MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXI l ZDARMA l ÈÍSLO 136 11/2012 www.michalkovice.cz DIVADLO U STOLU Ten, kdo navštívil v posledních mìsících nìkteré z divadelních pøedstavení v michálkovickém kulturním domì, jistì ví, že naší filozofií je nabídnout divákùm pøi sledování jednotlivých divadelních her témìø domácí pohodu. Diváci nesedí v øadách, ale u stolù, mohou si koupit víno, kávu, pivo èi jiný nápoj dle svých preferencí, popø. nìco k zakousnutí. V tomto pojetí pøipravujeme rovnìž nabídku divadla pro pøíští rok, nebo vìøíme, že díky uvolnìné atmosféøe v prùbìhu pøedstavení si nalezne cestu k divadlu více divákù. Již dnes máme pøipraven program pro první pololetí pøíštího roku. Jsou v nìm zaøazeny zábavné a atraktivní tituly. Tøi kusy odehraje Divadlo Silesia ( Dva na smetišti, Vrabèák Edith a Šest žen Jindøicha VIII ), dále pøivítáme Divadlo Devítka s vynikající komedií Kachna na pomeranèích a Divadlo K.V.A.S. s retrokomedií Drcla loktem vo kredenc. Na konci celého cyklu je pak zaøazena hra Muž mé ženy v podání Slezského divadla v Opavì. Jako novinku nabídneme možnost zakoupení pøedplatného na celý uvedený divadelní cyklus. Cena vstupenky na jedno pøedstavení bude èinit 60 Kè, cena pøedplatitelské vstupenky pak bude 300 Kè (pøedplatitelé tak budou mít jedno pøedstavení zdarma). Prodej pøedplatného bude zahájen v prosinci 2012. Martin Juroška Výsledky voleb do krajského zastupitelstva Ve dnech 12. a 13. øíjna 2012 probìhly v celé Èeské republice volby do krajských zastupitelstev. Do pìtašedesáti èlenného zastupitelstva Moravskoslezského kraje kandidovalo v 21 volebních stranách celkem 1194 kandidátù. V Michálkovicích volby probíhaly tradiènì v prostorách kulturního domu. Z 2 592 volièù, zapsaných ve volebních okrscích 289 a 290 na území Michálkovic, se voleb zúèastnilo 32,29 % z nich. A s jakými výsledky volby skonèily? Volièi podali celkem 804 platných hlasù. Nejvíce hlasù michálkovických obèanù, pøesnì 291 (36,19%), získali kandidáti Ko- FOTO M. POLOKOVÁ munistické strany Èech a Moravy. Na druhém místì se umístila ÈSSD se 145 hlasy (18,03%) a tøetí místo s 91 hlasy (11,31%) obsadili Nezávislí. Na dalších místech se umístila ODS (70 hlasù - 8,70%), Strana Práv Obèanù ZE- MANOVCI (31-3,85%), TOP 09 a Starostové pro MSK (26-3,23%), KDU-ÈSL (25-3,10%), Èeská pirátská strana (19-2,36%), Strana zelených (18-2,23%), DSSS-STOP NEPØIZPÙSOBIVÝM! (17-2,11%), SUVE- RENITA - Blok JB pro MSK (15-1,86), SNK (12-1,49%), KSÈ (12-1,49%), Protest-nevolím parlam.strany (9-1,11%), Strana svobodných obèanù (7-0,87%), Volte Pr.Blok www.cibulka.net (7-0,87%), Moravané (4-0,49%), Nár.socialisté-levice 21.stol. (3-0,37%), REPUBL.STR.ÈECH,MORAVY A SLEZ. (1-0,12%), Hn.na podporu dobrovolných hasièù (1-0,12%) a Koalice KONS a SsÈR (0 %). Volební výsledky celého kraje potvrdily vítìzství kandidátù ÈSSD, kteøí získali celkem 87 688 hlasù (27,40%) a 24 mandátù v pìtašedesátièlenném zastupitelstvu Moravskoslezského kraje. KSÈM získala 72 912 hlasù (22,78%) a 20 mandátù. ODS získala 31 744 hlasù (9,92%) a 9 mandátù. Do zastupitelstva se dostali ještì kandidáti KDU- ÈSL se ziskem 27 536 hlasù (8,60%) a sedmi mandáty a Nezávislí s 18 311 hlasy (5,72%) a pìti mandáty. Z obèanù Michálkovic byl do krajského zastupitelstva zvolen Ing. Martin Juroška, Ph.D. (KSÈM). Všem novì zvoleným èlenùm zastupitelstva Moravskoslezského kraje pøejeme v jejich nové funkci hodnì úspìchù v práci ve prospìch nás všech. René Ivanský

Pozvání na zasedání zastupitelstva Vážení obèané, dovoluji si vás pozvat na zasedání zastupitelstva mìstského obvodu Michálkovice, které se uskuteèní dne 14. listopadu 2012 v 17.00 v zasedací místnosti michálkovické radnice. Zastupitelstvo bude kromì majetkoprávních otázek projednávat vyhlášení dotaèního øízení pro pøíští rok. Martin Juroška starosta mìstského obvodu Michálkovice Nová místa pro zábavu i sport V minulých èíslech našeho Michálkovického zpravodaje jste se mohli doèíst, že kromì pøíprav na opravy povrchu nìkterých místních komunikací, na nìž se nám podaøilo získat finanèní prostøedky z rozpoètu statutárního mìsta Ostravy, pøipravujeme rekonstrukci zahrady u michálkovického Klubu dùchodcù a nìkterá další místa pro spoleèenské i sportovní vyžití našich obèanù. Z témìø neudržované zahrady Klubu dùchodcù se nám podaøilo vytvoøit pøíjemný areál urèený pro posezení i nejrùznìjší aktivity ve venkovním prostøedí. V souèasné dobì jsou práce, které jsme si naplánovali realizovat v letošním roce, za získané finanèní prostøedky formou dotace, již hotové. Na rekonstrukci jsme pøispìli i z rozpoètu našeho mìstského obvodu a jsme pøesvìdèeni, že vynaložené peníze i úsilí jsou vidìt a budou pøinášet radost jak døíve narozeným obèanùm, tak i mladé generaci, pro kterou budeme postupnì, podle finanèních možností, pøipravovat také klubové prostory v suterénu vily Hermína. Po opravách plotù a vstupu do zahrady, jsme opravili zemní kanalizaci, provedli rozšíøení chodníkù, vydláždìny byly plochy pro deskové hry a zahradní krb. Vytvoøeny byly nové plochy s keøi a trvalkami. V této souvislosti jsme provedli také probírku døevin, které zbyteènì zabíraly místo a bránily tvorbì nové tváøe zahrady. Jiný kabát a tím nový vzhled dostal zahradní domeèek, vystavìna byla i pergola s posezením a ruská kuželna, zakoupeny byly nové zahradní lavièky a zahradní nábytek. V pøíštím roce bude v zahradì vybudován zahradní krb a høištì pro petang. Za zmínku urèitì stojí také nedávno zøízený sportovní koutek pro venkovní ping-pong a košíkovou v parku na Michalském námìstí. Vesele, a myslím pro dìti pøitažlivì, vypadá také dìtský koutek s houpaèkou, skluzavkou a pískovištìm v zahradì u naší radnice. Moc bychom si pøáli, aby všechna tato zaøízení mohla bez poškození vandaly sloužit našim obèanùm hodnì dlouho. Vladimír Kozel Pøistavení kontejnerù pro sbìr velkoobjemového odpadu na vybraná místa v obvodu Ostrava-Michálkovice stanovištì termín pøistavení 1. parkovištì ul. ÈSA - ul. Pavelská 5. 11. 2. ul. ÈSA Uhrovec (pøed obyt. domy Slámova) 5. 11. 3. ul. Zvoníèkova - spojka s ul. U Køíže 6. 11. 4. køiž. ul. Petøvaldská Rajská Hukvaldská 6. 11. 5. køiž. ul. Radvanická Slunná (u zastávky DPO) 7. 11. 6. ul. Lechova travnatá plocha v blízkosti RD è. 21 7. 11. 7. ul. Panská - na parkovišti mezi obytnými domy è. 85-91 8. 11. 8. køiž. ul. Bláhova Petøvaldská 8. 11. 9. spojka ul. Sládeèkova Petøvaldská (u zastávky DPO) 12. 11. 10. Michalské námìstí mezi obytnými domy è. 6-8 12. 11. 11. køižovatka ul. Legerova - Gogolova Skøivánèí 13. 11. 12. ul. Charvátova - záliv (na pravé stranì ve smìru k Rajské) 13. 11. 13. køiž. ulic Petøvaldská-Radvanická (u rest. Pjetka) 13. 11. Dotazy, námìty: Ing. Kozel Vladimír, místostarosta mìstského obvodu Michálkovice, tel. 599 415 106 Michálkovické deskohrátky podruhé Mìstský obvod Michálkovice ve spolupráci s klubem deskových her Korunka již podruhé poøádá Michálkovické deskohrátky, jejichž hlavní souèástí jsou turnaje v klasických i moderních deskových hrách. Letos budou pøipraveny turnaje ve hrách Èlovìèe, nezlob se, Ubongo, Kaleidoskop, Weykick (stolní fotbal) a Holandský billiard. Akce je vhodná pro celé rodiny, deskové hry zaujmou nejen dìti, ale zcela urèitì i dospìlé a seniory. Kromì turnajových her bude k dispozici i celá øada dalších her, které si budete moci vyzkoušet, popø. zakoupit. Michálkovické deskohrátky probìhnou 24. listopadu, èas zaèátku jednotlivých turnajù je uveden v rubrice AKCE V MI- CHÁLKOVICÍCH. Zveme vás, nenechte si ujít pøíležitost strávit pøíjemnou a zajímavou sobotu. Martin Juroška Rozsvícení michálkovického vánoèního stromeèku Rozsvícený stromeèek neodmyslitelnì patøí k èeským Vánocùm. I v Michálkovicích rozsvítíme spoleènì dne 6. prosince 2012 náš obecní vánoèní stromek na Michalském námìstí. Pro dìti budou také pøichystány drobné sladkosti. Akce zaèíná v 17.00 hodin na Michalském námìstí. (mj) Podmínky pro kácení døevin Kácení døevin rostoucích mimo les upravuje zákon è. 114/ 1992 Sb. o ochranì pøírody a krajiny a jeho provádìcí vyhláška è. 395/1992 Sb. Ke kácení je zpravidla nezbytné povolení orgánu ochrany pøírody (ÚMOb Michálkovice odbor výstavby, životního prostøedí a vodního hospodáøství). Podle vyhlášky Ministerstva životního prostøedí è. 395/1992 Sb. se povolení nevyžaduje pro stromy o obvodu kmene do 80 cm mìøeného ve výšce 130 cm nad zemí nebo souvislé keøové porosty do celkové plochy 40 m 2. Bližší informace k podmínkám pro kácení døevin najdete na www.ekoporadna.cz, na stránkách mìstského obvodu www. michalkovice.cz a ve vývìsních skøíòkách mìstského obvodu. (jk) Od listopadu platí nová protihluková vyhláška Zastupitelstvo mìsta Ostravy se usneslo dne 25. 4. 2012 vydat obecnì závaznou vyhlášku è. 4/ 2012 o zabezpeèení veøejného poøádku omezením hluku, která nabývá úèinnosti 1. listopadu 2012 a která se pøímo dotýká i života obèanù Michálkovic. Jejím cílem je ochrana veøejného poøádku omezením hluku, a to v pøesnì urèených èasech. V tìch reguluje èinnosti, které jsou hlavním zdrojem hluku. O nedìlích, státních a ostatních svátcích po celý den, od pondìlí do soboty v dobì od 20 do 22 hodin a také v dobì noèního klidu (22-6 hodin) se obèané musí zdržet èinností, které zpùsobují hluk. Patøí mezi nì mimo jiné používání sekaèek na trávu a køovinoøezù, kotouèových a motorových pil, brusek a rozbrušovaèek, pneumatických kladiv, kompresorù a vrtaèek. Zdržet se musí rovnìž užívání zábavní pyrotechniky (mimo 31. prosince a 1. ledna). Ivanský René MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník l Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz l IÈO: 00845451/16 l Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek l Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Kalwarová, Bc. R. Ivanský, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. l Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz l Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz l Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava l Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. l Uzávìrka pøíštího èísla: 10. 11. 2012

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Na svém 45. a 46. zasedání projednala rada mìstského obvodu mimo jiné následující záležitosti: Sezóna volejbalistù se blíží S odchodem teplých a sluneèných dní, kdy pomalu konèí èasy letních sportù a k zimním máme ještì daleko, zaèíná sezóna sportù halových. Už od poèátku záøí jsme mohli sledovat èilý ruch v tìlocviènì naší základní školy, kde probíhal po prázdninách nábor do sportovního kroužku zamìøeného na míèové hry a pøedevším volejbal. Právì naši volejbalisté se zde každou støedu už tøetím rokem zdarma vìnují ve svém volném èase mladým nadìjím z øad žákù základních a støedních škol a nejinak tomu bude i letos. Také pøípravy seniorských týmù pøed zahájením sezóny vrcholí. Oba týmy se pøedstaví ve 3. lize OVL a zatímco u A týmu došlo v prùbìhu léta jen k jediné výmìnì na postu nahrávaèe, tým B výraznì posílil hned na nìkolika místech. Oba týmy odehrály øadu pøípravných utkání a turnajù s uspokojivými výsledky, ale až soutìž samotná ukáže, jak na tom opravdu jsou. Ivanský René Redakce Michálkovického zpravodaje dostala dopis od pana Jaromíra Pìcha, ve kterém sdìluje své dojmy ze zájezdu michálkovických obèanù do Jeseníkù. Ve svém dopise mimo jiné píše: Mìstský obvod Michálkovice zorganizoval 13. záøí 2012 v rámci projektu Oáza pohody a radosti autobusový zájezd pro seniory. Cílem zájezdu byla pøeèerpávací vodní elektrárna Dlouhé Stránì v obci Louèná nad Desnou v pohoøí Hrubý Jeseník. Za deštivého poèasí jsme se v pohodì dopravili do areálu elektrárny, kde jsme byli formou pøednášky, doprovázené videosnímky a filmem, seznámeni s tímto gigantickým dílem èeských odborníkù. Tato pøeèerpávací vodní elektrárna je nejvìtším vodním dílem v Èeské republice a výkon každé ze dvou turbín s 325 megawaty, je nejvìtší svého druhu v Evropì... Elektrárna slouží k vyrovnávání odbìrových špièek elektrické energie nejen v Èeské republice, ale i v pøilehlých èástech Polska a Slovenska...Tento energetický komplex je jedineèným pøíkladem efektivní a ekologicky èisté výroby elektøiny Po exkurzi, plni nezapomenutelných dojmù, jsme se v Koutech nad Desnou posilnili chutným obìdem a na zpáteèní cestì jsme si udìlali ho- FOTO M. POLOKOVÁ Úprava sportovního koutku v parku Michalského námìstí Napsali nám... dinovou zastávku v lázních Karlova Studánka. Pro nás, seniory, to byl velmi pouèný zájezd, který nás obohatil také tím, že jsme vidìli jeden za sedmi nejvìtších divù Èeské republiky. Dovolte mi, abych touto cestou za Vážená redakce, l Schválila zámìr výpùjèky nebytového prostoru v bytovém domì na ul. Panská 555/87 pro Pionýrskou skupinu SOKOL l Doporuèila zastupitelstvu mìstského obvodu vydat záporné stanovisko k zámìru prodeje pozemku p.p.è. 100/2, ostatní komunikace, ostatní plocha o výmìøe 643 m 2 v k.ú. Michálkovice. l Schválila zámìr bezúplatného pøevodu pozemku parc. è. 667 o výmìøe 853m 2, zahrada, zemìdìlský pùdní fond, od Èeské republiky zastupované Úøadem pro zastupování státu ve vìcech majetkových a požádala Radu statutárního mìsta Ostravy o pøedchozí souhlas. l Rozhodla o zadání veøejné zakázky malého rozsahu a uzavøení smlouvy o dílo na akci Zimní údržba komunikací v mìstském obvodu Michálkovice na období 2012/2013 se zhotovitelem Libor Wilczek, Záblatská 13/717, 713 00, Ostrava Heømanice. l Rozhodla o pøidìlení veøejné zakázky malého rozsahu a uzavøení smlouvy o dílo na akci Zhotovení nového povrchu komunikace Ès. armády se spoleèností JANKOSTAV s.r.o., Štìpaòákova 31/714, 719 00 Ostrava- Kunèice, IÈ 25855581, za cenu nejvýše pøípustnou 289.165,- Kè bez DPH. l Doporuèila ZMOb Michálkovice ke schválení Zásady pro poskytnutí úèelových dotací z rozpoètu mìstského obvodu Michálkovice na rok 2013 l Rozhodla o pøidìlení veøejné zakázky malého rozsahu a uzavøení smlouvy o dílo na akci Zhotovení nového povrchu komunikace Východní se spoleèností SEKOS Morava, s.s. (Vratimovská 716, 719 00 Ostrava-Kunèice), IÈ 25832654 za cenu nejvýše pøípustnou 91.957,- Kè bez DPH. l Schválila pøipomínky k projektové dokumentaci pro stavební povolení v rámci akce Hasièská zbrojnice Ostrava Michálkovice. Jiøí Kašpárek FOTO V. KOZEL sebe, za dvanáct èlenù michálkovických Šlápot a jistì i za ostatní úèastníky zájezdu podìkoval mìstskému obvodu Michálkovice, za to, že pro nás pøipravil takovouto akci, která byla zdaøilá, levná a po organizaèní stránce bezchybná. Jaromír Pìch dovolte mi, abych touto cestou, prostøednictvím Michálkovického zpravodaje, podìkovala jménem svým i jménem øady spoluobèanù bydlících na Radnièní ulici vedení mìstského obvodu za generální opravu vozovky provedenou na komunikacích spojujících ulice Radnièní a Èeskoslovenské armády. Jedná se zejména o ulice U Pošty, Dr. Šusty. Jejich opravou se opìt o nìco zlepšilo životní prostøedí okolí našich domovù. Anna Gajdošíková / 3

Tým mužù kvalifikujících se na MS ve Francii Postup na Mistrovství svìta do Francie Po loòském tøetím místì mužù na mistrovství ÈR v soutìži CTIF, bylo letošní mistrovství ÈR souèasnì kvalifikaèním kolem pro MS do Francie. Mistrovství svìta se koná co 4 roky, èili je to taková malá olympiáda v tradièních hasièských disciplínách. Tento druh soutìže je odlišný od standardních, které jsou èastìji k vidìní. V ÈR se tomuto druhu sportu vìnuje pouze nìkolik Družební aktivity družstev, jelikož se jedná o problematiètìjší provedení požárního útoku, kdy jednotliví závodníci soutìží v pracovním stejnokroji. Ve vysoké konkurenci a našem mladém družstvu mužù, které v tomto složení pùsobí druhým rokem, se nám podaøilo umístit na 5. místì. Tím jsme si zajistili postup na mistrovství svìta do Francie, které se bude konat v èervenci 2013. Sbor dobrovolných hasièù Ostrava - Michálkovice letos oslavil 110 let od založení sboru, nicménì toto výroèí nebylo letos jediné. Pøed 55 lety náš dobrovolnický sbor uzavøel dohodu o spolupráci, družbu s dobrovolnými hasièi z Dolní Beèvy. Naši nejstarší èlenové družební základy pamatují. Družební spolupráce je založena na výmìnných pobytech našich žákù, na úèastech na domácích soutìžích, výroèních valných hromadách, pøípadnì dùležitých výroèích a akcích. Letos jsme prohloubili spolupráci poøadatelstvím soutìže Moravsko-Beskydské šedesátky, o této soutìži jsme se zmínili v jarním èísle Michálkovického zpravodaje. Ve spolupráci na této soutìži budeme dále pokraèovat. Letos, po 13 letech, se nám podaøilo obnovit družební výmìnné pobyty s hasièským sborem z Polska, Warszowicemi, které probìhly v mìsíci srpnu. V minulosti fungovala aktivita družební spolupráce na úrovni, úèastí na dùležitých akcích a výroèních valných hromadách. Pøíští rok bychom chtìli navázat na výmìnný pobyt a dále se pokusit zúèastnit nìkterých závodù v Polsku. SDH informace Dne 6. øíjna naši hasièi zakonèili sezonu 2011/2012 soutìží Michálkovická trojka. Letos se soutìže zúèastnilo více než 25 družstev. Vyhrát se podaøilo klukùm z Darkovic, cenu o nejlepší masku pøevzali naši domácí pod vedením velitele jednotky. Již následující sobotu 13. 10. probìhl branný závod, tedy zaèala nám sezóna 2012/2013. Stejnì jako loni, i letos jsme si pøipravili ideální podmínky pro vstup do jarního okresního kola, kdy první z každé kategorie postupuje do kola krajského. Dorostenci a dorostenky nenašli konkurenci mezi dalšími ètyømi družstvy ve své kategorii a s pøehledem vyhráli branný závod. Starší žáci s problémy v branném závodì pøi støelbì nakonec obsadili druhou pøíèku, kterou vylepšili v další disciplínì - štafeta dvojic, kterou vyhráli. A do jarní èásti vstupují z první pozice s náskokem 6 bodù. Naši najmladší, sbírající zkušenosti, celkovì drží 4. místo, na jaøe budou bojovat o medailové pøíèky. Všem našim družstvùm gratulujeme ke skvìlým výsledkùm. Zprávy ze SDH pøipravil R. Holec Zprávy Mìstské policie Ostrava Dìti vykopávaly kabel ze zemì Dne 15.9.2012 zadrželi strážníci mìstské policie dva chlapce (16 a 14 let) a dívku (15 let), kteøí u železnièní tratì v Ostravì-Michálkovicích vykopávali ze zemì signalizaèní kabel. Pøistihli je však zamìstnanci bezpeènostní agentury, kteøí informovali mìstskou policii. Mladí zlodìji mìli u sebe lopatu a krumpáè, kterým vykopali pøibližnì 40 cm hluboký výkop o délce pøibližnì jednoho metru. V nìm se nacházel již poškozený kabel. Pro podezøení ze spáchání trestného èinu pøivolali strážníci Policii ÈR, zadržené pak policistùm na místì pøedali. Opilý øidiè Dne 15. 9. 2012 pøistihli strážníci mìstské policie v Ostravì-Michálkovicích 38letého muže, který øídil motorové vozidlo pod vlivem alkoholu. Když byla u øidièe provedena dechová zkouška, výsledek byl pozitivní (0,73 promile). Vzhledem k výši namìøené hodnoty alkoholu byla vìc kvalifikována jako pøestupek a ten byl k projednání postoupen správnímu orgánu. Povedenému øidièi byla pøivolanými policisty zakázána další jízda, své auto musel odstavit. Nesl kanálové víko do sbìrny Dne 23. 9. 2012 spatøili strážníci pøi pochùzce v Ostravì-Michálkovicích muže, který nesl kanálové víko. Strážníci se samozøejmì zajímali, kde k nìmu muž pøišel. Ten tvrdil, že leželo pohozené na zemi a tak ho vzal a chtìl odnést do sbìrny. Pøesné místo nálezu však 50letý muž neuvedl. Kanálové víko bylo muži odebráno a celá vìc bude postoupena k projednání správnímu orgánu. Za pøestupek proti majetku hrozí muži pokuta až 15 000 Kè. Napadení na ulici Dne 6. 10. 2012 spatøili strážníci mìstské policie pøi pochùzce v Ostravì-Michálkovicích dva napadající se muže. Jeden nìkolikrát udeøil druhého pìstí do oblièeje a ve svém jednání by zøejmì pokraèoval, kdyby mu v tom strážníci nezabránili. Útoèícího muže (21 let) museli zpacifikovat za použití donucovacích prostøedkù. Poškozený (27 let) tvrdil, že dùvod svého napadení nezná. Viditelná zranìní nemìl, stìžoval si však na bolest hlavy. Nabízené lékaøské ošetøení nicménì odmítl. Útoèník své poèínání blíže nevysvìtlil, odmítl také prokázat svou totožnost. K jejímu zjištìní musel být pøedveden na policii. Jeho jednání bylo kvalifikováno jako pøestupek a bylo postoupeno k projednání správnímu orgánu. Hrozí mu pokuta až do výše 20 000 Kè. Bc. Vladimíra Zychová, Mìstská policie Ostrava Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 4 /

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596231565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí a støeda 18.30Zumba s Mirkem cvièení žen Každou støedu 18.30 Aerobic a kalanetika s Vendulou Každé úterý 19.00 Taneèní kurz pro pokroèilé 01.11. 19.00 Rozpaky zubaøe Svatopluka Nováka divadelní pøedstavení Divadla KVAS 08.11. Setkání zástupcù mìstského obvodu s jubilanty 22. 11. Ples seniorù Slezské Ostravy 24. 11. 08.00 Michálkovické deskohrátky turnaj v deskových hrách DÙL MICHAL www.dul-michal.cz Listopad - Putovní výstava fotografií objektù ohroženého sakrálního dìdictví severních Èech, realizace ing. Hlaváèek 03. 11. Závody RC modelù aut FC SLAVIA www.fcmichalkovice.com 03. 11. 14.30 Muži Michálkovice - Tøebovice 04. 11. 14.30 Dorost Michálkovice Tøebovice 17. 11. 13.30 Muži Michálkovice Svinov 18. 11. 13.30 Dorost Michálkovice - Markvartovice MICHÁLKOVICKÝ VOLEJBAL www.michalkovickyvolejbal.estranky.cz 10. 11. zápasy: 8.00 Michálkovice B - Øepištì, 10.40 Michálkovice B - Toxic Ostrava, 13.20 Michálkovice A - ST Brušperk, 15.00 Michálkovice A - Záøez Ostrava. MÌSTSKÝ OBVOD www.michalkovice.cz 24. 11. 08.00 Michálkovické deskohrátky turnaj v deskových hrách pro celou rodinu. 08.00 Prezentace 09.00 Turnaj v Èlovìèe, nezlob se 10.30 Kaleidoskop 11.00 Holandský billiard 14.00 Ubongo 14.30 Weykick Možnost registrace do her na webových stránkách michalkovice.deskohratky.sweb.cz 06. prosince v 17.00 hodin Rozsvìcení vánoèního stromku KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz Do konce roku - Známe se? Co víme a nevíme o našich sousedních obvodech? - Výstava fotografií ostravských obvodù, historie, znaky, zajímavosti Do konce roku Klub mlýnek se pøedstavuje arteterapie žáci Mgr. Marcely Pelikánové Do konce roku Šatník pro knihy, brýle v hedvábí výstava Hany Víchové Do konce roku Veselá keramika výstava prací Hany Pìchulové Do konce listopadu - Žáci Pelikánovy palety umí - Výstava prací žákù výtvarníka Oldøicha Pelikána Do konce listopadu Nejen pohled do zrcadla výstava drobností pro radost Renáty Gebauerové 01. 11. 16.00 Divadlo loutek zve dìtské ètenáøe na generálku 08. 11. 14.00 Vyrábíme s Lenkou tentokrát plstìné náramky 09. 11. 17.00 6. Roèník turnaje v bowlingu - opìt se sejdeme v Komenského sadech 16. 11. 17.00 Lampiónový prùvod ve spolupráci s Viridianem v centru Ostravy 26. 11. 09.30 Listování scénické ètení s herci Slováckého divadla 26. 11. 18.00 Cestou osudu a náhody II. beseda s Romanem Vehovským 04. 12. 09.00 a 11.00 Beseda s autorem dìtských knih Janem Svitákem 05. 12. 16.30 Koncert žákù ZŠ U Køíže s Ta ánou Mikulskou ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù FOTO I. KALWAROVÁ Toulky michálkovickou historií podruhé Barevná podzimní pøíroda vytvoøila kouzelný rámec letos již druhé procházce nazvané Toulky michálkovickou historií, kterou uspoøádala místní poboèka Knihovny mìsta Ostravy ve støedu 3.øíjna. Na bezmála ètyøkilometrové trase se její úèastníci seznámili napøíklad s historií vily Hermína, ve které sídlí Klub dùchodcù, hasièské zbrojnice a michálkovického Sboru dobrovolných hasièù i fotbalového klubu FC Slavia Michálkovice. Zavzpomínali si na slavné období Eldoráda, jeho výletní restaurace i koupalištì. Na dobových fotografiích si mohli pøipomenout, kudy vedla státní hranice v dobì Protektorátu Èechy a Morava i kde stála celnice na dnešní ulici Ès. armády. V krásném lesním prostøedí Binarovy a Východní ulice si uvìdomili, jakými kouzelnými zákoutími naše Michálkovice oplývají. Po návratu ke knihovnì z této dvouhodinové procházky všichni zúèastnìní vyjádøili uspokojení a pøání, uspoøádat další Toulky historií Michálkovic na jaøe pøíštího roku. Jiøí Kašpárek BLAHOPØEJEME Dne 25. listopadu 2012 oslaví své osmdesáté narozeniny náš milovaný manžel, tatínek, dìdeèek a pradìdeèek pan KAREL DANIEC Milý tatínku, k Tvým narozeninám Ti pøejeme hodnì zdraví, štìstí, lásky a spoustu krásných chvil v kruhu tìch nejbližších. Manželka Jarmila, dcera Dáša s manželem Jirkou, syn Jiøí s manželkou Evou, vnouèata Lenka, Petra, Radim a Martin a pravnouèata Terezka, Ondøej a Kryštof. VZPOMÍNÁME Dne 8. listopadu 2012 vzpomeneme tøetího výroèí úmrtí paní EVY FIKÁÈKOVÉ, roz. BAÒOVÉ Vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel, dcery s rodinami a bratr s rodinou. / 5

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE tila posluchaèe nejen svými výjimeènými cestovatelskými zážitky, navrch pøidala vlastnoruènì upeèenou buchtu a výborné jednohubky. Ve støedu 10. øíjna dopoledne jsme pøivítali vzácnou návštìvu - pana režiséra Ivo Pavelku, který pøedstavil svùj zajímavý dokumentární film Arnošt Lustig Devìt životù. Své vzpomínky s typickým laskavým humorem vypráví Arnošt Lustig již v dobì své nemoci spolu se svými pøáteli, vzniká tak barevná mozaika nejen o životì a židovství, o osudu a štìstí, ale také o nesmírné chuti žít. Akce byla urèena studentùm Bezpeènostnì právní akademie, ve kterých vyvolal film velmi silné pocity. Pátek 19. øíjna patøil hvìzdám a ostravskému planetáriu. Celo- Mgr. Karla Keclíková poutavì vyprávìla o své cestì po Jižní Africe Milí ètenáøi, spolu s nadílkou podzimnì spadaného listí k vám pøicházíme i my taktéž s bohatou nadílkou! Pøedpokládáme, že své zahrádky jste již uložili k zimnímu spánku a budete mít více èasu na návštìvu knihovny, která pro vás pøipravila øadu aktivit. Všechny akce, které v nabídce najdete, pøipravujeme spoleènì s mou staronovou kolegyní Marií Kryštofovou (která již døíve v Michálkovicích pracovala) a se vzdálenou podporou knihovnice Nadi Zagorové. 3. øíjna jste se mohli zúèastnit již druhých toulek historickými Michálkovicemi s Ing. Jiøím Kašpárkem. Jaká byla podzimní výprava, to se dozvíte v samostatném èlánku našeho prùvodce. První z øíjnových besed již probìhla 5. 10. Mgr. Karla Keclíková nám poutavì vyprávìla o své témìø mìsíèní cestì po Jižní Africe. Povídání se týkalo hlavnì obyèejných lidí a jejich skromného života. Paní Keclíková pohosživotní nadšenec a popularizátor Tomáš Pertile nám pøiblížil toto zajímavé téma. Pokud jste planetárium ještì nikdy nenavštívili, urèitì se tam zajeïte podívat. FOTO I. KALWAROVÁ Studenti bezpeènostnì právní akademie na besedì o Arnoštu Lustigovi Datum 9. 11. 2012 si zapište do kalendáøe! Koná již šestý roèník turnaje v bowlingu. Letos se opìt sejdeme v bowlingovém centru tenisového areálu v Komenského sadech. 26. listopadu v 9.30 pøivítáme Slovácké divadlo a jejich Listování scénické ètení z knih Miloše Macourka. Žáci 4. tøíd mají možnost se besedy zúèastnit, rády pøivítáme i další hosty. V pondìlí 26. 11. v 18.00 vás pozveme na besedu s Roma-nem Vehovským, který strávil na cestách po svìtì plných sedm let. Nedávno mu vyšel druhý díl knihy Cestou osudu a náhody a tuto knihu Vám pøijde pøedstavit. Beseda k druhému dílu knihy je prý ještì zajímavìjší než ta první, nenechte si ji ujít! Výstavy jsou souèástí naší na- bídky - do konce listopadu vystavuje pan Oldøich Pelikán práce svých žákù. Novinkou je, že ateliér má pan Pelikán na Dole Michal, takže pokud se chcete nauèit malovat, máte možnost a nemusíte nikam dojíždìt. Mgr. Marcela Pelikánová vystavuje do konce roku práce svých žákù z Klubu Mlýnek. Drobnou keramiku si pro vás pøipravila paní Hana Pìchulová. E-mail: michalkovice@kmo.cz Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-18 úterý 9-12 13-16 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 13-16 Drobnosti pro radost, obrázky, zrcátka, magnetky a placky vystaví paní Renáta Gebauerová. Pokud máte rádi hezky obalené knihy, pøijïte se podívat na výstavu paní Hany Víchové z Hradce nad Moravicí. Pro ty, kteøí s nostalgií vzpomínají na lampionové prùvody, máme nabídku. V pátek 16. listopadu v 17.00 poøádá malíøské studio Viridian lampionový prùvod v centru Ostravy. Pokud máte lampion a masku, mùžete se zúèastnit, pøièemž maska není podmínkou. Už vás také zveme na prosinec: 5.12. si pøijïte poslechnout koncert žákù ze souboru Michálek Mgr. Ta ány Mikulské a 19. prosince u nás vystoupí žáci ZUŠ E. Runda se svými uèiteli. Vìøíme, že si z naší pestré nabídky vyberete, rádi vás uvidíme. Vaše knihovnice Ivana Kalwarová Marie Kryštofová Odpoledne s dráèky Ráno 25. záøí 2012 pøivítalo dìti základní školy zataženou oblohou a deštìm. Malí nadšenci draèího létání toužebnì pokukovali celé dopoledne z oken tøíd, zda se poèasí neumoudøí. A umoudøilo. Nebe modré jako šmolka, sluníèko poslalo své teplé paprsky dolù a rychle vysušilo kaluže, takže michálkovické fotbalové høištì mohlo odpoledne pøivítat skoro 40 zájemcù z øad žákù l. stupnì základní školy s jejich rodièi, aby si všichni spoleènì užili pøíjemného podzimního odpoledne. Nejdøíve si dìti zazpívaly za doprovodu kytary draèí písnièku, kterou se svými tøídními uèitelkami nacvièily, a potom se už obloha nad høištìm promìnila v pestrobarevný rej drakù a dráèkù. Jen ten vítr nechtìl a nechtìl foukat, takže v závìru odpoledne odcházely dìti domù na pìknì ubìhaných nohách. Ale v kapse je høála sladká odmìna a všichni si pochvalovali, jaká to byla príma zábava. T. Mikulská 6 /

Kapitoly z historie Michálkovic Historické poèátky osady Michálkovice lze pøedpokládat v období tzv. velké kolonizace, osídlování pravého bøehu øeky Ostravice, v prùbìhu 14. století. První písemná zmínka o Michálkovicích se objevuje v listinách z roku 1440 a tímto datem zaèíná i následující historický pøehled: r 1440 První písemná zmínka o Michálkovicích v listinì tìšínských knížat Vladislava a Pøemka z Tvorkova, datované 12. záøí 1440, kterou darovali Polskou Ostravu a okolní vsi vèetnì Michálkovic bratøím Ondøejovi a Janovi z Tvorkova. Ves Michálkovice byla do roku 1500 souèástí farnosti v Orlové. Erb pánù z Tvorkova Pøemysl II. prodal za 1400 zlatých polskoostravské panství Václavu Høivnáèi z Heraltic. r 1500 Michálkovice od roku 1500 do roku 1903 se stala souèástí farnosti v Polské Ostravì. r 1508 Václava Høivnáè prodal polskoostravské panství vèetnì Michálkovic za 5330 uherských zlatých Janu Sedlnickému z Choltic a z Vratimova. Ten nechal pøestavìt polskoostravský hrad na renezanèní zámek. Rod Sedlnických zastával nejvyšší funkce ve 57 moru na Tìšínsku a Fryštátsku (v dobì tøicetileté války 1618-1648), která si vyžádala na 3000 obìtí. r 1630 Michálkovice spolu s Hrušovem byly vyèlenìny z polskoostravského panství a prodány Jiøímu Gošickému z Gošic. r 1444 Vlastníkem polskoostravského panství spolu s Moravskou Ostravou a celým hukvaldským panstvím se stal husitský hejtman Jan Èapek ze Sán. r 1453 Vdova po Janu Èapkovi ze Sán, Hedvika z Petøvaldu, prodala polskoostravské a hukvaldské panství svému zeti Janu Talafúsovi z Ostrova, ten je dal do zástavy Janu Tršickému z Doloplaz a jím bylo polskoostravské panství, zahrnují- Hejtman Jan Èapek ze Sán Michálkovice v datech JIØÍ KAŠPÁREK cí Polskou Ostravu s hradem, Michálkovice, Radvanice, Bartovice, Kunèice, Muglinov, èást Hrušova a Petøvald, pøedáno zpìt do moci tìšínskému knížeti Pøemyslu II. r 1476 Dne 20. èervence 1476 tìšínský kníže (1. èást) správì tìšínského knížectví. r 1540 V gruntovní knize polskoostravského panství je uveden první historicky doložený michálkovický fojt Jakub Vrubel. r 1623 Epidemie Hrabì Jindøich Vilém Wilczek r 1636 Obì vsi Michálkovice i Hrušov koupil Jiøí Goèálkovský z Goèálkovic. r 1680 V urbáøi statku Hrušova a Michálkovic, který byl pøílohou k nájemní smlouvì s Hynkem Goèálkovským z Goèálkovic, jsou uvedeny naturální i penìžní dávky michálkovických domkaøù a jejich robotní povinnosti. r 1703 Podle nového urbáøe Hrušova a Michálkovic bylo v Michálkovicích 9 sedlákù vèetnì fojta Jakuba Starého a 7 domkaøù. r 1704 Dne 9. srpna 1704 Michálkovice spolu s Hrušovem koupil od rodu Goèálkovských hrabì Jindøich Vilém Wilczek z Dobré Zemice a Hluèína, c.k. dvorní rada a generál polní maršálek. r 1714 Hrabì Wilczek pøipojil Michálkovice opìt k polskoostravskému panství. Pokraèování ve 2. èásti /7

ZDRAVÁ VÝŽIVA JE ZÁKLAD Je to paradox. Zatímco na jiných místech planety umírají milióny lidí kvùli nedostatku jídla, ve vyspìlých zemích se pøejídají a pak mají problém, jak se pøebyteèných kilogramù zbavit. Loni poprvé celosvìtové množství obézních pøekroèilo poèet hladovìjících. Mimo stresù a nedostatku pohybu urèují tento trend ze- Zprovoznìní nové zastávky Karolina l TRAM linky è. 1, 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 a 18 budou tuto zastávku obsluhovat v obou smìrech. l BUS linky è. 21, 28, 81 a 99 pouze ve smìru na ÚAN, resp. Námìstí Republiky. Nový zpùsob nákupu SMS JÍZDENEK Od 1. 11. 2012 l DOSPÌLÍ: text DPO70 pošlete na èíslo 902 06. l DÌTI: text DPO70Z pošlete na èíslo 902 06. Okružní jízdy historickou tramvají s èertem a Mikulášem 8. 12. 2012 l Vyhlídkové jízdy historickými tramvajemi. l Trasa: okruh po Hrabùvce. KOUPÍM RÙZNÉ STAROŽITNOSTI STARÉ OBRAZY, STAROŽITNÝ NÁBYTEK, STARÉ ZBRANÌ A JINÉ, I POŠKOZENÉ. TELEFON: 602 796 422, 608 882 840, 596 546 379 VINOTÉKA VINEKA Prodej moravského sudového vína, vína s pøívlastky. Prodej beskydských sýrù z chránìné dílny, dárkové zboží, sklo. SVATOMARTINSKÉ VÍNO v prodeji od 11.11., 11 hodin www.vinotekavineka.webnode.cz vineka@email.cz 737 733 707 po-pá 9-17 so 8-12 Platební terminál Ès. armády 269, Ostrava Michálkovice jména stravovací návyky, napøíklad konzumace potravin z polotovarù, s umìlými sladidly a ochucovadly. Tyto výrobky jsou chutnìjší a lidé mají potøebu jich kupovat více. Energetická hodnota potravin se navíc stále zvyšuje. Kaloricky bohaté poživatiny vedou sice k rychlému zahnání hladu, ale jen s krátkým úèinkem a s následným hladovìním organismu, které vede k rùstu obezity, Pøibývá lidí závislých na nezdravém rychlém obèerstvení, kteøí potøebují ukojit svùj hlad okamžitì. Jenže pocit sytosti jim po takové stravì vydrží jen velmi krátce. Mnohdy to èásteènì alibisticky zdùvodòují nedostatkem èasu kvùli pracovnímu vytížení. Lidé pracující na smìny zase mají problém s dodržováním pravidelné životosprávy. Nìkteøí se k jídlu dostanou jednou za den, kdy jsou schopni vyluxovat celou ledniè- ku. Psychologové upozoròují i na skupinu obézních, kteøí se ke své váze dopracovali zajídáním stresu. Pokud patøíte do nìkteré z výše zmínìné skupiny nebo chcete pøedejít zvýšení váhy a tím riziku zdravotních problémù, chybí vám energie, cítíte se èasto unaveni, obra te se na nutrièního poradce. V Klubu zdravé výživy v Ostravì vám provedou speciální mìøení stavby tìla (pomìr svalù, tukù, vody, minerálù a kostí, stanoví metabolický vìk a další hodnoty). Následnì proberou vaše stravovací návyky a navrhnou pøímo pro vás vhodné øešení, jak dostat pøíjem kalorií a správné výživy do rovnováhy. Konzultaci s mìøením si mùžete objednat na tel.è. 728 508 810 nebo webových stránkách www. klubzdravevyzivy.com. Mgr. Helena Hanousková wellness poradce