U S N E S E N Í z mimořádné schůze Rady města Tábora, konané 23.07.2007 v kanceláři starostky města, Ing. Hany Randové. 653 / MRM / 07 16/05 16/05 Schválení daru od společnosti Hanson ČR, a.s. na II. etapu geologické expozice v r. 2007 s o u h l a s í s přijetím daru ve výši 70 754,60 Kč na realizaci II. etapy geologické expozice Pod Klokoty v r. 2007 od společnosti Hanson ČR, a.s. se sídlem tř. Čs. armády 824, 391 81 Veselí nad Lužnicí (IČ 46680438). 654 / MRM / 07 16/05 20.08.2007 16/05 Soutěž ENTENTE FLORALE EUROPE 1. b e r e n a v ě d o m í informaci o soutěži o nejhezčí květinovou výzdobu domu a o nejhezčí předzahrádku a jejím vyhodnocení 2. s c h v a l u j e: a) darovací smlouvu na dar ve výši 3000 Kč - manželům Antonínovi a Pavle Chocholovým, Náměstí Mikoláše z Husi 42, 390 01 Tábor - p. Jiřímu Krejčímu, provozovateli restaurace Škochův dům, Žižkovo náměstí 22 b) darovací smlouvu na dar ve výši 2000 Kč - manželům Oldřichovi a Marii Pechovým, Hradební 191, 390 01 Tábor - p. Stanislavu Dostálovi, jednateli společnosti Nautilus Bohemia, s.r.o., která provozuje hotel Nautilus, Žižkovo náměstí 20 c) darovací smlouvu na dar ve výši 1000 Kč - manželům Josefovi a Anně Polákovým, tř. 9. května 2881/3, 390 01 Tábor - pí Janě Veřtátové, provozovatelce hotelu Kapitál, tř. 9. května 617 3. s c h v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 2100 3745 5169 Nákup ostatních služeb (Entente Florale Europe) -12 2100 3745 5492 Dary obyvatelstvu (Entente Florale Europe) +12 Výdaje celkem 0
655 / MRM / 07 19/08 19/08 Výběrové řízení Technických služeb Tábor s.r.o. - Nákup užitkového vozu Škoda Roomster a nákup lehkého nákladního automobilu - furgon v působnosti valné hromady Technických služeb Tábor s.r.o.: 1. b e r e n a v ě d o m í výsledky výběrových řízení 2. uzavření smluv a realizaci nákupu dle výsledku výběrového řízení: - užitkový automobil Škoda Roomster, od firmy Karel Frolík autoservis, Táborská 2400, Písek - lehký nákladní automobil - furgon, od firmy Comett plus s.r.o., Chýnovská 2115, Tábor 656 / MRM / 07 19/08 19/08 Návrh na vyřazení strojních investic Technických služeb Tábor s.r.o. v působnosti valné hromady Technických služeb Tábor s.r.o.: 1. p r o j e d n a l a návrh na vyřazení strojních investic Technických služeb Tábor s r.o. včetně způsobu jejich likvidace 2. vyřazení v předloženém znění. 657 / MRM / 07 19/04 19/04 Návrh na pojmenování nově budovaného parkovacího domu v působnosti valné hromady Technických služeb Tábor s.r.o.: 1. b e r e n a v ě d o m í konečné řešení pohledu na objekt PD navrženého Ateliérem architektury Šimeček 2. pojmenování PD - PARKING POD STŘELNICÍ. 2
658 / MRM / 07 19/06 19/06 Informace o průběhu investiční akce Parkovací dům pod Střelnicí k 13.7.2007 v působnosti valné hromady Technických služeb Tábor s.r.o.: 1. b e r e n a v ě d o m í informace o průběhu investiční akce Parkovací dům pod Střelnicí. 2. s o u h l a s í se změnami uvedenými na změnových listech č. 1-7. 659 / MRM / 07 06/01 06/01 Informace ke změnám na www stránkách města b e r e n a v ě d o m í informaci o změnách na webových stránkách města Tábora 660 / MRM / 07 18/01 20.08.2007 18/01 Zpráva o situaci v domě Zavadilská 2842 1. u k l á d á jednateli s.r.o. BYTES panu Dvořákovi předložit na schůzi rady města v září 2007 návrh opatření na zlepšení situace v domě č.p. 2842 v Zavadilské ulici včetně finančního vyčíslení 661 / MRM / 07 18/01 18/01 Uzavření smluv o dílo 1. b e r e n a v ě d o m í výsledky výběrového řízení 2. uzavření smlouvy o dílo mezi BYTES Tábor a firmou Jindřich Lachout - MONTOP, Višňová 130, Červené Zahoří, 391 37 Chotoviny na akci "Změna technologie výměníkové stanice VS 30 v Jesenského ulici v Táboře" v nabídkové ceně 1.382.537,- Kč 3
3. uzavření smluv o dílo mezi BYTES Tábor a firmou KOK s.r.o., ČSA 1772, 390 03 Tábor na akci "Změna technologie VS 22 v Zavadilské ulici v Táboře" v nabídkové ceně 1.968.005,- Kč. 662 / MRM / 07 15/07 20.08.2007 15/07 Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu s názvem "Stavební úpravy komunikace U Cihelny" 1. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče DAICH spol. s r.o., Chýnovská 1917/9, 390 02 Tábor 2. u k l á d á vedoucímu odboru investic a strukturálních fondů oznámit rozhodnutí rady města všem dodavatelům 663 / MRM / 07 15/07 20.08.2007 15/07 Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu s názvem "Tábor - parkovací dům pod Střelnicí II. etapa - Napojení Jordánské ulice na ulici ČSA" 1. r o z h o d l a o výběru nejvhodnější nabídky HOCHTIEF CZ a.s 2. v y l u č u j e uchazeče Chališ spol. s r.o. a uchazeče Spilka a Říha s.r.o 3. u k l á d á vedoucímu odboru investic a strukturálních fondů oznámit rozhodnutí rady města všem uchazečům 664 / MRM / 07 14/11 20.08.2007 14/11 Odstranění havarijního stavu Novákovy ulice v Táboře 1. p r o j e d n a l a předložený návrh na odstranění havarijního stavu 4
2. u k l á d á vedoucímu odboru investic a strukturálních fondů zadat zpracování projektové dokumentace včetně zajištění sanace opěrných tarasů u jednotlivých nemovitostí a následně odstranit havarijní stav Novákovy ulice do 30.11.2008.Zajištění sanace opěrných tarasů je k tíži jednotlivých vlastníků nemovitostí 3. u k l á d á vedoucí odboru financí předložit příslušné rozpočtové opatření. 665 / MRM / 07 15/06 15/06 Zadání veřejné zakázky na zhotovitele stavby "Přemostění nádraží ČD v Táboře, SO 10-51 - přeložka STL plynovodu" s c h v a l u j e a) Zadání veřejné zakázky malého rozsahu na zhotovitele stavby "Přemostění nádraží ČD v Táboře, SO 10-51 - přeložka STL plynovodu" b) Vyzvat k podání nabídky firmy dle bodu č.2 důvodové zprávy c) Komisi pro otevírání obálek ve složení dle bodu č.3 důvodové zprávy d) Hodnotící komisi včetně náhradníků ve složení dle bodu č.4 důvodové zprávy z m o c ň u j e starostku města k provedení úkonu podle 71 odst.10 zákona č. 137/2006Sb. 666 / MRM / 07 15/06 15/06 Zrušení zadání veřejné zakázky "Rekonstrukce silnice II/123 Chýnovská ulice, Tábor - chodníky a účelová komunikace" a společné zadání této zakázky se Správou a údržbou silnic JčK 1) r u š í usnesení č. 650/15/07 ze dne 9.7.2007 ve věci zadání veřejné zakázky "Rekonstrukce silnice II/123 Chýnovská ulice, Tábor - chodníky a účelová komunikace" 2) s o u h l a s í - se zadáním společné zakázky SÚS JčK a města Tábora - s navrženými členy a náhradníky hodnotící komise 3) s c h v a l u j e smlouvu o společném postupu zadavatelů 5
667 / MRM / 07 15/01 15/01 Spolufinancování grantu podávaného na základě výzvy Jihočeského kraje s c h v a l u j e podání a spolufinancování grantu v částce podle důvodové zprávy 668 / MRM / 07 22/04 22/04 Výpůjčka areálu Pintovka Rada města Tábor s c h v a l u j e výpůjčku areálu Pintovka Asociaci křesťanských sdružení na dobu určitou v termínu 14. a 18.8.2007. 669 / MRM / 07 12/04 12/04 Záměr pronájmu části pozemku parc.č. 1502/92 k.ú. Tábor - kiosek na Pražském sídlišti n e záměr pronájmu části pozemku parc.č. 1502/92 k.ú. Tábor o výměře cca 230m 2 na dobu 20 let za nájemné minimálně 800,-Kč/m 2 ročně za pozemek pod stánkem a 10,-Kč/m 2 ročně pod zastřešením s venkovním sezením za účelem vybudování a provozování kiosku v souladu se stavebním povolením ze dne 14.12.2004. 670 / MRM / 07 12/03 12/03 Záměr prodeje bytů v budově č. p. 1889 na nám. Prokopa Velikého v Táboře oprávněným nájemcům d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit záměr prodeje bytů oprávněným nájemcům v budově č. p. 1889 na náměstí Prokopa Velikého v Táboře s příslušnými id. částmi společných prostor domu a příslušnou id. částí st. parc. č. 1421/1 v k. ú. Tábor za ceny dle přílohy důvodové zprávy a analogicky za podmínek dle "Zásad pro prodej domů a bytů nájemcům v Táboře". 6
671 / MRM / 07 12/03 12/03 Záměr prodeje bytů v domě č.p. 2184 v ulici Dukelských bojovníků v Táboře d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit záměr prodeje bytů oprávněným nájemcům v domě č.p. 2184 v ulici Dukelských bojovníků v Táboře s příslušnými id. částmi společných prostor domu a příslušnými id. částmi st. parc.č. 1382/1 k.ú. Tábor za ceny dle přílohy a analogicky za podmínek dle "Zásad pro prodej domů a bytů nájemcům v Táboře". 672 / MRM / 07 12/04 12/04 Pronájem pozemků v zahrádkářské kolonii Vápenná strouha - změna usnesení změnu usnesení č. 2488/80/06 ze dne 20.03.2006 tak, že text "4,-Kč/m 2 /rok" se mění na "2,-Kč/m 2 /rok" a text "na dobu neurčitou" se rozšiřuje na "na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 2 roky" 673 / MRM / 07 12/19 12/19 Výpůjčka části pozemku parc.č. 3735/10 k.ú. Tábor od společnosti Elektroprof a.s. uzavření smlouvy o výpůjčce části pozemku parc.č. 3735/10 o výměře 15 m 2 k.ú. Tábor od společnosti Elektroprof a.s., Švábky 238/8, Praha 8 - Libeň na dobu neurčitou 674 / MRM / 07 12/21 20.08.2007 12/21 Oprava komunikace ke sběrnému dvoru v areálu v Klokotech 1. vypracování projektu a realizaci "Opravy příjezdové komunikace ke sběrnému dvoru v Klokotech" na náklady společnosti RUMPOLD s.r.o., IČ: 61 45 93 64, se sídlem Klimentská 1746/52, 110 00 Praha 1 7
2. započtení nákladů společnosti RUMPOLD s.r.o., IČ: 61 45 93 64, se sídlem Klimentská 1746/52, 110 00 Praha 1 za "Opravu příjezdové komunikace ke sběrnému dvoru v Klokotech" proti nájemnému v maximální částce 1 800 000,- Kč. 3. u k l á d á Ing. Daňkové předložit rozpočtové opatření 675 / MRM / 07 12/13 12/13 Výměna bytů - paní Hlavatá vs. paní Nováková n e p ř i j a l a v uvedené věci žádné usnesení 676 / MRM / 07 12/13 12/13 Poskytnutí náhradního bytu - Ptáček poskytnutí náhradního bytu číslo 31, o velikosti 1+1, v 9. nadzemním podlaží domu č.p. 2752, ulice Berlínská v Táboře dle návrhu předloženého odborem správy majetku města, za podmínky vrácení bytu č. 18, o velikosti 3 + 1, v 6. nadzemním podlaží domu č.p. 2714, ulice Varšavská v Táboře, vlastníku nemovitosti městu Tábor. Nájemní smlouva bude uzavřena s těmito podstatnými náležitostmi : a) nájemcem bytu bude Miloš Ptáček, b) nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši 20,34 Kč/m 2 započitatelné plochy bytu, c) nájem se sjedná na dobu neurčitou. 677 / MRM / 07 12/14 12/14 Prodloužení nájemní smlouvy - Hruškovi prodloužení nájemní smlouvy dle důvodové zprávy na byt č. 15, o velikosti 1+1, v 5. nadzemním podlaží domu č.p. 2836, ulice Hanojská v Táboře za těchto podmínek: 1) nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, 2) ostatní ujednání nájemní smlouvy zůstávají nezměněna. 8
678 / MRM / 07 12/13 12/13 Poskytnutí náhradního bytu - Vlčkovi poskytnutí náhradního bytu č. 5, o velikosti 2+1, ve 3.nadzemním podlaží domu č.p. 2301, ulice Pražského povstání v Táboře dle návrhu předloženého odborem správy majetku města, za podmínky vrácení bytu č. 4, o velikosti 2+1, v 1. nadzemním podlaží domu č.p. 427, ulice Lužnická v Táboře, vlastníku nemovitosti městu Tábor. Nájemní smlouva bude uzavřena s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu budou manželé Marie a František Vlčkovi, b) nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši 20,35 Kč/m 2 započitatelné plochy bytu, c) nájem se sjedná na dobu neurčitou. 679 / MRM / 07 12/15 12/15 Přechod nájmu bytu - sl. Orlíková n e změnu smlouvy o nájmu bytu č. 17 v domě čp. 2741, ul. Varšavská v Táboře, na sl. Kateřinu Orlíkovou dle návrhu předloženého odborem správy majetku města. 680 / MRM / 07 12/14 12/14 Jednostranné zvyšování nájemného z bytu jednostranné zvýšení nájemného od 1.1.2008 u bytů ve vlastnictví města v maximální výši dle Sdělení MMR č. 151/2007 Sb. ze dne 25.6.2007. 9
681 / MRM / 07 12/04 12/04 Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů v majetku města Tábora rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Tábora, dle návrhu předloženého odborem správy majetku města 682 / MRM / 07 12/04 12/04 Změna Rozhodnutí, kterým se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Tábora I. změnu usnesení č. 165/13/95 ze dne 19.6.1995, č. 559/47/96 ze dne 25.11.1996, č. 897/68/97 ze dne 20.10.1997, č. 1129/80/98 ze dne 27.4.1998, č. 42/3/99 ze dne 25.1.1999, č. 97/7/99 ze dne 22.3.1999, č. 872/34/02 ze dne 22.4.2002, č. 1036/41/02 ze dne 29.7.2002, č. 1084/45/02 ze dne 9.9.2002, č. 100/4/02 ze dne 16.12.2002, č. 153/7/03 ze dne 3.2.2003, č. 338/14/03 ze dne 28.4.2003, č. 497/19/03 ze dne 28.7.2003, č. 749/28/03 ze dne 24.11.2003, č. 1345/46/04 ze dne 23.8.2004, č.1580/54/04 ze dne 13.12.2004, č. 1698/58/05 ze dne 21.2.2005, č. 1826/63/05 ze dne 2.5.2005, č. 2343/76/06 ze dne 16. 1.2006, č. 2565/82/06 ze dne 24.4.2006, č.2611/mrm/06 ze dne 5.5.2006, č. 64/2/06 ze dne 27.11.2006, čj. 127/3/06 ze dne 11. 12.2006 a čj. 382/9/07 ze dne 2. 4.2007, kterými se stanoví závazný postup při pronajímání bytů ve vlastnictví města Tábora a to následovně: Do čl. IX. se za odstavec (20) doplňuje nový odstavec (21) s textem: "Toto rozhodnutí se nepoužije v roce 2007 pro poskytnutí 1 bytu o vel. 3+1 na dobu určitou pro manžele Galinu Bragutsa a Vladimira Bragutsa, v rámci státního integračního programu v oblasti integrace krajanů z Kazachstánu. O poskytnutí tohoto bytu do nájmu rozhodne." II. poskytnutí bytu č. 82, o velikosti 3+1, ve 13. nadzemním podlaží domu čp. 2749, ulice Berlínská v Táboře dle návrhu předloženého odborem správy majetku města. Nájemní smlouva bude uzavřena s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu budou manželé Galina Bragutsa a Vladimir Bragutsa, b) nájem se sjedná na dobu určitou- 5-ti let, c) nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši 1.814,- Kč, což odpovídá výši 25,- Kč/m 2 započitatelné plochy bytu. 10
683 / MRM / 07 12/19 12/19 Záměr výpůjčky - 2 objekty bývalých kasáren záměr výpůjčky objektu č. 32 stavba pro administrativu bez čp/če na stp.č. 1457/6 k uskladnění knih a prezentačních materiálů, část objektu č. 33 jiná stavba bez čp/če na stp.č. 1457/5 k uskladnění jízdních kol, vše v k.ú. Tábor, Asociaci křesťanských sdružení mládeže o.s., se sídlem Praha 6, Dejvice, Thákurova 767/3 IČ: 67775861, v období od 10.8.2007 do 21.8.2007 684 / MRM / 07 12/18 12/18 Věcná břemena a) zřízení věcného břemene uložení kanalizační přípojky a práva přístupu a příjezdu v rozsahu dle příslušné projektové dokumentace na pozemku parc. č. PK 613/1 díl 5 (KN 423/1) k.ú. Náchod u Tábora pro budovu č.p. 13 se st. pozemkem parc. č. 212 k.ú. Náchod u Tábora za jednorázovou úhradu 225,- Kč b) zřízení věcného břemene uložení vodovodní přípojky a práva přístupu a příjezdu v rozsahu dle příslušné projektové dokumentace na pozemku parc. č. PK 890 k.ú. Horky u Tábora pro budovu č.p. 10 se st. pozemkem parc. č. 987 k.ú. Horky u Tábora za jednorázovou úhradu 250,- Kč 685 / MRM / 07 12/04 12/04 Pronájem uvolněných bytů I. 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: čp. ulice č. bytu kateg. velikost patro výměra 2383 Kpt. Jaroše 23 I. 2+1 8. 64,18 m 2 2415 Kpt. Jaroše 4 I. 2+1 1. 66,75 m 2 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí, b) nájemné za byt a jeho splatnost se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů, c) nájem se sjedná na dobu neurčitou. 11
II. 1) pronájem níže uvedeného bytu formou výběrového řízení - obálkovou metodou: čp. ulice č. bytu kateg. velikost patro výměra 526 Nad Obchvatem Měšice 41 I. 1+0 2. 46,23 m 2 2) uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemce bytu bude žadatel z výběrového řízení doporučený bytovou komisí, b) nájemné za byt bude maximální věcně usměrňované (nyní sjednáno dohodou ve výši 45 Kč/m 2 zap.pl.) a jeho splatnost se sjedná dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů, c) bude stanovena kauce ve výši trojnásobku součtu měsíčního nájemného za byt a měsíčního nájemného za vybavení bytu, d) nájem se sjedná na dobu určitou - do 30.6.2020. 686 / MRM / 07 13/11 13/11 První etapa zasíťování VT na pavilonu "C", nákup a instalace interaktivní tabule pro odbornou učebnu Základní školy Tábor, Zborovská 2696 použití Fondu reprodukce majetku Základní školy Tábor, Zborovská 2696 1) na realizaci první etapy zasíťování VT v pavilonu C ve finanční výši do 60 000 Kč, 2) na nákup a instalaci interaktivní tabule pro odbornou učebnu pavilonu A ve výši do 100 000 Kč. 687 / MRM / 07 13/08 13/08 Záměr pronájmu "Dětského centra" v Táboře, ul. Hanojská, č.p. 3043 1) záměr pronájmu " Dětského centra" v Táboře, ul. Hanojská 3043 o výměře 452 m 2 na dobu neurčitou za nájemné ve výši 100 Kč za 1m 2 ročně. 2) uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor a) s žadatelem doporučeným komisí ve výběrovém řízení za předpokladu, že ve stanovené lhůtě bude doručena více než jedna nabídka. b) s jediným žadatelem za nájemné odpovídající stanovené minimální výši se splatností minimálně měsíčně předem. 12
688 / MRM / 07 13/11 20.08.2007 13/11 Vypracování studie proveditelnosti a realizace vícenákladových úsporných opatření na ZŠ Tábor, Zborovská 2696 a ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 1) p r o j e d n a l a předložený návrh na zhotovitele - vypracování studie proveditelnosti a realizace vícenákladových úsporných opatření na ZŠ Tábor, Zborovská 2696 a ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 2) vypracování studie proveditelnosti a realizace vícenákladových úsporných opatření na ZŠ Tábor, Zborovská 2696 a ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 3) u k l á d á odboru financí, Ing. Daně Daňkové předložit rozpočtové opatření na akci Vypracování studie proveditelnosti a realizace vícenákladových úsporných opatření na ZŠ Tábor, Zborovská 2696 a ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732" ve výši 200.217 Kč 689 / MRM / 07 05/06 05/06 Monografie k 50. výročí úmrtí sociologa E. Chalupného s o u h l a s í se spoluúčastí města na vydání publikace "Sociolog Emanuel Chalupný" do finanční výše Kč 35.000,--. 690 / MRM / 07 05/03 20.08.2007 05/03 Žádost občanů o zrušení hřiště v Partyzánské ulici 1. p ř i j a l a petici obyvatel ulic Kpt. Jaroše a Partyzánské za zrušení hřiště v Partyzánské ulici 2. u k l á d á vedoucí KS připravit ve spolupráci a příslušnými odbory návrh odpovědi a předložit jej radě města na příští schůzi. 13
691 / MRM / 07 05/05 05/05 Zahraniční pracovní cesty - účast oficiálních delegací na městských slavnostech - odvoz výstavy fotografií z města Wels (Rakousko) s c h v a l u j e: 1. zahraniční pracovní cesty - účast oficiálních delegací města Tábora na městských slavnostech v zahraničí dle důvodové zprávy 2. jednodenní pracovní cestu - odvoz výstavy fotografií z města Wels dle důvodové zprávy 692 / MRM / 07 05/10 05/10 Botanická zahrada grant z Norských fondů 1. u d ě l u j e v souladu s nájemní smlouvou č. SMM 96/99 souhlas se stavebními úpravami dle projektu Botanická zahrada místo pro setkání, místo pro vzdělání, místo na odpočinek 2. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města schválit poskytnutí dotace Sdružení pro ochranu botanické zahrady v Táboře na dofinancování projektu Botanická zahrada místo pro setkání, místo pro vzdělání, místo na odpočinek 3. s o u h l a s í s použitím loga města na materiálech souvisejících s projektem Botanická zahrada místo pro setkání, místo pro vzdělání, místo na odpočinek Ing. Hana Randová starostka města Tábor Mgr. Zuzana Pečmanová místostarostka 14