Vážení Bratislavčania, vážení návštevníci nášho hlavného mesta, dovoľte mi privítať Vás na pôde nášho kráľovského mesta. Bratislava svojou históriu a multikulturálnym charakterom vytvára neopakovateľnú atmosféru, ktorá poteší každého návštevníka. Historická pamäť Bratislavy je bohatá na politické, kultúrne, spoločenské a športové udalosti. Písali sa tu dejiny, umenie ovplyvnili významné európske osobnosti a milovníci športu zažili veľké víťazstvá. Dnes stojíme pred úlohou vrátiť Bratislave jej lesk a postavenie hlavného mesta aké mu ekonomicky prináleží. Zmeniť kvalitu života nášho mesta je výzvou, ktorú chcem naplniť. Dni samosprávy okrem aktualizačného momentu nám pripomínajú vzácne historické obdobie nášho mesta pridelenie mestských práv. K tomu patrili nielen oslavy, ale aj neformálne stretnutia zástupcov radnice s obyvateľmi kráľovského mesta. Bratislavská samospráva pred dvanástimi rokmi sviatok obnovila nadviazala na tradíciu osláv a otvorila dvere svojim obyvateľom. Verím, že prostredníctvom kultúrno-spoločenských udalostí, získame veľa inšpiratívnych zážitkov a najmä krásny a príjemný čas strávený v našom meste. Ivo Nesrovnal primátor Bratislavy +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Pre knihomoľov (alebo Pre milovníkov kníh) MESTSKÁ KNIŽNICA V BRATISLAVE Bratislavská burza kníh 10. ročník populárnej charitatívnej akcie, 21. 27. 4. 2016, Klariská 16, nádvorie. V pracovné dni od 8:00 do 19:00, počas víkendu od 10:00 do 18:00. Príšery z praveku, štvrtok o 14:10, náučná prednáška Dušana Valenta spojená s projekciou. Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 1-3. Peter Salner: Židovská Bratislava, štvrtok o 18:00, rozprávanie známeho etnografa, publicistu a spisovateľa o histórii židovskej kultúry v Bratislave a na Slovensku. Galéria Artotéka, Kapucínska 1. Múdrosť a súcit zvierat, piatok o 14:00, náučná prednáška Dušana Valenta spojená s projekciou. Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 1-3. Bratislava mesto, ktoré číta, sobota, nedeľa od 10:00 do 18:00, výpožičné služby, zapisovanie nových čitateľov bez poplatkov. Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry - Laurinská 5, úsek odbornej literatúry - Klariská 16, úsek literatúry pre deti a mládež - Kapucínska 3, úsek hudobnej a umenovednej literatúry - Kapucínska 1. Nielen pre nevidiacich LETNÁ ČITÁREŇ U ČERVENÉHO RAKA, Michalská 26 Ukážky výcviku vodiacich psov, sobota o 14:00 Čo všetko sa musia naučiť psíky, aby mohli byť spoľahlivými pomocníkmi nevidiacim ľuďom? V spolupráci s Výcvikovou školou pre vodiace a asistenčné psy pri Únii nevidiacich a slabozrakých Slovenska. Cesta svetla jednodňová fotografická výstava so zameraním na život nevidiacich a slabozrakých.
Pre milovníkov múzeí (histórie aj vína) MÚZEUM MESTA BRATISLAVY Voľné vstupy do tematických múzeí Múzea mesta Bratislavy v sobotu aj nedeľu od 10:00 do 18:00. Múzeum dejín mesta, Stará radnica, Primaciálne námestie - Tivadar Ortvay historik dejín mesta Prešporok, štvrtok o 9:00. Vedecká konferencia pri príležitosti 100. výročia úmrtia vo Faustovej sieni. - Jakub Dvořák: Prvých sto miliónov rokov / Pictoria.sk - umelecko-fotografická výstava s príbehmi vo výstavnej sieni MMB. Výstava je výsledkom spolupráce medzi Dr. Pavlom Dvořákom a jeho synom Jakubom. - Tisíc rokov architektúry téma: Františkánsky kostol, sobota o 14:30, stretnutie záujemcov na nádvorí Starej radnice. Vzdelávanie v uliciach mesta pre seniorov pilotná prednáška. Počet max. 60 osôb, rezervačné lístky si treba vyzdvihnúť od organizátorov 30 minút pred začiatkom na nádvorí. Viac na www.muzeum.bratislava.sk Múzeum vinohradníctva, Apponyiho palác, Radničná 1 Národný salón vín Slovenskej republiky Ochutnávka 100 najkvalitnejších slovenských vín od 40 slovenských vinárov. Múzeum historických interiérov, Apponyiho palác, Radničná 1 Múzeum hodín, dom U dobrého pastiera, Židovská 3 Múzeum zbraní, Michalská veža, Michalská ulica 22 Múzeum farmácie, lekáreň U červeného raka, Michalská ulica 26 Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6 Múzeum Johanna Nepomuka Hummela, Klobučnícka 2 Hrad Devín, Muránska ulica 10, Výstava Devín v praveku Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7: Výstava Rekonštrukcia areálu múzea Antická Gerulata Bratislava Rusovce. Pre milovníkov hudby SLOVAKIA CANTAT 2016 X. medzinárodný festival detských, mládežníckych a dospelých zborov. 19 speváckych zborov zo 7 krajín, 800 spevákov. Štvrtok 19:00 otvárací koncert Kostol najsvätejšieho Spasiteľa (jezuitský kostol), Františkánske námestie. Piatok: Súťažná časť od 10.00 do 15. 45 v Moyzesovej sieni, festivalové koncerty o 17.00 a 19.00 v hudobnej sieni Klarisky. Sobota: Súťažná časť festivalu od 9:00 do 11.45 v Moyzesovej sieni, vyhlásenie výsledkov súťaže o 17:00 na Hlavnom námestí. Hommage a Lucia Popp, Divadlo P. O. Hviezdoslava, nedeľa o 18:00. Koncert venovaný pamiatke slávnej slovenskej sopranistky, pod záštitou prezidenta Slovenskej republiky Andreja Kisku. Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem d - mol KV 626 pre sólo soprán, alt, tenor a bas, zbor a orchester. Účinkujú: Cappella Istropolitana, komorný orchester mesta Bratislavy, Spevácky zbor mesta Bratislavy, André Philipp Gold (dirigent),ladislav Holásek (zbormajster); Adriana Banášová (soprán); Judita Andelová (mezzosoprán); Štefan Horváth (tenor); Boris Prygl (bas) Vstup na koncert voľný s ohľadom na kapacitu MDPOH. Vstupenky na koncert budú k dispozícii 21. apríla v pokladni MDPOH v čase 11:00 15:00. Pre 1 osobu sú k dispozícii max. 2 voľné vstupenky.
FANNY FELLOWS Prešporské synkopy, nedeľa o 15:00 a 17:00, koncerty na nádvorí Starej radnice(v prípade dažďa Faustova sieň). Čo môžete vidieť v palácoch PRIMACIÁLNY PALÁC Korunovačná Bratislava Korunovácia Márie Terézie. Výstava približuje začiatok vlády Márie Terézie, najmä jej bratislavskú korunováciu 25. júna 1741. Pramienok krásy paličkovaná čipka. Vernisáž v piatok o 15:00. Klub Priadky pri Regionálnom centre remesiel ÚĽUV Bratislava (aj v sobotu a nedeľu). Galavečer XXIV. ročníka udeľovania Ceny primátora Bratislavy, v piatok v Zrkadlovej sieni (vstup iba pre pozvaných hostí). Deň otvorených dverí primátora, sobota od 10:00 do 18:00. Návštevníci si môžu pozrieť primátorovu pracovňu a kancelárie, porozprávať sa s primátorom Ivom Nesrovnalom, jeho námestníkmi, poslancami mestského zastupiteľstva a oboznámiť sa s ich prácou. Aktívny život v seniorskom veku, sobota, výstavy a ukážky ručných seniorov z bratislavských mestských častí. Fanfárový koncert na balkóne Primaciálneho paláca, sobota o 16:00. Počas víkendu si v Primaciálnom paláci môže verejnosť prezrieť aj reprezentačné priestory s obrazárňou, unikátnymi gobelínmi a vypočuť koncerty deti základných umeleckých škôl v Zrkadlovej sieni. MIRBACHOV PALÁC, Františkánske nám. 11 Arnold Peter Weisz-Kubínčan: Hľadanie identity, výstava diel predstaviteľa slovenského netradičného žánrového maliarstva medzivojnového obdobia. V piatok o 16:30 rodinný program k výstave. Ján Berger: Kontinuum. Výber nových obrazov maliara Jána Bergera po roku 2000. Stále expozície: Stredoeurópske barokové maliarstvo a sochárstvo, Grafické kabinety. PÁLFFYHO PALÁC, Panská 19 Rudolf Fila, výstava Stále expozície: Príbehy a fenomény - slovenské výtvarné umenie 20. storočia I. a II., Gotická maľba a plastika, Keltská mincovňa v Bratislave. Pod Michalskou bránou ODPEČATENIE MESTSKÝCH BRÁN Michalská brána, sobota o 10:00 - symbolické otvorenie brán mesta, turistickej sezóny a pozvánka pre všetkých do Bratislavy. Účinkuje Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel. Programy na námestiach NÁMESTIE DETÍ A MLÁDEŽE HLAVNÉ NÁMESTIE Tvorivé dielne a prezentácie činností a prác detí základných umeleckých škôl, centier voľného času, program na pódiu, sobota od 10:00 do 17:00. NÁMESTIE E: SUCHOŃA (pred Historickou budovou SND)
Bratislava objektívom detí a mládeže (BODAM), IX. ročník, súťažná výstava v autobuse od 10:00 do 17:00. PRIMACIÁLNE NÁMESTIE Vitajte vo svete OLO Takmer každý malý chlapec chcel byť smetiarom a túžil sa povoziť na smetiarskom aute. Ako sa sedí v zbernom vozidle OLO, čo všetko dokáže, ako správne separovať odpad a čo sa dá z neho vyrobiť sa dozviete v sobotu od 10.00 do 17:00 na Primaciálnom námestí. Budú aj súťaže o ceny, worskshopy a bubnovačka na zberných nádobách v podaní skupiny Rytmika. Rozprávka pre deti MESTSKÉ DIVADLO P. O. HVIEZDOSLAVA Tri Prasiatka Nesmrteľný príbeh troch prasiatok Nifa, Ňufa a Ňafa, plný chytľavých pesničiek v réžii Róberta Mankoveckého v sobotu o 14:30. Obsadenie: Henrieta Mičkovicová, Miloslav Kráľ, Juraj Hrčka, David Hartl, Martin Kaprálik. Vstup na predstavenia voľný s ohľadom na kapacitu MDPOH. Vstupenky na predstavenie budú k dispozícii 19. apríla v pokladni MDPOH od 11:00 do 15:00. Pre 1 osobu sú k dispozícii max. 2 voľné vstupenky. Po predstavení autogramiáda CD Tri prasiatka pre divákov, ktorí si kúpia CD. V ZOO ožijú dinosaury ZOOLOGICKÁ ZÁHRADA Cez víkend od 9:00 do 18:00 si v ZOO môžete pozrieť nielen živé zvieratá - levy, tigre, jaguáre, opice, nozorožce, zebry, žirafy, ťavy a iné, ale aj pohyblivé a ozvučené modely dinosaurov v DinoParku s paleontologickým ihriskom a náučným chodníkom o vývoji života na Zemi. Priamo zo ZOO bude živé vysielanie rádia Europa 2. Nájdete v ňom aj informačný stánok o kampani Európskej asociácie ZOO a akvárií Dajme šancu prírode (za pavilónom primátov). V prípade priaznivého počasia sa deti môžu povoziť na koníkoch. Mestská polícia pripravila ukážky práce kynológie a jazdeckého oddielu od 11:00 do 13:00 na lúke pri nosorožcoch, celý deň budú aktivity aj na dopravnom ihrisku (horné detské ihrisko ZOO). Vzhľadom na veľmi obmedzené kapacity parkoviska Vám odporúčame využiť MHD, ktorá bude premávať v posilnenom režime. Autobusy pôjdu na linke č. 31 s trasou Trnavské mýto, Námestie slobody, Staromestská, Lafranconi, ZOO, Cintorín Slávičie údolie a tiež aj na linke č. 32 po trase Hlavná stanica, Kramáre, ZOO, Botanická, Dlhé diely. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ TURISTOM VO VLASTNOM MESTE Bratislavská organizácia cestovného ruchu (BTB) pozýva na sériu tematických prehliadok. Viac informácií nájdete na webstránke www.visitbratislava.com SOBOTA 23. 4. Veľké lásky Bratislavy, 10:00 12:00 Rozprávanie o láskach známych osobností, o miestach, kde sa stretávali známi i menej známi zaľúbenci. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. Bratislavské mosty, 11:00 13:00 História piatich bratislavských mostov, kedy boli postavené, ale aj zbúrané, po kom sú pomenované. Miesto stretnutia: pri soche Ľ. Štúra na Námestí Ľ. Štúra. Kulinárska Bratislava, 13:00 15:00
V meste spolunažívali Slováci, Česi, Nemci, Maďari, Židia, Chorváti a ďalšie národnosti a v jeho kuchyni môžeme nájsť špeciality typické pre každú z nich. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. Tradícia divadelníctva v Bratislave, 14:00 16:00 Začiatky divadla v Bratislave siahajú do 15. storočia. Dozviete sa, kedy a kde všade sa hrávali divadelné predstavenia. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. Noblesná Štefánikova ulica, 15:30 17:30 Zaspomínajte s nami na bývalú slávu a zašlú krásu Štefánikovej ulice. Miesto stretnutia: pri fontáne na Hodžovom námestí. Tekutá história Bratislavy, 15:30 17:00 Zaujíma vás, kde vysedávali a čo popíjali naši rodičia a prarodičia? Miesto stretnutia: pred Alžbetkou, Mickiewiczova ul. 19. Bratislava - Pressburg Pozsony, 14:00 15:30 Prehliadky v anglickom a nemeckom jazyku (osobitne). Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. NEDEĽA 24. 4. Deň sv. Juraja v Bratislave, 10:00 11:30 Viete, s akou dôležitou udalosťou sa už od roku 1291 spája sviatok sv. Juraja v Bratislave? Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. Hlboká cesta, 10:30 12:00 Desivá legenda dávnej vraždy, prosebné ticho Lurdskej jaskyne, liečba neliečivou vodou a pôsobiví obyvatelia ešte pôsobivejších mestských víl. Miesto stretnutia: roh ulíc Hlboká a Križkova. Korunovačná Bratislava, 12:00 13:30 Prejdite sa s nami po staromestských uličkách a námestiach, ktoré kedysi bývali plné zástupov ľudí volajúcich na slávu novému kráľovi. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. Secesná Bratislava, 14:00 16:00 Kde všade v Bratislave môžeme nájsť pamiatky v secesnom štýle? História secesných kostolov, bánk a hotelov. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. Kulinárska Bratislava, 15:00 17:00 V meste spolunažívali Slováci, Česi, Nemci, Maďari, Židia, Chorváti a ďalšie národnosti a v jeho kuchyni môžeme nájsť špeciality typické pre každú z nich. Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. Bratislava Pressburg Pozsony, 14:00 15:30 Prehliadky v anglickom a nemeckom jazyku (osobitne). Miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ V podzemí, na ostrove aj v bunkri KAPLNKA SV. JAKUBA Námestie SNP, pred Starou tržnicou. Záujemcovia si môžu pozrieť podzemie Kaplnky sv. Jakuba, ktorá býva otvorená len počas tohto podujatia, v sprievode pracovníkov Mestského ústavu ochrany pamiatok, v sobotu a nedeľu od 14:00 do 18:00. VODÁRENSKÉ MÚZEUM BVS Vodárenské múzeum a záhrada, Devínska cesta 1 (Ostrov Sihoť, vstup na ostrov z Devínskej cesty).
Prehliadka ostrova Sihoť s odborným výkladom, sprístupnenie expozície Vodárenského múzea. V sobotu od 10:00 do 18.00, v nedeľu od 10:00 do 14:00. Vodárenská záhrada, vyhlásená odborníkmi za najkrajší Park roka 2015, bude otvorená do 22:00. VOJENSKÝ CINTORÍN PADLÝCH V PRVEJ SV. VOJNE a Vojenské múzeum bunker BS-8 Hřbitov Petržalka Kopčany, Historický vojenský cintorín a vojenské obranné opevnenie, sobota a nedeľa 9:00 19:00 Pre športuchtivých, rozhýbte sa, zašportujte si, v plavkách aj na korčuliach, v bazéne aj na ľade... vyber si Počas víkendu Správa telovýchovných a rekreačných zariadení (STaRZ) hlavného mesta Bratislavy sprístupní pre verejnosť viaceré športoviská: Zimný štadión Dúbravka, Harmincova 2 - korčuľovanie pre verejnosť, v sobotu a nedeľu 10:00 17:00 Športová hala STaRZ, Harmincova 2 (vchod z Bullovej ul.) - bedmintonové kurty, v sobotu a nedeľu 10:00-20:00 Športovo-rekreačný areál, Harmincova 2 (vchod z Bullovej ul.) - viacúčelový areál, multifunkčné ihrisko s umelou trávou, basketbalové ihrisko, petangové ihrisko, detské ihrisko, v sobotu a nedeľu 8:00-20:00 Plaváreň a posilňovňa Pasienky, Junácka 6 - plávanie pre verejnosť (25 m bazén)- sobota a nedeľa 8:00 20:00, ukážky v synchronizovanom plávaní - sobota 10:00 11:00, plávanie pre verejnosť (50 m bazén), posilňovňa - sobota 11:00 19:00, ligový zápas vo vodnom póle Slávia UK Bratislava KVP Nováky (bezplatný vstup) - sobota 20:00, nakrúcanie filmu Nina (50m bazén) bezplatný vstup na tribúnu - nedeľa 8:00 12:00, plávanie pre verejnosť (50m bazén) - nedeľa 12:00 20:00 Zimný štadión O. Nepelu, Odbojárov 9 - korčuľovanie pre verejnosť - sobota, nedeľa 10:00 12:00, 14:00 16:00 v tréningovej hale A, v nedeľu od 12:00 do 14:00 aj v hlavnej hale. Trhy a jarmoky REMESELNÍCKY JARMOK, piatok na nádvorí Starej radnice TRH PIAC MARKT, sobota 10:00 15:00 v Starej tržnici Pravidelný potravinový trh ponúkajúci farmárske produkty z okolia Bratislavy aj cudzokrajné špeciality od malých obchodníkov. Viac info: http://staratrznica.sk/trhy/ DOBRÝ TRH NA JAKUBÁKU, sobota 10:00 17:00, Jakubovo námestie. Na Jakubáku dominujú autentické zážitky. Je zameraný na poctivé, dobré, remeselné, s prírodou v súlade prebiehajúce (postupy) produkcie a starostlivo si vvberajú tých najlepších trhovníkov. Dobrý trh na Jakubáku je aj priestor pre oddych pod stromami, na permakultúru v meste, diskusie, workshopy, bubnovačku, hmyzie domčeky, program pre dospelých aj deti, zónu festivalu [fjúžn]. Na Jakubáku spomalíme a vychutnáme si život. Informácie o podujatí a programe nájdete priebežne na: www.dobrytrh.sk ++++++++++++++++++++++++++++
Súťaže, vatra aj lanovka LESNÍCKE DNI Partizánska lúka (Železná studienka) a Kamzík (Koliba), nedeľa 10:00-16:00. Lesnícke dni sú najväčším celoslovenským podujatím organizovaným lesníckymi inštitúciami na Slovensku a Bratislava je jedným z piatich kľúčových regiónov. Lesní pedagógovia predstavia les deťom a rodičom pomocou hier a súťaží o zaujímavé ceny. Deti budú zábavnou formou spoznávať dreviny, živočíchy a prácu lesníkov. Ďalšie aktivity sú zamerané na ochranu životného prostredia. Nebude chýbať člnkovanie na IV. rybníku, skákanie v nafukovacom hrade, skákanie na trampolíne, hod polenom aj polienkom, ukážky na témy: včelárstvo Dušan Dedinský, sokoliarstvo Mgr. Pavel Michal, biofarma Stupava, drotárstvo, rezbárstvo, vyrezávanie motorovou pílou. Pripravené budú exkurzie pre verejnosť, o 13:00 Poznáš stromy v lese? (sprievodca Peter Pivko, organizujú Mestské lesy v Bratislave) a o 14:00 Čo tu kvitne (v slovenskom aj v anglickom jazyku DAPHNE Inštitút aplikovanej ekológie). O 16:00 je na programe zapálenie vatry, slávnostné ukončenie programu, vyhodnotenie súťaže a rozdanie cien výhercom. 10:00-17:00 KAMZÍK Sedačková lanovka Kamzík Snežienka Lanové centrum Koliba - Lanoland Pre milovníkov koní DOSTIHOVÝ DEŇ NA ZÁVODISKU BRATISLAVA, nedeľa 14:00 18:00. Stretnutie priateľov koní na dostihovej dráhe v petržalskom Starom háji,starohájska 29. Veľká cena primátora a ďalších sedem rovinových dostihov. O sprievodný program sa postarajú žiaci ZUŠ Jána Albrechta, detičky sa môžu povoziť na koníkoch a rodičia môžu vyskúšať atraktívne stávky na dostihy s výplatou ihneď po dobehu. ++++++++++++++++++++++++ Nemusíte chodiť iba pešo... ( odvezte sa...) VYHLIADKOVÉ PLAVBY PO DUNAJI, pravidelné bezplatné plavby na lodi Prešov každú hodinu od 10:00 do 15:00 (v sobotu). Bezplatné vstupenky na jednotlivé plavby v počte max. 4 kusy na osobu je možné si vyzdvihnúť v nedeľu 17.4.2016 od 9:00 do 11:00 v pokladni DPOH na Laurinskej ulici. Počet plavieb je 5, na každú je 200 vstupeniek, vstupenky potrebujú aj deti. Distribúcia do rozdania zásob. Vstupenky sa budú distribuovať len v uvedenom termíne a nedajú sa rezervovať vopred. JAZDA HISTORICKÝM AUTÍČKOM PREŠPORÁČIKOM plná príbehov a histórie o Bratislave. Nástup na nám. E. Suchoňa jednosmerne na Hrad, alebo z Hradu na nám.e.suchoňa. Sobota a nedeľa, 10:00 16:00. Pozýva Vás www.tour4u.sk JAZDA HISTORICKOU ELEKTRIČKOU, sobota a nedeľa 10:00 17:00. Okružná trasa: Vazovova (občasná zastávka pred vyústením do Krížnej ul.), Špitálska, Námestie SNP, Kapucínska, tunel, Nábr. arm. gen. Svobodu, Rázusovo nábr., Mostová, Jesenského, Špitálska, Americké nám., Radlinského, Vazovova. Možnosť nastúpiť na všetkých zastávkach na tejto trase. Pripravil Dopravný podnik Bratislava, a.s. POSILNENÉ SPOJE MHD
Na viacerých linkách MHD budú počas víkendu 23. a 24. apríla premávať posilnené spoje. Na hrad Devín budú premávať autobusové linky 28 od Mosta SNP. Do ZOO so skráteným intervalom medzi spojmi budú premávať autobusy na linke č. 31 s trasou Trnavské mýto, Námestie slobody, Staromestská, Lafranconi, ZOO, Cintorín Slávičie údolie a tiež aj na linke č. 32 po trase Hlavná stanica, Kramáre, ZOO, Botanická, Dlhé diely a linka č. 30 od Most SNP smer Lamač. Na Železnú studiničku bude linka 43 bude premávať z Patrónky aj na Kačín. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Vstup na všetky uvedené podujatia je bezplatný. Na vybrané aktivity si treba vopred vyzdvihnúť vstupenky. Vstup na niektoré podujatia alebo expozície môže byť limitovaný kapacitou priestorov. Zmena programu vyhradená. Niektoré podujatia môžu byť z dôvodu nepriaznivého počasia zrušené. Bližšie informácie nájdete na www.bratislava.sk English translation / Anglickú verziu nájdete na: www.visitbratislava.com HLAVNÉ MESTO SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVA, Oddelenie komunikácie a marketingu (2016)