Návod k použití 1
2
Blahopřejeme Vám k rozhodnutí používat elektronickou cigaretu, která Vám, kuřákům, přináší zdravější životní styl, více ohleduplnosti k rodině a lidem ve Vašem okolí. Před prvním použitím tohoto moderního výrobku si, prosím, pečlivě přečtěte návod k použití. Dodržíte-li všechna následující doporučení, bude výrobek fungovat spolehlivě a k Vaší plné spokojenosti. Prosíme, zabezpečte, aby se tento výrobek nedostal do rukou dětí a osob mladších 18 let. Je určen pouze pro dospělé. Návod k použití pečlivě uschovejte pro budoucí využití. Váš Nick 3
Jednotlivé součásti balení 2 nabíjecí lithiové baterie 2 balení cartomizéru Tabatěrka 4
USB auto nabíječka USB nabíječka Síťová nabíječka 5
Obsah Informace o výrobku... 7 Složení elektronické cigarety... 9 Návod k používání...12 Bezpečné zacházení s výrobkem, důležitá upozornění... 18 Reklamační řád, záruční podmínky... 23 6
Informace o výrobku Princip elektronické cigarety Elektronická cigareta představuje revoluci v dějinách kouření, neboť umožňuje kuřákům věnovat se své zálibě, aniž by tím obtěžovali kohokoli ve svém okolí. Elektronická cigareta využívá nejmodernější mikroelektronické a atomizační technologie, díky kterým umožňuje vytvářet čistý dým s obsahem nikotinu, který mohou kuřáci přijímat. Tento dým může být navíc obohacen o tabákovou vůni a další přísady. Díky potlačení těch nejškodlivějších stránek kouření získává kuřák možnost kouřit tak, aby výrazně méně zatěžoval své zdraví. Elektronická cigareta věrně simuluje činnost běžné cigarety, aniž by se musela zapalovat. Neobsahuje dehet a další škodlivé látky. Dokáže uspokojit základní potřeby kuřáků a také pomoci jim zbavit se závislosti na kouření klasických cigaret či jejich kouření omezit. 7
Hlavní výhody elektronické cigarety neobsahuje dehet ani další karcinogenní látky škodlivé pro lidský organizmus nehoří a neprodukuje žádnou ze 4000 nebezpečných chemických látek, které vznikají při hoření normální cigarety neškodí druhým lidem, neznečišťuje životní prostředí a nevyvolává pasivní kouření nepředstavuje nebezpečí pro vznik požáru a může být používána na většině veřejně přístupných míst funguje v rozmezí teplot od -5 do 42 C simulovaný kouř odpovídá tělesné teplotě obsah nikotinu v náplních existuje ve více variantách a Vy rozhodujete, kterou variantu zvolíte 8
Složení elektronické cigarety Tělo elektronické cigarety Elektronická cigareta se skládá ze dvou hlavních částí. V první části je v pouzdře z nerezové oceli zabudována lithiová nabíjecí baterie. Na konci této části je světelný indikátor, který při činnosti přístroje věrně simuluje cigaretové světlo. Druhou částí je cartomizér, který je nezbytný pro tvorbu dýmu. Vestavěná lithiová baterie Pouzdro z nerezové oceli Náplň Atomizační komůrka Inteligentní řídicí čip Světelný indikátor 9
Cartomizér Cartomizér je patrona s integrovaným atomizérem. Je sestavena z atomizéru a patrony, která má v sobě náplň s roztokem. Tento nikotinový roztok je rozkládán na dým, který vyjma nikotinu, neobsahuje žádné organizmu škodící látky ani dehet či karcinogeny. Cartomizér je na jedno použití, tzn. že po vypotřebování je nutné ho vyměnit. Každá výměna cartomizéru tak znamená i nový atomizér, čímž je zaručena vyšší spolehlivost elektronické cigarety. Cartomizér má vyšší kapacitu, jeden kus vydrží až 250 potáhnutí, což se rovná vykouření 21 až 25 klasických cigaret. Cartomizéry obsahují nikotin v různé koncentraci. patrona integrovaný atomizér 10
Nabíjecí baterie a nabíječky Elektronická cigareta používá speciální 3,7V lithiovou nabíjecí baterii. K nabíjení lithiové baterie používejte nabíječku pro ni určenou. Síťová nabíječka pracuje s napětím 100 až 240 V 50/60 Hz, proto je při cestách do zahraničí třeba si ověřit, zda místní elektrická síť tomuto rozsahu vyhovuje. USB nabíječka funguje v USB konektorech běžných PC. Pro nabíjení v autě použijte USB auto nabíječku, kterou je nutno používat společně s USB nabíječkou. USB nabíječka Síťová nabíječka USB auto nabíječka 11
Návod k používání 1. Instalace Po vyjmutí z obalu našroubujte cartomizér na nabitou baterii. 12
2. Pracovní režim Kouření elektronické cigarety začne po nasátí vzduchu jako při kouření normální cigarety. Nasátím vzduchu přes náustek cigarety, dojde k aktivaci zařízení propojením elektronického okruhu. Světelný indikátor se rozsvítí a atomizér začne vytvářet dým. Po skončení inhalace indikátor zhasne. Elektronickou cigaretu Nick kouříte stejně jako cigaretu klasickou, tedy přibližně po 12 potáhnutích (odpovídá vykouření cca jedné cigarety) doporučujeme kouření přerušit na dobu u Vás obvyklou. Pamatujte na to, že při kouření elektronické cigarety Nick s cartomizérem inhalujete nikotin obdobně jako při kouření klasické cigarety, existují různé obsahy nikotinu v cartomizérech používejte jen ten druh, který je pro Vás optimální a bezpečný. 13
Aby nedošlo k nadměrné konzumaci nikotinu, je elektronická cigareta naprogramována tak, že světelný indikátor začne signalizovat 10vteřinovým blikáním překročení limitu 15 vdechnutí během jedné minuty. 3. Výměna baterie K výměně baterie přistupte, jakmile se světelný indikátor pomalu rozbliká. 1. Odšroubujte díl s vybitou baterií od cartomizéru. 2. Našroubujte díl s nabitou baterií. 14
4. Výměna cartomizéru Cartomizér vyměňte ihned, dojde-li při inhalaci k zeslabení tvorby dýmu. Krok první: Odšroubujte cartomizér od baterie. Krok druhý: Po vyjmutí z obalu našroubujte cartomizér na baterii. Vypotřebovaný cartomizér zlikvidujte. 15
Technické parametry e-cigarety Nick Váha včetně baterie 13 gramů Životnost baterie 200 nabíjecích cyklů Průměr baterie 8,9 mm Kapacita cartomizéru až 250 potáhnutí Délka kompletu 89 mm Výdrž baterie na 1 nabití 100 120 potáhnutí 16 Návod na používání nabíječky Baterii je třeba nabít, jestliže světelný indikátor na konci cigarety bliká. Zašroubujte baterii do síťové nabíječky nebo USB nabíječky a nabíječku připojte ke zdroji elektrické energie. Nabíjení trvá cca 1 hodinu. Při nabíjení síťovou nabíječkou svítí na nabíječce po celou dobu zelená LED dioda. Při nabíjení USB nabíječkou svítí na nabíječce červené světlo, které se po nabití změní na zelené. Na baterii je nabíjení v obou případech signalizováno svítícím LED indikátorem, který po nabití zhasne. Pak je třeba nabíječku odpojit od zdroje a vyjmout baterii z nabíječky. Baterie následně třikrát zabliká, což signalizuje ukončení procesu nabíjení. Pro nabíjení v automobilu použijte USB auto nabíječku.
Upozornění: Nabíjecí baterie je spotřební zboží s omezenou životností, tedy záruka se nevztahuje na opotřebení baterie způsobené jejím obvyklým užíváním. Není proto možné reklamovat baterii po několikaměsíčním užívání proto, že má nižší než původní kapacitu. 17
Bezpečné zacházení s výrobkem, důležitá upozornění Pro bezpečné a účinné používání elektronické cigarety a jejích doplňků si, prosím, pečlivě přečtěte následující informace a přesně dodržujte doporučené postupy používání. Kouření elektronické cigarety kouření na veřejnosti Na rozdíl od klasické cigarety neprodukuje elektronická cigareta nic, čím by byli lidé v okolí kuřáka obtěžováni a nuceni k pasivnímu kouření. Její používání je pro okolí neškodné. Nepotřebuje ani oheň, a proto je její používání bezpečné i na většině míst, kde je klasická cigareta zakázaná. kouření během řízení Pokud řídíte, dodržujte veškerá pravidla týkající se kouření za volantem tak, jak jsou platná v zemi, kde se právě pohybujete. Kouření elektronické cigarety může zapříčinit Vaši nepozornost a způsobit tak nehodu. Buďte proto zvláště opatrní. 18
Manipulace s elektronickou cigaretou S elektronickou cigaretou zacházejte jako s elektronickým high-tech produktem, tzn. při manipulaci s ní zacházejte opatrně, noste ji odděleně od jiných předmětů, neklepejte s ní, neohýbejte ji, nenamáčejte ji. Chraňte cigaretu před kontaktem s kovovými předměty i dalšími předměty tak, aby nedošlo k jejímu poškození. Elektronickou cigaretu i veškeré její součásti neponechávejte v dosahu dětí. Výrobek nepoužívejte ani neskladujte v horkém, prašném nebo vlhkém prostředí. Vyvarujte se činností, které mohou zapříčinit poškození výrobku. Nedovolte dětem, aby si s elektronickou cigaretou i jejími doplňky hrály. Elektronická cigareta by měla být vždy mimo dosah dětí. Pokud používáte elektronickou cigaretu, nemělo by to být v delším čase a vyšší frekvenci, než je obvyklé, když kouříte normální cigaretu. Nebudete-li elektronickou cigaretu delší čas používat, oddělte cartomizér od baterie, zabráníte zbytečnému vybíjení baterie. 19
Manipulace s baterií Je zakázáno baterii nabíjet blízko zdrojů tepla. Baterii nepropichujte špendlíky, dráty a jinými ostrými předměty. Vydává-li baterie podivný zápach, nadměrně se zahřívá, mění tvar nebo barvu či vykazuje-li nějaké jiné abnormality během nabíjení, okamžitě nabíječku odpojte od zdroje elektřiny. Doplňky elektronické cigarety Elektronická cigareta využívá nejmodernější technologie a k jejímu provozu je nutné používat jen doplňky k tomu určené. Použití neschválených doplňků může snížit funkčnost a způsobit poškození výrobku. 20
Používání elektrické nabíječky Do elektronické cigarety používejte jen správné, tj. originální a výrobcem schválené nabíjecí lithiové baterie a nabíjejte je pouze v nabíječce, která je k tomu určena. Nabíječku nepoužívejte k jinému účelu, než je nabíjení baterie elektronické cigarety Nick. Síťová nabíječka je napájena z běžného střídavého napětí v rozsahu 100 V až 240 V 50/60 Hz. Po dobití baterie vždy odpojte nabíječku od elektrické sítě, aby nedošlo k jejímu poškození. Nabíječku je zakázáno používat ve venkovních prostorách a ve vlhkém prostředí. USB nabíječka je napájena z USB konektoru běžného PC. Po dobití baterie vždy odpojte nabíječku od zdroje, aby nedošlo k jejímu poškození. Nabíječku je zakázáno používat ve venkovních prostorách a ve vlhkém prostředí. 21
Upozornění Elektronickou cigaretu, síťovou nabíječku, USB nabíječku ani USB auto nabíječku nevyhazujte do komunálního odpadu! Zlikvidujte je po skončení jejich životnosti v souladu s místně platnými předpisy. Pro koho je elektronická cigareta vhodná: pro dlouhodobé kuřáky, kteří se při absenci cigarety cítí velmi nepříjemně pro kuřáky, kteří si chtějí dopřát kouření i v místech, kde je obyčejná cigareta zakázána pro kuřáky, kteří chtějí být ohleduplní ke svému okolí, zejména dětem pro kuřáky, kteří si chtějí šetřit své zdraví Komu není elektronická cigareta určena: dětem a osobám mladším 18 let těhotným a kojícím matkám lidem bez návyku na nikotin lidem alergickým na nikotin nebo jiné inhalované látky lidem, kterým by nikotin mohl zhoršit aktuální zdravotní stav 22
Reklamační řád, záruční podmínky Reklamační řád, záruční podmínky (CZ) Děkujeme Vám za důvěru projevenou zakoupením elektronické cigarety Nick. Naším cílem je Vaše spokojenost, proto bychom Vás rádi upozornili na některé důležité skutečnosti. 1. Před prvním použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze a důsledně se jím řiďte. 2. Při používání výrobku jiným způsobem nebo používáním v rozporu s návodem nebude reklamace uznána za oprávněnou. 3. Nevhodný výběr výrobku a skutečnost, že výrobek nevyhovuje Vašim požadavkům, nemůže být důvodem k reklamaci. 4. Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým užíváním ( 619, odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších změn a doplnění dále jen Občanský zákoník ). 5. Reklamace nebude uznána za oprávněnou v případě, že je výrobek vystaven po delší dobu nepříznivému vnějšímu vlivu, např. přímému 23
slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému poli, došlo ke vniknutí tekutiny, vniknutí předmětu, přepětí v síti, kolísání sítě. Dále v případě napětí vzniklého při elektrostatickém výboji (včetně blesku), chybném napájecím nebo vstupním napětí. 6. Pokud byly dodrženy všechny záruční podmínky, poskytuje dodavatel záruku 24 měsíců podle občanského zákoníku. Záruční doba počíná běžet dnem převzetí výrobku, tj. jeho zakoupením. Na spotřební materiál, tj. zboží, u kterého se počítá s životností kratší než 24 měsíců, tj. baterie a všechny typy nabíječek, je dle občanského zákoníku poskytována záruka 24 měsíců pouze na funkční (výrobní) vady nebo na vady, které prokazatelně vznikly před ukončením obvyklé životnosti výrobku, která je při běžném užívání zaručena. Po ukončení životnosti se záruka na tyto části výrobku nevztahuje. Životnost baterie je 6 měsíců, životnost nabíječek 12 měsíců. Neznamená to však v žádném případě, že po uvedené době životnosti přestane výrobek fungovat. U těchto výrobků se již z jejich povahy a technologického zpracování předpokládá 24
(již při jejich výrobě), že zaručené užívání výrobků bude kratší než 24 měsíců. 7. Reklamaci je možné uplatnit u prodávajícího nebo písemně na adrese dodavatele Think In a.s., Křemencova 178/10, 110 00 Praha 1, e-mail: info@thinkin.cz 8. Vada výrobku, kterou je možno rychle a bez následků odstranit, bude odstraněna opravou, nebo případně výměnou součástí výrobku. V takovém případě je vzhledem k povaze vady neúměrné, aby byl vyměňován celý výrobek ( 622 odst. 1 občanského zákoníku). 9. Kupujícímu, který uplatní reklamaci, nevzniká nárok na části výrobku, které byly vyměněny. 10. Reklamace včetně odstranění vady bude vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající se spotřebitelem nedohodne na delší lhůtě. Po vyřízení reklamace dostane kupující jedno vyhotovení reklamačního protokolu, ve kterém bude uvedeno, jakým způsobem byla 25
26 reklamace vyřízena. Kupující spotřebitel má v případě výskytu neodstranitelné vady, která brání užívání zboží jako zboží bez vady, právo na odstoupení od smlouvy nebo výměnu věci. Výběr záleží na spotřebiteli. Vyjádření k povaze vady podá reklamační oddělení spotřebiteli neprodleně do 30 dnů ode dne podání reklamace.
Další informace a případné dotazy na www.enick.cz Ekologická likvidace tohoto zařízení je v České republice zajištěna v rámci kolektivního systému RETELA (www.retela.cz) a EKO-KOM (www.ekokom.cz). 27