ZPRÁVA č. Z - 16 0011 Horizontální pracovní skupiny č. 32 pro základní požadavek č. 6 tepelná ochrana budov se zohledněním základního požadavku č. 3 f) výskyt vlhkosti v částech stavby nebo na površích uvnitř stavby a základní požadavek č. 5 ochrana proti hluku Soubor doporučení pro aktualizaci technických návodů, ver. 11/2015 a novější pro rok 2016 / 2017 ZP 5 - OCHRANA PROTI HLUKU Číslo úkolu objednatele: 043/2016/0030 Číslo úkolu zhotovitele: 16179 Řešitel úkolu: Výzkumný ústav pozemních staveb Certifikační společnost, s.r.o. Autorizovaná osoba 227, Oznámený subjekt 1516 102 21 Praha 10 - Hostivař, Pražská 16 / 810 V Praze 07 /2016 Ing. Lubomír KEIM, CSc. ředitel autorizované osoby 227
Obsah: 1. ÚVOD... 3 2. PRŮBĚH ŘEŠENÍ ÚKOLU... 4 2.1 Předmět a průběh řešení úkolu: 4 2.2 Složení pracovní skupiny: 4 3. NORMY V OBLASTI PŮSOBNOSTI ZÁKLADNÍHO POŽADAVKU Č. 5... 5 4. SOUBOR DOPORUČENÍ PRO AKTUALIZACI TECHNICKÝCH NÁVODŮ, VER. 11/2015 Z HLEDISKA ZÁKLADNÍHO POŽADAVKU Č. 5 OCHRANA PROTI HLUKU PRO ROK 2016-2017... 9 4.1 Obecně 9 4.2 Doporučení aktualizace jednotlivým TN ver. 11/2015 a novějších 9
1. Úvod Zpráva je výstupem z řešení dílčího úkolu zařazeného do Plánu standardizace Programu rozvoje zkušebnictví na rok 2016 s názvem: Revize všech (cca 500-ti) technických návodů pro jednotný postup autorizovaných osob při posuzování shody stavebních výrobků uvedených v příloze č. 2 NV 163/2002 Sb. ve znění NV 312/2005 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výroky, a jejich případná aktualizace. Tato zpráva navazuje na zprávu č. Z - 15-0013 z 07/2015 z řešení úkolu zařazeného do Plánu standardizace Programu rozvoje zkušebnictví na rok 2015 Revize všech (cca 500-ti) technických návodů pro jednotný postup autorizovaných osob při posuzování shody stavebních výrobků uvedených v příloze č. 2 NV 163/2002 Sb. ve znění NV 312/2005 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výroky, a jejich případná aktualizace. Objednatelem díla: Technický a zkušební ústav stavební, s.p. AO 204 Prosecká 76 a, 190 00 Praha 9 zastoupený: Ing. Alexanderem Šafaříkem-Pštroszem, ředitelem podniku Zhotovitel díla: Výzkumný ústav pozemních staveb - Certifikační společnost, s.r.o. AO 227 / NO 1516 Pražská 16, 102 21 Praha 10 zastoupený: Ing. Lubomírem Keimem, CSc., ředitelem společnosti Zakázka na straně zhotovitele č. 16179 Odborný řešitel: Ing. Libor Ládyš. ZP5-aktualizace_VUPS_07-2016-fin.doc 3 / 10
2. Průběh řešení úkolu 2.1 Předmět a průběh řešení úkolu: odborné posouzení technických návodů poskytnutých objednatelem ver. 11/2015, řízení pracovní skupiny č. 32 a zajištění konsensu odborného stanoviska k vypracovaným doporučením, zpracování souboru doporučení pro aktualizaci technických z hlediska ZP 5 ver. 11/2015 a novější pro používání v praxi AO v roce 2016/2017, zapracování pokynů koordinačního pracoviště do zprávy a předání konečného znění objednateli. Nad rámec předmětu díla je součástí zprávy doplněný přehled technických norem souvisejících s tvorbou technických požadavků na výrobky z hlediska plnění ZP 5, jako pomůcka pro vypracování STO. 2.2 Složení pracovní skupiny: Pracovní skupina č. 32 pro základní požadavek č. 5 Ochrana proti hluku a základní požadavek č. 6 Úspora energie a tepelná ochrana, pracovala v oblasti ZP 5 ve složení: 1. AO 227 VÚPS-Cert.spol.s.r.o. Ing.Lubomír Keim, CSc. vedoucí pracovní skupiny č. 32 2. AO 227 VÚPS-Cert.spol.s.r.o. Ing.Libor Ládyš - odborný řešitel 3. AO 212 CSI, a.s. Ing.Jindřich Schwarz, CSc. 4. AO 224 ITC, a.s. Ing. Milan Kovář 5. AO 225 IKATES, s.r.o. Ing. Jiří Stránský 6. RNDr. Anna Ryndová, Ph.D. VUT v Brně, fakulta strojního inženýrství, AZL stavební akustika ZP5-aktualizace_VUPS_07-2016-fin.doc 4 / 10
3. Normy v oblasti působnosti základního požadavku č. 5 Seznam českých technických norem požadavkových, zkušebních i výpočtových souvisejících s hodnocením stavebních výrobků z hlediska ZP č.5 Ochrana proti hluku dle přílohy č. 2 NV 163/2002 Sb. ve znění NV 312/2005 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výroky. V období 06/2015 až 06/2016 došlo k revizím / změnám / zrušením níže uvedených a označených norem, popř. byly doplněny nové normy / normy nahrazující. Červeně jsou označeny nové záznamy vydané normy s doplněním datových odkazů. Označení normy ČSN EN ISO 3740:2001 ČSN EN ISO 3741:2011 ČSN EN ISO 3744:2011 Název normy Akustika-Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku-technická metoda pro přibližně volné pole nad odrazivou rovinou Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro dozvukové místnosti Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technická metoda ve volném poli ČSN EN ISO 3743-1:2011 Akustika-Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku- Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli -Část 1:Srovnávací metoda pro zkušební místnosti s tuhými stěnami ČSN EN ISO 3743-2:2010 Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Akustika-Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku-technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli-část 2:Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti ČSN EN ISO 3745:2012 Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti ČSN EN ISO 3746:2011 ČSN EN ISO 4871:2010 ČSN ISO 7574-1:1993 ČSN ISO 7574-2:1993 ČSN EN ISO 11200:2015 ČSN EN ISO 11201:2012 ČSN EN ISO 11202:2011 Akustika-Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku-provozní metoda s měřicí obalovou plochou nad odrazivou rovinou Akustika - Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení Akustika. Statistické metody pro určení a ověření stanovených hodnot. Emise hluku strojů a zařízení. Část 1: Všeobecné zásady a definice Akustika. Statistické metody pro určení a ověření stanovených hodnot. Emise hluku strojů a zařízení. Část 2: Metody pro jednotlivé stroje Akustika-Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Návod pro používání základních norem pro určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech Akustika-Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou se zanedbatelnými korekcemi na prostředí Akustika-Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními-určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech s použitím přibližných korekcí na ZP5-aktualizace_VUPS_07-2016-fin.doc 5 / 10
Označení normy ČSN EN ISO 11203:2010 ČSN EN ISO 11204:2011 ČSN ISO 13475-1:2001 ČSN EN ISO 5135:1999 ČSN EN ISO 11820:1998 ČSN ISO 10302-1:2011 ČSN ISO 10302-2:2012 ČSN EN ISO 11689:1998 ČSN ISO 10534-1:1999 ČSN ISO 10534-2:2000 ČSN ISO 9052-1:1993 Název normy prostředí Akustika-Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními-určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu Akustika-Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními-určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech s použitím přesných korekcí na prostředí Akustika - Stacionární zvuková varovná zařízení používaná ve venkovních prostorech - Část 1: Provozní měření k určení veličin emise zvuku Akustika - Určení hladin akustického výkonu hluku koncových prvků, koncových jednotek a regulačních a uzavíracích součástí vzduchotechnických zařízení na základě měření v dozvukové místnosti Akustika - Měření tlumičů in situ Akustika - Měření hluku šířeného vzduchem, vyzařovaného malými ventilačními zařízeními a měření vibrací šířených jejich konstrukcí -Část 1: Měření hluku šířeného vzduchem Akustika - Měření hluku šířeného vzduchem, vyzařovaného malými ventilačními zařízeními a měření vibrací šířených jejich konstrukcí Část 2: Měření vibrací šířených jejich konstrukcí Akustika - Postup porovnávání údajů o emisi hluku strojů a zařízení Akustika - Určování činitele zvukové pohltivosti a akustické impedance v impedančních trubicích - Část 1: Metoda poměru stojaté vlny Akustika - Určování činitele zvukové pohltivosti a akustické impedance v impedančních trubicích - Část 2: Metoda přenosové funkce Akustika. Stanovení dynamické tuhosti. Část 1: Materiály pro izolaci plovoucích podlah v bytových objektech ČSN EN ISO 140-5 ČSN EN ISO 140-18 ČSN EN ISO 10848-2 Opr.1 ČSN EN ISO 10140-1 ČSN EN ISO 10140-2 ČSN EN ISO 10140-3 ČSN EN ISO 10140-4 Akustika Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 5: Měření vzduchové neprůzvučnosti obvodových plášťů a jejich částí na budovách Akustika - Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 18: Laboratorní měření zvuku vyvolaného deštěm dopadajícím na stavební konstrukce Poznámka: Tato norma je nově obsažena v ČSN EN ISO 10140-1 Změna A2 a v ČSN EN ISO 10140-5 Změna A1. Nic méně norma zatím nebyla zrušena Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi - Část 2: Aplikace na lehké prvky s malým vlivem styku Akustika - Laboratorní měření zvukové izolace stavebních konstrukcí - Část 1: Aplikační pravidla pro určité výrobky Akustika - Laboratorní měření zvukové izolace stavebních konstrukcí - Část 2: Měření vzduchové neprůzvučnosti Akustika - Laboratorní měření zvukové izolace stavebních konstrukcí - Část 3: Měření kročejové neprůzvučnosti Akustika - Laboratorní měření zvukové izolace stavebních konstrukcí - Část 4: Měřicí postupy a požadavky ZP5-aktualizace_VUPS_07-2016-fin.doc 6 / 10
Označení normy ČSN EN ISO 10140-5 ČSN EN ISO 10848-4 ČSN EN ISO 10848-1 ČSN EN ISO 10848-2 ČSN EN ISO 10848-3 ČSN EN ISO 16283-1 ČSN EN 16487:2015 Název normy Akustika - Laboratorní měření zvukové izolace stavebních konstrukcí - Část 5: Požadavky na zkušební zařízení a přístrojové vybavení Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi - Část 4: Aplikace na styk nejméně jednoho těžkého prvku Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi - Část 1: Rámcový dokument Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi - Část 2: Aplikace na lehké prvky s malým vlivem styku Akustika - Laboratorní měření bočního přenosu zvuku šířeného vzduchem a kročejového zvuku mezi sousedními místnostmi - Část 3: Aplikace na lehké prvky s podstatným vlivem styku Akustika - Stavební měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách Část 1: Vzduchová neprůzvučnost Akustika - Zkušební předpis pro zavěšené stropní podhledy - Zvuková pohltivost ČSN EN ISO 11654:1998 ČSN EN ISO 717-1:2013 ČSN EN ISO 717-2:2013 ČSN 73 0532:2010 ČSN EN ISO 354:2003 ČSN EN ISO 3822-1:2000 ČSN EN ISO 3822-2:1996 ČSN EN ISO 3822-3:1998 ČSN EN ISO 3822-4:1998 ČSN EN 60704-2-2.ed.2 :2010 ČSN EN 1793-1:2013 ČSN EN 1793-2:2013 ČSN EN 1793-3:1998 ČSN ISO 15665:2007 Akustika - Absorbéry zvuku používané v budovách Hodnocení zvukové pohltivosti Akustika - Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 1: Vzduchová neprůzvučnost Akustika - Hodnocení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 2: Kročejová neprůzvučnost Akustika - Ochrana proti hluku v budovách a souvisící akustické vlastnosti stavebních výrobků Požadavky Akustika. Měření zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti Akustika Laboratorní zkoušky emise hluku armatur a zařízení vnitřních vodovodů - Část 1: Metody měření Akustika Laboratorní zkoušky emise hluku armatur a zařízení vnitřních vodovodů - Část 2: Montáž a provozní podmínky výtokových ventilů a mísicích baterií Akustika Laboratorní zkoušky emise hluku armatur a zařízení vnitřních vodovodů - Část 3: Montáž a provozní podmínky průtokových ventilů a armatur Akustika Laboratorní zkoušky emise hluku armatur a zařízení vnitřních vodovodů - Část 4: Montáž a provozní podmínky speciálních armatur Zkušební předpis pro určení hluku šířeného vzduchem, vyzařovaného el. spotřebiči pro domácnost a podobné účely. Část 2.- Zvláštní požadavky na topidla s nucenou konvekcí. Zařízení pro snížení hluku silničního provozu - Zkušební metody stanovení akustických vlastností - Část 1: Měření zvukové pohltivosti laboratorní metodou Zařízení pro snížení hluku silničního provozu - Zkušební metody stanovení akustických vlastností - Část 2: Měření vzduchové neprůzvučnosti laboratorní metodou Zařízení pro snížení hluku silničního provozu - Zkušební metody stanovení akustických vlastností - Část 3: Normalizované spektrum hluku silničního provozu Akustika - Zvuková izolace potrubí, ventilů a přírub ZP5-aktualizace_VUPS_07-2016-fin.doc 7 / 10
Označení normy ČSN EN 16644:2015 ČSN EN ISO 3095:2014 ČSN EN ISO 3381:2011 ČSN EN ISO 18233:2006 ČSN ISO 17497-1:2006 ČSN ISO 17497-2:2013 ČSN EN ISO 4869-3:2013 Název normy Čerpadla - Hydrodynamická čerpadla - Bezucpávková oběhová čerpadla s jmenovitým příkonem menším než 200 W pro tepelné soustavy a pro soustavy pro ohřev vody v domácnostech - Zkušební předpis (vibrační akustika) pro měření hluku přenášeného konstrukcemi a tekutinami Železniční aplikace - Akustika - Měření hluku vyzařovaného kolejovými vozidly Železniční aplikace - Akustika - Měření hluku uvnitř kolejových vozidel Akustika - Aplikace nových akustických metod měření stavebních konstrukcí, v budovách a v místnostech Akustika - Rozptyl zvuku povrchy - Část 1: Měření činitele rozptylovosti pro všesměrový dopad zvuku v dozvukové místnosti Akustika - Rozptyl zvuku povrchy - Část 2: Měření činitele směrové difuze ve volném poli Akustika - Chrániče sluchu - Část 3: Měření vložného útlumu mušlových chráničů pomocí akustického zkušebního přípravku ČSN EN ISO 80000-8:2003 Veličiny a jednotky - Část 8: Akustika ČSN EN 14389-1:2015 ČSN EN ISO 7235:2010 ČSN EN ISO 11691:2010 Zařízení pro snížení hluku silničního provozu - Postupy hodnocení dlouhodobé účinnosti - Část 1: Akustické vlastnosti Akustika - Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky - Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta Akustika - Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění - Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 ČSN EN ISO 12999-1:2015 Akustika - Určování a používání nejistot měření ve stavební akustice - Část 1: Zvuková izolace ČSN EN ISO 16251-1 :2015 Akustika - Laboratorní měření snížení přenosu kročejového hluku podlahovinami na malém stropním modelu - Část 1: Těžký kompaktní strop ČSN EN ISO 16283-2:2016 Akustika - Stavební měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 2: Kročejová neprůzvučnost ČSN EN ISO 5136 Akustika - Určování hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu - Metoda měření v potrubí ČSN EN 16205:2014 Laboratorní měření kročejového hluku vyzařovaného z podlah Nová norma ČSN EN 16703:2016 Akustika - Zkušební předpis pro sádrokartonové stěnové systémy s ocelovými profily - Vzduchová neprůzvučnost. Nová norma nenahrazuje žádnou stávající. ZP5-aktualizace_VUPS_07-2016-fin.doc 8 / 10
Zrušené normy a normy nahrazující ČSN EN 20140-2 Akustika. Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách. Část 2: Určení, ověření a aplikace přesných údajů Nahrazena ČSN EN ISO 12999-1 výše uvedena ČSN EN 1151-2 Čerpadla - Hydrodynamická čerpadla - Oběhová čerpadla s elektrickým příkonem do 200 W pro systémy vytápění a rozvody teplé vody v domácnosti - Část 2: Zkušební předpis pro hluk (s využitím vibrační akustiky) pro měření hluku přenášeného hmotou konstrukce Nahrazena ČSN EN 16644 výše uvedena ČSN EN ISO 140-7 Akustika Měření zvukové izolace stavebních konstrukcí a v budovách - Část 7: Měření kročejové neprůzvučnosti stropních konstrukcí v budovách Nahrazena ČSN EN ISO 16283-2, výše uvedena. 4. Soubor doporučení pro aktualizaci technických návodů, ver. 11/2015 z hlediska základního požadavku č. 5 ochrana proti hluku pro rok 2016-2017 4.1 Obecně Specifikaci technických požadavků na stavební výrobky před jejich uvedením na trh. 1. V případě, kdy výrobek je možné používat i jako dělící prvek (skupina výrobků č.6 - Sklo, je nutné deklarovat i akustické vlastnosti, a proto byla požadována u všech těchto výrobků i vzduchová neprůzvučnost. U některých TN již bylo doplněno, viz dále. 2. Při posuzování shody stavebních výrobků ze skla pro určené použití týkající se omezení hluku, je třeba použít TN, kde je toto specifické použití adresně uvedeno. Pro jeden typ výrobků ze skla platí více TN členěných dle specifických použití. (TN 06_XX_XX) - ve vztahu k bodu 1) 3. Doporučujeme u norem uváděných v TN, které jsou revidovány, zejména u ČSN EN ISO 717-1 / - 2, nově ČSN EN ISO 16283-2, uvádět datové odkazy, tedy např. ČSN EN ISO 717:2013 4.2 Doporučení aktualizace jednotlivým TN ver. 11/2015 a novějších Dále se uvádí výsledek prověrky TN přístupných na www.tzus.cz ve verzi TN ver. 11/2015 a novějších ve formě doporučení na doplnění / úpravu jednotlivých TN. TN 03.02.01 Nové Tab.8, pol. 11 Odkazy 14) 17) nejsou v poznámkách k tabulce 8 již specifikovány. Buď doplnit anebo vypustit TN 05.01.11.a.b Nové ZP5-aktualizace_VUPS_07-2016-fin.doc 9 / 10
Tab. 8, pol. 14 TN 05.01.12.a.b Nové Tab. 8, pol. 21 TN 05.01.16.a.b Nové Tab. 8, pol. 13 TN 05.01.17.a.b Nové Tab. 8, pol. 15 Název sledované vlastnosti: Nahradit - Kročejová neprůzvučnost Název sledované vlastnosti: Nahradit - Kročejová neprůzvučnost Název sledované vlastnosti: Nahradit - Kročejová neprůzvučnost Název sledované vlastnosti: Nahradit - Kročejová neprůzvučnost TN 05.01.21.a.b Nové Tab. 8, pol. 17 Název sledované vlastnosti: Nahradit - Kročejová neprůzvučnost TN 05.10.01.a.b Nové - grafická chyba v tabulce, nenavazující řádky Tab. 8, pol. 15 zkontrolovat, zda byly doplněna část dvě u normy ČSN EN ISO 10140-2. TN 09.07 a, b, c, d, e - Nové Tab. 8, pol. 11 doplnit novou normu na zkoušení ČSN EN 16703:2016 ZP5-aktualizace_VUPS_07-2016-fin.doc 10 / 10