USNESENÍ Z 45. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA TŘEBONĚ, KONANÉHO DNE v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

Sp. zn.: METR_S 1996/2016 USNESENÍ Z 45. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA TŘEBONĚ, KONANÉHO DNE 11.05.2016 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Program: 1. Zahájení 2. Dotace v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví v roce 2016 Rozčtové č. 35 přesun mezi ložkami dotace Usnesení RM č. 351/2016-45 3. Rozčtové č. 36 - příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví Usnesení RM č. 352/2016-45 4. Poskytnutí finančního daru Rozčtové č. 38 - přesun mezi ložkami - finanční dar Usnesení RM č. 353/2016-45 5. Nákup zemku p. č. KN 734/6 o výměře 10 514 m 2 v k. ú. Branná Usnesení RM č. 354/2016-45 6. Výpůjčka budovy čp. 1115/II na zemku p. č. KN 1098/16 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 355/2016-45 7. Zřízení služebnosti na zemku p. č. KN 1639/2 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 356/2016-45 8. Zřízení služebnosti na zemcích p. č. KN 1915/39, p. č. KN 1915/7, p. č. KN 1916, p. č. KN 1915/9 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 357/2016-45 9. Zřízení služebnosti na zemcích p. č. KN 466, p. č. KN 471/2 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 358/2016-45 10. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na zemcích p. č. KN 2214/1, p. č. KN 2214/3, p. č. KN 2214/5 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 359/2016-45 11. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na zemku p. č. KN 9/2 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 360/2016-45 12. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na zemcích p. č. KN 2370/9, p. č. KN 4497 v k. ú. Branná. Usnesení RM č. 361/2016-45 13. Umístění transparentní cedule mezi domy čp. 97/I a čp. 20/I v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 362/2016-45 14. Nebytový prostor čp. 46/II, Třeboň - automat na výrobu kávy + servis Usnesení RM č. 363/2016-45 15. Odpis nevymožitelných hledávek - Poslová Usnesení RM č. 364/2016-45 16. Uzavření datku č. 7 ke smlouvě o nájmu NP Kulturně slečenské centrum Beseda Usnesení RM č. 365/2016-45 17. Uzavření Datku č. 7 k Nájemní smlouvě a Dohě o přeúčtování nákladů za elektrickou energii střebovanou telekomunikačním zařízením ze dne 22.02.2001 T-Mobile Czech Republic a.s. Usnesení RM č. 366/2016-45 18. Uzavření Datku č. 1 ke Smlouvě o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti v k. ú. Břilice č. 1040007590/002. Usnesení RM č. 367/2016-45 19. Datek č. 1 k Pojistné smlouvě č. 2030600425 mezi jišťovnou UNIQA jišťovna a.s. a městem Třeboň Usnesení RM č. 368/2016-45 20. Záměr uzavření Datku č. 29 k Nájemní smlouvě ze dne 03.04.1995 Technické služby Třeboň s.r.o. Usnesení RM č. 369/2016-45 21. Veřejnoprávní smlouvy pro výkon činnosti speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací - Novosedly nad Nežárkou 1

Usnesení RM č. 370/2016-45 22. Školní jídelna Třeboň rekonstrukce varny výběr zhotovitele Usnesení RM č. 371/2016-45 23. Schválení dání žádosti o dru na Ministerstvo zemědělství na realizaci akce TŘEBOŇ, STARÁ HLÍNA KANALIZACE A ČOV Usnesení RM č. 372/2016-45 24. Rozčtové č. 33 Opravy MK Branná a Datek č. 1 ke smlouvě o dílo Usnesení RM č. 373/2016-45 25. Veřejná zakázka Vegetační úpravy centrální části parku v Třeboni část 2: Vegetační úpravy a výsadby Usnesení RM č. 374/2016-45 26. Provozní řád parkovišť úprava ve smyslu Nařízení města č. 1/2016 Usnesení RM č. 375/2016-45 27. Datek č. 6 ke smlouvě o skytování přístupu k ČSN ve formátu pdf prostřednictvím služby ČSN online prloužení smlouvy na další období Usnesení RM č. 376/2016-45 28. Rozčtové č. 34 na projekt Obnova internetových stránek www.stromytrebonska.cz z Dotačního programu Jihočeského kraje Rozvoj venkova a krajiny, Opatření Rozvoje venkova a krajiny, P 3 Pra environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty (EVVO) a cílená dra EVVO ve školách Usnesení RM č. 377/2016-45 29. Změna organizace školního roku u ZŠ Třeboň, Na Sadech 375 Usnesení RM č. 378/2016-45 30. Účast ZŠ Třeboň, Na Sadech 375 v projektu Usnesení RM č. 379/2016-45 31. Rozčtové č. 37 přijetí dotace MPSV na SPOD Usnesení RM č. 380/2016-45 32. přístřeší pro pana Františka Chudého Usnesení RM č. 381/2016-45 33. Žádost o bezplatnou výpůjčku Divadla J. K. Tyla, prominutí úhrady provize z preje vstupenek a za výlep plakátů na koncert Večer operních nadějí 4. června 2016. Usnesení RM č. 382/2016-45 34. Slečná vstupenka pro Dům příry Třeboňska a Dům Štěpánka Netolického. Usnesení RM č. 383/2016-45 35. Žádost o prominutí úhrady za výlep plakátů na akci Po stopách kněze Petra z Prahy do Orvieta. Usnesení RM č. 384/2016-45 36. Uzavření Smlouvy o nájmu zemku mezi Městem Třeboň a Nárním památkovým ústavem Usnesení RM č. 385/2016-45 37. Uzavření Smlouvy o výpůjčce uměleckých děl Václava Mergla ze soukromých sbírek a sbírek Alšovy jihočeské galerie. Usnesení RM č. 386/2016-45 38. Uzavření Licenční smlouvy pro užití autorských děl Adolfa Borna ze soukromých sbírek mezi Adolfem Bornem a Městem Třeboň. Usnesení RM č. 387/2016-45 39. Uložení vinností pro jednatele slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. Usnesení RM č. 388/2016-45 40. Administrativní úprava znění názvu funkcí a komise související s projektem Zdravé město Třeboň Usnesení RM č. 389/2016-45 41. Rozčtové č. 32 přijetí transferu Ministerstva kultury na projekt Třeboňská rybniční krajina vyhnocení krajinných, urbanistických a architektonických jevů. Usnesení RM č. 390/2016-45 42. Smlouva o dílo a rozčtové č. 29 - přesun mezi ložkami Analýza přínosů zápisu na seznam UNESCO Usnesení RM č. 391/2016-45 43. Hudební prukce - pivovar Bohemia Regent Usnesení RM č. 392/2016-45 44. Přijetí kontokorentního úvěru Usnesení RM č. 393/2016-45 45. Žádost o souhlas s dnájmem 2

Usnesení RM č. 394/2016-45 46. Odvolání členů Dozorčí rady obchní slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. Usnesení RM č. 395/2016-45 47. Rozčtové č. 30 Usnesení RM č. 396/2016-45 Usnesení RM č. 351/2016-45 skytnutí dotace žadateli v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví: Žadatel Účel Dotace 2016 (Kč) Hospicová péče sv. Kleofáše Akce Týden pro hospic 2016 8.000,00 Třeboň, o.p.s. I uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi městem Třeboň a žadatelem o dotaci Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s., Na Nábřeží 552, 378 16 Lomnice nad Lužnicí, II provedení rozčtového č. 35, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu takto: -z ložky 5223 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 4341, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 8.000,00 Kč, -do ložky 5221 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 3525, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 8.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozčtové výdaje (Kč): rozčet Rozčtové čátku roku 130. 0 9800003148 0800 4341 5223 640 000 559 000-8 000 551 000 0 9800003148 0800 3525 5221 0 0 +8 000 8 000 IV. ukládá boru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu na skytnutí dotace starostce města k dpisu. Usnesení RM č. 352/2016-45 provedení rozčtového č. 36, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu takto: -z ložky 5223 Příspěvky v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, 4341, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 5.000,00 Kč, -do ložky 5222 Příspěvky v oblasti ostatní speciální zdravotnické péče, 3549, ORJ 0800, ORG 9800003148, UZ 0 v částce 5.000,00 Kč Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozčtové výdaje (Kč): rozčet Rozčtové čátku roku 130. 0 9800003148 0800 4341 5223 640 000 551 000-5 000 546 000 0 9800003148 0800 3549 5222 0 0 +5 000 5 000 3

Usnesení RM č. 353/2016-45 skytnutí finančního daru ve výši 20.000,00 Kč žadateli TJ Jiskra Třeboň, díl veslování, I provedení rozčtového č. 38, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu takto: -z ložky 5901 Rezervy běžných výdajů, 6409, ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0 v částce 20.000,00 Kč, -do ložky 5222 Příspěvky v oblasti tělovýchovy a srtu, 3419, ORJ 0800, ORG 980000XXXX, UZ 0 v částce 20.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozčtové výdaje (Kč): rozčet Rozčtové čátku roku 38. 0 9800000000 0800 6409 5901 500 000 61 370-20 000 41 370 0 980000XXXX 0800 3419 5222 0 0 +20 000 20 000 I Usnesení RM č. 354/2016-45 I. neschvaluje a nedoručuje zastupitelstva města schválit nákup zemku p. č. KN 734/6 o výměře 10 514 m 2 v k. ú. Branná do vlastnictví města Třeboně. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 20.06.2016. Usnesení RM č. 355/2016-45 uzavření Smlouvy o výpůjčce mezi městem Třeboň a slkem Občanské sdružení pro dru animovaného filmu (IČ: 22813861, se sídlem: Hradešínská 6, Praha 10). Předmětem výpůjčky bude nebytový prostor v budově čp. 1115/II na zemku p. č. KN 1098/16 k. ú. Třeboň o výměře cca 50 m 2, za účelem uskladnění materiálu, rekvizit a dekorací (v souladu s žádostí ze dne 07.04.2016). Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční vývědní lhůtou s účinností 12.05.2016. Náklady sjené s výpůjčkou budovy (va, el. en.) hradí vypůjčitel. Usnesení RM č. 356/2016-45 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na zemku p. č. KN 1639/2 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (vinného), které bude sčívat v právu výměny, uložení, vedení, údržby a oprav plynovu. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu 10.000,00 Kč, když k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch slečnosti E.ON Distribuce, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice (oprávněného), a za držení dmínek, že: a) stavba bude provedena v souladu se žádostí ze dne 18.03.2016 (METRP009M55U), b) vyjmutí půvního plynovu a jeho součástí z zemku města Třeboň, c) uvedení dotčených vrchů a skladeb ploch do půvního stavu. Pokuta za rušení závazku je stanovena ve výši 50.000,00 Kč. 4

Usnesení RM č. 357/2016-45 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na zemcích p. č. KN 1915/39, p. č. KN 1915/7, p. č. KN 1916, p. č. KN 1915/9 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (vinného), které bude sčívat v právu výměny, uložení, vedení, údržby a oprav plynovu a plynovních příjek. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu 10.000,00 Kč, když k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch slečnosti E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice (oprávněného), a za držení dmínek, že: a) stavba bude provedena v souladu se žádostí ze dne 18.03.2016 (METRP009M54Z), b) před samotnou realizací stavby bude žádáno o volení ke zvláštnímu užívání místní komunikace (ul. Čsl. Armády a ul. Boženy Němcové) a stanovení přechné úpravy provozu, c) vyjmutí půvního plynovu a jeho součástí z zemku města Třeboň, d) uvedení dotčených vrchů a skladeb ploch do půvního stavu. Pokuta za rušení závazku je stanovena ve výši 50.000,00 Kč. Usnesení RM č. 358/2016-45 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na zemcích p. č. KN 466, p. č. KN 471/2 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (vinného), které bude sčívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav kabelu NN. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění dzemních inženýrských sítí do místních komunikací a zemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch slečnosti E.ON Distribuce, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice (oprávněného) a za držení dmínek: a) realizace akce (alesň kabelové chráničky) bude provedena nejzději během rekonstrukce stávajícího příjezdu k panelovému parkovišti investiční záměr města Třeboň, b) při umístění přeložky do tohoto prostoru může dojít k žadavkům města Třeboň na změnu technického řešení při realizaci této přeložky, c) uvedení dotčených vrchů a skladeb komunikací do půvního stavu, d) stavba bude provedena v souladu se žádostí ze dne 02.05.2016 (METRP009LIQR) Pokuta za rušení závazku je stanovena ve výši 50.000,00 Kč. Usnesení RM č. 359/2016-45 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o zřízení služebnosti mezi městem Třeboň (vinný) a panem Janem Zíkou (oprávněný) na zemcích p. č. KN 2214/1, p. č. KN 2214/3, p. č. KN 2214/5 v k. ú. Třeboň, když rozsah služebnosti je zpřesněn dle geom. plánu č. 3659-39/2016. Služebnost bude sčívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav vovní příjky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění dzemních inženýrských sítí do místních komunikací a zemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka zemku p. č. KN 179/47 k. ú. Holičky u Staré Hlíny a každého dalšího vlastníka zemku p. č. KN 179/47 k. ú. Holičky u Staré Hlíny. Usnesení RM č. 360/2016-45 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o zřízení služebnosti mezi městem Třeboň (vinný) a manželi Mgr. Michaelem a Hanou Vališovými (oprávnění) na zemku p. č. KN 9/2 v k. ú. Třeboň, když rozsah služebnosti je zpřesněn dle geom. plánu č. 3657-35/2016. Služebnost bude sčívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav vovní příjky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení 5

jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění dzemních inženýrských sítí do místních komunikací a zemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch ve prospěch vlastníka jednotky 156/2 na zemku p. č. KN 17/1 v k. ú. Třeboň, a každého dalšího vlastníka jednotky 156/2 na zemku p. č. KN 17/1 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 361/2016-45 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o zřízení služebnosti mezi městem Třeboň (vinný) a manželi Petrem a Olgou Mládkovými (oprávnění) na zemku p. č. KN 2370/9, p. č. KN 4497 v k. ú. Branná, když rozsah služebnosti je zpřesněn dle geom. plánu č. 663-182/2015. Služebnost bude sčívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav vovní příjky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle znaleckého sudku, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka zemku p. č. KN 2370/2 k. ú. Branná a každého dalšího vlastníka zemků p. č. KN 2370/2 k. ú. Branná. Usnesení RM č. 362/2016-45 I. neschvaluje umístění transparentní cedule s textem mezi domy čp. 97/I na zemku p. č. KN 519 a čp. 20/I na zemku p. č. KN 518 v k. ú. Třeboň. Usnesení RM č. 363/2016-45 uzavření Smlouvy o nájmu nebytových prostor v 1. NP budovy čp. 46/II, Palackého nám., Třeboň, která je součástí zemku p. č. KN 862/1 k. ú. Třeboň: část chby o výměře dlahové plochy 0,66 m x 0,545 m, a to na dobu neurčitou s tříměsíční vývědní lhůtou, když nájemné bude stanoveno ve výši 125,00 Kč/měsíc + DPH. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit nájemce ve výši paušálu 75,00 Kč/měsíc + DPH. Usnesení RM č. 364/2016-45 pis nevymožitelných hledávek na vyúčtování služeb roku 2015 a na nájemném a službách roku 2016 sjených s užíváním bytu č. 2 v čp. 148/I v ulici Dukelská z důvu zastavení dědického řízení zemřelém nájemci. Usnesení RM č. 365/2016-45 uzavření datku č. 7 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi městem Třeboň a slečností Bertiny lázně Třeboň s.r.o. (smlouva ze dne 19.08.2010). Datkem č. 7 se aktualizuje hnota pronajatých movitých věcí umístěných v Kulturně slečenském centru Beseda na částku 3.918.438,00 Kč. 6

Usnesení RM č. 366/2016-45 uzavření Datku č. 7 k Nájemní smlouvě a Dohě o přeúčtování nákladů za elektrickou energii střebovanou telekomunikačním zařízením ze dne 22.02.2001 uzavřené mezi městem Třeboň a slečností T-Mobile Czech Republic a.s., IČ: 64949681 (Tomíčkova 2144/1, Praha 4). Datek bude zejména řešit: a) účtování DPH k nájemnému, b) změnu údajů o pronajímateli, c) změnu Čl. 8. st. 2.4., kdy se ruší slední věta citovaná v Datku č. 5 ze dne 20.10.2009 a nahrazuje se tímto zněním: Pronajímatel se zavazuje v případě třeby skytnout nájemci klíče budovy čp. 20/I, které budou uloženy na služebně Městské licie Třeboň. Klíče budou předávány a vraceny na základě předávacího protokolu, d) změnu Čl. 7/3 b 3.1., kdy se ruší slední věta a nahrazuje se tímto zněním: Nájemné bude hrazeno na základě daňových dokladů vystavených pronajímatelem. Usnesení RM č. 367/2016-45 uzavření Datku č. 1 k Smlouvě o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti č. 1040007590/002, uzavřené mezi městem Třeboň a slečností E.ON Distribuce a.s., IČ: 28085400 (F.A.Gerstnera 2151/6, České Budějovice). Datek bude řešit změnu výše náhrady za služebnost z předběžně kalkulované ceny v celkové výši 16.200,00 Kč bez DPH na předběžně kalkulovanou cenu v celkové výši 7.000,00 Kč bez DPH a zánik zemku p. č. KN 1887/53 k. ú. Břilice a zánik zemku p. č. KN 1887/54 a jeho nahrazení novým zemkem p. č. KN 4390 vše v k.ú. Břilice. K zániku zemků a vzniku nového došlo z důvu ukončení komplexních zemkových úprav v k. ú. Břilice. Usnesení RM č. 368/2016-45 uzavření Datku č. 1 k jistné smlouvě č. 2030600425 Pojištění předmětů umělecké a sběratelské hnoty mezi městem Třeboň (jistníkem) a jišťovnou UNIQA jišťovna, a.s. (jistitelem), se sídlem: Evropská 136, 160 12 Praha 6. Předmětem datku jistné smlouvy je změna úhrady jistného, kdy jistné bude hrazeno prostřednictvím makléřské slečnosti RENOMIA a.s., se sídlem: Holandská 8, Brno. boru finančnímu a majetkovému předložit datek č. 1 starostce města k dpisu. Usnesení RM č. 369/2016-45 zveřejnění záměru uzavření Datku č. 29 k Nájemní smlouvě ze dne 03.04.1995 uzavřené mezi městem Třeboň a slečností Technické služby Třeboň, s.r.o., IČ 62502735 (Rybářská 811, Třeboň). Předmětem datku bude: a) vynětí zemků p. č. KN 88/6 o výměře 3 674 m2, p. č. KN 88/7 o výměře 418 m 2, p. č. KN 88/3 o výměře 311 m 2, p. č. KN 88/4 o výměře 44 m 2, vše v k. ú. Třeboň, z nájemní smlouvy s účinností 14.04.2016 z důvu provedení terénních úprav pronajímatelem, b) stanovení nájemného pro 2016 v celkové výši 247.293,00 Kč, z toho: - nájemné za pronájem zemků v areálu provozního dvora v ul. Novohradská bude činit 174.501,00 Kč, - nájemné za pronájem zemků v areálu pláže bude činit 67.792,00 Kč, - nájemné za pronájem nebytových prostor v budově bez čp/če, která je součástí zemku p. č. KN 1011/8 v k. ú. Třeboň za období 01.07.2016 do 31.12.2016 bude činit 5.000,00 Kč. c) rozšíření předmětu nájmu o nebytové prostory o výměře 209,71 m 2 v budově bez čp/če, která je součástí zemku p. č. KN 1011/8 v k. ú. Třeboň s účinností e dne protokolárního předání předmětu nájmu, nejzději však 01.07.2016. Nájemné za nebytové prostory v budově bez čp/če, která je součástí zemku p. č. KN 1011/8 v k. ú. Třeboň bude činit 10.000,00 Kč/rok. Za období 01.07.2016 do 7

31.12.2016 bude nájemné činit 5.000,00 Kč. Nájemné bude každoročně valorizováno o míru inflace za předcházející rok čínaje 01.04.2017. Náklady za služby související s užíváním nebytových prostor budou hrazeny nájemcem. Usnesení RM č. 370/2016-45 uzavření veřejnoprávní smlouvy pro výkon přenesené působnosti na úseku speciálního stavebního úřadu dle zák. č. 13/1997 Sb., o zemních komunikacích, ve znění zdějších předpisů, mezi městem Třeboň a obcí Novosedly nad Nežárkou. boru dopravy zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 371/2016-45 I. rozhla jako zadavatel dlimitní veřejné zakázky Školní jídelna Třeboň rekonstrukce varny, na základě hnocení nabídek hnotící komisí, že nejvhnější nabídkou je nabídka uchazeče VIDOX s.r.o., U Poráků 511 Horní Brána, 381 01 Český Krumlov, za celkovou cenu 9.344.314,33 Kč bez DPH, II. souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s uchazečem VIDOX s.r.o., U Poráků 511 Horní Brána, 381 01 Český Krumlov, který předložil nejvhnější nabídku, I boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu o dílo s vybraným uchazečem starostce k dpisu. Usnesení RM č. 372/2016-45 dání žádosti o skytnutí dry do programu Ministerstva zemědělství Výstavba a technické zhnocení infrastruktury vovů a kanalizací na realizaci akce TŘEBOŇ, STARÁ HLÍNA KANALIZACE A ČOV. boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 373/2016-45 a) provedení rozčtového č. 33, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu: - z ložky 5171 Břilice oprava křižovatky u hřiště, 2212, ORJ 0750, ORG 9750000219, UZ 0, v částce 47.478,00 Kč, - do ložky 5171 Opravy MK Branná, 2212, ORJ 0750, ORG 9750000223, UZ 0, v částce 47.478,00 Kč b) uzavření Datku č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 841/HC/08/2016 ze dne 04.04.2016 na zhotovení stavby Oprava MK Branná, jehož předmětem je provedení prací nutných k dokončení díla v hnotě 39.237,68 Kč bez DPH. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozčtové výdaje (Kč): rozčet Rozčtové čátku roku 33. 0 9750000219 0750 2212 5171 600.000 600.000-47.478 552.522 0 9750000223 0750 2212 5171 550.000 725.310 + 47.478 772.788 boru rozvoje a investic a 8

Usnesení RM č. 374/2016-45 v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu III. kategorie s názvem Vegetační úpravy centrální části parku v Třeboni část 2: Vegetační úpravy a výsadby na doručení hnotící komise jako nabídku s nejnižší nabídkovou cenou nabídku uchazeče OK GARDEN s.r.o., sídlem Sládkovičova 1233/21, 142 00 Praha 4, IČ: 275 71 297, jehož celková výše nabídkové ceny činí 158.897,40 Kč bez DPH, tj. 192.265,85 Kč včetně DPH. I v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu III. kategorie s názvem Vegetační úpravy centrální části parku v Třeboni část 2: Vegetační úpravy a výsadby na doručení hnotící komise jako nabídku s nejnižší nabídkovou cenou nabídku uchazeče OK GARDEN s.r.o., sídlem Sládkovičova 1233/21, 142 00 Praha 4, IČ: 27571297, jehož celková výše nabídkové ceny činí 158.897,40 Kč bez DPH, tj. 192.265,85 Kč včetně DPH. Provedení rozčtového č.39, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu - z ložky 6901 Rezervy kapitálových výdajů lázně, 3613, ORJ 750, ORG 6093000000, UZ 0 v částce 193.000,00 Kč, - do ložky 5169 Vegetační úpravy parku dotace JčK, 3745, ORJ 0750, ORG 000975000xxxx, UZ 435 v částce 134.586,00 Kč, - do ložky 5169 Vegetační úpravy parku vl. díl, 3745, ORJ 0750, ORG 000975000xxxx, UZ 0 v částce 58.414,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka rozčet Rozčt. čátku roku Rozčtové výdaje (Kč): 39. 0 6093000000 750 3613 6901 5.000.000 4.439.000-193.000,00 4.246.000,00 39. 435 975000xxxx 750 3745 5169 0 392.240 +134.586,00 +526.826,00 39. 0 975000xxxx 750 3745 5169 0 168.760 +58.414,00 +227.174,00 III. souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s uchazečem OK GARDEN s.r.o., sídlem Sládkovičova 1233/21, 142 00 Praha 4, IČ: 27571297, který předložil nejvýhnější nabídku na veřejnou zakázku Vegetační úpravy centrální části parku v Třeboni část 2: Vegetační úpravy a výsadby. IV. ukládá boru rozvoje a investic a Usnesení RM č. 375/2016-45 Provozní řád parkoviště v ulici Dukelské a v ulici Novohradské v Třeboni se zapracováním úprav vyplývajících z Nařízení města Třeboň č. 1/2016 o placeném stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích nebo jejích úsecích na území města Třeboň. II. svěřuje starostce města, na základě 102 st. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, rozhovací pravomoc týkající se provádění změn v Provozních řádech parkovišť, které vyplývají z příslušných právních předpisů vydaných v samostatné nebo přenesené působnosti obce. I boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 376/2016-45 záměr uzavření datku č. 6 ke smlouvě o skytování přístupu k ČSN ve formátu pdf prostřednictvím služby ČSN online s Českou republikou Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, organizační složka státu, IČ: 41835267, Gorazdova 24, 128 01 Praha 2. boru územního plánování a stavebního řádu zajistit dpis datku a eslání smluvní straně. 9

Usnesení RM č. 377/2016-45 přijetí transferu (grantu) v rámci Dotačního programu Jihočeského kraje Rozvoj venkova a krajiny, Opatření Rozvoje venkova a krajiny, P 3 Pra environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty (EVVO) a cílená dra EVVO ve školách ve výši 40.000,00 Kč na zajištění realizace projektu Obnova internetových stránek www.stromytrebonska.cz I provedení rozčtového č. 34, které sčívá v přijetí transferu (grantu) do příjmové části rozčtu a současné jeho užití ve výdajové části rozčtu takto: -navýšení příjmové ložky 4122 Grant-JK-Obnova a doplnění internetových stránek www.stromytrebonska.cz, 0, ORJ 0700, ORG 0, UZ 435 o částku 40.000,00 Kč, -navýšení výdajové ložky 5XXX Obnova a doplnění internetových stránek www.stromytrebonska.cz-grant- JK, 3792, ORJ 0700, ORG 970000xxxx, UZ 435 o částku 40.000,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozčtové příjmy (tis. Kč): rozčet Rozčtové čátku roku 34. 435 0 0700 0 4122 0,00 0,00 +40,00 40,00 Rozčtové výdaje (tis. Kč): 34. 435 970000xxxx 0700 3792 5XXX 0,00 0,00 +40,00 40,00 II uzavření smlouvy o skytnutí grantu ve výši 40.000 Kč na realizaci grantu Obnova internetových stránek www.stromytrebonska.cz mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ 70890650 IV. ukládá boru životního prostředí předložit Smlouvu k dpisu starostce Mgr. Jenisové a boru životního prostředí a Usnesení RM č. 378/2016-45 dání žádosti MŠMT o stanovení změny v organizaci školního roku u Základní školy Třeboň, Na Sadech 375 ve věci ukončení školního vyučování ve školním roce 2015/2016 dnem 24.06.2016 boru školství a sociálních věcí zaslat ředitelce školy výpis z usnesení. Usnesení RM č. 379/2016-45 účast Základní školy Třeboň, Na Sadech 375 v projektu na základě výzvy Integrovaného regionálního operačního programu s názvem Infrastruktura základních škol boru školství a sociálních věcí zaslat ředitelce školy výpis z usnesení. Usnesení RM č. 380/2016-45 přijetí transferu neinvestiční účelové dotace Ministerstva práce a sociálních věcí ČR prostřednictvím Jihočeského kraje ve výši 1.250.000,00 Kč na výkon činnosti obce s rozšířenou působností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí na rok 2016, I provedení rozčtového č. 37, které sčívá v přijetí transferu do příjmové části rozčtu a současné jeho užití ve výdajové části rozčtu takto: -navýšení příjmové ložky 4116 Dotace-MPSV-JK-na výk. soc.-práv. ochrany dětí, 0, ORJ 0100, ORG 0, NZUZ 13011 o částku 1.250.000,00 Kč, 10

-navýšení výdajové ložky 5011 Platy zaměstnanců v pr. m.-dot.-soc.-práv. ochr. dětí, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13011 o částku 895.000,00 Kč, -navýšení výdajové ložky 5031 Povinné j. na SZ-zam.-dot.-výk. soc.-práv. ochr. dětí, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13011 o částku 224.300,00Kč, -navýšení výdajové ložky 5032 Povinné j. na ZP-zam. OOV-dot.-soc.-práv. ochr. dětí, 6171, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 13011 o částku 80.700,00 Kč, -navýšení výdajových ložek 5XXX Běžné výdaje dle druhového určení (výdaje dle metiky SPOD dle druhů), 4329, ORJ 0100, ORG 9100000000, NZUZ 13011 o částku 50.000,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozčtové příjmy ( Kč): rozčet Rozčtové čátku roku 56. 13011 0 0100 0 4116 0,00 0,00 +1 250 000 1 250 000 Rozčtové výdaje ( Kč): 56. 13011 9770000000 0770 6171 5011 0,00 0,00 +895.000 895.000 13011 9770000000 0770 6171 5031 0,00 0,00 +224.300 224.300 13011 9770000000 0770 6171 5032 0,00 0,00 +80.700 80.700 13011 9100000000 0100 4329 5XXX 0,00 0,00 50.000 50.000 I boru školství a sociálních věcí a útvaru tajemníka a boru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 381/2016-45 skytnutí přístřeší pro pana Františka Chudého, trvale bytem: Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň na období 01.06.2016 do 31.05.2017 dle důvové zprávy dkladového materiálu. boru školství a sociálních věcí realizovat náležitosti smlouvy o výpůjčce buňky p. Františku Chudému a útvaru tajemníka uzavřít a předložit smlouvu o výpůjčce buňky. Usnesení RM č. 382/2016-45 bezplatnou výpůjčku Divadla J. K. Tyla, prominutí úhrady provize z preje vstupenek a za výlep plakátů na koncert Večer operních nadějí 4. června 2016. boru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 383/2016-45 realizaci projektu Slečná vstupenka pro Dům příry Třeboňska a Dům Štěpánka Netolického v kategoriích: dospělí, senioři, studenti a děti a rinné vstupné pro letní sezonu 2016 boru kultury a cestovního ruchu zajistit realizaci tohoto projektu. Usnesení RM č. 384/2016-45 prominutí úhrady a za výlep plakátů na akci Po stopách kněze Petra z Prahy do Orvieta. boru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. 11

Usnesení RM č. 385/2016-45 uzavření Smlouvy o nájmu zemku mezi Městem Třeboň a Nárním památkovým ústavem, Valdštejnské nám. 3, 118 01 Praha 1, IČ: 75032333, týkající se prostor Schwarzenberský sál a velké nádvoří ve dnech 14. května, 11. června a 15. října 2016. boru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 386/2016-45 uzavření Smlouvy o výpůjčce uměleckých děl Václava Mergla ze soukromých sbírek a sbírek Alšovy jihočeské galerie, 373 41 Hluboká nad Vltavou č. p. 144, mezi Občanským sdružením pro dru animovaného filmu, Hradešínská č. p. 1542/6, Vinohrady, 101 00 Praha, IČ: 22813861 a Městem Třeboň. boru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 387/2016-45 uzavření Licenční smlouvy pro užití autorských děl Adolfa Borna ze soukromých sbírek mezi Adolfem Bornem, Dvorecká č. p. 18, Praha 4, 140 00 a Městem Třeboň. boru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 388/2016-45, vykonávající dle 102 st. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 st. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchních korracích, působnost Valné hromady slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. I. ukládá a) jednateli obchní slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., panu Vladimíru Janíčkovi, učinit výzvu vůči obchní slečnosti GNOSTIKA CONSULTING s.r.o. (IČ:24821039, se sídlem Rybalkova 187/27, 101 00 Praha 10) směřující k uzavření datku ke Smlouvě o dílo ze dne 12.12.2015, jehož předmětem bude provedení ekonomického auditu ve slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., b) jednateli obchní slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., panu Vladimíru Janíčkovi, vypracovat plán na stranění závad vyplývajících z auditu Procesní a personální audit Technické služby Třeboň, který byl vypracován na základě Smlouvy o dílo ze dne 12.12.2015, uzavřené mezi slečností GNOSTIKA CONSULTING, s.r.o. jako zhotovitelem a slečností Technické služby Třeboň, s.r.o. jako objednatelem, c) jednateli obchní slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., panu Vladimíru Janíčkovi, vypracovat vizi budoucího fungování slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., jejímž předmětem bude navržení konkrétních stupů směřujících k hosdárnému, efektivnímu a účelnému fungování slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., d) jednateli obchní slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., panu Vladimíru Janíčkovi, zahájit bezprostředně činnost směřující k stranění nedostatků vyplývajících z auditu Procesní a personální audit Technické služby Třeboň, který byl vypracován na základě Smlouvy o dílo ze dne 12.12.2015, uzavřené mezi slečností GNOSTIKA CONSULTING, s.r.o. jako zhotovitelem a slečností Technické služby Třeboň, s.r.o. jako objednatelem, e) předložit zpracované dokumenty dle bů b) a c) tohoto usnesení Radě města Třeboně nejzději do 15. července 2016. kanceláři starosty zaslat obchní slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. výpis z tohoto usnesení. Usnesení RM č. 389/2016-45 a doručuje zastupitelstvu města schválit administrativní úpravu znění funkce starostky Mgr. Terezie Jenisové v rámci projektu Zdravé město Třeboň takto: litik Zdravého města pro místní Agendu 21, I 12

administrativní úpravu znění funkce projektové manažerky Mgr. Aleny Veselé v rámci projektu Zdravé město Třeboň takto: koordinátor Zdravého města pro místní Agendu 21, II administrativní úpravu znění názvu komise pro sledování stupu MA21 takto: komise Zdravého města pro místní Agendu 21, IV. ukládá kanceláři starosty připravit dklad do zastupitelstva konaného dne 20.06.2015 a provést administrativní změnu názvů na všech relevantních dokumentech. Usnesení RM č. 390/2016-45 přijetí neinvestiční účelové dotace z programu Pra pro památky UNESCO Ministerstva kultury ČR na projekt Třeboňská rybniční krajina vyhnocení krajinných, urbanistických a architektonických jevů ve výši 169.000,- Kč I provedení rozčtového č. 32, které sčívá v přijetí transferu do příjmové části rozčtu a současně jeho užití ve výdajové části rozčtu takto: -navýšení příjmové ložky 4116 TRK - vyhnocení kraj., urb. a arch.jevů - dotace, 0, ORJ 0780, ORG 0, UZ 34001 o částku 169.000,00 Kč, -navýšení výdajové ložky 516x TRK - vyhnocení kraj., urb. a arch.jevů - dotace, 3635, ORJ 0780, ORG 9780000000, UZ 34001 o částku 169.000,00 Kč, Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozčtové příjmy (tis. Kč): rozčet Rozčtové čátku roku 32. 34001 0 0780 0 4116 0 0 +169 000 169 000 Rozčtové výdaje (tis. Kč): 32. 34001 9780000000 0780 3635 516x 0 0 +169 000 169 000 I kanceláři starosty a Usnesení RM č. 391/2016-45 Smlouvu o dílo s firmou AV62 Development & Consulting Ltd. IČ 03959180 zastoupenou Ing. Nisanem Jazairim na zpracování dokumentu Trvale udržitelný rozvoj cestovního ruchu a turismu na Třeboňsku Analýzy stavu a dopadu prohlášení krajinné památkové zóny Třeboňská rybniční krajina na seznam Světového kulturního a přírního dědictví UNESCO I provedení rozčtového č. 29, které sčívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozčtu - z ložky 5166 TRK - studie k historii - vl. díl, 3635, ORJ 0780, ORG 9780000000, UZ 0 v částce 64.000,00 Kč, - z ložky 5901 Předfinancování projektů, 6171, ORJ 0780, ORG 9780000100, UZ 0 v částce 33.000,00 Kč, - do ložky 5166 Analýza přínosů zápisu na seznam UNESCO, 6171, ORJ 0780, ORG 9780000000, UZ 0 v částce 97.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozčtové výdaje (tis. Kč): rozčet Rozčtové čátku roku 29. 0 9780000000 0780 3635 5166 64 000 64 000-64 000 0 0 9780000100 0780 6171 5901 90 000 90 000-33 000 57 000 13

0 9780000000 0780 6171 5166 100 000 100 000 +97 000 197 000 I kanceláři starosty a Usnesení RM č. 392/2016-45 udělení výjimky z vyhlášky města č. 8/2006 na provozní dobu hudební prukce pivní slavnosti v areálu pivovaru Bohemia Regent, a.s. (otevřený prostor), Trocnovské náměstí 124, Třeboň, dne 30. července 2016 v čase 12:00 h do 04:00 h, za předkladu držení předpisu upravující provoz veřejné hudební prukce. městské licii zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 393/2016-45, vykonávající dle 102 st. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 st. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchních korracích, působnost Valné hromady slečnosti Autokemp Třeboňský rá, s.r.o. sjednání bankovní služby k běžnému účtu slečnosti Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o. (IČO 60851422, se sídlem: Domanín 285, 37901 Třeboň) vedeného u ČSOB a.s., a to kontokorentu s výší uvěrového limitu 230 000,00 Kč. jednateli slečnosti zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 394/2016-45, vykonávající dle 102 st. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 st. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchních korracích, působnost Valné hromady slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. uzavření smlouvy o nájmu prostoru sloužícího k dnikání mezi slečností Technické služby Třeboň, s.r.o. (IČ:62502735, se sídlem Rybářská 811, 379 01 Třeboň) jako pronajímatelem a slečností Lipno Centrum s.r.o. (IČ: 28120957, se sídlem Frymburk 277, 382 79 Frymburk) jako nájemcem, jejímž předmětem je pronájem budovy čp. 225 nacházející se na zemku p. č. 91/1 a p. č. 92/2 v k. ú. Třeboň a dále užívací právo k zemku p. č. 92/2 a části zemku p. č. 91/1, vše v k. ú. Třeboň. kanceláři starosty zaslat vedení slečnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 395/2016-45, vykonávající dle 102 st. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 st. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchních korracích, působnost Valné hromady slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. I. volává z funkce člena Dozorčí rady Technických služeb Třeboň, s.r.o.: a) Ing. Milana Mikyšku, nar. 25.05.1960, bytem Nová Hlína 60, 379 01 Třeboň, b) Ing. Jaroslava Kubala, nar. 14.07.1952, bytem Rožmberská 42, 379 01 Třeboň, c) Bc. Zdeňka Hrabala, MBA, nar. 28.01.1974, bytem Ořechová 790, 379 01 Třeboň, d) Víta Zavadila, nar. 09.01.1973, bytem Novohradská 1290, 379 01 Třeboň, e) Bohumila Matušku, nar. 25.04.1950, bytem Žižkovo nám. 54, 379 01 Třeboň. kanceláři starosty zaslat obchní slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. výpis z tohoto usnesení. I jednateli obchní slečnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., panu Vladimíru Janíčkovi, zajistit všechny třebné úkony související s voláním výše uvedených členů dozorčí rady. 14

Usnesení RM č. 396/2016-45 provedení rozčtového č. 30, které sčívá v: -navýšení výdajové ložky 5909 Nebytové prostory - vyúčtování energií, 3613, ORJ 0800, ORG 9800000215, UZ 0 o částku 85.000,00 Kč, -navýšení výdajové ložky 5909 Bytové prostory - vyúčtování nebydleného nájmu + vyúčtování, 3612, ORJ 0800, ORG 9800000215, UZ 0 o částku 160.000,00 Kč, -navýšení ložky financování 8115 Změna stavu finančních prostředků, 0, ORJ 0800, ORG 9850000000, UZ 0 o částku 240.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozčtové výdaje rozčet Rozčtové čátku roku 30. 0 9800000215 0800 3613 5909 80 000 80 000 +85 000 165 000 Financování 0 9800000215 0800 3612 5909 1 000 000 1 000 000 +160 000 1 160 000 30. 0 9850000000 800 0 8115-8 067 807 25 333 193 +240 000 25 573 193 Mgr. Terezie Jenisová v. r. starostka Ing. Josef Pindroch v.r. místostarosta Bylo zpracováno dne 13.05.2016 15