nebo k praskání pokožky.