EXOTIKAkoupani-2/2006 10.9.2006 22:12 Stránka 39 Coco Beach Mûsíc vzduch ( C) I. 30 25 23 II. 31 25 11 III. 33 26 17 IV. 34 28 32 V. 34 28 128 VI. 33 28 253 VII. 31 28 414 VIII. 31 27 437 IX. 31 27 353 X. 31 27 195 XI. 31 27 138 XII. 30 26 68 - v minulosti velmi chudá, nyní rychle se rozvíjející 70-ti milionová zemû,se stále více zapojuje do svûtového turistického ruchu.vzhledem k tomu,ïe se Filipíny skládají z 7.107 ostrovû a ostrûvkû, mají co nabídnout. Vût ina náv tûvníkû smûfiuje k mofii, ale nikdo nepohrdne v letem do pralesa ãi prohlídkou hlavního mûsta Manily. Fascinující jsou veãery v mal ch hospûdkách pfii sklenici místního piva San Miguel, kdy lze zároveà pozorovat západ slunce nad nûkter m z dal ích ostrovû. Milovníci divoké pfiírody mífií pfiedev ím na ostrovy Mindoro a Palawan, kdo dává pfiednost pohodlí, zamífií radûji na nebo Cebu. Velkou pfiedností, usnadàující pobyt turistûm z celého svûta, je úfiední jazyk - angliãtina, leã z období panûlské kolonizace zûstala vût ina jmen a názvû panûlsk ch. voda ( C) sráïky (mm) DÒLEÎITÉ INFORMACE Vstupní formality: obãané âr a SR mohou cestovat na Filipíny za úãelem turistiky bez víz, pokud doba jejich pobytu nepfiesáhne 21 dnû. Oãkování a lékafi: povinná nejsou Ïádná oãkování, pfii cestování se hodí ov em oãkování proti Ïloutence. Riziko malárie je v turistick ch oblastech Filipín (Manila,, Mindoro) relativnû malé, profylaxe antimalariky je na individuálním zváïení kaïdého cestovatele. Jazyk: úfiedním jazykem je umûl jazyk filipín tina (Filipino), zaloïena na jazyku tagalog z oblasti stfiedního Luzonu s prvky ostatních velk ch filipínsk ch jazykû (zvlá tû cebuán tiny, ilocán tiny a hiligaynon tiny). Angliãtina s místními jazykov mi prvky je velice roz ífiena, vliv panûl tiny je dnes s mal mi v jimkami zanedbateln, aã místní názvy i jména jsou i nadále pfieváïnû panûlská. âasov posun: + 7 hodin oproti stfiedoevropskému ãasu. Nápoje a strava: filipínská kuchynû je smûsí ãínsk ch, malajsk ch a panûlsk ch vlivû. Jídla jsou obvykle servírována v echna najednou, teplota pokrmu neb vá rozhodující. Jí se pfieváïnû lïící a vidliãkou, tradiãní stolování na banánovém listu a s prsty místo pfiíborû se dostává v poslední dobû více do módy (tradiãní restaurace typu kamayan). Hlavní pfiílohou je r Ïe. Národním nápojem je pivo, nejznámûj í znaãkou je San Miguel. Velmi silné je pivo znaãky Red Horse. Oblíben je rum místní znaãky Tanduay. Mûna: místní mûnou je peso (piso P) a dûlí se na 100 centavos. Bankovky jsou v hodnotách 5, 10, 20, 50, 100, 500 i 1000 P.Mince v hodnotách 1,5,10,25 centavos a 1 a 5 pesos, platné jsou pouze mince s nápisem Bangko Sentral ng Pilipinas. PfiibliÏn kurs je 52 P za 1 USD.Platební karty jsou akceptovány vût inou pouze v luxusních hotelech. Elektrické napûtí: 220 V, 60 Hz, stfiídav proud, zásuvky amerického typu. Dodávka elektfiiny na odlehl ch místech není celodenní, ãasto je proud pouze nûkolik hodin. Nákupy: typick mi filipínsk mi suven ry jsou v robky ze dfieva a mofiské suven ry. Cenová hladina je niï í neï v âr. Obleãení: nejvhodnûj í je lehké bavlnûné obleãení. Koupání nahofie bez není obvyklé. Koupání bez plavek je nepfiípustné. Do autobusû se hodí lehãí teplé obleãení. SluÏby ESO travel na Filipínách: pfii zájezdech je pfiítomen ãesk delegát pfii dodrïení minimálního poãtu úãastníkû. Pobytové individuální zájezdy jsou s asistencí místní partnerské kanceláfie, a to v angliãtinû. Kategorizace hotelû odráïí mínûní ESO travel. 144
EXOTIKAkoupani-2/2006 10.9.2006 22:12 Stránka 40 BOHOL - ãokoládové vrchy, unikátní geologick jev, o jehoï pûvodu se vedou spory, je symbolem ostrova Bohol. Desát nejvût í ostrov Filipín ov em nabízí daleko více: úïasné podmínky k potápûní a vodním sportûm, kilometry nedotãen ch pláïí, husté tropické lesy a osobitou kulturu. Na ostrovû Ïije téï nejmen í primát svûta roztomil tarsier, kter je domorodci povaïován za dobrého ducha pralesa. K provincii Bohol patfií dále 72 ostrûvkû v blízkém okolí, z nichï nejznámûj í je ostrûvek Panglao u jihozápadního pobfieïí. BOHOL 10 dní letecky - luxusní dovolená v krásné pfiírodû EXO - 238 Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet z leti tû Praha - Ruzynû. Odbavení na leti ti 1,5 hod. pfied odletem. 2. den MANILA Snídanû v letadle. Odpoledne pfiílet do Manily, hlavního mûsta Filipín. Transfer do hotelu, ubytování. Veãerní individuální prohlídka mûsta. Poznáte pevnost Santiago, kostel sv. Augustina a ãtvrè Makati. 3. den MANILA - BOHOL Snídanû. Odpoledne transfer na leti tû, odlet na ostrov Bohol do mûsteãka Tagbilaran. Transfer z leti tû do resortu. Ubytování. 4. - 8. den BOHOL Snídanû. Voln ãas na velmi poklidném, tropickém ostrovû Bohol. Ostrov je oblíben pfiedev ím mezi vyznavaãi klidné a odpoãinkové dovolené, pro své podmofiské krásy je vyhledávan m cílem potápûãû. Doporuãujeme celodenní v let po tomto ostrovû, kter je znám sv m jedineãn m pfiírodním úkazem - zcela pravideln mi Chocolates Hills. 9. den BOHOL - MANILA Snídanû. Transfer na leti tû a odlet do Manily. Pokraãování letu na trase Manila - Hongkong - Praha. Doporuãujeme k zájezdu pfii návratu pfiipojit tfiídenní (2 noci) pobyt v Hongkongu. 10. den P ÍLET DO PRAHY PANGLAO NATURE ISLAND RESORT 10 dní (7 nocí) EXO - 238 CENA CESTY ZAHRNUJE: - lety na trase Praha - Manila - Praha - lety na trase Manila - Tagbilaran - Manila - transfery klimatizovan mi minibusy - 1x nocleh se snídaní v hotelu kat.4* v Manile - 6x nocleh se snídaní na ostrovû Bohol - sluïby prûvodce CK ESO (min. 16 osob) a místního prûvodce CENA CESTY NEZAHRNUJE: - leti tní taxy (viz ceník) - turistickou odletovou taxu v Manile a na místním leti ti (cca 20,- USD ) - fakultativní v lety Bohol Popis: luxusní resort leïí na ostrûvku Panglao u jihozápadního cípu ostrova Bohol na krásné a idylické pláïi. Luxusní bungalovy jsou citlivû zasazeny do tropické zahrady.v základní nabídce jsou bungalovy superior s v hledem do zahrady, bungalovy de luxe s v hledem na mofie a bungalovy s jacuzzi na vyïádání a za pfiíplatek. Vybavení: restaurace, 2 bary, konferenãní centrum, pokojov servis. PláÏ: píseãná, s bûlostn m korálov m pískem, pfiímo pfied hotelem, Zábava a sport: bazén, fitness centrum, sauna, masáïe, herní salón s biliárem, ipkami, achy a stolním tenisem, potápûãské centrum, pûjãovna kajakû a windsurfû, pûjãovna horsk ch kol, bûïecká stezka, relaxaãní láznû. Stravování: snídanû, moïnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojû: nastavitelná klimatizace, koupelna s WC a fénem, telefon,tv, rychlovarná konvice, pokojov trezor balkón ãi terasa s v hledem do zahrady. Na pokoji max. 3 osoby. 145
EXOTIKAkoupani-2/2006 10.9.2006 22:12 Stránka 41 10 dní (7 nocí) EXO - 225 CENA CESTY ZAHRNUJE: - leteckou pfiepravu Praha - Manila - Praha - transfery klimatizovan mi minibusy - lodní jízdenky Batangas - Puerto Galera - Batangas - 1x nocleh se snídaní v hotelu kat.**** v Manile (v echny pokoje plnû klimatizovány,wc, koupelna, minibar, ledniãka,tv, telefon, safeservis,...) - 6x nocleh se snídaní na ostrovû Mindoro v resortu Coco Beach v bungalovech s ventilátorem ve filipínském stylu (pozor - jedná se o eko resort - bungalovy jsou postaveny z pfiírodních materiálû, mimo osvûtlení a ventilátoru se v nich nenachází Ïádné elektrické spotfiebiãe) - sluïby prûvodce CK ESO (min. 16 osob) a místního prûvodce CENA CESTY NEZAHRNUJE: - leti tní taxy (viz ceník) - turistickou odletovou taxu v Manile (cca 14,- USD) - fakultativní v lety COCO BEACH 10 dní letecky - dovolená v EKO resortu EXO - 225 Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Sraz skupiny pfied odbavovací pfiepáïkou CK ESO na leti ti Praha - Ruzynû 1,5 hodiny pfied odletem. Odlet do Manily. 2. den PRAHA - MANILA Snídanû v letadle. V odpoledních hodinách pfiílet do Manily, hlavního mûsta Filipín. Transfer do hotelu, ubytování. Veãerní individuální prohlídka mûsta. Poznáte pevnost Santiago, kostel sv. Augustina a ãtvrè Makati. Nocleh. 3. den MANILA - PUERTO GALERA - COCO BEACH Snídanû. Dopolední 2.5 hodinov transfer do pfiístavu Batangas, odtud pokraãování lodí na ostrov Mindoro do pfiístavu Puerto Galera, z nûhoï se pfiesunete do 5 km vzdáleného resortu Coco Beach. Ubytování. 4. - 8. den COCO BEACH Snídanû. Voln ãas na koupání, opalování, sport. Ubytovací komplex se nachází v pfiekrásné lagunû uprostfied palmového háje. Ubytování v bungalovech ve filipínském stylu s pfiíslu enstvím. Mimo jiné se v areálu nachází nádhern bazén, tenisové kurty, nedaleko je kvalitní golfové hfii tû. MoÏnost fakultativních v letû do hornatého vnitrozemí ostrova, popfi. lodní v lety do ostatních pfiekrásn ch lagun. Vynikající moïnosti pro potápûní a rybafiení. Po zhruba 30 minutách chûze se ocitnete ve stfiedisku proslulém ãil m noãním ruchem se spoustou diskoték, restaurací a barû, které je protikladem klidnému a romantickému stfiedisku Coco Beach. 9. den COCO BEACH - MANILA - PRAHA Snídanû. Odjezd do Manily v dopoledních hodinách, transfer na leti tû. Odtud pokraãování letu na trase Manila - Hongkong - Praha. Doporuãujeme k zájezdu pfii návratu pfiipojit 3denní (2 noci) pobyt v Hongkongu. 10. den P ÍLET DO PRAHY Let na trase. Pfiílet do Prahy. 146
EXOTIKAkoupani-2/2006 10.9.2006 22:13 Stránka 42 TRADERS HOTEL Manila Popis: luxusní hotel se nachází v Manilském zálivu na Roxas bulváru v tûsné blízkosti veletrïního centra a 15 minut od leti tû. K dispozici je celkem 300 pokojû. Vybavení: 2 restaurace, kavárna, bar, obchodní centrum, konferenãní místnosti, tradiãní masáïe, kadefiník, obchod se suven ry, hlídání dûtí. Zábava a sport: bazén s dûtsk m brouzdali tûm, fitness. Stravování: snídanû formou bufetu. MoÏnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojû: klimatizace, koupelna s WC, minibar, telefon,tv se satelitním pfiíjmem, pfiipojení na internet (za poplatek), varná konvice, trezor. MoÏnost ubytování 3 osob. COCO BEACH RESORT ekoresort Mindoro Popis: stylov ekoresort, vyuïívající v maximálnû moïné mífie pûvodní pfiírodní materiály a tradice domorodé filipínské architektury se nachází pfiímo na pláïi s korálov m pískem zhruba 3 km od vesniãky Sabang, stfiediska noãního Ïivota mindorsk ch pláïí. Bungalovy jsou rozmístûny v pûkném háji vzrostl ch kokosov ch palem, malé údolíãko v areálu je pfieklenuto tradiãním závûsn m mostem. Bungalovy jsou zafiízeny v jednoduchém, av ak vkusném stylu, s dûrazem na sepûtí s pfiírodou. Hotel má 96 pokojû, v základní nabídce jsou pokoje de luxe. Vybavení: 4 restaurace s v bûrem filipínské i mezinárodní kuchynû, pûkn bar s pohodln m posezením zvlá tû pfii západu Slunce, mal hotelov obchûdek se suven ry a nezbytnostmi denní potfieby, internet, salón krásy, ãítárna, krejãovsk salón. pfied hotelem, Zábava a sport: k dispozici atypick bazén, jacuzzi, pro dûti brouzdali tû se skluzavkou a dûtské hfii tû, fitness centrum, masérna, biliár, na pláïi moïnost vodních sportû a norchlování. Prakticky jiï od hotelové pláïe zaãínají potápûãské lokality s prvotfiídními scenériemi podvodního Ïivota.V areálu se nacházejí téï tenisové kurty a nedaleko od hotelu je pûkné golfové hfii tû. Stravování: snídanû, moïnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojû: ventilátor, moskytiéra, koupelna s WC, terasa s v hledem do zahrady. Na pokoji max. 3 osoby. 147
EXOTIKAkoupani-2/2006 10.9.2006 22:13 Stránka 43 BORACAY - maliãk ostrûvek ve Visajském souostroví je synonymem dovolené v pravém tropickém ráji. Hebk korálov písek, kokosové palmy a tyrkysovû prûzraãné mofie. Esence pfiírodní nádhery, hraniãící s k ãem reklamních barvotiskû. Nejlep í pláï leïí na západním pobfieïí, vstup do vody je pfiíjemnû pozvoln. je nejoblíbenûj ím filipínsk m letoviskem,sluïby zdej ích hotelû uspokojí i toho nejnároãnûj ího náv tûvníka. dovolená jako z kalendáfie. 10 dní (7 nocí) EXO - 230 CENA CESTY ZAHRNUJE: - lety na trase Praha - Manila - Praha s pfiestupy - lety na trase Manila - Caticlan - Manila - transfery klimatizovan mi minibusy - lodní jízdenky Caticlan - - Caticlan - 1x nocleh se snídaní v hotelu kat. 4* v Manile - 6x nocleh se snídaní na ostrovû - sluïby prûvodce CK ESO (min. 16 osob) a místního prûvodce CENA CESTY NEZAHRNUJE: - leti tní taxy (viz ceník) - turistickou odletovou taxu v Manile a na místním leti ti (cca 20,- USD) - fakultativní v lety BORACAY 10 dní letecky - pláïe pro nejnároãnûj í EXO - 230 Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet z leti tû Praha - Ruzynû. Odbavení na leti ti 1,5 hod. pfied odletem. 2. den MANILA Snídanû v letadle. Odpoledne pfiílet do Manily,hlavního mûsta Filipín.Transfer do hotelu, ubytování. Veãerní individuální prohlídka mûsta. Poznáte pevnost Santiago, kostel sv. Augustina a ãtvrè Makati. 3. den MANILA - CATICLAN BORACAY Snídanû. Odpoledne transfer na leti tû, odlet na ostrov Panay do stfiediska Kaliba. Dále lodí na jeden z nejkrásnûj ích ostrovû Filipín -. Ubytování. 4. - 8. den BORACAY Snídanû. Voln ãas. Pouze 7 km dlouh ostrûvek nabízí nádherné pláïe s bíl m pískem, lemované palmov mi háji. Spolu s mûlk m, prûzraãn m a neustále prohfiát m mofiem nabízí ostrov nezapomenutelnou exotickou dovolenou. Vynikající podmínky pro jachting, surfování, v lety lodí, rybafiení a potápûní. V okolních, Vám pfiístupn ch stfiediscích, naleznete restaurace, bary, diskotéky. Vynikající obsluha v restauraci a na barech jiï jen pfiispûje k plné spokojenosti. 9. den BORACAY - MANILA - PRAHA Snídanû. Odpoledne odjezd lodí do mûsteãka Caticlan, odbavení na leti ti, odlet do Manily. Odtud pokraãování letu na trase Manila - Hongkong - Praha. Doporuãujeme k zájezdu pfii návratu pfiipojit tfiídenní (2 noci) pobyt v Hongkongu. 10. den P ÍLET DO PRAHY PATIO PACIFIC RESORT Popis: jednodu í hotel s 60 pokoji se nachází v centru ostrova ve vzdálenosti 150 metrû od pláïe.v blízkosti naleznete obchûdky, restaurace a bary. Vybavení: restaurace, bar, konferenãní centrum. Zábava a sport: bazén, fitness centrum, sauna, masáïe, lezecká stûna. Stravování: snídanû, moïnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojû: nastavitelná klimatizace, koupelna s WC, kabelová TV, telefon. Na pokoji maximálnû 3 osoby. 148
EXOTIKAkoupani-2/2006 10.9.2006 22:13 Stránka 44 RED COCONUT BEACH HOTEL Popis: pûkn pláïov hotel leïí uprostfied hlavní boracayské pláïe na jihozápadním pobfieïí ostrûvku. 22 pokojû se nachází v tfiípatrové budovû v místním stylu, pokoje vy í kategorie pak ve stylov ch bungalovech.v základní nabídce jsou pokoje standard, pokoje de luxe a pokoje s v hledem na mofie za pfiíplatek. Vybavení: restaurace, pláïov bar. pfied hotelem. Zábava a sport: bazén, potápûãské centrum, fitness centrum, pronájem vahadlov ch ãlunû. Stravování: snídanû, moïnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojû: klimatizace, koupelna s WC, telefon, TV, pokojov trezor, balkón ãi terasa s v hledem do zahrady. Na pokoji max. 3 osoby. BORACAY REGENCY BEACH RESORT Popis: kvalitní pláïov hotel se nachází uprostfied ãtyfii kilometry dlouhé pláïe pfiímo u mofie. Hotelové pokoje jsou umístûny v budovû stfiedomofiského typu, citlivû zasazené do okolní zelenû. Hotel má 195 stylovû vybaven ch pokojû, v základní nabídce jsou pokoje standard, pokoje de luxe za pfiíplatek. Vybavení: filipínská a mezinárodní restaurace, v zahradû se grilují masa a dary mofie, bar, turistické centrum, konferenãní centrum. pfied hotelem. Zábava a sport: velk bazén s dûtsk m brouzdali tûm. Vedle hotelu lze zapûjãit horská kola a motocykly. Na pláïi moïnost vodních sportû, v okolí je fiada potápûãsk ch stfiedisek a prvotfiídní potápûãské lokality. Stravování: snídanû, moïnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojû: klimatizace, koupelna, TV, minibar, telefon, balkón. U vût iny pokojû pfiípojka na internet. Na pokoji max. 3 osoby. FRIDAY S BEACH RESORT Popis: luxusní hotel se nachází pfii severním konci hlavní boracayské pláïe. Stylové bungalovy tvofií malé atrium, otevfiené k pláïi. Hotel je zafiízen v pfiírodnû tropickém stylu s dûrazem na pfiírodní materiály. Hotel má 34 pokojû, v základní nabídce jsou pokoje de luxe, pokoje kategorie premier blíïe mofii jsou za pfiíplatek. Vybavení: restaurace, bar, salón krásy, trezory na recepci, butik a obchûdek, dûtská peãovatelka. pfied hotelem. Zábava a sport: bazén, kuleãník, stolní tenis, pláïov volejbal, pûjãovna kajakû, horsk ch kol a vybavení pro norchlování, ãítárna. Stravování: snídanû, moïnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojû: nastavitelná klimatizace, koupelna s WC, telefon,tv, trezor, houpací síè, terasa. Na pokoji max. 3 osoby. 149