ZPRÁVY ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE V měsíci dubnu se konalo 5. (řádné) zasedání zastupitelstva obce dne 22/04/2009. Zúčastnilo se jej 8 zastupitelů (jeden omluven) a 7 občanů. Zasedání bylo tedy usnášeníschopné. Řádné dubnové zasedání zastupitelstva obce projednalo především: - vzalo na vědomí zprávu kontrolního výboru o aktuálním stavu v plnění úkolů, přijatých předchozími zasedáními, - schválilo záměr obce pronajmout p.p.č. 641/2, 1063/2, 1065/2 a 1126 v k.ú. Bořislav, pronájem 14 pozemků o celkové výměře 57.755 m 2 v prostoru u bývalé šachty u katastrálních hranic s Obcí Rtyně n. B. a Obcí Žalany, z toho 13 pozemků na k.ú. Bořislav a 1 pozemku na k.ú. Žalany panu Ing. Lumíru Füllsackovi s tím, že podmínky pronájmu stanoví Obec Bořislav v nájemní smlouvě a tyto pozemky nesmí být vyňaty z honitby mysliveckého sdružení Bořislav Žim, záměr obce pronajmout p.p.č. 23/6, 23/1 a 22 v k.ú. Bílka, termín konání mimořádného zasedání zastupitelstva obce na 29/04/2009 ke konečnému projednání a schválení o provozních podmínek parkoviště pod Bílkou, o návrhu na průběh slavnosti k 840. Výročí první písemné zmínky o obci, vydání publikace o obci, vysvěcení sousoší Pamětní kříž Kalvárie po jeho restaurování a oficiální představení a křest obecní vlajky a znaku, objednat obslužný domek pro parkoviště pod Bílkou u firmy Alant, s.r.o. Lelov, protože jako jediná splnila dříve odsouhlasený limit ceny do 50 tis. Kč a návrh provedení technicky vyhovuje potřebě obsluhy, uvolnění 25.000,- Kč z rozpočtu obce na konání Dětského dne na úhradu atrakcí pro děti (mimo ostatních nákladů na ceny a občerstvení pro děti), který se bude konat v neděli dne 7.6.2009, postup starosty obce ve věci soudního sporu s paní Bubeníkovou, poskytnutí záruky za povinnou spoluúčast na žádosti TJ Sokol Bořislav o dotaci v rámci dobročinného fondu Milion pro aktivní život obce, informaci starosty o dosavadním průběhu jednání s bankami o možnostech investování volných prostředků obce podle dřívějšího rozhodnutí zastupitelstva, skutečnost, že v souvislosti s rekonstrukcí vrchního vedení NN, kterou provede ČEZ distribuce, a.s., bude nutno přiložit cca 150 bm zemního kabelového vedení VO, výsledek jednání zástupců obce se Správou CHKO a Lesy ČR ve věci vybudování komunikace do prostoru údolí bývalého koupaliště a úpravě terénu úložiště zeminy pod koupalištěm směrem k lesu, výsledek jednání se SČVK, a.s., a žádosti obce, aby tato firma provedla rekonstrukci splaškové kanalizace v ulici podél obecního úřadu, která je v nevyhovujícím stavu, situaci v získávání dotací z různých dotačních titulů na akce v Bořislavi, stížnost na neprovádění údržby příkopů podél silnic v Bořislavi (ŘSD ČR, SÚS ÚK), přednesené připomínky přítomných občanů a jejich zodpovězení. P O Z V Á N Í Představitelé Obcí Bořislav a Žalany zvou občany k účasti na pietním aktu položení věnce ke společnému hrobu obětí pochodu smrti v závěru 2. světové války. Pietní akt se bude konat ve čtvrtek 7. května v 10,00 hodin na hřbitově v Bořislavi
O Z N Á M E N Í o době a místu konání voleb do Evropského parlamentu Obec Bořislav v souladu se zákonem č. 62/2003 Sb. o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů stanoví : 1.Volby do Evropského parlamentu se uskuteční v pátek 5.června 2009 od 14.00 hodin do 22.00 hodin v sobotu 6.června 2008 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2.Místem konání voleb v okrsku č.1 je místnost knihovny v budově Obecního úřadu Bořislav pro voliče bydlící v Obci Bořislav a Osadě Bílka. V Bořislavi 21.května 2009 VÍTÁME NOVÉHO OBČÁNKA Dne 2. dubna 2009 se rodičům Jiřině Kolářové a Petru Záhorovi narodil syn Petr. Rodičům blahopřejeme, synovi Petrovi přejeme život plný úspěchů a radosti. B L A H O P Ř Á N Í V měsíci květnu 2009 se svého významného životního výročí dožívají spoluobčané, paní Vlasta O d v á r k o v á, pan Václav H a n z l í k. Přejeme jim oběma hodně zdraví, pohody a štěstí v okruhu jejich nejbližších. UPOZORNĚNÍ NA ZMĚNU DOPRAVNÍHO ZNAČENÍ Upozorňujeme občany, že v souvislosti se zprovozněním záchytného parkoviště pod Bílkou bylo v jeho prostoru na silnici III. třídy umístěno nové dopravní značení. Další nové dopravní značení bude v nejbližších dnech umístěno na odbočce ze silnice I/8 (E55) na silnici III. třídy do Bílky. Věnujte novému značení pozornost a ve vlastním zájmu se jím řiďte. SOUSOŠÍ PAMĚTNÍ KŘÍŽ KALVÁRIE Zpět na své místo bylo umístěno sousoší Pamětní kříž Kalvárie, které bylo restaurováno z dotace Ministerstva kultury ČR. Dotaci se podařilo získat po 5 letech podávání žádostí k různým institucím. Sousoší pochází z roku 1801, je od neznámého autora a představuje ukřižovaného Ježíše, jemuž u nohou leží Máří Magdaléna, lebkou ležící u nohou
Ježíše prolézá had a na soklu je reliéf svatého Vojtěcha. Sousoší restauroval akademický sochař a restaurátor pan MgA. Jan Kracík. D A Ň Z N E M O V I T O S T I Ještě jednou se vracíme k dani z nemovitosti: a/ Termín pro zaplacení daně z nemovitosti pro rok 2009 je 31.5.2009. Protože tento termín připadá na neděli, je posledním dnem pro úhradu 1.6.2009. b/ Finanční úřad v Teplicích v souladu s 20 zákona č. 337/1992Sb. o správě daní a poplatků oznámil výši daňové povinnosti jednotlivých poplatníků hromadným předpisným seznamem, který nahradil rozhodnutí (platební výměr). Hromadný předpisný seznam je vyložen na Obecním úřadě v Bořislavi. Jeho vyložení je oznámeno vyhláškou na úřední desce obecního úřadu. Během doby vyložení hromadného předpisného seznamu může každý poplatník do něj nahlédnout a zjistit výši své daňové povinnosti za všechny nemovitosti, které vlastní a spadají do působnosti FÚ v Teplicích. c/ Poplatníkům, kteří nezaplatili daň z nemovitosti do 31.3.2009 bude v průběhu května 2009 doručena daňová složenka. REKONSTRUKCE VEDENÍ NN ELEKTRO V nejbližších dnech začne ČEZ distribuce, a.s. provádět pokládku nového zemního kabelového vedení od trafostanice Bořislav-obec I (v ulici za Bistrem Maronka) směrem k silnici I/8 (E55) a podél ní směrem ke trafostanici Bořislav ČS PHM. V tomto úseku bude následně zrušeno vrchní NN vedení a odstraněny elektrické sloupy. Další zemní kabelové vedení NN bude položeno od trafostanice Bořislav ČS PHM podél silnice od hřbitova směrem k návsi a tam bude ukončeno v rozvodné skříni. Následně bude demolována současná zděná trafostanice Bořislav-obec I a na jejím místě bude vybudována nová, v kovové konstrukci. Veškeré práce mají být podle sdělení ČEZ distribuce, a.s., ukončeny do konce října t.r. FIRMA AUTOELEKTRO MUDRÁK Firma Autoelektro Mudrák, se sídlem v Obci Žim, kontakt na telefon 773 218 819, upozorňuje občany, že nabízí kompletní servis a opravy elektroniky vozidel, montáže nových elektronických zařízení (centrální zamykání, tempomaty, audio, handsfreé, atd. Také kompletní elektronické zabezpečení vozidel proti krádeži včetně satelitního vyhledávání. Měsíčník Bořislavské rozhledy vydává Obecní úřad v Bořislavi, Bořislav 20, 415 01 Teplice. Tel.: 417872266, tel./fax: 417872114, e-mail: obec.borislav@volny.cz
Zprávy TJ Sokol Bořislav Stolní tenis:- konečná tabulka OP I.třídy v sezóně 2008/2009: Poř. Družstvo Zápasy Výhry Remízy Prohry Poměr setů Poměr zápasů Body Poznámka 1. Sokol Trnovany A 22 22 0 0 1071:323 335:61 66 Postup do kraje 2. TJ Krupka D 22 18 0 4 908:591 256:141 58 3. Sokol Bořislav A 22 16 0 6 903:628 267:130 54 4. SKST Teplice C 22 15 0 7 849:637 242:154 52 5. TTC Duchcov B 22 12 0 10 720:778 186:211 46 6. Sokol Trnovany B 22 11 0 11 770:721 201:195 44 7. Sokol Bořislav B 22 8 0 14 621:874 147:251 38 8. Loko Teplice 22 7 0 15 700:820 177:223 36 9. SK SIAD Bílina B 22 7 0 15 657:855 161:237 36 10. SK SIAD Bílina A 22 7 0 15 150:248 150:248 36 11. CVČ Dubí A 22 7 0 15 648:888 155:245 36 Sestup do OP II 12. ČSPO Hudcov A 22 2 0 20 497:974 108: 290 26 Sestup do OP II O pořadí na 8.-11.místě se stejným počtem bodů rozhodla tabulka vzájemných utkání. Kdyby B družstvo nezvítězilo v posledním utkání nad TTC Duchcov, mohlo získat rovněž pouze 36 bodů. Stejně by se umístilo na 7.místě, protože by mělo 6 vítězství proti ostatním družstvům. Konečná úspěšnost jednotlivcův sezóně 2008/2009: Okresní přebor I. třídy 51 hráčů více jak 50% sehraných utkání : Poř. Jméno a příjmení Družstvo Zápasy Výhry Prohry Poměr setů Úspěšnost v % Poznámka 8. Luboš Barták Sokol Bořislav A 81 63 18 204:118 77,78 11. Václav Dvořák Sokol Bořislav A 63 45 18 153:184 71,43 14. Petr Krejčí Sokol Bořislav A 81 55 26 192:142 67,90 17. Josef Knížek Sokol Bořislav A 85 55 30 189:137 64,71 23. Miroslav Brož Sokol Bořislav B 88 47 41 175:154 53,41 33. Lukáš Janeček Sokol Bořislav B 78 34 44 137:162 43,59 37. Lubomír Kadlček Sokol Bořislav B 88 35 53 145:188 39,77 46. Jiří Kabourek Sokol Bořislav B 82 14 68 79:220 17,07 Méně jak 50 % odehraných utkání hodnoceno 35 hráčů: Poř. Jméno a příjmení Družstvo Zápasy Výhry Prohry Poměr setů Úspěšnost v % Poznámka 9. Beran Ladislav Sokol Bořislav A 7 3 4 12 : 17 42,86 11. Beran Jakub Sokol Bořislav A 15 6 9 22 : 36 40,00 Celkové zlepšení umístění zejména B družstva. Totéž platí o umístění jednotlivců, kromě J.Kabourka, který hrál v základu D družstva v OP II. V OP I musel zaskakovat za Karla Kulicha, který pracuje v Praze a za Zdeňka Krčku, studující vysokou školu rovněž v Praze. Kkonečná tabulka OP II.třídy v sezóně 2008/2009: Poř. Družstvo Zápasy Výhry Remízy Prohry Poměr setů Poměr zápasů Body Poznámka 1. SKST Teplice D 22 22 0 0 1014:430 317:79 66 Postup do OP I 2. Sokol Bořislav C 22 18 1 3 869:586 253:143 59 Postup do OP I 3. TJ Krupka E 22 13 3 6 807:615 232:164 51 4. CVČ Dubí B 22 13 2 7 813:646 229:167 50 5. SK SIAD Bílina C 22 12 3 7 808:684 228:168 49 6. Sokol Trnovany C 22 11 2 9 767:646 219:177 46 7. TJ Krupka E 22 10 2 10 643:789 176:220 44 8. SKST Teplice E 22 9 0 13 730:719 198:198 40 9. ČSPO Hudcov B 22 6 2 14 561:836 147:249 36 10. TTC Duchcov C 22 5 1 16 619:841 145:251 33 11. Sokol Bořislav D 22 2 1 19 451:933 107:289 27 12. SKST Teplice F 22 1 3 17 530:887 125:271 26 Velice pěkné umístění C družstva, které si vybojovalo postup do OP I. Celou soutěž odehráli Martin Beneš, Ladislav a Jakub Beranové a Lukáš Kadlček. D družstvo si polepšilo o jedno místo.
Okresní přebor II. třídy 49 hráčů více jak 50% sehraných utkání : Poř. Jméno a příjmení Družstvo Zápasy Výhry Prohry Poměr setů Úspěšnost v % Umístění 2008 5. Jakub Beran Sokol Bořislav C 87 71 16 226:92 81,68 22. 18. Martin Beneš Sokol Bořislav C 87 57 30 200:126 65,52 18. 19. Ladislav Beran Sokol Bořislav C 83 54 29 191:116 65,06 23. 23. Jiří Kabourek Sokol Bořislav D 65 43 28 137:112 55,56 16. 25. Lukáš Kadlček Sokol Bořislav C 75 38 37 144:137 50,67 Méně jak 50% 43. Feit Petr Sokol Bořislav D 71 16 55 68:180 22,54 Hraje 1.rok 46. Jaroslav Tatíček Sokol Bořislav D 53 7 46 38:145 13,21 39. 47. Jan Pauzová Sokol Bořislav D 62 8 54 52:168 12,90 40. Méně jak 50 % odehraných utkání: Poř. Jméno a příjmení Družstvo Zápasy Výhry Prohry Poměr setů Úspěšnost v % Poznámka 13. Martin Malý Sokol Bořislav D 26 2 24 16: 74 7,69 Méně jak 50% 18. Václav Bečvařík Sokol Bořislav D 4 1 3 3 : 11 25,00 Hraje půl roku 19. Pavel Brož Sokol Bořislav D 48 1 47 12:142 2,08 41. Oddíl silového trojboje TJ Sokol Bořislav V sobotu 25.4.2009 proběhlo MČR v silovém trojboji dorostu a juniorů v Třebíči. Závodník Sokolu Bořislav Patrik Navara vybojoval stříbro v kategorii do 100 kg výkonem 570 kg a v absolutním pořadí bez rozdílu vah tento výkon stačil na krásné třetí místo. Poděkování za podporu patří členům realizačního týmu Petru Feitovi a Václavu Bečvaříkovi. P o d ě k o v á n í Beranu Jakubovi za vzornou reprezentaci úspěšného oddílu stolního tenisu Sokol Bořislav. Tento talentovaný starší žák, přestupuje do SKST Teplice. Zde bude mít možnost trénovat s hráči, kteří hrají v krajských soutěžích. Přeji mu ještě hodně úspěchů nejen ve stolním tenisu, ale i ve škole. 5. ročník turnaje neregistrovaných ve stolním tenisu Dívky: 1. Pechová Jana, 2. Ing. Baránková Mirka, 3. Antošová Eva, 4. Bečvaříková Veronika Muži: 1. Cajthaml František 2. Šitner Václav 3. Hrdlička Stanislav 4. Cajthaml Martin Turnaj s nejmenší účastí za poslední roky zřejmě zavinil nevhodný termín velikonoční sobota. Výsledky mužů a dorostenců v kopané Muži: 12.dubna Měrunice - Bořislav 2 : 2 (0 : 2) Branky: Šverma, Polák 18.dubna Bořislav - Křemýž 4 : 0 (1 : 0) Polák 2, Křížek, Červ Jakub 26.dubna Suché B - Bořislav 3 : 1 (1 : 0) Chládek Dorostenci: 12.dubna Sobědruhy - Bořislav 3 : 3 (1 : 0) Klaban, Červ, Hovorka 19.dubna Bořislav - H.Jiřetín 6 : 2 (5 : 0) Hovorka 3, Hlavatý 2, Prokš 26.dubna Polerady - Bořislav 3 : 0 (2 : 0) - velmi špatný výkon Zapsal Jiří Kabourek